Splashtag: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→‎List of Badges: More badge icons)
m (Tidied links + Minor grammar edits)
 
(118 intermediate revisions by 37 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Splatoon 3 Player Banners Promo 1.jpeg|thumb|Promo image showing various designs for Splashtags]]
[[File:Splatoon 3 Player Banners Promo 1.jpg|thumb|Promo image showing various designs for Splashtags]]
{{Construction}}
{{Quote|Residents of Splatsville won't step (or swim) outside with a Splashtag. They function like a business card does for us humans. In the midst of battle, on the job, or even just in the plaza, Inklings and Octolings will have their Splashtags at the ready.|[[Squid Research Lab]]<ref name="srl">[https://splatoon.nintendo.com/en/news/squid-research-lab-dives-deep-into-the-splatlands/ {{SRL}} CONFIDENTIAL REPORT: SQUID RESEARCH LAB DIVES DEEP INTO THE SPLATLANDS]</ref>}}
{{Quote|Residents of Splatsville won't step (or swim) outside with a Splashtag. They function like a business card does for us humans. In the midst of battle, on the job, or even just in the plaza, Inklings and Octolings will have their Splashtags at the ready.|[[Live from Squid Research Lab]]<ref name="srl">[https://splatoon.nintendo.com/en/news/squid-research-lab-dives-deep-into-the-splatlands/ {{SRL}} CONFIDENTIAL REPORT: SQUID RESEARCH LAB DIVES DEEP INTO THE SPLATLANDS]</ref>}}


'''Splashtags''' are a [[player customization]] option in ''[[Splatoon 3]]''. They are used to display players' in-game nicknames and can be customized with different designs, badges, and title combinations. Players can unlock new options as they play through {{S3}}. Banners additionally feature a four-digit ID number to identify players with the same nickname, which will be changed when the player changes their nickname.
'''Splashtags''' are a [[Player Settings]] option in {{S3}}. They are used to display players' in-game nicknames and can be customized with different designs, badges, and title combinations. Players can unlock new options as they play through ''Splatoon 3''.


Players can edit their Splashtag's appearance through the Status tab of the menu. After playing their first battle, players can register their Splashtag and pick their nickname at the [[Lobby Terminal]] located in the [[Battle Lobby]]. Players can update their nickname but must wait 30 days to change it again.
==Details==
[[File:Splatoon 3 Splattershot Jr. and Splashtag inside box.png|thumb|A box found in the initial tutorial containing a Splashtag.]]
Players can edit their Splashtag's appearance through the Status tab of the menu. After playing their first battle, players can register their Splashtag and pick their nickname at the [[Lobby Terminal]] located in the [[lobby]]. Players may then pick another nickname at any time, but must wait at least 30 days between changes. Splashtags additionally feature a four- or five-digit ID number to identify players with the same nickname, which is changed whenever the player changes their nickname.
 
Splashtags appear to be physical objects in-universe, as a Splashtag with the default banner can be seen during the tutorial in the same box the [[Splattershot Jr.]] is collected from. It is further implied that the player's starting Splashtag is this same Splashtag, as the former is mentioned to already contain "older data" when the player is first given the ability to set their name, and clear signs of wear are visible on the latter.


==Banners==
==Banners==
{{Main|Banner}}
[[File:S3 Banners screen.jpg|thumb|Various banners]]
[[File:S3 Banners screen.jpg|thumb|Various banners]]
{{stub}}
Banners are the pattern found on Splashtags, consisting of a background color, pattern, or image with text color. They can be obtained from the [[Catalog]], the [[Shell-Out Machine]], the Salmon Run Shop, [[QR code]], or via the Nintendo Switch News app.
Banners are the pattern found on Splashtags, consisting of a background color, pattern, or image with text color. They can be obtained from the [[Catalog]], the [[Shell-Out Machine]], the Salmon Run Shop, or via [[QR Code]].
{{Clr}}
{{Clr}}


==Badges==
==Badges==
[[File:Splashtag weapon badges.jpg|thumb|Various badges]]{{Todo|Add any missing badges to the table<br>Add icons for any badges that don't have them<br>Add weapon and special weapon badge icons to the separate tables below}}{{stub}}
{{main|Badge}}
A variety of badges can be earned through achievements and playing the game, and up to three of them can be displayed on a Splashtag at once. These badges appear in the bottom-right corner of the Splashtag.
[[File:Splashtag weapon badges.jpg|thumb|Various Badges]]
 
A variety of badges can be earned through achievements and playing the game, and up to three of them can be displayed at once on the bottom-right corner of a player's Splashtag.
Examples of achievements that earn badges include: getting 50 Regular Battle wins, earning 10,000 Grizzco points, and defeating DJ Octavio in [[Return of the Mammalians]]. Some achievements have multiple tiers of badges, for example Weapon badges for 4- and 5-star freshness.
{{clr}}
 
In the table below, some groups of badges have been omitted and collapsed into a single row. For instance, the Aerospray MG Badge and the Splattershot Jr Badge are both examples of Weapon Badges, and have been collapsed into one group for ease of reading. The name of the weapon replaces the '{Weapon}' in the badge name listed below (likewise for stage, boss, special, etc.).
===List of Badges===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible"
!Badge group
!Method
! colspan="2" |Tier 1
! colspan="2" |Tier 2
! colspan="2" |Tier 3
! colspan="2" |Tier 4
|-
|Catalog Badge
|Reach a specific level in the [[Catalog]]
|[[File:Catalog Badge Level 50.png|center|frameless|50x50px]]Catalog Badge
|Catalog level 50
|[[File:Catalog Badge Level 100.png|center|frameless|50x50px]]Gold Catalog Badge
|Catalog level 100
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|{Brand} Badge
|Collect gear from a specific brand totaling a specific number of stars
|{Brand} Badge
|30 stars
|Gold {Brand} Badge
|100+ stars
|colspan=4 {{N/A}}
|-
! colspan="10" |Salmon Run Badges
|-
|Cohozuna Badge
|Defeat a specific number of [[Cohozuna|Cohozunas]] in [[Salmon Run Next Wave]]
|[[File:Cohozuna Badge.png|center|frameless|50x50px]]Cohozuna Badge
|10 Cohozunas
|[[File:Cohozuna Badge Silver.png|center|frameless|50x50px]]Silver Cohozuna Badge
|100 Cohozunas
|[[File:Cohozuna Badge Gold.png|center|frameless|50x50px]]Gold Cohozuna Badge
|1000 Cohozunas
|colspan=2 {{N/A}}
|-
|Hazard Level MAX Badge
|Clear a [[Salmon Run Next Wave]] shift at [[Hazard level|Hazard Level MAX]]
|[[File:Hazard Level MAX.png|center|frameless|50x50px]]Hazard Level MAX Badge
|
|colspan=6 {{N/A}}
|-
|Gone Fission Hydroplant Badge
|Reach a specific job title on Gone Fission Hydroplant in [[Salmon Run Next Wave]]
|[[File:Hydroplant Badge 200.webp|center|frameless|50x50px]]Gone Fission Hydroplant Badge
|Eggsecutive VP 200
|[[File:Hydroplant Badge 400.webp|center|frameless|50x50px]]Bronze Gone Fission Hydroplant Badge
|Eggsecutive VP 400
|[[File:Hydroplant Badge 600.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Gone Fission Hydroplant Badge
|Eggsecutive VP 600
|[[File:Hydroplant Badge 999.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Gone Fission Hydroplant Badge
|Eggsecutive VP 999
|-
|Spawning Grounds Badge
|Reach a specific job title on [[Spawning Grounds]] in [[Salmon Run Next Wave]]
|[[File:Spawning Badge 200.webp|center|frameless|50x50px]]Spawning Grounds Badge
|Eggsecutive VP 200
|[[File:Spawning Badge 400.webp|center|frameless|50x50px]]Bronze Spawning Grounds Badge
|Eggsecutive VP 400
|[[File:Spawning Badge 600.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Spawning Grounds Badge
|Eggsecutive VP 600
|[[File:Spawning Badge 999.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Spawning Grounds Badge
|Eggsecutive VP 999
|-
|Sockeye Station Badge
|Reach a specific job title on [[Sockeye Station]] in [[Salmon Run Next Wave]]
|[[File:Sockeye Badge 200.webp|center|frameless|50x50px]]Sockeye Station Badge
|Eggsecutive VP 200
|[[File:Sockeye Badge 400.webp|center|frameless|50x50px]]Bronze Sockeye Station Badge
|Eggsecutive VP 400
|[[File:Sockeye Badge 600.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Sockeye Station Badge
|Eggsecutive VP 600
|[[File:Sockeye Badge 999.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Sockeye Station Badge
|Eggsecutive VP 999
|-
|{Boss Salmonid} Badge
|Splat a specific [[Boss Salmonid]] a specific number of times in [[Salmon Run Next Wave]]
|{Boss Salmonid} Badge
|Splat 100
|Silver {Boss Salmonid} Badge
|Splat 1000
|Gold {Boss Salmonid} Badge
|Splat 10,000
|colspan=2 {{N/A}}
|-
|Grizzco Badge
|Earn a specific number of points in [[Salmon Run Next Wave]]
|[[File:Grizzco Badge 10k.webp|center|frameless|50x50px]]Bronze Grizzco Badge
|10,000 points
|[[File:Grizzco Badge 100k.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Grizzco Badge
|100,000 points
|[[File:Grizzco Badge 10M.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Grizzco Badge
|9,999,999 points
|colspan=2 {{N/A}}
|-
! colspan="10" |Return of the Mammalians Badges
|-
|Marie Badge
|Reach exploration level 99 in [[Return of the Mammalians]]
|[[File:Marie Badge.png|center|frameless|50x50px]]Marie Badge
|
|colspan=6 {{N/A}}
|-
|Callie Badge
|Reach exploration level 99 in [[Return of the Mammalians]]
|[[File:Callie Badge.png|center|frameless|50x50px]]Callie Badge
|
|colspan=6 {{N/A}}
|-
|DJ Octavio Badge
|Defeat DJ Octavio in [[Return of the Mammalians]]
|[[File:DJ Octavio Badge.png|center|frameless|50x50px]]DJ Octavio Badge
|
|colspan=6 {{N/A}}
|-
|Captain Cuttlefish Badge
|Beat [[Return of the Mammalians]]
|[[File:Captain Cuttlefish Badge.png|center|frameless|50x50px]]Cap'n Cuttlefish Badge
|
|colspan=6 {{N/A}}
|-
|Secret Badge
|Beat the Secret Kettle in [[Return of the Mammalians]]
|
|
|colspan=6 {{N/A}}
|-
! colspan="10" |Shop Badges
|-
|Naut Couture Club Badge
|Spend a certain amount of [[Cash]] at [[Naut Couture]]
|[[File:Naut Couture Badge.png|center|frameless|50x50px]]100K Naut Couture Club Badge
|100,000 Cash
|[[File:Naut Couture Badge Gold.png|center|frameless|50x50px]]1M Naut Couture Club Badge
|1,000,000 Cash
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|Man-o'-Wardrobe Club Badge
|Spend a certain amount of [[Cash]] at [[Man-o'-Wardrobe]]
|[[File:Man-o'-Wardrobe Badge.png|center|frameless|50x50px]]100K Man-o'-Wardrobe Club Badge
|100,000 Cash
|[[File:Man-o'-Wardrobe Badge Gold.png|center|frameless|50x50px]]1M Man-o'-Wardrobe Club Badge
|1,000,000 Cash
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|Crush Station Club Badge
|Spend a certain amount of [[Cash]] at [[Crush Station]]
|[[File:Crush Station Badge.png|center|frameless|50x50px]]100K Crush Station Club Badge
|100,000 Cash
|[[File:Crush Station Badge Gold.png|center|frameless|50x50px]]1M Crush Station Club Badge
|1,000,000 Cash
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|Hotlantis Club Badge
|Spend a certain amount of [[Cash]] at [[Hotlantis]]
|[[File:Shopkeeper Badge 100,000.png|center|frameless|50x50px]]100K Hotlantis Club Badge
|100,000 Cash
|[[File:Hotlantis Badge Gold.png|center|frameless|50x50px]]1M Hotlantis Club Badge
|1,000,000 Cash
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|Marigold Badge
|Buy a specific number of concession items using food or drink tickets
|[[File:Sg-icon-splatoon-3-badge-concessions-01.jpg|50x50px|center|frameless]]Marigold Badge
|10 concessions
|[[File:Marigold Badge 100.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Marigold Badge
|100 concessions
|[[File:Marigold Badge 1000.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Marigold Badge
|1000 concessions
|colspan=2 {{N/A}}
|-
! colspan="10" |Battle Badges
|-
|Judd Badge
|Win a certain number of [[Turf War]] battles.
|[[File:Judd Badge 50.webp|center|frameless|50x50px]]Judd Badge
|50 wins
|[[File:Judd Badge 250.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Judd Badge
|250 wins
|[[File:Judd Badge 1200.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Judd Badge
|1200 wins
|colspan=2 {{N/A}}
|-
|Rank Badge
|Reach a specific rank in [[Anarchy Battle]]
|[[File:Anarchy Badge A.webp|center|frameless|50x50px]]Anarchy Badge
|Reach A Rank
|[[File:Anarchy Badge S.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Anarchy Badge
|Reach S Rank
|[[File:Anarchy Badge Plus.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Anarchy Badge
|Reach S+ Rank
|colspan=2 {{N/A}}
|-
|{Mode} Badge
|Win a certain number of [[Anarchy Battle|Anarchy Battles]] in a specific mode
|{Mode} Badge
|100 wins
|Gold {Mode} Badge
|1000 wins
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|Splatfest Ruler Badge
|Reach the title of [[Splatfest]] Ruler
|[[File:Splatfest Ruler Badge.webp|center|frameless|50x50px]]Splatfest Ruler Badge
|Reach Splatfest Ruler
|colspan=6 {{N/A}}
|-
|{Weapon} Badge
|Reach a specific [[Freshness]] level (amount of turf inked) with a specific Weapon (see table below)
|4★ {Weapon} Badge
|4 stars (160,000p)
|5★ {Weapon} Badge
|5 stars (1,160,000p)
|colspan=4 {{N/A}}
|-
|{Special Weapon} Badge
|Win a specific number of battles using a kit with a specific [[Special weapon]]
|{Special Weapon} Badge
|30 wins
|Silver {Special Weapon} Badge
|180 wins
|Gold {Special Weapon} Badge
|1200 wins
|colspan=2 {{N/A}}
|-
|Tableturf Rank Badge
|Reach a certain rank in [[Tableturf Battle]]
|[[File:Tableturf Badge 30.webp|center|frameless|50x50px]]Tableturf Rank Badge
|Rank 30
|[[File:Tableturf Badge 40.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Tableturf Rank Badge
|Rank 40
|[[File:Tableturf Badge 50.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Tableturf Rank Badge
|Rank 50
|[[File:Tableturf Badge Max.webp|center|frameless|50x50px]]Deep Cut Tableturf Rank Badge
|Tableturf Dojo Max Level Champ
|-
|Tableturf Collection Badge
|Collect a certain number of unique cards in [[Tableturf Battle]]
|[[File:Cards Badge 90.webp|center|frameless|50x50px]]Tableturf Collection Badge
|90 unique cards
|[[File:Cards Badge 120.webp|center|frameless|50x50px]]Silver Tableturf Collection Badge
|120 unique cards
|[[File:Cards Badge 150.webp|center|frameless|50x50px]]Gold Tableturf Collection Badge
|150 unique cards
|colspan=2 {{N/A}}
|}
 
===List of weapon badges===
Weapon badges are achieved when reaching Freshness levels 4 (for inking 160,000p of turf) and 5 (for inking 1,160,000p of turf.)
{|  class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Weapon
!4-star badge (160,000p)
!5-star badge (1,160,000p)
|-
! colspan="3" |Shooters
|-
|Aerospray MG
|[[File:Aerospray MG Badge 4s.webp|center|frameless|50x50px]]4★ Aerospray MG Badge
|[[File:Aerospray MG Badge 5.webp|center|frameless|50x50px]]5★ Aerospray MG Badge
|-
|Sploosh-o-Matic
|
|
|-
|Splattershot Jr.
|
|
|-
|Splash-o-matic
|
|
|-
|Splattershot
|
|
|-
|.52 Gal
|
|
|-
|N-ZAP '85
|
|
|-
|Splattershot Pro
|
|
|-
|.96 Gal
|
|
|-
|Jet Squelcher
|
|
|-
|L-3 Nozzlenose
|
|
|-
|H-3 Hozzlenose
|
|
|-
|Squeezer
|
|
|-
! colspan="3" |Rollers
|-
|Carbon Roller
|
|
|-
|Splat Roller
|
|
|-
|Dynamo Roller
|
|
|-
|Flingza Roller
|
|
|-
! colspan="3" |Chargers
|-
|Squiffer
|
|
|-
|Splat Charger
|
|
|-
|Splatterscope
|
|
|-
|E-liter 4K
|
|
|-
|E-liter 4K Scope
|
|
|-
|Bamboozler
|
|
|-
|Goo Tuber
|
|
|-
! colspan="3" |Sloshers
|-
|Slosher
|
|
|-
|Tri-Slosher
|
|
|-
|Sloshing Machine
|
|
|-
|Bloblobber
|
|
|-
|Explosher
|
|
|-
! colspan="3" |Splatlings
|-
|Mini Splatling
|
|
|-
|Heavy Splatling
|
|
|-
|Hydra Splatling
|
|
|-
|Ballpoint Splatling
|
|
|-
|Nautilus 47
|
|
|-
! colspan="3" |Dualies
|-
|Dapple Dualies
|
|
|-
|Splat Dualies
|
|
|-
|Glooga Dualies
|
|
|-
|Dualie Squelchers
|
|
|-
|Tetra Dualies
|
|
|-
! colspan="3" |Brellas
|-
|Splat Brella
|
|
|-
|Tenta Brella
|
|
|-
|Undercover Brella
|
|
|-
! colspan="3" |Blasters
|-
|Luna Blaster
|
|
|-
|Blaster
|
|
|-
|Range Blaster
|
|
|-
|Clash Blaster
|
|
|-
|Rapid Blaster
|
|
|-
|Rapid Blaster Pro
|
|
|-
! colspan="3" |Brushes
|-
|Inkbrush
|
|
|-
|Octobrush
|
|
|-
! colspan="3" |Stringers
|-
|Tri-Stringer
|
|
|-
|REEF-LUX 450
|
|
|-
! colspan="3" |Splatanas
|-
|Splatana Wiper
|
|
|-
|Splatana Stamper
|
|
|}
===List of special weapon badges===
Special weapon badges are achieved based on the number of battles won while using a weapon kit including the special weapon. They are awarded at 30, 180, and 1200 battles won.
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Special weapon
!Tier 1 (30 battles)
!Tier 2 (180 battles)
!Tier 3 (1200 battles)
|-
|Tenta Missiles
|
|
|
|-
|Inkjet
|
|
|
|-
|Ink Storm
|
|
|
|-
|Booyah Bomb
|
|
|
|-
|Ultra Stamp
|
|
|
|-
|Trizooka
|
|
|
|-
|Big Bubbler
|
|
|
|-
|Zipcaster
|
|
|
|-
|Wave Breaker
|
|
|
|-
|Ink Vac
|
|
|
|-
|Killer Wail 5.1
|
|
|
|-
|Crab Tank
|
|
|
|-
|Reefslider
|
|
|
|-
|Triple Inkstrike
|
|
|
|-
|Tacticooler
|
|
|
|}
{{Clr}}


