Chicken vs. Egg (2018): Revision history

15 July 2023

• curprev 01:5801:58, 15 July 2023‎ Random talk contribs‎ m 25,803 bytes −28‎ →‎Top 100: changed

11 July 2023

• curprev 13:5813:58, 11 July 2023‎ GX 64 talk contribs‎ 25,831 bytes −79‎ Replaced twitter links with archive links

23 June 2023

• curprev 02:3702:37, 23 June 2023‎ Yoshifan52 talk contribs‎ 25,910 bytes −123,748‎ →‎Top 100: Moved contents to subpage

10 June 2023

• curprev 13:4513:45, 10 June 2023‎ Random talk contribs‎ 149,658 bytes +18‎ →‎Names in other languages: added reason

9 June 2023

• curprev 23:5223:52, 9 June 2023‎ Yoshifan52 talk contribs‎ m 149,640 bytes +247‎ Undo revision 439630 by Randomnamehere (talk) -- separate templates needed Tag: Undo
• curprev 20:3520:35, 9 June 2023‎ Random talk contribs‎ 149,393 bytes −247‎ →‎Names in other languages: Translate Italian Tag: Reverted

7 May 2023

• curprev 04:0104:01, 7 May 2023‎ Random talk contribs‎ 149,640 bytes +58‎ →‎Dialogue: Translation needed

2 May 2023

• curprev 19:0619:06, 2 May 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 149,582 bytes +6‎ Text replacement - "{{Foreignname" to "{{Localized name"

26 April 2023

• curprev 21:2821:28, 26 April 2023‎ Milchik talk contribs‎ 149,576 bytes +25‎ →‎Names in other languages: RusR and RusM
• curprev 07:1107:11, 26 April 2023‎ Yoshifan52 talk contribs‎ 149,551 bytes +112‎ →‎Names in other languages: Added S2 Private Battle names

25 March 2023

• curprev 14:2214:22, 25 March 2023‎ Islar74 talk contribs‎ 149,439 bytes +162‎ →‎Gallery: Official artwork (Dutch)

8 March 2023

• curprev 18:0718:07, 8 March 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 149,277 bytes 0‎ Text replacement - "[[Special Forces Beret" to "[[Special-Forces Beret"

24 February 2023

• curprev 22:2922:29, 24 February 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 149,277 bytes −84‎ Text replacement - "’" to "'"

4 February 2023

• curprev 15:4115:41, 4 February 2023‎ Islar74 talk contribs‎ 149,361 bytes +301‎ →‎External links: @NintendoNL on Twitter

26 January 2023

• curprev 18:3118:31, 26 January 2023‎ Islar74 talk contribs‎ 149,060 bytes +243‎ →‎Names in other languages: Dutch, Private Battle names
• curprev 09:5909:59, 26 January 2023‎ Islar74 talk contribs‎ m 148,817 bytes +6‎ →‎Names in other languages

19 September 2022

• curprev 14:4114:41, 19 September 2022‎ Olivia talk contribs‎ m 148,811 bytes 0‎ No edit summary

16 September 2022

• curprev 09:1509:15, 16 September 2022‎ Olivia talk contribs‎ 148,811 bytes +138‎ →‎Trivia: Corrected.

28 August 2022

• curprev 23:1723:17, 28 August 2022‎ A Glass of OJ talk contribs‎ m 148,673 bytes −7‎ grammar oversight fix Tag: Visual edit
• curprev 23:0723:07, 28 August 2022‎ A Glass of OJ talk contribs‎ m 148,680 bytes +514‎ Added a piece of trivia about Marina's fourth wall break during the announcement dialogue of the Splatfest. Tag: Visual edit

21 July 2022

• curprev 16:1616:16, 21 July 2022‎ Perfectionist talk contribs‎ 148,166 bytes +998‎ →‎Spanish (Latin America): Same treatment as English: some expressions are incorrect and comparing with Spanish(Latin America) footage we can safely copy the dialogue from 2020;
• curprev 16:0416:04, 21 July 2022‎ Perfectionist talk contribs‎ 147,168 bytes +1,159‎ →‎English: After safe checking I have no problem to update the dialogues to be the same as 2020 since there are obviously wrong used expressions and one alteration between Europe and NA. I also added the Introduction
• curprev 11:2011:20, 21 July 2022‎ Perfectionist talk contribs‎ 146,009 bytes +769‎ →‎French (France): Added expressions; "Results": Reordered to be in line with the rest and removed (afterwards) unneeded notes, fixed a misplacement ("NOE" to "-"); added a note from 2020 since the text is the same
• curprev 10:4710:47, 21 July 2022‎ Perfectionist talk contribs‎ 145,240 bytes +1,961‎ →‎German: Translated "Announcement", "Results" and "Results if Alpha/Bravo were to win"; Added "Introduction"; Notes: 1) The German version was called "Henne vs Ei" meaning "Hen vs Egg" and Henne(=Hen) is used most times in the dialogue so I translated to "hen" directly and not "chicken" by context 2) C9eng in "Announcement might look weird but Pearl had difficulties forming this sentence so the translation works in context"

