Splatune 2 (Splatoon 2 Original Soundtrack): Difference between revisions
StarAdamStar (talk | contribs) mNo edit summary |
Pinkolol16 (talk | contribs) (whoops it's a sa not a chi check the scan if you don't believe me far right) |
||
| Line 328: | Line 328: | ||
Churibahinaie yaimare</br> | Churibahinaie yaimare</br> | ||
Jarudanmiresrai chorapene</br> | Jarudanmiresrai chorapene</br> | ||
Dirennu | Dirennu saidamira yogonabe</br> | ||
Deraestef panjayobi</br> | Deraestef panjayobi</br> | ||
| Line 351: | Line 351: | ||
ちゅりばひないえ やいまれ</br> | ちゅりばひないえ やいまれ</br> | ||
じゃるだんみれすらい ちょらぺね</br> | じゃるだんみれすらい ちょらぺね</br> | ||
でぃれんぬ | でぃれんぬ さいだみら よごなべ</br> | ||
でらえすてふ ぱんじゃよび</br> | でらえすてふ ぱんじゃよび</br> | ||
Revision as of 16:44, 21 June 2018
Splatune 2 is the first original soundtrack for Splatoon 2. It features 2 discs with 82 tracks total of in-game music and sound effects. Also included are lyrics to the music by Off the Hook and interviews with Wet Floor and Marina. The first production run also comes with a Splatoon-themed guitar pick. It was released in Japan on November 29, 2017. [1][2]
Tracks
Disc 1
- Opening {Wet Floor}
- Inkoming! {Wet Floor}
- Rip Entry {Wet Floor}
- Undertow {Wet Floor}
- Don't Slip {Wet Floor}
- Endolphin Surge {Wet Floor}
- Now or Never! {Wet Floor}
- バトル 勝ちジングル (Battle – Kachi Jingle, "Victory! – Jingle") {Wet Floor}
- Turf Master {Wet Floor}
- バトル 負けジングル (Battle – Make Jingle, "Defeat – Jingle") {Wet Floor}
- Ink Another Day {Wet Floor}
- Shipwreckin' ～沈まばもろとも～ (Shipwreckin' ～Shizumaba Moro Tomo～, "Shipwreckin'") {From Bottom (Bottom Feeders)}
- Fins & Fiddles ～深海の喜劇～ (Fins & Fiddles ～Shinkai no Kigeki～, "Fins & Fiddles") {From Bottom (Bottom Feeders)}
- Seafoam Shanty ～荒波ロデオ～ (Seafoam Shanty ～Aranami Rodeo～, "Seafoam Shanty") {From Bottom (Bottom Feeders)}
- 可憐なタクティクス (Karen'na Tactics, "Broken Coral") {カレントリップ (Current Rip, "Ink Theory")}
- 不意打ちのセオリー (Fuiuchi no Theory, "Riptide Rupture") {カレントリップ (Current Rip, "Ink Theory")}
- Inkoming! (Cloud Demo) {Wet Floor}
- ハイカラスクエア 初回入場 (High-Color Square – Shokai Nyūjō, "Visiting Inkopolis Square")
- ハイカラスクエア チュートリアル (High-Color Square – Tutorial, "Inkopolis Square Tutorial")
- ハイカラスクエア (High-Color Square, "Inkopolis Square")
- Without a Dop Doubt
- イカッチャ (Ikatcha, "The Shoal")
- Ika Jamaica (DIY Remix) ("Dubble Bath (DIY Remix)") {Cala Marley (Bob Dub)}
- New You {DJ Real Sole}
- カガヤクンデス・マーチ (Kagayakundesu March, "Happy Little Workers") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- サーモンラン オープニング (Salmon Run Opening) {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- 膏肓 (Kōkō) {ω-3}
- 囂々 (Gōgō, "Deluge Dirge") {ω-3}
- 竜穴 (Ryūketsu, "Fishing Frenzy") {ω-3}
- サーモンラン 成功ジングル (Salmon Run Seikō Jingle, "Salmon Run Success Jingle") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- サーモンラン 失敗ジングル (Salmon Run Shippai Jingle, "Salmon Run Failure Jingle") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- キット・モット (Kitto Motto, "Even Further") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- ハイカラニュース (High-Color News, "Inkopolis News") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェス お題発表 (Fes – O Dai Happyō, "Splatfest – Theme Announcement") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
Disc 2