==Titles ==
==Titles ==
Titles are displayed in the top-left corner of the Splashtag. They consist of two words or phrases that can be mixed freely to best reflect the player's personality. The player can shuffle titles to obtain a random combination. Aside from some special titles, each player will unlock titles in a different order as they play the game. Titles can also be obtained from the Catalog and Shell-Out Machine.
{{main|Title}}
{{Todo|Edit every title in the '''Adjective part''' to feature all gendered forms, and add translations.<br>Edit the '''Subject part''' to feature "(m)" and "(f)" next to titles if both forms are the same, and add translations.<br>Missing translations: Japanese, French
[[File:S3 Titles screen.jpg|thumb|Various Titles]]
(Canada and France), Italian, Russian, Spanish
Titles are displayed in the top-left corner of the Splashtag. They consist of two words or phrases that can be mixed freely to best reflect the player's personality. The player can shuffle titles to obtain a random combination. Aside from some special titles, each player will unlock titles in a different order as they play the game. Titles can also be obtained from the Catalog and Shell-Out Machine. Some specific titles can be obtained by playing [[Tableturf Battle]], {{SO}}, and the main single-player campaign.
(Latin America and Spain), Chinese
{{clr}}
(Simplified and Traditional) and Korean.}}
 
===Adjective part===
Note: *In French and Italian, the '''Adjective part''' comes second.
<div style="overflow-x: scroll">
{| class="wikitable sitecolor-s3 sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
!English
!Japanese
!Dutch
!French*<br>(Canada)
!French*<br>(France)
!German
!Italian*
!Russian
!Spanish<br>(Latin America)
!Spanish<br>(Spain)
!Chinese<br>(Simplified)
!Chinese<br>(Traditional)
!Korean
!<br>Added
|-
|'''10-Tentacled'''
|'''１０本足の'''<br>''jyū-pon ashi no''<br>(10-limbed)
|'''Tiententakelig(e)'''<br>(ten-tentacled)
|'''à dix tentacules'''<br>(with ten tentacles)
|'''à dix tentacules'''<br>(with ten tentacles)
|'''Zehnarmige/r/s'''<br>(Ten-armed)
|'''A dieci tentacoli'''<br>(10-Tentacled)
|'''десятищуп(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''desyatishchp(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(10-tentacled)
|'''decápod'''
|'''decápod'''
|'''十只脚的'''
|'''十隻腳的'''
|'''발이 10개인'''
|
|-
|'''[[Alterna]]n'''
|'''オルタナの'''
''orutana no''
 
(Alterna's)
|
|
|
|'''Alterna-'''
|
|
|
|
|
|
|
|1.1.0
|-
|'''Amateur'''
|'''アマチュア'''<br>''amachua''<br>(amateur)
|'''Amateuristisch(e)'''<br>(amateurish)
|'''amateur/rice'''<br>(amateur)
|'''amateur/rice'''<br>(amateur)
|'''Amateur-'''
|'''Amatore'''<br>(amatore, male)<br>'''Amatrice'''<br>(amateur, female)
|'''начинающ(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''nachinayushch(iy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(beginning)
|'''aficionad'''
|'''aficionad'''
|'''业余的'''
|'''業餘的'''
|'''아마추어'''
|
|-
|'''Ambidextrous'''
|'''両利きの'''<br>''ryōkiki no''<br>(ambidextrous)
|'''Tweehandig(e)'''<br>(ambidextrous)
|'''ambidextre'''<br>(ambidextrous)
|'''ambidextre'''<br>(ambidextrous)
|'''Beidhändige/r/s'''<br>(Ambidextrous)
|'''Ambidestro'''<br>(male)<br>'''Ambidestra'''<br>(female)
|'''обоерук(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''oboeruk(iy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(ambidextrous)
|'''ambidiestr'''
|'''ambidiestr'''
|'''左右开弓的'''
|'''左右開弓的'''
|'''양손잡이'''
|
|-
|'''Apprentice'''
|'''かけだしの'''<br>''kakedashi no''<br>(novice)
|'''Uitgezonden'''<br>(deployed)
|'''néophyte'''<br>(novice)
|'''néophyte'''<br>(novice)
|'''Auszubildende/r/s'''<br>(Apprentice)
|'''Apprendista'''<br>(apprentice)
|'''сотрудничающ(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''sotrudnichayushch(iy)''/''(aya)''/''(ee)''<br>(cooperating)
|'''sin experiencia'''
|'''prometedor'''
|'''新手的'''
|'''新手的'''
|'''초보'''
|
|-
|'''Assertive'''
|'''強気な'''<br>''tsuyoki na''<br>(confident)
|'''Assertie(f)/(ve)'''<br>(assertive)
|'''sûr/e'''<br>(sure)
|'''sûr/e'''<br>(sure)
|'''Selbstsichere/r/s'''<br>(Confident)
|'''Determinato'''<br>(Determined, male)<br>'''Determinata'''<br>(Determined, female)
|'''напорист(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''naporist(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(assertive)
|'''persuasiv'''
|'''persuasiv'''
|'''刚强的'''
|'''剛強的'''
|'''적극적인'''
|
|-
|'''At-Work'''
|'''はたらく'''<br>''hataraku''<br>(working)
|'''Werkend(e)'''<br>(working)
|'''travailleur/euse'''<br>(hard-working)
|'''travailleur/euse'''<br>(hard-working)
|'''Arbeitsame/r/s'''<br>(Working)
|'''Laborioso'''<br>(Hard-working, male)<br>'''Laboriosa'''<br>(Hard-working, female)
|'''работающ(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''rabotayushch(iy)''/''(aya)''/''(ee)''<br>(working)
|'''laborios'''
|'''laborios'''
|'''工作的'''
|'''工作的'''
|'''일하는'''
|
|-
|'''Attention-Seeking'''
|'''目立ちたがりな'''<br>''medachitagari na''<br>(showing off)
|'''Aandachtvragend(e)'''<br>(attention-seeking)
|'''m'as-tu-vu'''<br>(show-off)
|'''m'as-tu-vu'''<br>(show-off)
|'''Grelle/r/s'''<br>(Gaudy)
|'''In cerca di attenzioni'''<br>(attention-seeking)
|'''эффектн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>effektn(yy)/''(aya)''/''(oe)''<br>(showy)
|'''llamativ'''
|'''llamativ'''
|'''万众瞩目的'''
|'''萬眾矚目的'''
|'''눈에 띄고 싶은'''
|
|-
|'''Avaricious'''
|'''よくばりな'''<br>''yokubari na''<br>(greedy)
|'''Gierig(e)'''<br>(stingy)
|'''cupide'''<br>(greedy)
|'''cupide'''<br>(greedy)
|'''Geizkragen-'''<br>(Cheapskate)
|'''Tirchio'''<br>(Avaricious, male)<br>'''Tirchia'''<br>(Avaricious, female)
|'''скуп(ой)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''skup(oy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(stingy)
|'''avaricios'''
|'''insaciable'''
|'''贪得无厌的'''
|'''貪得無厭的'''
|'''욕심쟁이'''
|
|-
|'''Basic'''
|'''シンプルな'''<br>''shinpuru na''<br>(simple)
|'''Standaard'''<br>(standard)
|'''simple'''
|'''simple'''
|'''Schlichte/r/s'''<br>(Simple)
|'''Semplice'''<br>(simple)
|'''обычн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''obychn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(ordinary)
|'''sencill'''
|'''sencill'''
|'''简约的'''
|'''簡約的'''
|'''심플한'''
|
|-
|'''Beachy'''
|'''渚の'''<br>''nagisa no''<br>(beachy)
|'''Strand-'''<br>(beach)
|'''côtier/ère'''<br>(coastal)
|'''côtier/ère'''<br>(coastal)
|'''Küsten-'''<br>(Coast)
|'''Da spiaggia'''<br>(Beachy)
|'''пляжн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''plyazhn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(beachy)
|'''de playa'''
|'''de playa'''
|'''岸边的'''
|'''岸邊的'''
|'''물가의'''
|
|-
|'''Big-Money'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Birthday-Celebratin''''
|'''今日が誕生日の'''<br>''kyō ga tanjōbi no''<br>(birthday-is-today)
|'''Jarig(e)'''<br>(birthday-having)
|'''fêtant sa fête'''<br>(celebrating their party)
|'''fêtant son anniv'''<br>(celebrating their birthday)
|'''Geburtstagskind-'''<br>(Birthday child)
|'''Che fa gli anni'''<br>(who turns the age/who celebrates their birthday)
|'''празднующ(ий) день рождения'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''prazdnuyushch(iy) den' rozhdeniya''/''(aya)''/''(oe)''<br>(birthday-celebratin')
|'''cumpleañer'''
|'''cumpleañer'''
|'''今天生日的'''
|'''今天生日的'''
|'''오늘이 생일인'''
|
|-
|'''Blissed-Out'''
|'''ハッピーな'''<br>''happī na''<br>(happy)
|'''Genietend(e)'''<br>(oneself-enjoying)
|'''en plein amour'''
|'''en plein kif'''<br>(enjoying themself)
|'''Gut gelaunte/r/s'''<br>(Good mood)
|'''Al settimo cielo'''
|'''умиротворенн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>umirotvorenn(yy)/(aya)/(oe)<br>(serene)
|'''eufóric'''
|'''eufóric'''
|'''快乐的'''
|'''快樂的'''
|'''행복한'''
|
|-
|'''Brand-New'''
|'''フレッシュな'''<br>''furesshu na''<br>(fresh)
|'''Splinternieuw(e)'''<br>(brand-new)
|'''tout neuf/euve'''<br>(brand-new)
|'''tout neuf/euve'''<br>(brand-new)
|'''Brandneue/r/s'''<br>(Brand-New)
|'''Tutto nuovo'''<br>(male)<br>'''Tutta nuova'''<br>(female)
|'''новехоньк(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''novekhon'k(iy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(brand-new)
|'''refrescante'''
|'''refrescante'''
|'''新颖的'''
|'''新穎的'''
|'''상큼한'''
|
|-
|'''Captivating'''
|'''きれいめの'''<br>''kirei me no''<br>(neater)
|'''Meeslepend(e)'''<br>(vivacious)
|'''captivant/e'''<br>(captivating)
|'''captivant/e'''<br>(captivating)
|'''Fesselnde/r/s'''<br>(Captivating)
|'''Affascinante'''<br>(charming)
|'''очаровательн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''ocharovatel'n(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(charming)
|'''cautivador'''
|'''cautivador'''
|'''蛮好看的'''
|'''滿好看的'''
|'''예쁘장한'''
|
|-
|'''Careless'''
|'''ルーズな'''<br>''rūzu na''<br>(loose)
|'''Onvoorzichtig(e)'''<br>(careless)
|'''négligé/e'''<br>(careless)
|'''négligé/e'''<br>(careless)
|'''Lockere/r/s'''<br>(Loose)
|'''Superficiale'''
|'''беззаботн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''bezzabotn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(carefree)
|'''descuidad'''
|'''descuidad'''
|'''懒散的'''
|'''懶散的'''
|'''허술한'''
|
|-
|'''Champion'''
|'''カリスマ'''<br>''karisuma''<br>(charismatic)
|'''Winnend(e)'''<br>(winning)
|'''virtuose'''<br>(virtuoso)
|'''virtuose'''<br>(virtuoso)
|'''Glorreiche/r/s'''<br>(Glorious)
|'''Carismatico'''<br>(charismatic, male)<br>'''Carismatica'''<br>(charismatic, female)
|'''чемпионск(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''chempionsk(iy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(champion)
|'''protector'''
|'''avezad'''
|'''有魅力的'''
|'''有魅力的'''
|'''카리스마'''
|
|-
|'''Chaotic'''
|'''混沌の'''<br>''konton no''<br>(chaotic)
|'''Chaotisch(e)'''<br>(chaotic)
|'''chaotique'''<br>(chaotic)
|'''chaotique'''<br>(chaotic)
|'''Chaos-'''
|'''Caotico'''<br>(chaotic, male)<br>'''Caotica'''<br>(chaotic, female)
|'''хаотичн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''khaotichn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(chaotic)
|'''caótic'''
|'''caótic'''
|'''混沌的'''
|'''混沌的'''
|'''혼돈의'''
|
|-
|'''Chilled-Out'''
|'''冷静沈着な'''<br>''reisei chinchaku na''<br>(calm, cool, and collected)
|'''Relax(ed)/(te)'''<br>(relaxed)
|'''relax'''<br>(laid-back)
|'''relax'''<br>(laid-back)
|'''Chillige/r/s'''<br>(Chilling)
|'''Rilassato'''<br>(relaxed, male)<br>'''Rilassata'''<br>(relaxed, female)
|'''расслабленн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''rasslablenn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(relaxed)
|'''de sangre fría'''<br>(level-headed, literally "cold-blooded")
|'''de sangre fría'''<br>(level-headed, literally "cold-blooded")
|'''沉着冷静的'''
|'''沉著冷靜的'''
|'''차분한'''
|
|-
|'''Clocked-Out'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Commanding'''
|'''司令にあこがれる'''<br>''shirei ni akogareru''<br>(yearning-for-control)
|'''Autoritair(e)'''<br>(authoritarian)
|'''rêvant de galons'''<br>(dreaming of stripes)
|'''rêvant de galons'''<br>(dreaming of stripes)
|'''Autoritäts-'''<br>(Authority)
|'''Aspirante capitano'''<br>(Aspiring captain)
|'''честолюбив(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''chestolyubiv(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(ambitious)
|'''imponente'''
|'''mand'''
|'''向往成为司令的'''
|'''嚮往成為司令的'''
|'''사령관을 꿈꾸는'''
|
|-
|'''Competitive'''
|'''負けずぎらいな'''<br>''makezugirai na''<br>(hating-to-lose)
|'''Competitie(f)/(ve)'''<br>(competitive)
|'''pugnace'''<br>(pugnacious)
|'''pugnace'''<br>(pugnacious)
|'''Kämpferische/r/s'''<br>(Combative)
|'''Competitivo'''<br>(male)<br>'''Competitiva'''<br>(female)
|'''соперничающ(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''sopernichayushch(iy)''/''(aya)''/''(ee)''<br>(competing)
|'''competitiv'''
|'''de mal perder'''
|'''好胜的'''
|'''好勝的'''
|'''승부욕이 넘치는'''
|
|-
|'''Cool'''
|'''クールな'''<br>''kūru na''<br>(cool)
|'''Cool(e)'''<br>(cool)
|'''cool'''
|'''cool'''
|'''Kühle/r/s'''<br>(Cool)
|'''Spigliato'''<br>(male)<br>'''Spigliata'''<br>(female)
|'''клев(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''klev(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(cool)
|'''chévere'''<br>(fresh)
|'''mol'''
|'''酷炫的'''
|'''酷炫的'''
|'''쿨한'''
|
|-
|'''Dandy'''
|'''おいしい'''<br>''oishii''<br>(tasty, attractive)
|'''Heerlijk(e)'''<br>(glorious)
|'''coquet/te'''<br>(stylish)
|'''coquet/te'''<br>(stylish)
|'''Piekfeine/r/s'''<br>(Peak fine)
|'''Delizioso'''<br>(tasty, male)<br>'''Deliziosa'''<br>(tasty, female)
|'''отличн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''otlichn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(excellent)
|'''agradable''' (friendly)
|'''delicios'''
|'''美味的'''
|'''美味的'''
|'''감칠맛 나는'''
|
|-
|'''Dangerous'''
|'''キケンな'''<br>''kiken na''<br>(dangerous)
|'''Gevaarlijk(e)'''<br>(dangerous)
|'''dangereux/euse'''<br>(dangerous)
|'''dangereux/euse'''<br>(dangerous)
|'''Gefährliche/r/s'''<br>(Dangerous)
|'''pericolos'''
|'''опасн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''opasn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(dangerous)
|'''peligros(o/a)'''<br>(dangerous)
|'''peligros(o/a)'''<br>(dangerous)
|'''危险的'''
|'''危險的'''
|'''위험한'''
|
|-
|'''Daring'''
|'''だいたんな'''<br>''daitan na''<br>(daring)
|'''Dapper(e)'''<br>(brave)
|'''audacieux/euse'''<br>(audacious)
|'''audacieux/euse'''<br>(audacious)
|'''Waghalsige/r/s'''<br>(Daring)
|'''audace'''
|'''дерзк(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''derzk(iy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(sassy)
|'''audaz'''
|'''intrépid'''
|'''大胆的'''
|'''大膽的'''
|'''대담한'''
|
|-
|'''Day-Seizing'''
|'''今を楽しむ'''<br>''ima o tanoshimu''<br>(enjoying-the-present)
|'''De dag plukkend(e)'''<br>(the day-seizing)
|'''hédoniste'''<br>(pleasure seeker)
|'''hédoniste'''<br>(pleasure seeker)
|'''Lebensfrohe/r/s'''<br>(Full of joy)
|'''edonista'''
|'''ловящ момент'''
|'''hedonista'''
|'''hedonista'''
|'''享受当下的'''
|'''享受當下的'''
|'''지금을 즐기는'''
|
|-
|'''Deadeye'''
|'''百発百中の'''<br>''hyappatsu hyakuchū no''<br>(deadeye)
|'''Scherpschietend(e)'''<br>(sharp-shooting)
|'''qui tire dans le mille'''<br>(hitting right on the mark)
|'''qui tire dans le mille'''<br>(hitting right on the mark)
|'''Zielgenaue/r/s'''<br>(Precise)
|'''occhio di falco'''
|'''метк'''
|'''certer'''
|'''certer'''
|'''百发百中的'''
|'''百發百中的'''
|'''백발백중의'''
|
|-
|'''Deep-Sea'''
|'''深海の'''<br>''shinkai no''<br>(deep-sea)
|'''Onderzee-'''<br>(undersea)
|'''des fonds marins'''<br>(of the ocean floor)
|'''des fonds marins'''<br>(of the ocean floor)
|'''Tiefsee-'''(Deep-Sea)
|'''dei mari profondi'''
|'''глубоководн'''
|'''submarin'''
|'''submarin'''
|'''深海的'''
|'''深海的'''
|'''심해의'''
|
|-
|'''Destined'''
|'''運まかせの'''<br>''unmakase no''<br>(leaving-to-fate)
|'''Voorbestemd(e)'''<br>(predestined)
|'''suivant son destin'''<br>(following their destiny)
|'''suivant son destin'''<br>(following their destiny)
|'''Vom Schicksal erkorene/r/s'''<br>(Chosen by fate)
|'''predestinat'''
|'''обреченн'''
|'''predestinad(o/a)'''<br>(fated)
|'''predestinad(o/a)'''<br>(fated)
|'''碰运气的'''
|'''碰運氣的'''
|'''운에 기대는'''
|
|-
|'''Downtown'''
|'''都会の'''<br>''tokai no''<br>(in-the-city)
|'''Stads(e)'''<br>(urban)
|'''du centre-ville'''<br>(of the city center)
|'''du centre-ville'''<br>(of the city center)
|'''Downtown-'''
|'''cittadin'''
|'''городск'''
|'''de ciudad'''<br>(from the city)
|'''de ciudad'''<br>(from the city)
|'''都会的'''
|'''都會的'''
|'''도시의'''
|
|-
|'''[[Eeltail Alley]]'''
|'''ゴンズイ地区の'''<br>''gonzui chiku no''<br>(Eeltail Alley's)
|'''Forelviaduct-'''<br>(Eeltail Alley)
|'''de la banlieue Balibot'''<br>(of the Eeltail Alley)
|'''de la banlieue Balibot'''<br>(of the Eeltail Alley)
|'''Streifenaal-Straßen-'''<br>(Eeltail Alley)
|'''del Sobborgo Siluriano'''
|'''активн в Угрево-Скатово'''
|'''en Callejones Crustáceo'''<br>(at Eeltail Alley)
|'''en Callejones Crustáceo'''<br>(at Eeltail Alley)
|'''鳗鲶区的'''
|'''鰻鯰區的'''
|'''메기 지구의'''
|
|-
|'''Explosive'''
|'''瞬発力のある'''<br>''shunpatsuryoku no aru''<br>(high-powered)
|'''Explosie(f)/(ve)'''<br>(explosive)
|'''explosif/ve'''<br>(explosive)
|'''explosif/ve'''<br>(explosive)
|'''Explosive/r/s'''<br>(Explosive)
|'''dirompente'''
|'''взрывн(ой)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''vzryvn(oy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(explosive)
|'''explosiv(o/a)'''<br>(explosive)
|'''explosiv(o/a)'''<br>(explosive)
|'''瞬间爆发力强的'''
|'''瞬間爆發力強的'''
|'''순발력 있는'''
|
|-
|'''Faithful'''
|'''まことの'''<br>''makoto no''<br>(true)
|'''Trouw(e)'''<br>(faithful)
|'''fidèle'''<br>(faithful)
|'''fidèle'''<br>(faithful)
|'''Volle-Kanne-'''<br>(Full-on)
|'''in gambero'''
|'''верн'''
|'''apasionad'''
|'''apasionad'''
|'''真诚的'''
|'''真誠的'''
|'''참된'''
|
|-
|'''Fiery'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Fightin''''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Fishy'''
|'''サバよんだ'''<br>''saba yonda''<br>(deceitful)
|'''Vinnig(e)'''<br>(fins-having)
|'''louche'''<br>(fishy)
|'''suspect/e'''<br>(dubious)
|'''Suspekte/r/s'''<br>(Suspicious)
|'''losc'''
|'''сомнительн'''
|'''sospechos(o/a)'''<br>(suspicious)
|'''sospechos(o/a)'''<br>(suspicious)
|'''混水摸鱼的'''
|'''混水摸魚的'''
|'''수상한'''
|
|-
|'''Flashy'''
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
|
|
|-
|'''Floaty'''
|'''ウキワの'''<br>''ukiwa no''<br>(lifesaving)
|'''Drijvend(e)'''<br>(floating)
|'''à flot'''<br>(afloat)
|'''à flot'''<br>(afloat)
|'''Schwimmreifen-'''(Floating hoop)
|'''fluttuante'''
|'''парящ'''
|'''a flote'''
|'''a flote'''
|'''漂浮的'''
|'''漂浮的'''
|'''튜브를 탄'''
|
|-
|'''Fluid'''
|'''夜型の'''
|'''Vloeiba(ar)/(re)'''<br>(liquid)
|'''fluide'''<br>(fluid)
|'''fluide'''<br>(fluid)
|'''Liquide/r/s'''<br>(Liquid)
|'''fluid'''
|'''жидк'''
|'''fluid'''
|'''licuad'''
|'''夜行性的'''
|'''夜行性的'''
|'''야행성'''
|
|-
|'''Fluttering'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Foggy'''
|'''霧の中の'''<br>''kiri no naka no''<br>(in-the-fog)
|'''Mistig(e)'''<br>(misty)
|'''dans le brouillard'''<br>(in the fog)
|'''dans le brouillard'''<br>(in the fog)
|'''Neblige/r/s'''<br>(Foggy)
|'''nebbios'''
|'''туманн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''tumann(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(foggy)
|'''en la niebla'''<br>(in the fog)
|'''en la niebla'''<br>(in the fog)
|'''浓雾笼罩下的'''
|'''濃霧籠罩下的'''
|'''안개 속의'''
|
|-
|'''Fragrant'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Freewheelin''''
|'''自由自在な'''<br>''jiyūjizai na''<br>(unrestricted)
|'''Onbegrensd(e)'''<br>(boundless)
|'''en roue libre'''<br>(freewheeling)
|'''en roue libre'''<br>(freewheeling)
|'''Freie/r/s'''<br>(Free)
|'''senza pensieri'''
|'''вольн'''
|'''libre'''<br>(free)
|'''a su aire'''<br>(on their own way)
|'''无拘无束的'''
|'''無拘無束的'''
|'''자유자재한'''
|
|-
|'''Fresh'''
|'''イカす'''<br>''ikasu''<br>(squid-fresh)
|'''Vers(e)'''<br>(fresh)
|'''frais/aîche'''<br>(fresh)
|'''classe'''<br>(classy)
|'''Spritzige/r/s'''<br>(Fresh)
|'''pregevole'''
|'''свеж(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''svezh(iy)''/''(aya)''/''(ee)''<br>(fresh)
|'''fresc(o/a)'''<br>(fresh, in the literal sense)
|'''guay'''<br>(cool)
|'''鱿型的'''
|'''魷型的'''
|'''멋들어진'''
|
|-
|'''Fresh-Catch'''
|'''とれたての'''<br>''toretate no''<br>(freshly-caught)
|'''Vers gevangen'''<br>(freshly-caught)
|'''frais/aîche pêché/e'''<br>(freshly fished)
|'''frais/aîche émoulu/e'''<br>(freshly sharpened)
|'''Taufrische/r/s'''<br>(Dewy)
|'''appena pescat'''
|'''свежепойманн'''
|'''recién cazad(o/a)'''<br>(recently hunted)
|'''recién cazad(o/a)'''<br>(recently hunted)
|'''新鲜的'''
|'''新鮮的'''
|'''갓 잡은'''
|
|-
|'''Full-Throttle'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Fully'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Fun'''
|'''エンジョイ'''<br>''enjoi''<br>(enjoying)
|'''Leuk(e)'''<br>(likable)
|'''divertissant/e'''<br>(entertaining)
|'''divertissant/e'''<br>(entertaining)
|'''Spaß-'''<br>(Fun)
|'''divertente'''
|'''смешн'''
|'''divertid(o/a)'''<br>(fun)
|'''divertid(o/a)'''<br>(fun)
|'''享乐的'''
|'''享樂的'''
|'''즐거운'''
|
|-
|'''Groundbreaking'''
|'''限界を超えた'''<br>''kenkai o koeta''<br>(breaking-ground)
|'''Grensverleggend(e)'''<br>(groundbreaking)
|'''sans limites'''<br>(without limits)
|'''sans limites'''<br>(without limits)
|'''Revolutionäre/r/s'''<br>(Revolutionary)
|'''rivoluzionari'''
|'''прорывн'''
|'''revolucionari(o/a)'''<br>(revolucionary)
|'''rompedor'''
|'''超越极限的'''
|'''超越極限的'''
|'''한계를 뛰어넘은'''
|
|-
|'''Growing'''
|'''成長中の'''
''seichouchuu no''
 