27 September 2021

• curprev 17:0617:06, 27 September 2021‎ Perfectionist talk contribs‎ m 143,279 bytes +23‎ →‎Names in other languages

28 August 2021

• curprev 09:5809:58, 28 August 2021‎ Adamsquid talk contribs‎ m 143,256 bytes −15‎ Minor fluency edits Tags: mobile edit mobile web edit

10 June 2021

• curprev 18:1318:13, 10 June 2021‎ ChessMaster talk contribs‎ 143,271 bytes +27‎ →‎Gallery: Added new pic GloverMist made :D

4 March 2021

• curprev 02:1702:17, 4 March 2021‎ Firewave talk contribs‎ 143,244 bytes 0‎ →‎French (France)

4 February 2021

• curprev 13:5813:58, 4 February 2021‎ Heddy talk contribs‎ 143,244 bytes +152‎ Added in-game team name details

19 January 2021

• curprev 07:1007:10, 19 January 2021‎ Heddy talk contribs‎ m 143,092 bytes +16‎ →‎top: Using color names from Template:Ink Tag: AWB

19 December 2020

• curprev 15:4915:49, 19 December 2020‎ Shahar talk contribs‎ 143,076 bytes +3,945‎ German is the same as 2020 (based on YT footage)

16 August 2020

• curprev 17:4417:44, 16 August 2020‎ Inkrid talk contribs‎ m 139,131 bytes +827‎ →‎Dialogue: Added note about the rematch's page containing a fuller list of the dialogue texts and a comment to editors to avoid assuming all the text is identical.

21 July 2020

• curprev 13:0813:08, 21 July 2020‎ Flame talk contribs‎ m 138,304 bytes 0‎ FLAME1232 moved page Chicken vs. Egg to Chicken vs. Egg (2018): New fest
• curprev 13:0113:01, 21 July 2020‎ Flame talk contribs‎ 138,304 bytes +1‎ That’s better
• curprev 13:0013:00, 21 July 2020‎ Flame talk contribs‎ 138,303 bytes +4‎ Oops
• curprev 12:5412:54, 21 July 2020‎ Flame talk contribs‎ 138,299 bytes +57‎ Chicken 2020

30 May 2020

• curprev 12:2212:22, 30 May 2020‎ Heddy talk contribs‎ m 138,242 bytes −32‎ →‎top: Updating {{SplatfestPrevNext}} Tag: AWB

29 June 2019

• curprev 11:0611:06, 29 June 2019‎ Adamsquid talk contribs‎ m 138,274 bytes −31‎ →‎French (France) Tags: mobile edit mobile web edit
• curprev 10:5810:58, 29 June 2019‎ Adamsquid talk contribs‎ m 138,305 bytes +31‎ →‎French (France) Tags: mobile edit mobile web edit
• curprev 10:2610:26, 29 June 2019‎ Adamsquid talk contribs‎ m 138,274 bytes +390‎ Fixed speech Tags: mobile edit mobile web edit

21 June 2019

• curprev 23:5323:53, 21 June 2019‎ WayslideCool talk contribs‎ m 137,884 bytes +11‎ adding the bunker games link

5 April 2019

• curprev 01:2201:22, 5 April 2019‎ Heddy talk contribs‎ m 137,873 bytes −30‎ →‎External links: category is now generated by infobox

7 January 2019

• curprev 19:0619:06, 7 January 2019‎ Islar74 talk contribs‎ 137,903 bytes +23‎ →‎Names in other languages: added dutch

22 December 2018

• curprev 18:1618:16, 22 December 2018‎ Heddy talk contribs‎ 137,880 bytes +115‎ →‎Names in other languages
• curprev 18:1418:14, 22 December 2018‎ Heddy talk contribs‎ 137,765 bytes +57‎ moved info to Names in other languages section

15 December 2018

• curprev 03:1303:13, 15 December 2018‎ Heddy talk contribs‎ 137,708 bytes +180‎ mentioned Shifty Station

11 November 2018

• curprev 13:3413:34, 11 November 2018‎ Inkrid talk contribs‎ 137,528 bytes +184‎ Adding SplatfestPrevNext

4 October 2018

• curprev 19:1119:11, 4 October 2018‎ Shahar talk contribs‎ m 137,344 bytes +25‎ added {{Navbox/S2 Splatfests}}

29 September 2018

• curprev 10:1310:13, 29 September 2018‎ KA467 talk contribs‎ m 137,319 bytes +257‎ added trivia

30 August 2018

• curprev 23:4323:43, 30 August 2018‎ Heddy talk contribs‎ 137,062 bytes +137,062‎ Created page.