- ウルトラ・カラーパルス (Ultra Color Pulse, "Color Pulse") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスマッチ オープニング (Fes Match – Opening, "Splatfest – Match Opening") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フルスロットル・テンタクル (Full Throttle Tentacle, "Ebb & Flow") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- リップル・リフレイン (Ripple Refrain, "Acid Hues") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- レッド・ホット・エゴイスト (Red Hot Egoist, "Muck Warfare") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- イマ・ヌラネバー！ (Ima Nuraneba!, "Now or Never!") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスマッチ 勝ちジングル (Fes – Kachi Jingle, "Splatfest Victory! – Jingle") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスティバル・ゼスト (Festival Zest, "Fest Zest") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェスマッチ 負けジングル (Fes – Make Jingle, "Splatfest Defeat – Jingle") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- パーティーズ・オーバー (Party's Over) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- フェス 最終結果発表 (Fes – Saishū Kekka Happyō, "Splatfest – Final Results") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
- ゲットジングル (Get Jingle, "Reward Jingle")
- スミソアエの朝 (Sumisoae no Asa, "Low Tide")
- タコツボキャニオン (Takotsubo Canyon, "Octo Canyon") {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Eighteen-Legged Concerto (Octo Eight-Step) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- The Girl from High-Color (The Girl From Inkopolis) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Buoyant Boogie {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Shooting Starfish {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Tentacular Circus {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Cephaloparade {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Tacozones Rendezvouz (Octoling Rendezvous) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- 戦略タコツボ兵器 登場 (Senryaku Takotsubo Heiki Tōjō) {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- Octarmaments {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- ヒーローモード つづく！ (Hero Mode – Tsudzuku!, "Hero Mode – Onward!") {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- ヒーローモード Miss!! (Hero Mode – Miss!!, "Hero Mode – R.I.P.") {OCTOTOOL (Turquoise October)}
- トキメキ☆ボムラッシュ (Tokimeki☆Bomb Rush, "Bomb Rush Blush") {DJ Octavio feat. AORI (Callie)}
- ボムラッシュの夜 (Bomb Rush no Yoru, "Tidal Rush") {DJ Octavio feat. AORI vs ホタル (Callie vs. Hotaru, "Marie")}
- 濃口シオカラ節 (Koikuchi Shiokara-Bushi, "Spicy Calamari Inkantation") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters"}
- あさってColor (Asatte Color, "Fresh Start") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")
- SE: スプラマニューバー (SE: Splat Manuver, "SFX: Splat Dulies")
- SE: スプラチャージャー (SE: Splat Charger, "SFX: Splat Charger")
- SE: パラシェルター (SE: Parashelter, "SFX: Splat Brella")
- SE: ロボットボム (SE: Robot Bomb, "SFX: Autobomb")
- SE: マルチミサイル (SE: Multi-Mussile, "SFX: Tenta Missiles")
- SE: インクアーマー (SE: Ink Armor, "SFX: Ink Armor")
- SE: ハイパープレッサー (SE: Hyper Pressor, "SFX: Sting Ray")
- SE: ジェットパック (SE: Jet Pack, "SFX: Inkjet")
- SE: スーパーチャクチ (SE: Super Chakuchi, "SFX: Splashdown")
- SE: イカスフィア (SE: Ika Sphere, "SFX: Baller")
- SE: 声（ボーイ）カモン (SE: Koe (Boy) Come On, "SFX: Inkling Boy – This Way!")
- SE: 声（ボーイ）悦び (SE: Koe (Boy) Yorokobi, "SFX: Inkling Boy – Joy")
- SE: 声（ガール）カモン (SE: Koe (Girl) Come On, "SFX: Inkling Girl – This Way!")
- SE: 声（ガール）悦び (SE: Koe (Girl) Yorokobi, "SFX: Inkling Girl – Joy")
- SE: 声（テンタクルズ）キメ台詞 (SE: Koe (Tentacles) Kimezerifu, "SFX: Off the Hook's Motto")
- SE: ガチヤグラが往く (SE: Gachi Yagura Ga Iku, "SFX: Tower Control – Moving Tower")
- SE: 金イクラ奉納 (SE: Kin Ikura Hōnō, "SFX: Depositing Golden Eggs")
- Get The Shining Future!（クマサン商会 バイト募集ビデオBGM）(Get The Shining Future! (Kuma-san Shōkai Baito Boshū Video BGM), "Get The Shining Future! (A Message from Grizzco Industries – Background Music)") {クマサン商会 (Kuma-san Shōkai, "Grizzco Industries")}
- 2017.1 PV SoundTrack
Changes
Some songs contain slight changes in arrangement from the versions used in the game.