(growing)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Gullible'''
|'''井の中の'''<br>''i no naka no''<br>(simple-minded)
|'''Argelo(os)/(ze)'''<br>(unsuspecting)
|'''crédule'''<br>(gullible)
|'''crédule'''<br>(gullible)
|'''Leichtgläubige/r/s'''<br>(Gullible)
|'''credulon'''
|'''наивн'''
|'''ingenu'''
|'''ingenu'''
|'''井底的'''
|'''井底的'''
|'''우물 안의'''
|
|-
|'''[[Hagglefish Market]]'''
|'''ヤガラ市場の'''<br>''yagara ichiba no''<br>(Hagglefish Market's)
|'''Boter-bij-de-vismarkt-'''<br>(Hagglefish Market)
|'''du marché Grefin'''<br>(of the Hagglefish Market)
|'''du marché Grefin'''<br>(of the Hagglefish Market)
|'''Schnapperchen-Basar-'''<br>(Hagglefish Market)
|'''del Mercato Fruttato'''
|'''активн на «Свисторыбе»'''
|'''en Mercado Lenguado'''<br>(at Hagglefish Market)
|'''en Mercado Lenguado'''<br>(at Hagglefish Market)
|'''烟管鱼市场的'''
|'''煙管魚市場的'''
|'''대치 시장의'''
|
|-
|'''[[Hammerhead Bridge]]'''
|'''マサバ海峡大橋の'''<br>''masaba kaikyō ōhashi no''<br>(Hammerhead Bridge's)
|'''Brandingbrug-'''<br>(Hammerhead Bridge)
|'''du pont Esturgeon'''<br>(of the Hammerhead Bridge)
|'''du pont Esturgeon'''<br>(of the Hammerhead Bridge)
|'''Makrelenbrücken-'''<br>(Hammerhead Bridge)
|'''del Ponte Sgombro'''
|'''активн на Акульем мосту'''
|'''en Puente Salmón'''<br>(on Hammerhead Bridge)
|'''en Puente Salmón'''<br>(on Hammerhead Bridge)
|'''真鲭跨海大桥的'''
|'''真鯖跨海大橋的'''
|'''고등어 해협 대교의'''
|
|-
|'''Hard-Workin''''
|'''がんばる'''<br>''ganbaru''<br>(hard-working)
|'''Bikkelend(e)'''<br>(all out-going)
|'''âpre à la tâche'''<br>(hard at work)
|'''âpre à la tâche'''<br>(hard at work)
|'''Schuftende/r/s'''<br>(Hard-working)
|'''alacre'''
|'''трудолюбив'''
|'''esforzad'''
|'''esforzad'''
|'''努力的'''
|'''努力的'''
|'''노력하는'''
|
|-
|'''Hip'''
|'''ポップな'''<br>''poppu na''<br>(poppy)
|'''Hip(pe)'''<br>(hip)
|'''branché/e'''<br>(hip)
|'''branché/e'''<br>(hip)
|'''Hippe/r/s'''<br>(Hip)
|'''pop'''
|'''понтов'''
|'''enamorad(o/a) del pop'''<br>(in love with pop)
|'''poper(o/a)'''<br>(poppy)
|'''潮流的'''
|'''潮流的'''
|'''힙한'''
|
|-
|'''Homecoming'''
|'''帰ってきた'''<br>''kaettekita''<br>(homecoming)
|'''Thuisgekomen'''<br>(homecoming)
|'''prodigue'''
|'''prodigue'''
|'''Heimkehrende/r/s'''<br>(Homecoming)
|'''di ritorno a casa'''
|'''возвращающ(ий)ся домой'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''vozvrashchayushschiysya domoy''/''aya''/''ee''<br>(homecoming)
|'''de regreso'''<br>(has returned)
|'''aquí otra vez'''<br>(here again)
|'''归来的'''
|'''歸來的'''
|'''돌아온'''
|
|-
|'''[[Hotlantis]]'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Hungry'''
|'''大食いの'''<br>''oogui no''<br>(gluttonous)
|'''Hongerig(e)'''<br>(hungry)
|'''vorace'''<br>(voracious)
|'''vorace'''<br>(voracious)
|'''Verfressene/r/s'''<br>(Gluttonous)
|'''affamat'''
|'''голодн'''
|'''glot(ón/ona)'''<br>(gluttonous)
|'''comil(ón/ona)'''<br>(big eater)
|'''大胃王的'''
|'''大胃王的'''
|'''대식가'''
|
|-
|'''Hungry, Hungry'''
|'''腹ペコの'''<br>''hara peko no''<br>(hungry)
|'''Heel erg hongerig(e)'''(very, very hungry)
|'''gourmand/e'''<br>(big eater)
|'''gourmand/e'''<br>(big eater)
|'''Heißhungrige/r/s'''<br>(Ravenous)
|'''famelic'''
|'''оголодавш'''
|'''hambrient'''
|'''hambrient'''
|'''肚子饿的'''
|'''肚子餓的'''
|'''배고픈'''
|
|-
|'''Ink-Covered'''
|'''インクまみれの'''<br>''inku mamire no''<br>(ink-covered)
|'''Met inkt bedekt(e)'''<br>(with ink-covered)
|'''couvert/e d'encre'''<br>(covered in ink)
|'''couvert/e d'encre'''<br>(covered in ink)
|'''Tintenbekleckste/r/s'''<br>(Ink-Covered)
|'''copert di inchiostro'''
|'''залит краской'''
|'''entintad(o/a)'''<br>(ink-covered)
|'''entintad(o/a)'''<br>(ink-covered)
|'''沾满墨汁的'''
|'''沾滿墨汁的'''
|'''잉크투성이'''
|
|-
|'''Ink-Dripping'''
|'''インクしたたる'''<br>''inku shitataru''<br>(ink-dripping)
|'''Inkt druipend(e)'''<br>(ink-dripping)
|'''dégoulinant/e d'encre'''<br>(dripping in ink)
|'''dégoulinant/e d'encre'''<br>(dripping in ink)
|'''Tintentropfende/r/s'''<br>(Ink-Dripping)
|'''grondante inchiostro'''
|'''измазанн краской'''
|'''chorreando tinta'''<br>(dripping ink)
|'''chorreando tinta'''<br>(dripping ink)
|'''滴出墨汁的'''
|'''滴出墨汁的'''
|'''잉크가 뚝뚝 떨어지는'''
|
|-
|'''Ink-Sloshing'''
|'''塗りたくる'''<br>''nuritakuru''<br>(painted-over)
|'''Inkt klotsend(e)'''<br>(ink-sloshing)
|'''encreur/euse'''<br>(inking)
|'''encreur/euse'''<br>(inking)
|'''Tintenschwappende/r/s'''<br>(Ink-Sloshing)
|'''a tutto inchiostro'''
|'''разбрызгивающ(ий) краску'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''<br>''razbryzgivayushch(iy) krasku''/''(aya)''/''(ee)''<br>(Ink-Sloshing)
|'''salpicatintas'''
|'''salpicatintas'''
|'''到处乱涂的'''
|'''到處亂塗的'''
|'''잉크를 마구 칠하는'''
|
|-
|'''[[Inkblot Art Academy]]'''
|'''海女美術大学の'''<br>''ama bijutsu daigaku no''<br>(Inkblot Art Academy's)
|'''Koraalcampus-'''<br>(Inkblot Art Academy)
|'''de l'institut Calm'arts'''<br>(of the Inkblot Art Academy)
|'''de l'institut Calam'arts'''<br>(of the Inkblot Art Academy)
|'''Perlmutt-Akademie-'''<br>(Inkblot Art Academy)
|'''del Campus Hippocampus'''
|'''активн в «Лепоте»'''
|'''en Instituto Coralino'''<br>(at Inkblot Art Academy)
|'''en Instituto Coralino'''<br>(at Inkblot Art Academy)
|'''海女美术大学的'''
|'''海女美術大學的'''
|'''해녀 미술 대학의'''
|
|-
|'''Inkless'''
|'''インク切れの'''<ref name="jp_titles_tweet" /><ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''inkugire no''<br>(inkless)
|'''Inktlo(os)/(ze)'''<br>(inkless)
|'''sans encre'''<br>(inkless)
|'''sans encre'''<br>(inkless)
|'''Tintenlose/r/s'''<br>(Inkless)
|'''senza inchiostro'''<br>(without ink/inkless)
|'''бескрасочн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''beskrasochn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(inkless)
|'''sin tinta'''<br>(without ink/inkless)
|'''sin tinta'''<br>(without ink/inkless)
|'''墨汁用光的'''
|'''墨汁用光的'''
|'''잉크가 바닥난'''
|
|-
|'''Late-Night'''
|'''夜ふかしの'''<br>''yofukashi no''<br>(late-night)
|'''Nachtbrakend(e)'''<br>(out late-staying)
|'''nocturne'''<br>(nocturnal)
|'''nocturne'''<br>(nocturnal)
|'''Nachteulen-'''<br>(Night Owl-)
|'''nottambul'''
|'''ночн(ой)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''nochnoy''/''(aya)''/''(oe)''<br>(nocturnal)
|'''trasnochador'''
|'''trasnochador'''
|'''熬夜的'''
|'''熬夜的'''
|'''밤을 새운'''
|
|-
|'''Legit'''
|'''ガチ'''<br>''gachi''<br>(serious, [[Ranked Battle|Ranked]])
|'''Geloofwaardig(e)'''<br>(credible)
|'''homologué/e'''<br>(approved)
|'''homologué/e'''<br>(approved)
|'''Anerkannte/r/s'''<br>(Acknowledged)
|'''legittim'''
|'''качественн'''
|'''seri'''
|'''en serio'''<br>(serious, seriously)
|'''真格的'''
|'''真格的'''
|'''진짜'''
|
|-
|'''Livestreaming'''
|'''配信中の'''<br>''haishinchū no''<br>(livestreaming)
|'''Livestreamend(e)'''<br>(livestreaming)
|'''instavidéaste'''<br>(streamer)
|'''streameur/euse'''<br>(streamer)
|'''Livestreamende/r/s'''<br>(Livestreaming)
|'''in diretta'''
|'''прямоэфирн'''
|'''en vivo y directo'''<br>(live and on air)
|'''en directo'''<br>(live)
|'''直播中的'''
|'''直播中的'''
|'''온 에어'''
|
|-
|'''Lonely'''
|'''こどくな'''<br>''kodoku na''<br>(solitary)
|'''Eenza(am)/(me)'''<br>(lonely)
|'''solitaire'''<br>(solitary)
|'''solitaire'''<br>(solitary)
|'''Einsame/r/s'''<br>(Lonely)
|'''isolat'''
|'''одинок'''
|'''solitari'''
|'''solitari'''
|'''孤独的'''
|'''孤獨的'''
|'''고독한'''
|
|-
|'''Low-Key'''
|'''無口な'''<br>''mukuchi na''<br>(taciturn)
|'''Rustig(e)'''<br>(calm)
|'''discret/te'''<br>(discreet)
|'''discret/te'''<br>(discreet)
|'''Einsilbige/r/s'''<br>(Monosyllabic)
|'''pacat'''
|'''молчалив'''
|'''silencios'''
|'''silencios'''
|'''沉默寡言的'''
|'''沉默寡言的'''
|'''과묵한'''
|
|-
|'''[[Mahi-Mahi Resort]]'''
|'''マヒマヒリゾート＆スパの'''<br>''mahimahi rizōto & supa no''<br>(Mahi-Mahi Resort's)
|'''El Dorade-resort-'''<br>(Mahi-Mahi Resort)
|'''du spa C-ta-C'''<br>(of the Mahi-Mahi Resort)
|'''du club Ca$halot'''<br>(of the Mahi-Mahi Resort)
|'''Mahi-Mahi-Resort-'''
|'''di Villanguilla'''
|'''активн в «Золотой рыбке»'''
|'''en Spa Cala Bacalao'''<br>(at Mahi-Mahi Resort)
|'''en Spa Cala Bacalao'''<br>(at Mahi-Mahi Resort)
|'''鬼头刀SPA度假区的'''
|'''鬼頭刀SPA度假區的'''
|'''만새기 리조트＆스파의'''
|
|-
|'''[[MakoMart]]'''
|'''ザトウマーケットの'''<br>''zatō māketto no''<br>(MakoMart's)
|'''Bultrugbazaar-'''<br>(MakoMart)
|'''du supermarché Cétacé'''<br>(of the MakoMart)
|'''du supermarché Cétacé'''<br>(of the MakoMart)
|'''Cetacea-Markt-'''<br>(MakoMart)
|'''del Mercatotano'''
|'''активн в «Горбуша-Маркет»'''
|'''en Ultramarinos Orca'''<br>(in MakoMart)
|'''en Ultramarinos Orca'''<br>(in MakoMart)
|'''座头购物中心的'''
|'''座頭購物中心的'''
|'''혹등 마켓의'''
|
|-
|'''Meditative'''
|'''正座中の'''<br>''seiza-chuu no''<br>(sitting cross-legged)
|'''Mediterend(e)'''<br>(meditating)
|'''méditatif/ve'''<br>(meditative)
|'''méditatif/ve'''<br>(meditative)
|'''Meditierende/r/s'''<br>(Meditating)
|'''meditativ'''
|'''медитирующ'''
|'''meditativ'''
|'''meditativ'''
|'''跪坐中的'''
|'''跪坐中的'''
|'''양반다리'''
|
|-
|'''Midsummer'''
|'''真夏の'''<br>''manatsu no''<br>(midsummer)
|'''Midzomer-'''<br>(midsummer)
|'''des beaux jours'''<br>(of the summer weather)
|'''des beaux jours'''<br>(of the summer weather)
|'''Hochsommer-'''<br>(Midsummer)
|'''di mezza estate'''
|'''серединнолетн'''
|'''estival'''<br>(of the summer)
|'''estival'''<br>(of the summer)
|'''盛夏的'''
|'''盛夏的'''
|'''한여름의'''
|
|-
|'''[[Mincemeat Metalworks]]'''
|'''ナメロウ金属の'''<br>''namerō kinzoku no''<br>(Mincemeat Metalworks's)
|'''Zilversmelt-hoogovens-'''<br>(Mincemeat Metalworks)
|'''de la casse Rascasse'''<br>(of Mincemeat Metalworks)
|'''de la casse Rascasse'''<br>(of Mincemeat Metalworks)
|'''Aalstahl-Metallwerk-'''<br>(Mincemeat Metalworks)
|'''della Discarica Tritatutto'''
|'''активн в цеху «Тартар»'''
|'''en Desguace Mero'''<br>(at Mincemeat Metalworks)
|'''en Desguace Tataki<ref group="note">The rest of the game refers to this stage as "Desguace Mero".</ref>'''<br>(at Mincemeat Metalworks)
|'''鱼肉碎金属的'''
|'''魚肉碎金屬的'''
|'''나메로우 금속의'''
|
|-
|'''Mischievous'''
|'''ヤンチャな'''<br>''yancha na''<br>(mischievous)
|'''Ondeugend(e)'''<br>(mischievous)
|'''chafouin/e'''<br>(artful)
|'''chafouin/e'''<br>(artful)
|'''Ungezogene/r/s'''<br>(Naughty)
|'''birichin'''
|'''озорн'''
|'''ocurrente'''
|'''travies(o/a)'''<br>(mischievous)
|'''调皮的'''
|'''調皮的'''
|'''불량한'''
|
|-
|'''[[Museum d'Alfonsino]]'''
|'''キンメダイ美術館の'''<br>''kinmedai bijutsukan no''<br>(Museum d'Alfonsino's)
|'''Galerie Le Guppy-'''<br>(Museum d'Alfonsino)
|'''des galeries Guppy'''<br>(of the Museum d'Alfonsino)
|'''des galeries Guppy'''<br>(of the Museum d'Alfonsino)
|'''Pinakoithek-'''<br>(Museum d'Alfonsino)
|'''del Museo di Cefalò'''
|'''активн в «Де Берикс»'''
|'''en Museo del Pargo'''<br>(at Museum d'Alfonsino)
|'''en Museo del Pargo'''<br>(at Museum d'Alfonsino)
|'''金眼鲷美术馆的'''
|'''金眼鯛美術館的'''
|'''도미 미술관의'''
|
|-
|'''National'''
|'''国民的'''<br>''kokumin-teki''<br>(national)
|'''Nationa(al)/(le)'''<br>(national)
|'''national/e'''<br>(national)
|'''national/e'''<br>(national)
|'''Landesweite/r/s'''<br>(National)
|'''nazionale'''
|'''национальн'''
|'''folclóric'''
|'''folclóric'''
|'''国民的'''
|'''國民的'''
|'''국민'''
|
|-
|'''Nice'''
|'''ナイスな'''<br>''naisu na''<br>(nice)
|'''Beleefd(e)'''<br>(polite)
|'''plutôt pas mal'''<br>(pretty good)
|'''plutôt pas mal'''<br>(pretty good)
|'''Nette/r/s'''<br>(Nice)
|'''mitic'''
|'''славн'''
|'''buena gente'''<br>(good company)
|'''maj'''
|'''很好的'''
|'''很好的'''
|'''나이스'''
|
|-
|'''Nostalgic'''
|'''久しぶりの'''<br>''hisashiburi no''<br>(nostalgic)
|'''Nostalgisch(e)'''<br>(nostalgic)
|'''nostalgique'''<br>(nostalgic)
|'''nostalgique'''<br>(nostalgic)
|'''Nostalgische/r/s'''<br>(Nostalgic)
|'''nostalgico''' (nostalgic, male)<br>'''nostalgica''' (nostalgic, female)
|'''ностальгичн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''nostal'gichn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(nostalgic)
|'''nostálgic(o/a)'''<br>(nostalgic)
|'''nostálgic(o/a)'''<br>(nostalgic)
|'''久违的'''
|'''久違的'''
|'''오랜만에 만난'''
|
|-
|'''Notable'''
|'''スミにおけない'''<br>''sumi ni okenai''<br>(smooth, witty)
|'''Noemenswaardig(e)'''<br>(worth-mentioning)
|'''à ne pas sous-estimer'''<br>(not to be underestimated)
|'''à ne pas sous-estimer'''<br>(not to be underestimated)
|'''Bemerkenswerte/r/s'''<br>(Remarkable)
|'''illustre'''
|'''видн'''
|'''notable'''
|'''notable'''
|'''无法待在墨汁里的'''
|'''無法待在墨汁裡的'''
|'''허투루 볼 수 없는'''
|
|-
|'''Optimistic'''
|'''明日が楽しみな'''<br>''ashita ga tanoshimi na''<br>(looking-forward-to-tomorrow)
|'''Optimistisch(e)'''<br>(optimistic)
|'''optimiste'''<br>(optimistic)
|'''optimiste'''<br>(optimistic)
|'''Optimistische/r/s'''<br>(Optimistic)
|'''ottimista'''
|'''оптимистичн'''
|'''optimista'''<br>(optimistic)
|'''optimista'''<br>(optimistic)
|'''期待明天的'''
|'''期待明天的'''
|'''내일이 기대되는'''
|
|-
|'''Orderly'''
|'''秩序の'''<br>''motsujo no''<br>(orderly)
|'''Ordelijk(e)'''<br>(orderly)
|'''ordonné/e'''<br>(orderly)
|'''ordonné/e'''<br>(orderly)
|'''Methodische/r/s'''<br>(Methodical)
|'''metodic'''
|'''методичн'''
|'''detallista'''<br>(meticulous)
|'''detallista'''<br>(meticulous)
|'''有秩序的'''
|'''有秩序的'''
|'''질서의'''
|
|-
|'''Part-Time'''
|'''はんにんまえの'''
''haninmae no''
|'''Parttime'''<br>(part-time)
|'''stagiaire'''<br>(intern)
|'''stagiaire'''<br>(intern)
|'''Teilzeit-'''<br>(Part-Time)
|'''tirocinante'''
|'''бригадирствующ'''
|'''de medio tiempo'''<br>(part-time)
|'''a media jornada'''<br>(part-time)
|'''半吊子的'''
|'''半吊子的'''
|'''견습'''
|
|-
|'''Peppy'''
|'''ピチピチの'''<br>''pichipichi no''<br>(energetic)
|'''Opgewekt(e)'''<br>(cheerful)
|'''plein/e d'énergie'''<br>(full of energy)
|'''plein/e d'énergie'''<br>(full of energy)
|'''Peppige/r/s'''<br>(Peppy)
|'''vivace'''
|'''бодр'''
|'''proactiv'''
|'''proactiv'''
|'''活蹦乱跳的'''
|'''活蹦亂跳的'''
|'''펄떡이는'''
|
|-
|'''Pro'''
|'''プロ級'''<br>''puro-kyū''<br>(pro-leveled)
|'''Professione(el)/(le)'''<br>(professional)
|'''hors pair'''<br>(unparalleled)
|'''hors pair'''<br>(unparalleled)
|'''Professionelle/r/s'''<br>(Professional)
|'''competente'''
|'''профессиональн'''
|'''excepcional'''
|'''con oficio'''
|'''专业级的'''
|'''專業級的'''
|'''프로급'''
|
|-
|'''Promising'''
|'''のびしろのある'''<br>''nobishiro no aru''<br>(promising)
|'''Veelbelovend(e)'''<br>(promising)
|'''prometteur/euse'''<br>(promising)
|'''prometteur/euse'''<br>(promising)
|'''Vielversprechende/r/s'''<br>(Promising)
