Splatune 2 (Splatoon 2 Original Soundtrack): Difference between revisions
Pinkolol16 (talk | contribs) (I'm simply going to provide the lyrics transcribed by me straight from the booklet. Audible differences exist in even the OST version from the provided lyrics. Also, hiragana is Pearl, katakana is Marina, I'll leave distinguishing up to you) |
Pinkolol16 (talk | contribs) m (→Lyrics) |
||
Line 274: | Line 274: | ||
Pas pras yokendo</br> | Pas pras yokendo</br> | ||
Naraui naraui narauija | Naraui naraui narauija diginntourisoso</br> | ||
Mirani mirani miraniyo</br> | Mirani mirani miraniyo</br> | ||
Saifai zatsugeronto fainaibai</br> | Saifai zatsugeronto fainaibai</br> | ||
Line 332: | Line 332: | ||
Deraestef panjayobi</br> | Deraestef panjayobi</br> | ||
Auna na.na yashijyuminaha ha.ha</br> | Auna.na.na yashijyuminaha ha.ha</br> | ||
Di.di.di keshufunirakoma masana</br> | Di.di.di keshufunirakoma masana</br> | ||
Ke.ke.ke keshufuyorogajo jo.jo</br> | Ke.ke.ke keshufuyorogajo jo.jo</br> |
Revision as of 06:35, 18 December 2017
Splatune 2 is the original soundtrack for Splatoon 2. It features 2 discs with 82 tracks total of in-game music and sound effects. Also included are lyrics to the music by Off the Hook and interviews with Wet Floor and Marina. The first production run also comes with a Splatoon-themed guitar pick. It was released in Japan on November 29, 2017. [1][2]
Tracks
Disc 1
- Opening {Wet Floor}
- Inkoming! {Wet Floor}
- Rip Entry {Wet Floor}
- Undertow {Wet Floor}
- Don't Slip {Wet Floor}
- Endolphin Surge {Wet Floor}
- Now or Never! {Wet Floor}
- バトル 勝ちジングル (Battle – Kachi Jingle, "Victory! – Jingle") {Wet Floor}
- Turf Master {Wet Floor}
- バトル 負けジングル (Battle – Make Jingle, "Defeat – Jingle") {Wet Floor}
- Ink Another Day {Wet Floor}
- Shipwreckin' ~沈まばもろとも~ (Shipwreckin' ~Shizumaba Moro Tomo~, "Shipwreckin'") {From Bottom (Bottom Feeders)}
- Fins & Fiddles ~深海の喜劇~ (Fins & Fiddles ~Shinkai no Kigeki~, "Fins & Fiddles") {From Bottom (Bottom Feeders)}
- Seafoam Shanty ~荒波ロデオ~ (Seafoam Shanty ~Aranami Rodeo~, "Seafoam Shanty") {From Bottom (Bottom Feeders)}
- 可憐なタクティクス (Karen'na Tactics, "Broken Coral") {カレントリップ (Current Rip, "Ink Theory")}
- 不意打ちのセオリー (Fuiuchi no Theory, "Riptide Rupture") {カレントリップ (Current Rip, "Ink Theory")}
- Inkoming! (Cloud Demo) {Wet Floor}
- ハイカラスクエア 初回入場 (High-Color Square – Shokai Nyūjō, "Visiting Inkopolis Square")
- ハイカラスクエア チュートリアル (High-Color Square – Tutorial, "Inkopolis Square Tutorial")
- ハイカラスクエア (High-Color Square, "Inkopolis Square")
- Without a Dop Doubt
- イカッチャ (Ikatcha, "The Shoal")
- Ika Jamaica (DIY Remix) ("Dubble Bath (DIY Remix)") {Cala Marley (Bob Dub)}
- New You {DJ Real Sole}
- カガヤクンデス・マーチ (Kagayakundesu March, "Happy Little Workers") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- サーモンラン オープニング (Salmon Run Opening) {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- 膏肓 (Kōkō) {ω-3}
- 囂々 (Gōgō, "Deluge Dirge") {ω-3}
- 竜穴 (Ryūketsu, "Fishing Frenzy") {ω-3}
- サーモンラン 成功ジングル (Salmon Run Seikō Jingle, "Salmon Run Success Jingle") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- サーモンラン 失敗ジングル (Salmon Run Shippai Jingle, "Salmon Run Failure Jingle") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- キット・モット (Kitto Motto, "Even Further") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- ハイカラニュース (High-Color News, "Inkopolis News") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェス お題発表 (Fes – O Dai Happyō, "Splatfest – Theme Announcement") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