- Songs by Wet Floor and Off the Hook have louder vocals than their in-game versions.
- "Inkoming!" sounds different when it starts to loop. It has a proper ending as well, as opposed to fading out.
- The synth solo in "Endolphin Surge" is changed.
- "Inkopolis Square" starts with the main speaker music before fading into the background to play the jingles that play from other speakers in the Square, and then fading back in before the song finally fades out.
- "Dubble Bath (DIY Remix)" has brief moments where the sound is distorted, as if a control stick was quickly tilted while in a lobby. The sound clips that only play if the D-Pad is pressed are also present.
- "Inkopolis News" has a section where Marina's record scratches play, and then ends properly.
- "Octo Valley" contains all 5 versions that play depending on which zone the player is in.
- "Octarmaments" contains all 3 versions that coincide with the three phases of each boss.
- "Bomb Rush Blush" does not fade out, but instead transitions to "Tidal Rush," as what happens in-game.
- "Tidal Rush" starts with the beat that plays after completing the second phase of the Final Boss.
Lyrics
From the booklet included with Splatune 2. They are all nonsensical; the Japanese hiragana and katakana simply give the pronunciation.
| “ |
Rasta ruminai yonabiarubawe Wasaponnatai za nemora tashiniraomaigemora Kinahenzagon nenon iriyou Watsatsanemora kanishirabaibaigemora WOW wikanirasta ninokurai (janpai!) WOW wikanirasta ninokurai (janpai!) |
” |
| “ |
ラスタ ルミナイ ヨナビアルバウェ わさぽんなたい ざ ねもら たしにらおまいげもら きなへんざごん ねのん いりよう わつぁつぁねもら たしにらおまいげもら わつぁつぁねもら かにしらばいばいげもら WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!) WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!)
|
” |
| “ |
Nasta! Dibon! (scat) Raizonnei Wastireimyun Raizonnei nyurazastei Heinasa! Dyuwatsa! Zeimina! |
” |
| “ |
なすた! ディボン!
ワスティレイミュン ライゾンネイ ニュラザステイ ワスティレイミュン ミナケイジュン へいなさ! でゅわつぁ! ぜいみな! |
” |
| “ |
Rakino rakino rakinoyo ribirribittasane Mawadi ruwari jarunashade Shiwaka charota nimerayaso Jettara Chas chas pas Pas pras yokendo |
” |
| “ |
ラキノ ラキノ ラキノヨ リビッリビッタサネ マワディ ルワリ ジャルナシャデ ダリボ しわか ちゃろた にめらやそ じぇったら ちゃす ちゃす ぱす ぱす ぷらす よけんど |
” |
| “ |
Astafmeya dennuhi Churibahinaie yaimare Auna.na.na yashijyuminaha ha.ha Keremariteremarichanerarineraji |
” |
| “ |
アスタフメヤ デンヌヒ ちゅりばひないえ やいまれ アウナ.ナ.ナ ヤッシジュミナハ ハ.ハ けれまりてれまりちゃねらりねらじ らに えすたねび |
” |
Interviews
Also included in the booklet are fictional interviews of some of the "artists" who worked on the in-game music.