|'''promettente'''
|'''многообещающ'''
|'''prometed(or/ora)'''<br>(promising)
|'''aventajad'''
|'''有潜力的'''
|'''有潛力的'''
|'''성장 가능성이 있는'''
|
|-
|'''[[Regular Battle]]'''
|'''レギュラーマッチの'''<br>''regyurā macchi no''<br>(Regular Battle's)
|'''Standaardgevecht-spelend(e)'''<br>(Regular Battle-playing)
|'''de match classique'''<br>(of Regular Battle)
|'''de match classique'''<br>(of Regular Battle)
|'''Standardkampf-'''<br>(Regular Battle)
|'''delle partite amichevoli'''
|'''активн в бою салаг'''
|'''en combates amistosos'''<br>(in Regular Battles)
|'''en combates amistosos'''<br>(in Regular Battles)
|'''一般比赛的'''
|'''一般比賽的'''
|'''레귤러 매치의'''
|
|-
|'''Research-Conducting'''
|'''研修中の'''<br>''kenshū-chū no''<br>(in-training)
|'''Stagelopend(e)'''<br>(intership-having)
|'''apprenti/e'''<br>(apprentice)
|'''apprenti/e'''<br>(apprentice)
|'''Aushilfs-'''<br>(Substitute)
|'''principiante'''
|'''исследующ'''
|'''estudios(o/a)'''
|'''estudios(o/a)'''
|'''实习中的'''
|'''實習中的'''
|'''연수 중인'''
|
|-
|'''Retro'''
|'''レトロな'''<br>''retoro na''<br>(retro)
|'''Retro-'''
|'''rétro'''
|'''rétro'''
|'''Retro-'''
|'''rétro'''
|'''винтажн'''
|'''retro'''
|'''retro'''
|'''复古的'''
|'''復古的'''
|'''레트로'''
|
|-
|'''Right-Handed'''
|'''右利きの'''<br>''migikiki no''<br>(right-handed)
|'''Rechtshandig(e)'''<br>(right-handed)
|'''droitier/ère'''<br>(right-handed)
|'''droitier/ère'''<br>(right-handed)
|'''Rechtshändige/r/s'''<br>(Right-Handed)
|'''destrors'''
|'''праворук'''
|'''diestr(o/a)'''<br>(right-handed)
|'''diestr(o/a)'''<br>(right-handed)
|'''右撇子的'''
|'''右撇子的'''
|'''오른손잡이'''
|
|-
|'''Rockin''''
|'''ロックな'''<br>''rokku na''<br>(rocking)
|'''Rockend(e)'''<br>(rocking)
|'''qui fait du bruit'''<br>(making noise)
|'''qui envoie du lourd'''<br>(awesome)
|'''Rockige/r/s'''<br>(Rocking)
|'''rockeggiante'''
|'''рок-н-ролльн'''
|'''ruidos'''
|'''palpitante'''
|'''摇滚的'''
|'''搖滾的'''
|'''로큰롤'''
|
|-
|'''Sappy'''
|'''センチメンタルな'''<br>''senchimentaru na''<br>(sentimental)
|'''Zoetsappig(e)'''<br>(goody-goody)
|'''à l'eau de rose'''<br>(sentimental)
|'''à l'eau de rose'''<br>(sentimental)
|'''Sentimentale/r/s'''<br>(Sentimental)
|'''sdolcinat'''
|'''полн сил'''
|'''sentimental'''<br>(sentimental)
|'''sentimental'''<br>(sentimental)
|'''多愁善感的'''
|'''多愁善感的'''
|'''센티멘털한'''
|
|-
|'''Scientific'''
|'''データで戦う'''<br>''dēta de tatakau''<br>(data-striving)
|'''Wetenschappelijk(e)'''<br>(scientific)
|'''en guerre avec les données'''<br>(at war with data)
|'''en guerre avec les données'''<br>(at war with data)
|'''Analytisch'''<br>(Analytical)
|'''scientific'''
|'''научн'''
|'''racional'''
|'''racional'''
|'''资讯战的'''
|'''資訊戰的'''
|'''데이터로 싸우는'''
|
|-
|'''[[Scorch Gorge]]'''
|'''ユノハナ大渓谷の'''<br>''yunohana daikeikoku no''<br>(Scorch Gorge's)
|'''Roggentrog-'''<br>(Scorch Gorge)
|'''du canyon aux colonnes'''<br>(of the Scorch Gorge)
|'''du canyon aux colonnes'''<br>(of the Scorch Gorge)
|'''Sengkluft-'''<br>(Scorch Gorge)
|'''del Grank Canyon'''
|'''активн в Опаленном ущелье'''
|'''en Desfiladero Fumarola'''
|'''en Desfiladero Fumarola'''
|'''温泉花大峡谷的'''
|'''溫泉花大峽谷的'''
|'''석순 대협곡의'''
|
|-
|'''Seafaring'''
|'''海の'''<br>''umi no''<br>(from-the-sea)
|'''Zeevarend(e)'''<br>(seafaring)
|'''des sept mers'''<br>(of the seven seas)
|'''des sept mers'''<br>(of the seven seas)
|'''Umherschippernde/r/s'''<br>(Cruising)
|'''marinar'''
|'''морск'''
|'''náutic'''
|'''náutic'''
|'''海洋的'''
|'''海洋的'''
|'''바다의'''
|
|-
|'''Self-Taught'''
|'''自己流の'''<br>''jikorū no''<br>(self-taught)
|'''Zelfstudie-'''<br>(self-study)
|'''autodidacte'''<br>(self-taught)
|'''autodidacte'''<br>(self-taught)
|'''Autodidakten-'''<br>(Self-Taught)
|'''autodidatta'''
|'''состоявш'''
|'''autodidacta'''
|'''autodidacta'''
|'''自成一派的'''
|'''自成一派的'''
|'''마이 웨이'''
|
|-
|'''Sharp-Edged'''
|'''エッジの効いた'''<br>''ejji no kiita''<br>(edgy)
|'''Scherp(e)'''<br>(sharp, alert, clever)
|'''caustique'''<br>(caustic)
|'''caustique'''<br>(caustic)
|'''Messerscharfe/r/s'''<br>(Razor-Sharp)
|'''spigolos'''
|'''остр'''
|'''incisiv'''
|'''incisiv'''
|'''犀利的'''
|'''犀利的'''
|'''에지 있는'''
|
|-
|'''Shortcut-Taking'''
|'''裏通りの'''<br>''uradōri no''<br>(backstreet)
|'''Kort-door-de-bocht-'''<br>(with little concern for detail)
|'''à fond sur les raccourcis'''<br>(totally into shortcuts)
|'''à fond sur les raccourcis'''<br>(totally into shortcuts)
|'''Wegekenner-'''<br>(Pathfinder)
|'''dei vicoli'''
|'''срезающ путь'''
|'''por vías alternas'''
|'''por vías secundarias'''
|'''后巷的'''
|'''後巷的'''
|'''뒷골목의'''
|
|-
|'''Shy'''
|'''シャイな'''<br>''shai na''<br>(shy)
|'''Verlegen'''<br>(shy)
|'''timide'''<br>(shy)
|'''timide'''<br>(shy)
|'''Schüchterne/r/s'''<br>(Shy)
|'''timid'''
|'''стеснительн'''
|'''tímid(o/a)'''<br>(shy)
|'''tímid(o/a)'''<br>(shy)
|'''害羞的'''
|'''害羞的'''
|'''수줍은'''
|
|-
|'''Sizzlin''''
|'''ホットな'''<br>''hotto na''<br>(hot)
|'''Gloeiend he(et)/(te)'''<br>(glowing-hot)
|'''grésillant/e'''<br>(sizzling)
|'''grésillant/e'''<br>(sizzling)
|'''Brutzelnde/r/s'''<br>(Sizzling)
|'''rovente'''
|'''палящ'''
|'''chispeante'''
|'''chispeante'''
|'''火热的'''
|'''火熱的'''
|'''핫한'''
|
|-
|'''Slapdash'''
|'''付け焼き刃の'''<br>''tsukeyakiba no''<br>(hasty)
|'''Houtje-touwtje-'''<br>(primitive, make-do)
|'''approximatif/ve'''<br>(approximate)
|'''approximatif/ve'''<br>(approximate)
|'''Wischiwaschi-'''<br>(Wishy-Washy)
|'''approssimativ'''
|'''небрежн'''
|'''trampos'''
|'''chapucer'''
|'''临阵磨枪的'''
|'''臨陣磨槍的'''
|'''벼락치기'''
|
|-
|'''[[Sockeye Station]]'''
|'''アラマキ砦の'''<br>''aramaki toride no''<br>(Sockeye Station's)
|'''Fort Ammoniet-'''<br>(Sockeye Station)
|'''du bastion Colimaçon'''<br>(of the Sockeye Station)
|'''du bastion Colimaçon'''<br>(of the Sockeye Station)
|'''Fort-Nautilax-'''<br>(Sockeye Station)
|'''della Fortezza Spiralsalmone'''
|'''активн в Наутиплексе'''
|'''en Fuerte Espiral'''
|'''en Fuerte Espiral'''
|'''新卷堡的'''
|'''新卷堡的'''
|'''연어말이 요새의'''
|
|-
|'''Southpaw'''
|'''左利きの'''<br>''hidarikiki no''<br>(left-handed)
|'''Linkshandig'''<br>(left-handed)
|'''pataud/e'''<br>(clumsy)
|'''pataud/e'''<br>(clumsy)
|'''Linkshändige/r/s'''<br>(Left-Handed)
|'''mancin'''
|'''леворук'''
|'''zurd'''
|'''zurd'''
|'''左撇子的'''
|'''左撇子的'''
|'''왼손잡이'''
|
|-
|'''Spineless'''
|'''逃げ足の速い'''<br>''nigeashi no hayai''<br>(spineless)
|'''We(ek)/(ke)'''<br>(weakhearted)
|'''déserteur/euse'''<br>(deserter)
|'''déserteur/euse'''<br>(deserter)
|'''Wegrenn-'''<br>(Runaway)
|'''smidollat'''
|'''бесхребетн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''beskhrebetn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(spineless)
|'''de pies ligeros'''
|'''de pies ligeros'''
|'''逃得很快的'''
|'''逃得很快的'''
|'''도망칠 때는 빠른'''
|
|-
|'''[[Splatlands|Splatlandian]]'''
|'''バンカラな'''<ref name="jp_banner_tweet">{{TWI|https://twitter.com/SplatoonJP/status/1522501450085056514}} [https://twitter.com/SplatoonJP/status/1522501450085056514 @SplatoonJP on Twitter]</ref><br>''bankara na''<br>(scruffy, Splatlandian)
|'''Splatlandisch(e)'''<br>(splatlandic)
|'''de la Contrée Clabousse'''<br>(of the Splatlands)
|'''de la Contrée Clabousse'''<br>(of the Splatlands)
|'''Splatsville-'''<br>(Splatlands, Splatsville)
|'''splattoniano''' (Splatlandian, male)<br>'''splattoniana''' (Splatlandian, female)
|'''плюхтонск(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''plyukhtonsk(iy)''/''(aya)''/''(oe'')<br>(splatlandic)
|'''tintelian(o/a)'''<br>(Splatlandian)
|'''tintelian(o/a)'''<br>(Splatlandian)
|'''蛮颓的'''
|'''蠻頹的'''
|'''카오폴리스의'''
|
|-
|'''[[Splatoon (series)|Splatoon]]'''
|'''スプラトゥーンの'''<br>''Supuratūn no''<br>(Splatoon's)
|'''Splatoons eigen'''<br>(Splatoon's own)
|'''de Splatoon'''<br>(of Splatoon)
|'''de Splatoon'''<br>(of Splatoon)
|'''Splatoon-'''
|'''di Splatoon''' (from/of Splatoon)
|'''активн(ый) в Splatoon'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''aktivn(yy) v Splatoon''/''(aya)''/''(oe)''<br>(active in Splatoon)
|'''de Splatoon'''<br>(of Splatoon)
|'''de Splatoon'''<br>(of Splatoon)
|'''斯普拉遁的'''
|'''斯普拉遁的'''
|'''스플래툰'''
|
|-
|'''[[Splatsville|Splatsville's]]'''
|'''バンカラ街の'''<ref name="jp_titles_tweet">{{TWI|https://twitter.com/SplatoonJP/status/1522501696534028288}} [https://twitter.com/SplatoonJP/status/1522501696534028288 @SplatoonJP on Twitter]</ref><ref name="jp_turf_war_trailer">{{YT|https://www.youtube.com/watch?v=sdI6COLDMEo}} [https://www.youtube.com/watch?v=sdI6COLDMEo スプラトゥーン3 ナワバリバトル プレイ映像 (''Splatoon 3'' Turf War trailer)]</ref><br>''Bankara-machi no''<br>(Splatsville's)
|'''Splatsvilles'''<br>(Splatsville's)
|'''de Cité-Clabousse'''<br>(of Splatsville)
|'''de Cité-Clabousse'''<br>(of Splatsville)
|'''Splatsvilles'''
|'''di Splatville'''
|'''плюхтоногородск'''
|'''de Tintelia'''<br>(of the Splatlands/Splatsville)
|'''de Tintelia'''<br>(of the Splatlands/Splatsville)
|'''蛮颓镇的'''
|'''蠻頹鎮的'''
|'''카오폴리스 타운의'''
|
|-
|'''Stormy'''
|'''荒波の'''<br>''aranami no''<br>(stormy)
|'''Stormachtig(e)'''<br>(stormy)
|'''tempétueux/euse'''<br>(stormy)
|'''tempétueux/euse'''<br>(stormy)
|'''Stürmische/r/s'''<br>(Stormy)
|'''tempestos'''
|'''штормов(ой)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''shtormov(oy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(stormy)
|'''tempestuos'''
|'''tempestuos'''
|'''波涛汹涌的'''
|'''波濤洶湧的'''
|'''격랑의'''
|
|-
|'''[[Sturgeon Shipyard]]'''
|'''チョウザメ造船の'''<br>''chōzame zōsen no''<br>(Sturgeon Shipyard's)
|'''Walruswerf-'''<br>(Sturgeon Shipyard)
|'''du chantier Narval'''<br>(of the Sturgeon Shipyard)
|'''du chantier Narval'''<br>(of the Sturgeon Shipyard)
|'''Störwerft-'''<br>(Sturgeon Shipyard)
|'''del Cantiere Pinnenere'''
|'''активн на Осетровых верфях'''
|'''en Astillero Beluga'''
|'''en Astillero Beluga'''
|'''鲟鱼造船厂的'''
|'''鱘魚造船廠的'''
|'''철갑상어 조선소의'''
|
|-
|'''Summer-Breaking'''
|'''夏休みの'''<br>''natsuyasumi no''<br>(on-summer-vacation)
|'''Zomervakantievierend(e)'''<br>(summer vacation-celebrating)
|'''en vacances d'été'''<br>(on summer vacation)
|'''en vacances d'été'''<br>(on summer vacation)
|'''Sommerferien-'''<br>(Summer-Vacation)
|'''in vacanza d'estate'''
|'''отдыхающ'''
|'''de recreo estival'''
|'''de recreo estival'''
|'''暑假的'''
|'''暑假的'''
|'''여름 방학의'''
|
|-
|'''Super-Scary'''
|'''泣く子もだまる'''<br>''nakuko mo damaru''<br>(terrifying)
|'''Angstaanjagend(e)'''<br>(frightening)
|'''carrément épeurant/e'''<br>(straight-up scary)
|'''carrément flippant/e'''<br>(straight-up scary)
|'''Supergrusel-'''<br>(Super-Creepy)
|'''spaventos'''
|'''ужасающ'''
|'''escalofriante'''<br>(chilling)
|'''escalofriante'''<br>(chilling)
|'''有威严的'''
|'''有威嚴的'''
|'''우는 아이도 울음을 그치는'''
|
|-
|'''Swanky'''
|'''トレンディーな'''<br>''torendī na''<br>(trendy)
|'''Chi(c)/(que)'''<br>(chic)
|'''dans le vent'''<br>(fashionable)
|'''dans le vent'''<br>(fashionable)
|'''Mondäne/r/s'''<br>(Mundane)
|'''di tendenza'''
|'''модняв'''
|'''de moda'''<br>(fashionable)
|'''de moda'''<br>(fashionable)
|'''时尚风潮的'''
|'''時尚風潮的'''
|'''트렌디한'''
|
|-
|'''Swole'''
|'''ムキムキの'''<br>''mukimuki no''<br>(buff)
|'''Gespierd(e)'''<br>(muscular)
|'''baraqué/e'''<br>(burly)
|'''baraqué/e'''<br>(burly)
|'''Mucki-'''<br>(Muscle)
|'''muscolos'''
|'''накачанн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''nakachann(yy)''/''(aya)''/''(oe)''<br>(pumped up)
|'''musculos'''
|'''petad'''
|'''肌肉结实的'''
|'''肌肉結實的'''
|'''튼튼한'''
|
|-
|'''The'''
|'''ザ・'''<br>''za ·''<br>(the)
|'''Uniek(e)'''<br>(unique)
|'''inégalable'''<br>(unequalled)
|'''inégalable'''<br>(unequalled)
|'''Der/Die/Das'''<br>(The)
|'''inimitabile'''
|'''од-единственн'''
|'''inigualable'''<br>(unequalled)
|'''y punto'''<br>(period, full stop, and that's that on that)
|'''就是'''
|'''就是'''
|'''The'''
|
|-
|'''The Great'''
|'''グレート'''<br>''gurēto''<br>(great)
|'''Exceptione(el)/(le)'''<br>(exceptional)
|'''impérial/e'''<br>(imperial)
|'''impérial/e'''<br>(imperial)
|'''Der/Die/Das große'''<br>(The Great)
|'''eccezionale'''
|'''велик'''
|'''sublime'''
|'''sublime'''
|'''优秀的'''
|'''優秀的'''
|'''그레이트'''
|
|-
|'''Third-Gen'''
|'''三代目'''<ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''sandai-me''<br>(third generation)
|'''Derdegeneratie-'''<br>(third generation)
|'''de la 3e génération'''<br>(of the third generation)
|'''de la 3e génération'''<br>(of the third generation)
|'''3.-Generation-'''<br>(3rd-Generation)
|'''di 3ª generazione'''
|'''ретро'''
|'''de 3.ª generación'''<br>(of the third generation)
|'''de 3.ª generación'''<br>(of the third generation)
|'''第三代'''
|'''第三代'''
|'''3대째'''
|
|-
|'''Trendsetting'''
|'''トレンドの'''<br>''torendo no''<br>(trendsetting)
|'''Voorlopend(e)'''<br>(preceding)
|'''lanceur/euse de tendances'''<br>(trend-starter)
|'''lanceur/euse de tendances'''<br>(trend-starter)
|'''Einflussreiche/r/s'''<br>(Influencing)
|'''all'avanguardia'''
|'''задающ тренды'''
|'''influyente'''<br>(influencing)
|'''influyente'''<br>(influencing)
|'''时尚的'''
|'''時尚的'''
|'''요즘 대세인'''
|
|-
|'''Ultra'''
|'''ウルトラ'''<br>''urutora''<br>(ultra)
|'''Extre(em)/(me)'''<br>(extreme)
|'''à fond les ballons'''<br>(at full speed)
|'''à fond les ballons'''<br>(at full speed)
|'''Giganto-'''<br>(Gigantic)
|'''ultra'''
|'''радикальн'''
|'''extremista'''
|'''extremista'''
|'''终极的'''
|'''終極的'''
|'''울트라'''
|
|-
|'''[[Undertow Spillway]]'''
|'''マテガイ放水路の'''<br>''mategai hōsuiro no''<br><nowiki>(Undertow Spillway's)</nowiki>
|'''Baarsreservoir-'''<br>(Undertow Spillway)
|'''du réservoir Rigadelle'''<br>(of the Undertow Spillway)
|'''du réservoir Rigadelle'''<br>(of the Undertow Spillway)
|'''Schwertmuschel-Reservoir-'''<br>(Undertow Spillway)
|'''del Canale Cannolicchio'''
|'''активн в Приливосливе'''
|'''en Desagüe Navajuela'''
|'''en Cisterna Navajuela'''
|'''竹蛏疏洪道的'''
|'''竹蟶疏洪道的'''
|'''맛조개 방수로의'''
|
|-
|'''Unrivaled'''
|'''無敵の'''<br>''muteki no''<br>(invincible)
|'''Ongeëvenaard(e)'''<br>(unparalleled)
|'''sans égal/e'''<br>(unrivaled)
|'''sans égal/e'''<br>(unrivaled)
|'''Unerreichte/r/s'''<br>(Unmatched)
|'''impareggiabile'''
|'''непревзойденн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''<br>''neprevzoydennyy''/''(aya)''/''(oe)''<br>(unsurpassed)
|'''sin rival'''<br>(unrivaled)
|'''sin rival'''<br>(unrivaled)
|'''无敌的'''
|'''無敵的'''
|'''무적의'''
|
|-
|'''Up-and-at-'Em'''
|'''早起きな'''
''hayaoki na''
 