Disc 2
- ウルトラ・カラーパルス (Ultra Color Pulse, "Color Pulse") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスマッチ オープニング (Fes Match – Opening, "Splatfest – Match Opening") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル (Full Throttle Tentacle, "Ebb & Flow") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- リップル・リフレイン (Ripple Refrain, "Acid Hues") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- レッド・ホット・エゴイスト (Red Hot Egoist, "Muck Warfare") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- イマ・ヌラネバー! (Ima Nuraneba!, "Now or Never!") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスマッチ 勝ちジングル (Fes – Kachi Jingle, "Splatfest Victory! – Jingle") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスティバル・ゼスト (Festival Zest, "Fest Zest") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスマッチ 負けジングル (Fes – Make Jingle, "Splatfest Defeat – Jingle") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- パーティーズ・オーバー (Party's Over) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェス 最終結果発表 (Fes – Saishū Kekka Happyō, "Splatfest – Final Results") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- ゲットジングル (Get Jingle, "Reward Jingle")
- スミソアエの朝 (Sumisoae no Asa, "Low Tide")
- タコツボキャニオン (Takotsubo Canyon, "Octo Canyon") {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Eighteen-Legged Concerto (Octo Eight-Step) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- The Girl from High-Color (The Girl From Inkopolis) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Buoyant Boogie {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Shooting Starfish {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Tentacular Circus {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Cephaloparade {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Tacozones Rendezvouz (Octoling Rendezvous) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- 戦略タコツボ兵器 登場 (Senryaku Takotsubo Heiki Tōjō) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Octarmaments {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- ヒーローモード つづく! (Hero Mode – Tsudzuku!, "Hero Mode – Onward!") {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- ヒーローモード Miss!! (Hero Mode – Miss!!, "Hero Mode – R.I.P.") {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- トキメキ☆ボムラッシュ (Tokimeki☆Bomb Rush, "Bomb Rush Blush") {DJ Octavio feat. AORI (Callie)}
- ボムラッシュの夜 (Bomb Rush no Yoru, "Tidal Rush") {DJ Octavio feat. AORI vs ホタル (Callie vs. Hotaru, "Marie")}
- 濃口シオカラ節 (Koikuchi Shiokara-Bushi, "Spicy Calamari Inkantation") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters"}
- あさってColor (Asatte Color, "Fresh Start") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")
- SE: スプラマニューバー (SE: Splat Manuver, "SFX: Splat Dulies")
- SE: スプラチャージャー (SE: Splat Charger, "SFX: Splat Charger")
- SE: パラシェルター (SE: Parashelter, "SFX: Splat Brella")
- SE: ロボットボム (SE: Robot Bomb, "SFX: Autobomb")
- SE: マルチミサイル (SE: Multi-Mussile, "SFX: Tenta Missiles")
- SE: インクアーマー (SE: Ink Armor, "SFX: Ink Armor")
- SE: ハイパープレッサー (SE: Hyper Pressor, "SFX: Sting Ray")
- SE: ジェットパック (SE: Jet Pack, "SFX: Inkjet")
- SE: スーパーチャクチ (SE: Super Chakuchi, "SFX: Splashdown")
- SE: イカスフィア (SE: Ika Sphere, "SFX: Baller")
- SE: 声(ボーイ)カモン (SE: Koe (Boy) Come On, "SFX: Inkling Boy – This Way!")
- SE: 声(ボーイ)悦び (SE: Koe (Boy) Yorokobi, "SFX: Inkling Boy – Joy")
- SE: 声(ガール)カモン (SE: Koe (Girl) Come On, "SFX: Inkling Girl – This Way!")
