Octotune (Splatoon 2 Original Soundtrack): Difference between revisions
Pinkolol16 (talk | contribs) (shark bytes base fixing, kana and romaji lyrics for nasty majesty) |
Pinkolol16 (talk | contribs) (slowing down the song, she cuts off a lot of the u's in the actual song, this is being reflected) |
||
| Line 155: | Line 155: | ||
Na Na Na Na Na Na</br> | Na Na Na Na Na Na</br> | ||
Jizakyaskuna winida</br> | Jizakyaskuna winida</br> | ||
Watktsukdabai diwau</br> | |||
Ah Na Na Na Na Na Na Na</br> | Ah Na Na Na Na Na Na Na</br> | ||
</br> | </br> | ||
Revision as of 09:17, 20 July 2018
Octotune is the second original soundtrack for Splatoon 2. It features two discs; the first of which includes music from the Version 3.0.0. update, the Octo Expansion, and additional sound effects. The second will include a direct-feed recording of Haikaraibu at Tokaigi 2018. A limited edition print, titled Octotune & Haicalive, includes a Blu-ray of the aforementioned concert containing the footage that is up on Nintendo's YouTube channel in 1080i.[1] Both versions also include lyrics to Off the Hook's songs from the Octo Expansion, an interview with Pearl set in her mansion, notes from Cap'n Cuttlefish, and the dialogue between songs for Haikaraibu at Tokaigi 2018. It was released in Japan on July 18, 2018.[2]
Tracklist
Disc 1
- イントロダクション (Introduction)
- ナスティ・マジェスティ(Nasty Majesty) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook"}
- アタリメのテーマ（Octo）～プレイヤーメイク (Atarime no Theme (Octo) ~ Player Make, "Cap'n Cuttlefish's Theme (Octo) ~ Player Editor")
- #5 thirsty {Dedf1sh}
- 深海メトロ中央駅 (Shinkai Metro Chūō-eki, "Deepsea Metro Central Station")
- デンワのテーマ (Denwa no Theme, "Telephone's Theme")
- 深海メトロ 車内 (Shinkai Metro Shanai, "Inside the Deepsea Metro Subway Car")
- #0 shell {Dedf1sh}
- #1 progress {Dedf1sh}
- #6 frisk {Dedf1sh}
- #4 dunno {Dedf1sh}
- #2 ripped {Dedf1sh}
- #9 party {Dedf1sh}
- ミッドナイト・ボルテージ (Midnight Voltage, "Shark Bytes") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- #8 regret {Dedf1sh}
- #14 crush {Dedf1sh}
- #13 shade {Dedf1sh}
- #16 salty {Dedf1sh}
- #12 awake {Dedf1sh}
- #11 above {Dedf1sh}
- Challenge Clear! ("TEST PASSED!")
- #19 bless {Dedf1sh}
- Are Get ("Thang Jingle")
- 完成 (Kansei, "Completion")
- Splattack! (Octo) {Dedf1sh}
- 登頂 (Tōchō, "Reaching the Surface")
- 実はタルタル総帥のテーマ (Jitsuwa Tartar Sōsui no Theme, "The Real Commander Tartar's Theme")
- 作戦 (Sakusen, "The Plan")
- ラストバトル オープニング (Last Battle Opening) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フライ・オクト・フライ (Fly Octo Fly) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル（Octo）(Full Throttle Tentacle (Octo), "Ebb & Flow (Octo)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- 決着 (Ketchaku, "Conclusion")
- 大団円 (Daidan'en, "Grand Finale")
- フレンド・フロム・ファラウェイ (Friend from Faraway, "Into the Light") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- ※＄％＠れたヤツは※＄％＠して寝ろ（Live）(※$%@ Reta Yatsu wa※$%@ Shite Nero (Live), "#$@%* Dudes Be #$@%* Sleepin (Live)") {ヒメ (Hime, "Pearl")}
- フルスロットル・テンタクル（Sketch）(Full Throttle Tentacle (Sketch), "Ebb & Flow (Demo)") {イイダ (Iida, "Marina")}
- SE: 声（タコガール）慶び (SE: Koe (Octo Girl) Yorokobi, "SFX: Octoling Girl – Booyah!")