(early-rising)
|'''Aanpakkend(e)'''<br>(problem-tackling)
|'''toujours en action'''<br>(always in action)
|'''toujours en action'''<br>(always in action)
|'''Frühaufsteher-'''<br>(Early rising)
|'''pront all'azione'''
|'''готов к бою'''
|'''adelantad'''
|'''adelantad'''
|'''早起的'''
|'''早起的'''
|'''일찍 일어나는'''
|
|-
|'''Vacationing'''
|'''休日の'''
''kyuujitsu no''
 
(holiday)
|'''Vakantievierend(e)'''<br>(vacation-celebrating)
|'''en congés'''<br>(on time off)
|'''en congés'''<br>(on time off)
|'''Im Urlaub entspannende/r/s'''<br>(On vacation relaxing)
|'''vacanzier'''
|'''находящ в отпуске'''
|'''de vacaciones'''<br>(on vacation)
|'''de vacaciones'''<br>(on vacation)
|'''休假的'''
|'''休假的'''
|'''휴일의'''
|
|-
|'''[[Wahoo World]]'''
|'''スメーシーワールドの'''
|'''Waterwonderland-'''<br>(Wahoo World)
|'''du parc Carapince'''<br>(of the Wahoo World)
|'''du parc Carapince'''<br>(of the Wahoo World)
|'''Flunder-Funpark-'''<br>(Wahoo World)
|'''di Soglioland'''
|'''активн в луна-парке «Язь»'''
|'''en Pirañalandia'''
|'''en Pirañalandia'''
|'''醋饭海洋世界的'''
|'''醋飯海洋世界的'''
|'''초밥 월드의'''
|
|-
|'''Wannabe'''
|'''ヒーローになりたい'''<br>''hīrō ni naritai''<br>(hero-wannabe)
|'''Wannabe'''
|'''aspirant/e héro/ïne'''<br>(aspiring hero)
|'''aspirant/e héro/ïne'''<br>(aspiring hero)
|'''Möchtegern-'''<br>(Wannabe)
|'''ambizios'''
|'''псевдогероическ'''
|'''ambicios'''
|'''ambicios'''
|'''想成为英雄的'''
|'''想成為英雄的'''
|'''히어로가 되고 싶은'''
|
|-
|'''Wave-Riding'''
|'''波乗り'''<br>''naminori''<br>(surfing)
|'''Golfsurfend(e)'''<br>(wave-surfing)
|'''dansant/e sur les vagues'''<br>(dancing on the waves)
|'''dansant/e sur les vagues'''<br>(dancing on the waves)
|'''Wellenreitende/r/s'''<br>(Wave-Riding)
|'''che cavalca le onde'''
|'''танцующ на волнах'''
|'''montaolas'''
|'''cabalgaolas'''
|'''乘风破浪的'''
|'''乘風破浪的'''
|'''파도타기'''
|
|-
|'''Wicked-Fresh'''
|'''イカした'''<br>''ikashita''<br>(squid-fresh)
|'''Supervers(e)'''<br>(super fresh)
|'''pas plus frais/aîche que ça'''<br>(there's nothing fresher / not that fresh<ref group="note">The first meaning is most likely the intended one, but it could also be read as the second</ref>
|'''classe de chez classe'''<br>(best of the best)
|'''Spitzenspritzig'''<br>(Top-Fresh)
|'''pregevolissim'''
|'''сверхсвеж'''
|'''superchévere'''<br>(superfresh)
|'''megaguay'''<br>(megacool)
|'''超鱿型的'''
|'''超魷型的'''
|'''어메이징한'''
|
|-
|'''World's Best'''
|'''三国一の'''<br>''sangokuichi no''<br>(unparalleled)
|''''s Werelds beste'''<br>(the worlds's best)
|'''gagneur/euse'''<br>(winner)
|'''gagneur/euse'''<br>(winner)
|'''Weltbeste/r/s'''<br>(World's Best)
|'''migliore del mondo'''
|'''лучш в мире'''
|'''sin igual'''<br>(unparalleled)
|'''sin igual'''<br>(unparalleled)
|'''世界第一的'''
|'''世界第一的'''
|'''세계 제일의'''
|
|}
</div>
 