Marina (Off the Hook)
Japanese
イイダ（テンタクルズ）
ヒメ（MC／ボーカル）とイイダ（DJ／トラックメイカー／ボーカル）の二人組ユニット・テンタクルズ。「ハイカラニュース」の顔としてはもちろんのこと、クラブミュージックを広義かつ大胆に消化したそ数々の楽曲で、フェスでは街とバトルが彼女たちの色に染まる。サウンドの中核をになうイイダに、制作について話を聞いた。
⏺テンタクルズの曲作りの流れについて教えてください。
まずメインになる4小節くらいのリズムと、コード進行をります。最初はかなり厚めというか、多めの音数てとりあえずまとめておいてから、その抜き差しで展開をつくっていく感じですね。メロディとリリックはさらにその後です。
⏺ヒメさんのラップ部分もその時に作ってしまうのでしょうか？
いいえ、ラップは歌詞も含めてセンパイに丸投げです。ワタシは構成を決めておくだけです。
⏺ラップやボーカルの録音はどのように？
まずワタシのボーカルパートを、家で気が済むまでテイクを重ねて完成させます。センパイにはいつも「イイダ、カンぺキ主義！やりすぎだよ！」って言われちゃうんですけどね（笑）。その後にスタジオに入って、センパイのラップを録ります。いつも驚くんですけど、ほとんど1テイクで、ときどき2テイクめもやるくらい。「もう疲れたー、今のでいいっしょ？」って。でも、それだけでバッチリなんです。ワタシには絶対出せないスピード感……。
⏺音楽的なバックグラウンドについて。影響を受けたアーティストはいますか？
シオカラーズです！プロデューサーのShy-Ho-Shyさんとあわせてですけど、大好き……というのもおこがましいような。この話ならひと晚中できますよ（笑）。カバーされた「シオカラ節」のメロディがーか所だけ、わざと音階がら外していることの効果についてとか。シオカラーズは確実にワタシのルーツです。ただ、逆立ちしてもワタシにはあんな世界はつくれないので。ワタシなりのサウンドで、ヒメセンパイと「テンタクルズらしさ」を作っていけたらと思ってるんです。
種族や言葉を越えてしまうこと音楽のいちばんのすごさって
⏺シオカラーズといえば、彼女たちの「イマ・ヌラネバー！」をカバーいますね。
はい、センパイから「やっぱ、これやらないと締まらないっしょ！」って。シオカラーズ版も（Squid Squadの）カバーですか、ワタシにはとてもおそれ多くて「いいですけど、ボーカルはセンパイお願いいます……」ってお任せしまして。でも、トラックを作っていてすごく楽しかったです。ボーカルかー人でも寂しい感じにならないように、エフェクトをエ夫しています。
⏺「ウルトラ・カラーパルス」は、今やハイカラスクエアのフェスを象徴する一曲です。
「これからのフェスはこんな感じになるから、みんなをアゲる曲を作ってね」ってイベンターさんから渡されたスケッチに描かれていた、きらびやかなライティングがとても印象的で。「機材から信号を送って、テンポに合わせてライトを動かせますか？」って訊いたら「やってみよう」って。それをイメージして、うきうきしてリフを作りました。ステージから見える街やお客さんに、ワタシたちも本当にアゲられちゃうんですよ。
⏺この曲にもありますが、イイダさんのトラックに特徴的なのが、ときおり顔を出す工キゾチックな音色やフレーズです。ある種唐突で、ぶつ切り感もありますが、その意図は？
それ、すごくよく言われるんですけど、自分としてはごく自然にやってしまうことなんですよね……。音の切りはビートに合わせて、へンに余韻を残さずに切るのが確かに好みです。なんだかワタシの中のDNA？みたいなものが、そうさせるみたいなんですよね。
⏺「フルスロットル・テンタクル」は、じりじりと焦らすような前半と、リリカルで動きのある後半対照的ですね。
焦らしてますね〜。いわゆる「あいしい」部分ってずっと続くと慣れてしまうので、後にとっておいて、しかもあえて「食い足りない」くらいで次に行くようにしました。そうだ、思い出した！その後半部分で、ワタシとヒメセンパが交互にボーカルをとるんですけど。センパイ、録りのときに急にもじもじして「イイダ、ちょっとひとりにして！」って。なんだかちゃんと歌うのが恥ずかしかったんですかね。珍しく、何テイクもかかってました（笑）。
⏺ヒメさんからは、イイダさんの作るトラックについてリクエストがあったりするんでしょうか。
めちゃめちゃあります。リクエストっていうか、ダメ出し……。「なんかダサい！」とか「ラップしづらい」とか。そのときは凹んでしまうんですけど、よくよく自分で聴き直してみると、確かにその通りだなって思って。それで直したのを送ると「さすがイイダ、サイコーじゃん！」って言ってくれるから、やめられないんですよね〜。
⏺今後、テンタクルズはどのような進化をとげていくのでしょうか？
ワタシたち二人それぞれの強みをいかして、ハイカラスクエアのみなさんをどんどんアゲていきたいです！それだけではなくて、メロウだったり、チルアウト系のトラックも積極的にリリースしていきたいですね。音楽のいちばんのすごさって、ありきたりかもしれないけど、種族や言葉の違いを越えてしまうことだと思うんです。まだ会ったことのない誰かを応する、ワタシ個人はそんな想いてトラックを作っています。
Trivia
- This is the first album in the Splatoon series to not have a bonus track.
- Unlike previous albums with music featured on previews, the version of "Inkoming!" from the Nintendo Switch Presentation 2017 trailer still contains sound effects.
Gallery
-
Lyric sheet to Off the Hook's original songs
-
Interview with Marina
-
Interview with Wet Floor