- SE: 声（タコガール）カモン (SE: Koe (Octo Girl) C'mon, "SFX: Octoling Girl – This Way!")
- SE: 声（タコガール）スーパージャンプ (SE: Koe (Octo Girl) Super Jump, "SFX: Octoling Girl – Super Jump")
- SE: 声（タコボーイ）慶び (SE: Koe (Octo Boy) Yorokobi, "SFX: Octoling Boy – Booyah!")
- SE: 声（タコボーイ）カモン (SE: Koe (Octo Boy) C'mon, "SFX: Octoling Boy – This Way!")
- SE: 声（タコボーイ）スーパージャンプ (SE: Koe (Octo Boy) Super Jump, "SFX: Octoling Boy – Super Jump")
- SE: 声（ヒメ）煽り (SE: Koe (Hime) Aori)
- SE: 声（ヒメ）挑発 (SE: Koe (Hime) Chōhatsu)
- SE: 声（イイダ）感激 (SE: Koe (Iida) Kangeki, "SFX: Marina – Emotional")
- SE: 声（イイダ）挨拶 (SE: Koe (Iida) Aisatsu, "SFX: Marina – Greeting")
- SE: NAMACO端末（on/off）(SE: NAMACO Tanmatsu (on/off), "SFX: CQ-80 (on/off)")
- SE: NAMACO端末（決定音）(SE: NAMACO Tanmatsu (Kettei-on), "SFX: CQ-80 (Selection)")
- SE: NAMACO端末（ステージクリア）(SE: NAMACO Tanmatsu (Stage Clear), "SFX: CQ-80 (Test Passed)")
- Chip Damage ("Blitz It!") {ABXY (Chirpy Chips)}
- Battery Full ("Wave Prism") {ABXY (Chirpy Chips)}
- Bonus Track (After OCTO)
Disc 2
- オープニング～MC1（1st live）(Opening ~ MC1 (1st live)) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- ウルトラ・カラーパルス（1st live）(Ultra Color Pulse (1st live), "Color Pulse (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- MC2（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- リップル・リフレイン（1st live） (Ripple Refrain (1st live), "Acid Hues (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- レッド・ホット・エゴイスト（1st live）(Red Hot Egoist (1st live), "Muck Warfare (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- MC3（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル（1st live）(Full Throttle Tentacle (1st live), "Ebb & Flow (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- あさってColor（1st live）(Asatte Color (1st live), "Fresh Start (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- MC4（1st live）{シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- 濃口シオカラ節（1st live）(Koikuchi Shiokara-Bushi (1st live), "Spicy Calamari Inkantation (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- MC5（1st live）{テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
- イマ・ヌラネバー！（1st live）(Ima Nuraneba! (1st live), "Now or Never! (1st Concert)") {テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
- ウルトラ・カラーパルス (Ultra Color Pulse, "Color Pulse") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- リップル・リフレイン (Ripple Refrain, "Acid Hues") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- レッド・ホット・エゴイスト (Red Hot Egoist, "Muck Warfare") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル (Full Throttle Tentacle, "Ebb & Flow") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- あさってColor (Asatte Color, "Fresh Start") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- 濃口シオカラ節 (Koikuchi Shiokara-Bushi, "Spicy Calamari Inkantation") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- イマ・ヌラネバー！ (Ima Nuraneba!, "Now or Never!") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
Limited Edition Blu-ray: Splatoon 2 Live in Makuhari
- オープニング～MC1（1st live）(Opening ~ MC1 (1st live)) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- ウルトラ・カラーパルス（1st live）(Ultra Color Pulse (1st live), "Color Pulse (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- MC2（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- リップル・リフレイン（1st live） (Ripple Refrain (1st live), "Acid Hues (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- レッド・ホット・エゴイスト（1st live）(Red Hot Egoist (1st live), "Muck Warfare (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- MC3（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル（1st