===Subject part===
Note: *In French and Italian, the '''Subject part''' comes first.
<div style="overflow-x: scroll">
{| class="wikitable sitecolor-s3 sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
!English
!Japanese
!Dutch
!French*<br>(Canada)
!French*<br>(France)
!German
!Italian*
!Russian
!Spanish<br>(Latin America)
!Spanish<br>(Spain)
!Chinese<br>(Simplified)
!Chinese<br>(Traditional)
!Korean
!<br>Added
|-
|'''[[.52 Gal]] User'''
|'''.52ガロン使い'''
|'''.52 Kaliter-fan'''<br>(.52 Gal fan)
|'''Adepte du Calibre 2000'''<br>'''Adepte du Calibre 2000'''
|'''Adepte du Calibre 2000'''<br>'''Adepte du Calibre 2000'''
|'''.52-Gallonator'''<br>'''.52-Gallonatorin'''<br>(.52 Galinator)
|'''Utente di calibro 2000'''<br>'''Utente di calibro 2000'''
|'''боец со струевиком .52'''<br>
|'''Chico con salpicadora 2000'''<br>'''Chica con salpicadora 2000'''
|'''Chico con Salpicadora 2000'''<br>'''Chica con Salpicadora 2000'''
|'''.52加仑操作者'''
|'''.52加侖操作者'''
|'''.52 갤런 유저'''
|
|-
|'''[[.96 Gal]] User'''
|'''.96ガロン使い'''
|'''.96 Kaliter-fan'''<br>(.96 Gal fan)
|'''Adepte du Calibre 3000'''<br>'''Adepte du Calibre 3000'''
|'''Adepte du Calibre 3000'''<br>'''Adepte du Calibre 3000'''
|'''.96-Gallonator'''<br>'''.96-Gallonatorin'''<br>(.96 Galinator)
|'''Utente di calibro 3000'''Utente di calibro 3000'''
|'''боец со струевиком .96'''
|'''Chico con salpicadora 3000'''<br>'''Chica con salpicadora 3000'''
|'''Chico con Salpicadora 3000'''<br>'''Chica con Salpicadora 3000'''
|'''.96加仑操作者'''
|'''.96加侖操作者'''
|'''.96 갤런 유저'''
|
|-
|'''[[Aerospray]] User'''
|'''プロモデラー使い'''
|'''Kladderwerper-fan'''<br>(Aerospray fan)
|'''Adepte du Pouche-pouche'''<br>'''Adepte du Pouche-pouche'''
|'''Adepte de l'Aérogun'''<br>'''Adepte de l'Aérogun'''
|'''Airbrusher'''<br>'''Airbrusherin'''<br>(Aerosprayer)
|'''Utente di aerografo'''<br>'''Utente di aerografo'''
|'''боец с аэроспреем'''<br>
|'''Chico con aerógrafo'''<br>'''Chica con aerógrafo'''
|'''Chico con aerógrafo'''<br>'''Chica con aerógrafo'''
|'''专业模型枪操作者'''
|'''專業模型槍操作者'''
|'''프로모델러 유저'''
|
|-
|'''Afro'''
|'''アフロ'''
|'''afro-drager'''<br>(afro wearer)
|'''Coupe afro'''<br>
|'''Coupe afro'''<br>
|'''Afro-Träger'''<br>'''Afro-Trägerin'''<br>(Afro-Wearer)
|'''Parrucchiere afro'''<br>'''Parrucchiera afro'''
|'''носитель афро'''<br>'''носительница афро'''
|'''Chico con peinado afro'''<br>'''Chica con peinado afro'''
|'''Chico con peinado afro'''<br>'''Chica con peinado afro'''
|'''爆炸头'''
|'''爆炸頭'''
|'''아프로'''
|
|-
|'''[[Agent 3 (Splatoon 3)|Agent 3]]'''
|'''3号'''<br>''San-go''
|'''Agent 3'''
|'''Numéro 3'''<br>'''Numéro 3'''<br>(Number 3)
|'''Numéro 3'''<br>'''Numéro 3'''<br>(Number 3)
|'''Nr. 3'''<br>(Number 3)
|'''Numero 3'''<br>'''Numero 3'''<br>(Number 3)
|'''агент 003'''<br>''agent 003''<br>(agent 003)
|'''Agente 3'''<br>'''Agente 3'''<br>
|'''Agente 3'''<br>'''Agente 3'''<br>
|'''3号'''
|'''3號'''
|'''3호'''
|
|-
|'''All-Arounder'''
|'''オールラウンダー'''
|'''allrounder'''<br>(all-rounder)
|'''Multi-talents'''<br>'''Multi-talents'''
|'''Multi-talents'''<br>'''Multi-talents'''
|'''Allrounder'''<br>'''Allrounderin'''<br>(All-rounder)
|'''Tipo versatile'''<br>'''Tipa versatile'''
|'''универсал'''
|'''Todoterreno'''<br>'''Todoterreno'''
|'''Todoterreno'''<br>'''Todoterreno'''
|'''全能者'''
|'''全能者'''
|'''올라운더'''
|
|-
|'''[[Angle Shooter]] User'''
|'''ラインマーカー使い'''
|'''Ketskogel-fan'''<br>(Angle Shooter fan)
|'''Adepte du Ricocheur'''<br>'''Adepte du Ricocheur'''
|'''Adepte du ricocheur'''<br>'''Adepte du ricocheur'''
|'''Winkelmarker'''<br>'''Winkelmarkerin'''<br>(Angle Shooter)
|'''Utente di sparalinee'''<br>'''Utente di sparalinee'''
|'''боец с углострелом'''<br>
|'''Chico con dardo resaltador'''<br>'''Chica con dardo resaltador'''
|'''Chico con tiralíneas'''<br>'''Chica con tiralíneas'''
|'''标线器操作者'''
|'''標線器操作者'''
|'''라인 마커 유저'''
|
|-
|'''Artist'''
|'''アーティスト'''
|'''artiest'''<br>'''artieste'''<br>(artist)
|'''Artiste'''<br>'''Artiste'''
|'''Artiste'''<br>'''Artiste'''
|'''Künstler'''<br>'''Künstlerin'''<br>(Artist)
|'''Artista'''<br>'''Artista'''
|'''артист'''<br>'''артистка'''
|'''Artista'''<br>'''Artista'''
|'''Artista'''<br>'''Artista'''
|'''艺术家'''
|'''藝術家'''
|'''아티스트'''
|
|-
|'''Avocado Roll'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[Ballpoint Splatling]] User'''
|'''クーゲルシュライバー使い'''
|'''Stylospetling-fan'''<br>(Ballpoint Splatling fan)
|'''Adepte du Badigeonneur stylo'''<br>'''Adepte du Badigeonneur stylo'''
|'''Adepte du Badigeonneur stylo'''<br>'''Adepte du Badigeonneur stylo'''
|'''Kuli-Splatling-Künstler'''<br>'''Kuli-Splatling-Künstlerin'''<br>(Ballpoint Splatling Artist)
|'''Utente di tetrapenna'''<br>'''Utente di tetrapenna'''
|'''боец с кугельшрайбером'''<br>
|'''Chico con garabateador PLM'''<br>'''Chica con garabateador PLM'''
|'''Chico con Ametrallógrafo'''<br>'''Chica con Ametrallógrafo'''
|'''圆珠笔操作者'''
|'''圓珠筆操作者'''
|'''쿠겔 슈라이버 유저'''
|
|-
|'''[[Bamboozler 14]] User'''
|'''14式竹筒銃使い'''
|'''Bamboem 14-fan'''<br>(Bamboozler 14 fan)
|'''Adepte du Bimbamboum'''<br>'''Adepte du Bimbamboum'''
|'''Adepte du Bimbamboum'''<br>'''Adepte du Bimbamboum'''
|'''Klotzer-14-Könner'''<br>'''Klotzer-14-Könnerin'''<br>(Bamboozler 14 Expert)
|'''Utente di bimbamboom'''<br>'''Utente di bimbamboom'''
|'''боец с бамбухом 14'''<br>
|'''Chico con bamzuka 14'''<br>'''Chica con bamzuka 14'''
|'''Chico con bambufusil'''<br>'''Chica con bambufusil'''
|'''14式竹筒枪操作者'''
|'''14式竹筒槍操作者'''
|'''14식 대나무 총 유저'''
|
|-
|'''[[Barazushi]] Model'''
|'''バラズシ好き'''
|'''Barazushi-model'''<br>(Barazushi model)
|'''Égérie d'Alpaj'''<br>
|'''Égérie d'Alpaj'''<br>
|'''Barazushi-Model'''<br>
|'''Modello di BaraS'''<br>'''Modella di BaraS'''
|'''модель «Суси-Весла»'''<br>
|'''Fan de Barazushi'''<br>'''Fan de Barazushi'''
|'''Fan de Barazushi'''<br>'''Fan de Barazushi'''
|'''散寿司爱好者'''
|'''散壽司愛好者'''
|'''화이트아웃 애호가'''
|
|-
|'''Bass Dropper'''
|'''ベーシスト'''<ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''bēshisuto''
|'''bassist'''<br>'''bassiste'''<br>(bassist)
|'''Raie majeure'''<br>
|'''Raie majeure'''<br>
|'''Bass-Ass'''<br>(Bass Ace)
|'''Boss abissale'''<br>'''Boss abissale'''
|'''басист'''<br>'''басистка'''
|'''Bajista'''<br>'''Bajista'''
|'''Bajista'''<br>'''Bajista'''
|'''贝斯手'''
|'''貝斯手'''
|'''베이시스트'''
|
|-
|'''Big Brother<br>Big Sister'''
|'''おにいさん'''
|'''broerlief'''<br>(brother dear)<br>'''zuslief'''<br>(sister dear)
|'''Grand frère'''<br>'''Grande sœur'''
|'''Grand frère'''<br>'''Grande sœur'''
|'''Bruder'''<br>(Brother)<br>'''Schwester'''<br>(Sister)
|'''Fratello maggiore'''<br>'''Sorella maggiore'''
|'''старший брат'''<br>'''старшая сестра'''
|'''Hermano mayor'''<br>'''Hermana mayor'''
|'''Abuelo'''<br>'''Abuela'''
|'''哥哥'''<br>'''姐姐'''
|'''哥哥'''<br>'''姐姐'''
|'''도련님'''<br>'''아가씨'''
|
|-
|'''[[Big Bubbler]] User'''
|'''グレートバリア使い'''
|'''Joekelschild-fan'''<br>(Big Bubbler fan)
|'''Adepte du Super bouclier'''<br>'''Adepte du Super bouclier'''
|'''Adepte du super bouclier'''<br>'''Adepte du super bouclier'''
|'''Kugelschild-Pro-fi'''<br>(Big Bubbler Pro)
|'''Utente di gran bolla scudo'''<br>'''Utente di gran bolla scudo'''
|'''боец с шарощитом'''<br>
|'''Chico con megaburbuja'''<br>'''Chica con megaburbuja'''
|'''Chico con megaburbuja'''<br>'''Chica con megaburbuja'''
|'''巨大防护罩操作者'''
|'''巨大防護罩操作者'''
|'''그레이트 배리어 유저'''
|
|-
|'''Big Curls'''
|'''タテロール'''
|'''kronkelkrullendrager'''<br>(twisted curls wearer)
|'''Méga-bouclette'''<br>
|'''Méga-bouclette'''<br>
|'''Spirallockenträger'''<br>'''Spirallockenträgerin'''<br>(Spiral Curls-Wearer)
|'''Boccolone'''<br>'''Boccolona'''
|'''носитель больших локонов'''<br>'''носительница больших локонов'''
|'''Chico con bucles'''<br>'''Chica con bucles'''
|'''Chico con tirabuzones'''<br>'''Chica con tirabuzones'''
|'''纵卷发'''
|'''縱捲髮'''
|'''롤빵 머리'''
|
|-
|'''[[Big Man]] Fan'''
|'''マンタローファン'''
|'''Ray-fan'''<br>(Big Man fan)
|'''Fan de Raimi'''<br>'''Fan de Raimi'''
|'''Fan de Raimi'''<br>'''Fan de Raimi'''
|'''Mantaro-Fanboy'''<br>(Big Man Fanboy)<br>'''Mantaro-Fangirl'''<br>(Big Man Fangirl)
|'''Fan di Mantaleo'''<br>'''Fan di Mantaleo'''
|'''фанат Биг Мана'''<br>'''фанатка Биг Мана'''
|'''Fan de Rayan'''<br>'''Fan de Rayan'''
|'''Fan de Rayan'''<br>'''Fan de Rayan'''
|'''鬼福粉丝'''
|'''鬼福粉絲'''
|'''만타로 팬'''
|
|-
|'''[[Blaster]] User'''
|'''ホットブラスター使い'''
|'''Klodderblaster-fan'''<br>(Blaster fan)
|'''Adepte de l'Éclablasteur'''<br>'''Adepte de l'Éclablasteur'''
|'''Adepte de l'Éclablaster'''<br>'''Adepte de l'Éclablaster'''
|'''Blaster'''<br>'''Blasterin'''<br>(Blaster)
|'''Utente di blaster'''<br>'''Utente di blaster'''
|'''боец с бластером'''<br>
|'''Chico con lanzamotas'''<br>'''Chica con lanzamotas'''
|'''Chico con Devastador'''<br>'''Chica con Devastador'''
|'''火热爆破枪操作者'''
|'''火熱爆破槍操作者'''
|'''핫 블래스터 유저'''
|
|-
|'''[[Bloblobber]] User'''
|'''オーバーフロッシャー使い'''
|'''Spatkuip-fan'''<br>(Bloblobber fan)
|'''Adepte du Bassineur'''<br>'''Adepte du Bassineur'''
|'''Adepte du Bassineur'''<br>'''Adepte du Bassineur'''
|'''Wannen-Schwapper'''<br>'''Wannen-Schwapperin'''<br>(Bloblobber)
|'''Utente di secchiostro vasca'''<br>'''Utente di secchiostro vasca'''
|'''боец с ваннаганом'''<br>
|'''Chico con derramatic baño'''<br>'''Chica con derramatic baño'''
|'''Chico con Derramatic baño'''<br>'''Chica con Derramatic baño'''
|'''满溢泡澡泼桶操作者'''
|'''滿溢泡澡潑桶操作者'''
|'''오버플로셔 유저'''
|
|-
|'''Boot Model'''
|'''ブーツ好き'''
|'''laarzenmodel'''<br>(boot model)
|'''Mannequin pour bottes'''<br>
|'''Mannequin pour bottes'''<br>
|'''Stiefel-Model'''<br>(Boot Model)
|'''Modello di stivali'''<br>'''Modella di stivali'''
|'''модель сапог'''<br>
|'''Modelo de botas'''<br>'''Modelo de botas'''
|'''Modelo de botas'''<br>'''Modelo de botas'''
|'''靴子爱好者'''
|'''靴子愛好者'''
|'''부츠 애호가'''
|
|-
|'''Bowl Cut'''
|'''マッシュ'''
|'''bloempotdrager'''<br>(bowl cut wearer, flowerpot wearer)
|'''Coupe au bol'''<br>
|'''Coupe au bol'''<br>
|'''Pilzkopf'''<br>(Bowl Cut)
|'''Caschetto'''<br>'''Caschetta'''
|'''носитель «под горшок»'''<br>'''носительница «под горшок»'''
|'''Chico con peinado honguito'''<br>'''Chica con peinado honguito'''
|'''Chico con peinado tazón'''<br>'''Chica con peinado tazón'''
|'''蘑菇头'''
|'''蘑菇頭'''
|'''버섯 머리'''
|
|-
|'''Boy'''<br>'''Girl'''
|'''ボーイ'''<br>'''ガール'''
|'''jongen'''<br>(boy)<br>'''meisje'''<br>(girl)
|'''Garçon'''<br>'''Jeune fille'''
|'''Garçon'''<br>'''Jeune fille'''
|'''Junge'''<br>(Boy)<br>'''Mädchen'''<br>(Girl)
|'''Ragazzo'''<br>'''Ragazza'''
|'''мальчик'''<br>'''девочка'''
|'''Chico'''<br>'''Chica'''
|'''Chico'''<br>'''Chica'''
|'''男孩'''<br>'''女孩'''
|'''男孩'''<br>'''女孩'''
|'''소년'''<br>'''소녀'''
|
|-
|'''Bro<br>Sis'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[Burst Bomb]] User'''
|'''クイックボム使い'''
|'''Ballonbom-fan'''<br>(Burst Bomb fan)
|'''Adepte de la Bombe ballon'''<br>'''Adepte de la Bombe ballon'''
|'''Adepte de la bombe ballon'''<br>'''Adepte de la bombe ballon'''
|'''Insta-Bomber'''<br>'''Insta-Bomberin'''<br>(Burst Bomber)
|'''Utente di granate'''<br>'''Utente di granate'''
|'''боец с разрывной бомбой'''<br>
|'''Chico con globo entintado'''<br>'''Chica con globo entintado'''
|'''Chico con bomba rápida'''<br>'''Chica con bomba rápida'''
|'''快速炸弹操作者'''
|'''快速炸彈操作者'''
|'''퀵 밤 유저'''
|
|-
|'''[[C-Side]] Superfan'''
|'''C-Sideファン'''<ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''Shi-Saido fan''<br>(C-Side fan)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[Carbon Roller]] User'''
|'''カーボンローラー使い'''
|'''Carbonroller-fan'''<br>(Carbon Roller fan)
|'''Adepte du Rouleau carbone'''<br>'''Adepte du Rouleau carbone'''
|'''Adepte du Rouleau carbone'''<br>'''Adepte du Rouleau carbone'''
|'''Karbonroller'''<br>'''Karbonrollerin'''<br>(Carbon Roller)
|'''Utente di rullo di carbonio'''<br>'''Utente di rullo di carbonio'''
|'''боец с валиком ЛАЙТ'''<br>
|'''Chico con rodillo de carbono'''<br>'''Chica con rodillo de carbono'''
|'''Chico con Rodillo de carbono'''<br>'''Chica con Rodillo de carbono'''
|'''碳纤维滚筒操作者'''
|'''碳纖維滾筒操作者'''
|'''카본 롤러 유저'''
|
|-
|'''Champ'''
|'''チャンピオン'''<ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''chanpion''<br>(champion)
|'''kampioen<br>kampioene'''<br>(champion)
|'''Champion<br>Championne'''
|'''Championne<br>Champion'''