- SE: 声(ガール)悦び (SE: Koe (Girl) Yorokobi, "SFX: Inkling Girl – Joy")
- SE: 声(テンタクルズ)キメ台詞 (SE: Koe (Tentacles) Kimezerifu, "SFX: Off the Hook's Motto")
- SE: ガチヤグラが往く (SE: Gachi Yagura Ga Iku, "SFX: Tower Control – Moving Tower")
- SE: 金イクラ奉納 (SE: Kin Ikura Hōnō, "SFX: Depositing Golden Eggs")
- Get The Shining Future!(クマサン商会 バイト募集ビデオBGM)(Get The Shining Future! (Kuma-san Shōkai Baito Boshū Video BGM), "Get The Shining Future! (A Message from Grizzco Industries – Background Music)") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- 2017.1 PV SoundTrack
Changes
Some songs contain slight changes in arrangement from the versions used in the game.
- Songs by Wet Floor and Off the Hook have louder vocals than their in-game versions.
- "Inkoming!" sounds different when it starts to loop. It has a proper ending as well, as opposed to fading out.
- The synth solo in "Endolphin Surge" is changed.
- "Inkopolis Square" starts with the main speaker music before fading into the background to play the jingles that play from other speakers in the Square, and then fading back in before the song finally fades out.
- "Dubble Bath (DIY Remix)" has brief moments where the sound is distorted, as if a control stick was quickly tilted while in a lobby. The sound clips that only play if the D-Pad is pressed are also present.
- "Inkopolis News" has a section where Marina's record scratches play, and then ends properly.
- "Octo Valley" contains all 5 versions that play depending on which zone the player is in.
- "Octarmaments" contains all 3 versions that coincide with the three phases of each boss.
- "Bomb Rush Blush" does not fade out, but instead transitions to "Tidal Rush," as what happens in-game.
- "Tidal Rush" starts with the beat that plays after completing the second phase of the Final Boss.
Lyrics
From the booklet included with Splatune 2. They are all nonsensical; the Japanese hiragana and katakana simply give the pronunciation.
“ |
Rasta ruminai yonabiarubawe Wasaponnatai za nemora tashiniraomaigemora Kinahenzagon nenon iriyou Watsatsanemora kanishirabaibaigemora WOW wikanirasta ninokurai (janpai!) WOW wikanirasta ninokurai (janpai!) |
” |
“ |
ラスタ ルミナイ ヨナビアルバウェ わさぽんなたい ざ ねもら たしにらおまいげもら きなへんざごん ねのん いりよう わつぁつぁねもら たしにらおまいげもら わつぁつぁねもら かにしらばいばいげもら WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!) WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!)
|
” |
“ |
Nasta! Dibon! (scat) Raizonnei Wastireimyun Raizonnei nyurazastei Heinasa! Deyuwatsa! Zeimina! |
” |
“ |
なすた! ディボン!
ワスティレイミュン ライゾンネイ ニュラザステイ ワスティレイミュン ミナケイジュン へいなさ! でゅわつぁ! ぜいみな! |
” |
“ |
Rakino rakino rakinoyo ribirribittasane Mawadi ruwari jyarunashade Shiwaka charota nimerayaso Jettara Chas chas pas Pas pras yokendo |
” |
“ |
ラキノ ラキノ ラキノヨ リビッリビッタサネ マワディ ルワリ ジャルナシャデ ダリボ しわか ちゃろた にめらやそ じぇったら ちゃす ちゃす ぱす ぱす ぷらす よけんど |
” |
“ |
Astafmeya dennuhi Churibahinaie yaimare Auna.na.na yashijyuminaha ha.ha Keremariteremarichanerarinneraji |
” |
“ |
アスタフメヤ デンヌヒ ちゅりばひないえ やいまれ アウナ.ナ.ナ ヤッシジュミナハ ハ.ハ けれまりてれまりちゃねらりねらじ らに えすたねび
|
” |
Trivia
- This is the first album in the Splatoon series to not have a bonus track.
- Unlike previous albums with music featured on previews, the version of "Inkoming!" from the Nintendo Switch Presentation 2017 trailer still contains sound effects.
Gallery
-
Lyric sheet to Off the Hook's original songs
-
Interview with Marina
-
Interview with Wet Floor