live）(Full Throttle Tentacle (1st live), "Ebb & Flow (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- あさってColor（1st live）(Asatte Color (1st live), "Fresh Start (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- MC4（1st live）{シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- 濃口シオカラ節（1st live）(Koikuchi Shiokara-Bushi (1st live), "Spicy Calamari Inkantation (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- MC5（1st live）{テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
- イマ・ヌラネバー！（1st live）(Ima Nuraneba! (1st live), "Now or Never! (1st Concert)") {テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
- ウルトラ・カラーパルス (Ultra Color Pulse, "Color Pulse") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- リップル・リフレイン (Ripple Refrain, "Acid Hues") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- レッド・ホット・エゴイスト (Red Hot Egoist, "Muck Warfare") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル (Full Throttle Tentacle, "Ebb & Flow") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- あさってColor (Asatte Color, "Fresh Start") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- 濃口シオカラ節 (Koikuchi Shiokara-Bushi, "Spicy Calamari Inkantation") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
- イマ・ヌラネバー！ (Ima Nuraneba!, "Now or Never!") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")
Changes
- Nasty Majesty ends properly, similar to its debut in the original trailer.
- The jingles that play when passing a test or getting a thang begin differently.
- Music that plays throughout the ending sequence have no sound effects.
- There is no crowd for the carnival music that plays when the thangs are assembled, nor is there a gap that occurs after Agent 8 and Cap'n Cuttlefish get inside.
- Commander Tartar's theme ends before what would play during the reveal of the NILS Statue.
- The track that plays after defeating the final boss is changed to fill in the silence where Pearl's scream occurs.
- Fly Octo Fly and Ebb & Flow (Octo) have louder vocals.
Lyrics
From the booklet included with Octotune. They are all nonsensical; the Japanese hiragana and katakana simply give the pronunciation.
| “ |
Na Na Na Na Na Na ※ Repeat
|
” |
| “ |
Na Na Na Na Na Na わわわわ わんのちゃい
|
” |
| “ |
Bra! Fadisakjun ※ Kenshontenshon bestukenshon Nijatacha nibasfroya Bra! Fadisakjun ※ Repeat
|
” |
| “ |
ブラ! ファヂサクジュン |
” |
| “ |
Sakiganareku mewanite
|
” |
| “ |
サキガナレク メワニテ |
” |
フルスロットル・テンタクル (Octo) (Ebb & Flow (Octo))
| “ |
Raizonnei Farodaspai shijayoda Aideka! Yuota! Witenta! Friazo! Raikamo! Noneno! |
” |
| “ |
ライゾンネイ |
” |
フレンド・フロム・ファラウェイ (Into the Light)
| “ |
Yauna minasta minaozontoriju ※Wezawanyua gruminaie |
” |
| “ |
やうな みなすた みなおぞんとりじゅ |
” |
Trivia
- After Spicy Calamari Inkantation in the Haikaraibu dialogue, most of Callie and Marie's dialogue are erroneously printed as if they were said by the other. The dialogue that is in its correct place still has the other's color. It's not known if this also applies to the extra dialogue after Now or Never! that was not shown at the concert.
Gallery
-
Promo for the regular and limited editions
-
Front of the limited edition's slipcover
-
Back of the limited edition's slipcover
Album Booklet
-
Tracklist
-
"Nasty Majesty" and "Shark Bytes" lyrics
-
"Fly Octo Fly" and "Ebb & Flow (Octo)" lyrics
-
"Into the Light" lyrics
-
-
-
-
Interview with Pearl
-
-
Notes from Cap'n Cuttlefish
-
-
Dialogue from Haicalive at Tokaigi 2018
-
-
Back
Haicalive Blu-ray
-
Back cover