|'''Champion'''
|'''Campione'''<br>(champion, male)<br>'''Campionessa'''<br>(champion, female)
|'''чемпион'''<br>''chempion''<br>'''чемпионка'''<br>''chempionka''<br>(champion)
|'''Campeón'''<br>'''Campeona'''
|'''Campeón'''<br>'''Campeona
|'''冠军'''
|'''冠軍'''
|'''챔피언'''
|
|-
|'''Chow Hound'''
|'''食いしんぼう'''<br>''kuishinbō''<br>(gluttony)
|'''veelvraat'''<br>(glutton)
|'''Ventre à pattes'''<br>(Stomach on legs)
|'''Ventre à pattes'''<br>(Stomach on legs)
|'''Vielfraß'''<br>(Glutton)
|'''Ghiottone'''<br>'''Ghiottona'''
|'''обжора'''<br>''obzhora''<br>(glutton)
|'''Buendiente'''<br>'''Buendiente'''
|'''Zampabollos'''<br>'''Zampabollos'''
|'''爱吃鬼'''
|'''愛吃鬼'''
|'''먹보'''
|
|-
|'''[[Clam Blitz]] Legend'''
|'''ガチアサリマスター'''
|'''Schelpenstrijd-legende'''<br>(Clam Blitz legend)
|'''Mythe de la Pluie de palourdes'''<br>
|'''Mythe de la Pluie de palourdes'''<br>
|'''Muschelchaos-Legende'''<br>(Clam Blitz Legend)
|'''Leggenda della Vongol gol'''<br>
|'''легенда устробола'''<br>
|'''As de asalto almeja'''<br>
|'''As de asalto almeja'''<br>
|'''真格蛤蜊大师'''
|'''真格蛤蜊大師'''
|'''랭크 바지락 마스터'''
|
|-
|'''[[Clash Blaster]] User'''
|'''クラッシュブラスター使い'''
|'''Knalblaster-fan'''<br>(Clash Blaster fan)
|'''Adepte du Rafalblasteur'''<br>'''Adepte du Rafalblasteur'''
|'''Adepte du Rafablaster'''<br>'''Adepte du Rafablaster'''
|'''Kontra-Blaster'''<br>'''Kontra-Blasterin'''<br>(Clash Blaster)
|'''Utente di blaster da mischia'''<br>'''Utente di blaster da mischia'''
|'''боец с контрабластером'''<br>
|'''Chico con hiperlanzamotas'''<br>'''Chica con hiperlanzamotas'''
|'''Chico con Turbodevastador'''<br>'''Chica con Turbodevastador'''
|'''冲涂爆破枪操作者'''
|'''衝塗爆破槍操作者'''
|'''크래시 블래스터 유저'''
|
|-
|'''Clerk'''
|'''ショップ店員'''
|'''winkelbediende'''<br>(shop clerk)
|'''Vendeur'''<br>'''Vendeuse'''
|'''Vendeur'''<br>'''Vendeuse'''
|'''Verkäufer'''<br>(Salesman)<br>'''Verkäuferin'''<br>(Saleswoman)
|'''Commesso'''<br>'''Commessa'''
|'''продавец'''<br>'''продавщица'''
|'''Vendedor'''<br>'''Vendedora'''
|'''Dependiente'''<br>'''Dependienta'''
|'''商店店员'''
|'''商店店員'''
|'''숍 점원'''
|
|-
|'''Clock Puncher'''
|'''アルバイター'''
|'''carrièretijgerhaai'''<br>(go-getter shark, carreer tiger shark)
|'''Pointeur'''<br>'''Pointeuse'''
|'''Pointeur'''<br>'''Pointeuse'''
|'''Jobber'''<br>'''Jobberin'''<br>(Jobber)
|'''Impiegato'''<br>'''Impiegata'''
|'''работяга'''<br>'''работяга'''
|'''Pluriempleado'''<br>'''Pluriempleada'''
|'''Pluriempleado'''<br>'''Pluriempleada'''
|'''打工仔'''
|'''打工仔'''
|'''아르바이트생'''
|
|-
|'''Clubgoer'''
|'''パリピ'''<br>''paripi''<br>(party-p; party people)
|'''clubganger'''<br>(clubgoer)
|'''Clubbeur<br>Clubbeuse'''<br>(Clubber)
|'''Clubbeur<br>Clubbeuse'''<br>(Clubber)
|'''Clubber<br>Clubberin'''<br>(Clubber)
|'''Discotecaro'''<br>'''Discotecara'''
|'''любитель клубов'''<br>''lyubitel' klubov''<br>'''любительница клубов'''<br>''lyubitel'nitsa klubov''<br>(Clubber)
|'''Discotequero'''<br>'''Discotequera'''
|'''Discotequero'''<br>'''Discotequera'''
|'''派对王'''
|'''派對王'''
|'''파티 피플'''
|
|-
|'''Cornrows'''
|'''コーンロウ'''
|'''cornrows-drager'''<br>(Cornrows wearer)
|'''Tresse collée'''<br>
|'''Cornrow'''<br>
|'''Cornrows-Träger'''<br>'''Cornrows-Trägerin'''<br>(Cornrows-Wearer)
|'''Fan delle treccine afro'''<br>'''Fan delle treccine afro'''
|'''носитель корнроу'''<br>'''носительница корнроу'''
|'''Chico con trenzas pegadas'''<br>'''Chica con trenzas pegadas'''
|'''Chico con trenzas pegadas'''<br>'''Chica con trenzas pegadas'''
|'''脏辫'''
|'''髒辮'''
|'''콘로우'''
|
|-
|'''[[Crab Tank]] User'''
|'''カニタンク使い'''
|'''Krabbentank-fan'''<br>(Crab Tank fan)
|'''Adepte du Crabe d'assaut'''<br>'''Adepte du Crabe d'assaut'''
|'''Adepte du crabe d'assaut'''<br>'''Adepte du crabe d'assaut'''
|'''Krabbenpanzerpilot'''<br>'''Krabbenpanzerpilotin'''<br>(Crab Tank Pilot)
|'''Utente di granchio armato'''<br>'''Utente di granchio armato'''
|'''боец с кработанком'''<br>
|'''Chico con cangrejobot'''<br>'''Chica con cangrejobot'''
|'''Chico con cangrejobot'''<br>'''Chica con cangrejobot'''
|'''螃蟹坦克操作者'''
|'''螃蟹坦克操作者'''
|'''크랩 탱크 유저'''
|
|-
|'''[[Crush Station]] Regular'''
|'''クツ屋常連'''
|'''Krab-voor-stap-klant'''<br>(Crush Station customer)
|'''Habitué du Pied agile'''<br>'''Habituée du Pied agile'''
|'''Habitué du Pied agile'''<br>'''Habituée du Pied agile'''
|'''Pumpstation-Stammkunde'''<br>'''Pumpstation-Stammkundin'''<br>(Crush Station Regular)
|'''Habitué del Chelescarpe'''<br>'''Habituée del Chelescarpe'''
|'''завсегдатай в «Водокаче»'''<br>
|'''Loco por el calzado'''<br>'''Loca por el calzado'''
|'''Loco por el calzado'''<br>'''Loca por el calzado'''
|'''鞋店常客'''
|'''鞋店常客'''
|'''신발 가게 단골'''
|
|-
|'''Dad<br>Mom'''
|'''パパ'''
|'''pa'''<br>'''ma'''
|'''Papa'''<br>'''Maman'''
|'''Papa'''<br>'''Maman'''
|'''Papa'''<br>(Dad)<br>'''Mama'''<br>(Mom)
|'''Papà'''<br>'''Mamma'''
|'''папа'''<br>'''мама'''
|'''Papi'''<br>'''Mami'''
|'''Papi'''<br>'''Mami'''
|'''爸爸'''<br>'''妈妈'''
|'''爸爸'''<br>'''媽媽'''
|'''아빠'''<br>'''엄마'''
|
|-
|'''[[Dapple Dualies]] User'''
|'''スパッタリー使い'''
|'''Dubbelspatters-fan'''<br>(Dapple Dualies fan)
|'''Adepte du Double moucheteur'''<br>'''Adepte du Double moucheteur'''
|'''Adepte du Double moucheteur'''<br>'''Adepte du Double moucheteur'''
|'''Sprenkler-Sportler'''<br>'''Sprenkler-Sportlerin'''<br>(Dapple Dualies Athlete)
|'''Utente di ripolpella duplo'''<br>'''Utente di ripolpella duplo'''
|'''боец с импрессиометами'''<br>
|'''Chico con atomizador dual'''<br>'''Chica con atomizador dual'''
|'''Chico con Atomizador dual'''<br>'''Chica con Atomizador dual'''
|'''溅镀枪操作者'''
|'''濺鍍槍操作者'''
|'''스퍼터리 유저'''
|
|-
|'''[[Deep Cut]] Fan'''
|'''すりみ連合ファン'''<br>''Surimi Rengō fan''<br>(Deep cut fan)
|'''Deep Cut-fan'''<br>(Deep Cut fan)
|'''Fan des Tridenfer<br>Fan des Tridenfer'''
|'''Fan des Tridenfer<br>Fan des Tridenfer'''<br>(Deep Cut Fan)
|'''Surimi-Syndicate-Fan'''<br>(Deep Cut Fan)
|'''Fan del Trio Triglio'''<br>'''Fan del Trio Triglio'''<br>(Deep Cut Fan)
|'''фанат Deep Cut'''<br>''fanat Deep Cut''<br>'''фанатка Deep Cut'''<br>''fanatka Deep Cut''<br>(Deep Cut fan)
|'''Fan del Clan Surimi'''<br>'''Fan del Clan Surimi'''
|'''Fan del Clan Surimi'''<br>'''Fan del Clan Surimi'''
|'''鱼浆帮粉丝'''
|'''魚漿幫粉絲'''
|'''삼합파 팬'''
|
|-
|'''Dodge Roller'''
|'''スライダー'''
|'''ontwijker'''<br>(dodger)
|'''Pro de l'esquive'''<br>'''Pro de l'esquive'''
|'''Pro de l'esquive'''<br>'''Pro de l'esquive'''
|'''Ausweicher'''<br>'''Ausweicherin'''<br>(Dodger)
|'''Tipo da schivata'''<br>'''Tipa da schivata'''
|'''ас уклонения'''<br>
|'''Escapista'''<br>'''Escapista'''
|'''Escapista'''<br>'''Escapista'''
|'''翻滚者'''
|'''翻滾者'''
|'''슬라이더'''
|
|-
|'''[[Dualie Squelchers]] User'''
|'''デュアルスイーパー使い'''
|'''Dubbelplonzers-fan'''<br>(Dualie Squelchers fan)
|'''Adepte du Double nettoyeur'''<br>'''Adepte du Double nettoyeur'''
|'''Adepte du Double nettoyeur'''<br>'''Adepte du Double nettoyeur'''
|'''Dual-Platscher'''<br>'''Dual-Platscherin'''<br>(Dualie Squelcher)
|'''Utente di sweeper duplo'''<br>'''Utente di sweeper duplo'''
|'''боец со спурт-плескарями'''<br>
|'''Chico con soplador dual'''<br>'''Chica con soplador dual'''
|'''Chico con Barredora dual'''<br>'''Chica con Barredora dual'''
|'''双重清洁枪操作者'''
|'''雙重清潔槍操作者'''
|'''듀얼 스위퍼 유저'''
|
|-
|'''[[Dynamo Roller]] User'''
|'''ダイナモローラー使い'''
|'''Dynamoroller-fan'''<br>(Dynamo Roller fan)
|'''Adepte du Dynamo-rouleau'''<br>'''Adepte du Dynamo-rouleau'''
|'''Adepte du Dynamo-rouleau'''<br>'''Adepte du Dynamo-rouleau'''
|'''Dynaroller'''<br>'''Dynarollerin'''<br>(Dynamo Roller)
|'''Utente di rullo dinamo'''<br>'''Utente di rullo dinamo'''
|'''боец с мотоваликом'''<br>
|'''Chico con rodillo Pro'''<br>'''Chica con rodillo Pro'''
|'''Chico con Dinamorrodillo'''<br>'''Chica con Derramatic'''
|'''电动马达滚筒操作者'''<br>
|'''電動馬達滾筒操作者'''
|'''다이너모 롤러 유저'''
|
|-
|'''[[E-liter 4K Scope]] User'''
|'''4Kスコープ使い'''
|'''E-liter 4K met vizier-fan'''<br>(E-liter 4K Scope fan)
|'''Adepte du X-traceur + zoom'''<br>'''Adepte du X-traceur + zoom'''
|'''Adepte de l'Extraceur + zoom'''<br>'''Adepte de l'Extraceur + zoom'''
|'''Ziel-E-liter-4K-Zauberer'''<br>'''Ziel-E-liter-4K-Zauberin'''<br>(E-liter 4K Scope Magician)
|'''Utente di tinter con mirino 4K'''<br>'''Utente di tinter con mirino 4K'''
|'''боец со снайп-э-литром 95'''<br>
|'''Chico con telentintador 4K'''<br>'''Chica con telentintador 4K'''
|'''Chico con Telentintador 4K'''<br>'''Chica con Telentintador 4K'''
|'''4K准星枪操作者'''
|'''4K準星槍操作者'''
|'''4K 스코프 유저'''
|
|-
|'''[[E-liter 4K]] User'''
|'''リッター4K使い'''
|'''E-liter 4K-fan'''<br>(E-liter 4K fan)
|'''Adepte du X-traceur +'''<br>'''Adepte du X-traceur +'''
|'''Adepte de l'Extraceur +'''<br>'''Adepte de l'Extraceur +'''
|'''E-liter-4k-Experte'''<br>'''E-liter-4k-Expertin'''<br>(E-liter 4K Expert)
|'''Utente di tinter a carica 4K'''<br>'''Utente di tinter a carica 4K'''
|'''боец с э-литром 95'''<br>
|'''Chico con entintador 4K'''<br>'''Chica con entintador 4K'''
|'''Chico con Entintador 4K'''<br>'''Chica con Entintador 4K'''
|'''公升4K操作者'''
|'''公升4K操作者'''
|'''리터 4K 유저'''
|
|-
|'''[[Explosher]] User'''
|'''エクスプロッシャー使い'''
|'''Kliederkachel-fan'''<br>(Explosher fan)
|'''Adepte du Détoneur'''<br>'''Adepte du Détoneur'''
|'''Adepte du Détoneur'''<br>'''Adepte du Détoneur'''
|'''Knall-Schwapper'''<br>'''Knall-Schwapperin'''<br>(Explosher)
|'''Utente di termosecchiostro'''<br>'''Utente di termosecchiostro'''
|'''боец со шпарганом'''<br>
|'''Chico con derramatic XP'''<br>'''Chica con derramatic XP'''
|'''Chico con Derramatic turbo'''<br>'''Chica con Derramatic turbo'''
|'''爆炸泼桶操作者'''
|'''爆炸潑桶操作者'''
|'''익스플로셔 유저'''
|
|-
|'''Fade'''
|'''フェード'''
|'''opgeschorenhaardrager'''<br>(shaved hair wearer)
|'''Coupe choucroute'''<br>
|'''Coupe choucroute'''<br>
|'''Fade-Cut-Träger'''<br>'''Fade-Cut-Trägerin'''<br>(Fade-Cut-Wearer)
|'''Sfumatino'''<br>'''Sfumatina'''
|'''носитель «фэйд»'''<br>'''носительница «фэйд»'''
|'''Chico con peinado degradado'''<br>'''Chica con peinado degradado'''
|'''Chico con peinado degradado'''<br>'''Chica con peinado degradado'''
|'''渐层寸头'''
|'''漸層寸頭'''
|'''페이드 커트'''
|
|-
|'''Fashionista'''
|'''ファッショニスタ'''<ref name="jp_titles_tweet" /><ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''fashonisuta''
|'''fashionista'''
|'''Victime de la mode'''
|'''Fashion victim'''
|'''Fashionista (m)<br>Fashionista (w)'''
|'''Modaiolo'''<br>'''Modaiola'''
|'''модник'''<br>''modnik''<br>'''модница'''<br>''modnitsa''<br>(fashion-monger)
|'''Víctima de la moda'''
|'''Víctima de la moda'''
|'''时尚界人士'''
|'''時尚界人士'''
|'''패셔니스타'''
|
|-
|'''Father<br>Mother'''
|'''おとうさん'''<br><br><br>'''おかあさん'''<br><br>
|'''vader'''<br>(father)<br>'''moeder'''<br>(mother)
|'''Père'''<br>'''Mère'''
|'''Père'''<br>'''Mère'''
|'''Vater'''<br>(Father)<br>'''Mutter'''<br>(Mother)
|'''Padre'''<br>'''Madre'''
|'''отец'''<br>'''мать'''
|'''Padre'''<br>'''Madre'''
|'''Padre'''<br>'''Madre'''
|'''父亲'''<br>'''母亲'''
|'''父親'''<br>'''母親'''
|'''아버지'''<br>'''어머니'''
|
|-
|'''[[Firefin]] Model'''
|'''ホッコリー好き'''
|'''Firefin-model'''<br>(Firefin model)
|'''Égérie de Arki'''<br>
|'''Égérie de Friture'''<br>
|'''Rilax-Model'''<br>(Firefin Model)
|'''Modello di Torryd'''<br>
|'''модель «Фритюр»'''<br>
|'''Fan de Shachi'''<br>'''Fan de Shachi'''
|'''Fan de Chokkor'''<br>'''Fan de Chokkor'''
|'''暖流爱好者'''
|'''暖流愛好者'''
|'''파이어핀 애호가'''
|
|-
|'''[[Flingza Roller]] User'''
|'''ヴァリアブルローラー使い'''
|'''Flexroller-fan'''<br>(Flingza Roller fan)
|'''Adepte du Flexi-rouleau'''<br>'''Adepte du Flexi-rouleau'''
|'''Adepte du Flexi-rouleau'''<br>'''Adepte du Flexi-rouleau'''
|'''Flex-Roller'''<br>'''Flex-Rollerin'''<br>(Flingza Roller)
|'''Utente di flexi-rullo'''<br>'''Utente di flexi-rullo'''
|'''боец с омниваликом'''<br>
|'''Chico con rodillo versátil'''<br>'''Chica con rodillo versátil'''
|'''Chico con Rodillo versátil'''<br>'''Chica con Rodillo versátil'''
|'''可变式滚筒操作者'''
|'''可變式滾筒操作者'''
|'''베리어블 롤러 유저'''
|
|-
|'''Fried Chicken'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[Frye]] Fan'''
|'''ウツホファン'''
|'''Muriël-fan'''<br>(Frye fan)
|'''Fan d'Angie'''<br>'''Fan d'Angie'''
|'''Fan d'Angie'''<br>'''Fan d'Angie'''
|'''Muri-Fanboy'''<br>(Frye Fanboy)<br>'''Muri-Fangirl'''<br>(Frye Fangirl)
|'''Fan di Morena'''<br>'''Fan di Morena'''
|'''фанат Мурии'''<br>'''фанатка Мурии'''
|'''Fan de Angie'''<br>'''Fan de Angie'''
|'''Fan de Angie'''<br>'''Fan de Angie'''
|'''曼曼粉丝'''
|'''曼曼粉絲'''
|'''우츠호 팬'''
|
|-
|'''[[Glooga Dualies]] User'''
|'''ケルビン525使い'''
|'''Kelvin 525-fan'''<br>(Glooga Dualies fan)
|'''Adepte du Double Kelvin 525'''<br>'''Adepte du Double Kelvin 525'''
|'''Adepte du Double Kelvin 525'''<br>'''Adepte du Double Kelvin 525'''
|'''Kelvin-525-Könner'''<br>'''Kelvin-525-Könnerin'''<br>(Glooga Dualies Expert)
|'''Utente di kelvin duplo 525'''<br>'''Utente di kelvin duplo 525'''
|'''боец с термоплюхами 525'''<br>
|'''Chico con fundidora 525 dual'''<br>'''Chica con fundidora 525 dual'''
|'''Chico con Fundidora 525 dual'''<br>'''Chica con Fundidora 525 dual'''
|'''开尔文525操作者'''
|'''開爾文525操作者'''
|'''켈빈 525 유저'''
|
|-
|'''[[Goo Tuber]] User'''
|'''ソイチューバー使い'''
|'''Spetbuizer-fan'''<br>(Goo Tuber fan)
|'''Adepte du Détubeur'''<br>'''Adepte du Détubeur'''
|'''Adepte du Détubeur'''<br>'''Adepte du Détubeur'''
|'''T-Tuber'''<br>'''T-Tuberin'''<br>(Goo Tuber)
|'''Utente di tintubator'''<br>'''Utente di tintubator'''
|'''боец с трубастером'''<br>
|'''Chico con entintubo'''<br>'''Chica con entintubo'''
|'''Chico con Tubofusil'''<br>'''Chica con Tubofusil'''
|'''高压油管枪操作者'''
|'''高壓油管槍操作者'''
|'''소이 튜버 유저'''
|
|-
|'''Grandchild'''
|'''孫'''
|'''kleinkind'''<br>(grandchild)
|'''Petit-fils'''<br>'''Petite-fille'''
|'''Petit-fils'''<br>'''Petite-fille'''
|'''Enkel'''<br>'''Enkelin'''<br>(Grandchild)
|'''Nipote'''<br>'''Nipote'''
|'''внук'''<br>'''внучка'''
|'''Nieto'''<br>'''Nieta'''
|'''Nieto'''<br>'''Nieta'''
|'''孙子'''
|'''孫子'''
|'''손주'''
|
|-
|'''Guardian'''
|'''守護神'''
|'''wachter'''<br>(guard, one who waits)
|'''Gardien'''<br>'''Gardienne'''
|'''Gardien'''<br>'''Gardienne'''
|'''Schutzgott'''<br>'''Schutzgöttin'''<br>(Guardian ,Protector god)
|'''Guardiano'''<br>'''Guardiana'''
|'''защитник'''<br>'''защитница'''
|'''Guardián'''<br>'''Guardiana'''
|'''Guardián'''<br>'''Guardiana'''
|'''守护神'''
|'''守護神'''
|'''수호신'''
|
|-
|'''[[H-3 Nozzlenose]] User'''
|'''H3リールガン使い'''
|'''H-3 Langsnuit-fan'''<br>(H-3 Nozzlenose fan)
|'''Adepte de l'Arroseur lourd'''<br>'''Adepte de l'Arroseur lourd'''
|'''Adepte de l'Arroseur lourd'''<br>'''Adepte de l'Arroseur lourd'''
|'''S3-Tintenwerfer'''<br>'''S3-Tintenwerferin'''<br>(H-3 Nozzlenoser)
|'''Utente di triplete'''<br>'''Utente di triplete'''
|'''боец с тяжелым каплетроном'''<br>
|'''Chico con manguera pesada'''<br>'''Chica con manguera pesada'''
|'''Chico con Tintambor pesado'''<br>'''Chica con Tintambor pesado'''
|'''H3卷管枪操作者'''
|'''H3捲管槍操作者'''
|'''H3 릴 건 유저'''
|
|-
|'''Hat Model'''
|'''ぼうし好き'''
|'''hoedenmodel'''<br>(hat model)
|'''Mannequin pour chapeaux'''<br>
|'''Mannequin pour couvre-chefs'''<br>
|'''Hut-Model'''<br>(Hat Model)
|'''Modello di cappelli'''<br>'''Modella di cappelli'''
|'''модель головных уборов'''<br>
|'''Modelo de gorros'''<br>'''Modelo de gorros'''
|'''Modelo de gorros'''<br>'''Modelo de gorros'''
|'''帽子爱好者'''
|'''帽子愛好者'''
|'''모자 애호가'''
|
|-
|'''[[Heavy Splatling]] User'''
|'''バレルスピナー使い'''
|'''Spetling-fan'''<br>(Heavy Splatling fan)
|'''Adepte du Badigeonneur'''<br>'''Adepte du Badigeonneur'''
|'''Adepte du Badigeonneur'''<br>'''Adepte du Badigeonneur'''
|'''Splatling-Spezialist'''<br>'''Splatling-Spezialistin'''<br>(Heavy Splatling Specialist)
|'''Utente di splatling a tanica'''<br>'''Utente di splatling a tanica'''
|'''боец с брызгометом-XL'''<br>
|'''Chico con garabateador Pro'''<br>'''Chica con garabateador Pro'''
|'''Chico con Tintralladora'''<br>'''Chica con Tintralladora'''
|'''桶装旋转枪操作者'''
|'''桶裝旋轉槍操作者'''
|'''배럴 스피너 유저'''
|
|-
|'''[[Hotlantis]] Regular'''
|'''ザッカ屋常連'''
|'''Aqua-Morgana-klant'''<br>(Hotlantis customer)
|'''Habitué de Coolypso'''<br>'''Habituée de Coolypso'''
|'''Habitué de Coolypso'''<br>'''Habituée de Coolypso'''
|'''Hotlantis-Stammkunde'''<br>'''Hotlantis-Stammkundin'''<br>(Hotlantis Regular)
|'''Habitué del Misto mare'''<br>'''Habituée del Misto mare'''
|'''завсегдатай в «Хитлантиде»'''<br>
|'''Loco por las variedades'''<br>'''Loca por las variedades'''
|'''Loco por las variedades'''<br>'''Loca por las variedades'''
|'''杂货店常客'''
|'''雜貨店常客'''
|'''잡화점 단골'''
|
|-
|'''[[Hydra Splatling]] User'''
|'''ハイドラント使い'''
|'''Blusling-fan'''<br>(Hydra Splatling fan)
|'''Adepte de l'Exteinteur'''<br>'''Adepte de l'Exteinteur'''
|'''Adepte de l'Exteinteur'''<br>'''Adepte de l'Exteinteur'''
|'''Hydrant'''<br>'''Hydrantin'''<br>(Hydra Splatling)
|'''Utente di idrante'''<br>'''Utente di idrante'''
|'''боец с «Горынычем»'''<br>
|'''Chico con garabateador HD'''<br>'''Chica con garabateador HD'''
|'''Chico con Extintador'''<br>'''Chica con Extintador'''
|'''消防栓旋转枪操作者'''
|'''消防栓旋轉槍操作者'''
|'''하이드런트 유저'''
|
|-
|'''[[Inkbrush]] User'''
|'''パブロ使い'''
|'''Inktkwast-fan'''<br>(Inkbrush fan)
|'''Adepte de l'Épinceau'''<br>'''Adepte de l'Épinceau'''
|'''Adepte de l'Épinceau'''<br>'''Adepte de l'Épinceau'''
|'''Quastonator'''<br>'''Quastonatorin'''<br>(Inkbrushinator)
|'''Utente di calamaravaggio'''<br>'''Utente di calamaravaggio'''
|'''боец с кистью'''<br>
|'''Chico con pincel'''<br>'''Chica con pincel'''
|'''Chico con Pincel'''<br>'''Chica con Pincel'''
|'''巴勃罗操作者'''
|'''巴勃羅操作者'''
|'''파블로 유저'''
|
|-
|'''[[Ink Vac]] User'''
|'''キューインキ使い'''
|'''Inktdief-fan'''<br>(Ink Vac fan)
|'''Adepte de l'Aspirencre'''<br>'''Adepte de l'Aspirencre'''
|'''Adepte de l'aspirencre'''<br>'''Adepte de l'aspirencre'''
|'''Tintegrator'''<br>'''Tintegratorin'''<br>(Ink Vac)
|'''Utente di vampinchiostro'''<br>'''Utente di vampinchiostro'''
|'''боец с краскососом'''<br>
|'''Chico con aspiratinta'''<br>'''Chica con aspiratinta'''
|'''Chico con aspiratinta'''<br>'''Chica con aspiratinta'''
|'''吸墨机操作者'''
|'''吸墨機操作者'''
|'''흡입기 유저'''
|
|-
|'''Item Collector'''
|'''ザッカコレクター'''
|'''voorwerpenverzamelaar'''<br>(object collector)
|'''Collectionneur d'objets'''<br>'''Collectionneuse d'objets'''
|'''Collectionneur d'objets'''<br>'''Collectionneuse d'objets'''
|'''Item-Einstreicher'''<br>'''Item-Einstreicherin'''<br>(Item Taker)
|'''Collezionista di oggetti'''<br>'''Collezionista di oggetti'''
|'''собиратель предметов'''<br>'''собирательница предметов'''
|'''Coleccionista de objetos'''<br>'''Coleccionista de objetos'''
|'''Coleccionista de objetos'''<br>'''Coleccionista de objetos'''
|'''杂货收藏者'''
|'''雜貨收藏者'''
|'''잡화 컬렉터'''
|
|-
|'''[[Jet Squelcher]] User'''
|'''ジェットスイーパー使い'''
|'''Straalplonzer-fan'''<br>(Jet Squelcher fan)
|'''Adepte du Méganettoyeur'''<br>'''Adepte du Méganettoyeur'''
|'''Adepte du Nettoyeur XL'''<br>
|'''Platscher'''<br>'''Platscherin'''<br>(Jet Squelcher)
|'''Utente di sweeper'''<br>'''Utente di sweeper'''
|'''боец с плескарем'''<br>
|'''Chico con megasoplador'''<br>'''Chica con megasoplador'''
|'''Chico con Megabarredora'''<br>'''Chica con Megabarredora'''
|'''喷射清洁枪操作者'''
|'''噴射清潔槍操作者'''
|'''제트 스위퍼 유저'''
|
|-
|'''[[Krak-On]] Model'''
|'''クラーゲス好き'''
|'''Krak-On-model'''<br>(Krak-On model)
|'''Égérie de Krakeurs'''<br>
|'''Égérie de Krakers'''<br>
|'''Medusa-Model'''<br>(Krak-On Model)
|'''Modello di Cnidarya'''<br>'''Modella di Cnidarya'''
|'''модель «Кра-Кен»'''<br>
|'''Fan de Meddux'''<br>'''Fan de Meddux'''
|'''Fan de Meddux'''<br>'''Fan de Meddux'''
|'''海月爱好者'''
|'''海月愛好者'''
|'''젤리피스 애호가'''
|
|-
|'''[[L-3 Nozzlenose]] User'''
|'''L3リールガン使い'''
|'''L-3 Stompsnuit-fan'''<br>(L-3 Nozzlenose fan)
|'''Adepte de l'Arroseur léger'''<br>'''Adepte de l'Arroseur léger'''
|'''Adepte de l'Arroseur léger'''<br>'''Adepte de l'Arroseur léger'''
|'''L3-Tintenwerfer'''<br>'''L3-Tintenwerferin'''<br>(L-3 Nozzlenoser)
|'''Utente di triplete compatto'''<br>'''Utente di triplete compatto'''
|'''боец с каплетроном-компактом'''<br>
|'''Chico con manguera ligera'''<br>'''Chica con manguera ligera'''
|'''Chico con Tintambor ligero'''<br>'''Chica con Tintambor ligero'''
|'''L3卷管枪操作者'''
|'''L3捲管槍操作者'''
|'''L3 릴 건 유저'''
|
|-
|'''Little Brother<br>Little Sister'''
|'''おとうと'''<br>'''いもうと'''
|'''broertje'''<br>(little brother)<br>'''zusje'''<br>(little sister)
|'''Petit frère'''<br>'''Petite sœur'''
|'''Petit frère'''<br>'''Petite sœur'''
|'''Brüderchen'''<br>(Brother)<br>'''Schwesterchen'''<br>(Sister)
|'''Fratello minore'''<br>'''Sorella minore'''
|'''младший брат'''<br>'''младшая сестра'''
|'''Hermanito'''<br>'''Hermanita'''
|'''Hermanito'''<br>'''Hermanita'''
|'''弟弟'''<br>'''妹妹'''
|'''弟弟'''<br>'''妹妹'''
|'''남동생'''<br>'''여동생'''
|
|-
|'''[[Locker Room|Locker]] Rock Star'''
|'''ロッカーマニア'''
|'''decorateur'''<br>'''decoratrice'''<br>(decorator)
|'''Superstar du vestiaire'''<br>
|'''Superstar du vestiaire'''<br>
|'''Spind-Spezialist'''<br>'''Spind-Spezialistin'''<br>(Locker Specialist)
|'''Star dell'armadietto'''<br>'''Star dell'armadietto'''
|'''декоратор шкафчика'''<br>
|'''Decoracasilleros'''<br>'''Decoracasilleros'''
|'''Decorataquillas'''<br>'''Decorataquillas'''
|'''置物柜狂'''
|'''置物櫃狂'''
|'''로커 마니아'''
|
|-
|'''[[Luna Blaster]] User'''
|'''ノヴァブラスター使い'''
|'''Lunablaster-fan'''<br>(Luna Blaster fan)
|'''Adepte du Proxiblasteur'''<br>'''Adepte du Proxiblasteur'''
|'''Adepte du Proxiblaster'''<br>'''Adepte du Proxiblaster'''
|'''Luna-Blaster'''<br>'''Luna-Blasterin'''<br>(Luna Blaster)
|'''Utente di blaster lunar'''<br>'''Utente di blaster lunar'''
|'''боец с лунобластером'''<br>
|'''Chico con lanzamotas Nova'''<br>'''Chica con lanzamotas Nova'''
|'''Chico con Ultradevastador'''<br>'''Chica con Ultradevastador'''
|'''新星爆破枪操作者'''
|'''新星爆破槍操作者'''
|'''노바 블래스터 유저'''
|
|-
|'''Maestro'''
|'''天才'''<br>
|'''maestro'''
|'''Maestro'''<br>
|'''Maestro'''
|'''Maestro'''<br>'''Maestra'''<br>(Maestro)
|'''Fuoriclasse'''<br>'''Fuoriclasse'''
|'''маэстро'''<br>''maestro''<br>(maestro)
|'''Docente'''<br>'''Docente'''
|'''Docente'''<br>'''Docente'''
|'''天才'''
|'''天才'''
|'''천재'''
|
|-
|'''[[Man-o'-Wardrobe]] Regular'''
|'''フク屋常連'''<ref name="jp_titles_tweet" /><ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''fuku-ya jōren''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[Marina]] Fan'''
|'''イイダファン'''
|'''Mariana-fan'''<br>(Marina fan)
|'''Fan de Coralie'''<br>'''Fan de Coralie'''
|'''Fan de Coralie'''<br>'''Fan de Coralie'''
|'''Marina-Fanboy'''<br>'''Marina-Fangirl'''
|'''Fan di Nori'''<br>'''Fan di Nori'''
|'''фанат Мариши'''<br>'''фанатка Мариши'''
|'''Fan de Marina'''<br>'''Fan de Marina'''
|'''Fan de Marina'''<br>'''Fan de Marina'''
|'''饭田粉丝'''
|'''飯田粉絲'''
|'''이이다 팬'''
|
|-
|'''[[Mini Splatling]] User'''
|'''スプラスピナー使い'''
|'''Mini-Spetling-fan'''<br>(Mini Splatling fan)
|'''Adepte du Badigeonneur XP'''<br>'''Adepte du Badigeonneur XP'''
|'''Adepte du Badigeonneur XS'''<br>'''Adepte du Badigeonneur XS'''
|'''Klecks-Splatling-Kanone'''<br>(Mini Splatling Cannon)
|'''Utente di mini splatling'''<br>'''Utente di mini splatling'''
|'''боец с брызгометом-М'''<br>
|'''Chico con garabateador'''<br>'''Chica con garabateador'''
|'''Chico con Tintralladora ligera'''<br>'''Chica con Tintralladora ligera'''
|'''斯普拉旋转枪操作者'''
|'''斯普拉旋轉槍操作者'''
|'''스플랫 스피너 유저'''
|
|-
|'''Monarch'''
|'''王者'''<br>''ouja''
|'''monarch'''
|'''Personnalité royale'''<br>
|'''Personnalité royale'''<br>
|'''Monarch<br>Monarchin'''<br>(Monarch)
|'''Monarca'''<br>'''Monarca'''
|'''монарх'''<br>''monarkh''<br>'''монархиня'''<br>''monarkhinya''<br>(monarch)
|'''Monarca'''<br>'''Monarca'''
|'''Monarca'''<br>'''Monarca'''
|'''王者'''
|'''王者'''
|'''임금'''
|
|-
|'''Moon'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Mountain Guru'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Muscle'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Mystery'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[N-ZAP]] User'''
|'''N-ZAP使い'''
|'''N-ZAP-fan'''<br>(N-ZAP fan)
|'''Adepte du N-ZAP'''<br>'''Adepte du N-ZAP'''
|'''Adepte du N-ZAP'''<br>'''Adepte du N-ZAP'''
|'''N-Zapper'''<br>'''N-Zapperin'''<br>(N-ZAPer)
|'''Utente di N-ZAP'''<br>'''Utente di N-ZAP'''
|'''боец с N-ZAP'''<br>
|'''Chico con N-ZAP'''<br>'''Chica con N-ZAP'''
|'''Chico con N-ZAP'''<br>'''Chica con N-ZAP'''
|'''N-ZAP操作者'''
|'''N-ZAP操作者'''
|'''N-ZAP 유저'''
|
|-
|'''[[Naut Couture]] Regular'''
|'''アタマ屋常連'''
|'''Nauts-deals-klant'''<br>(Naut Couture customer)
|'''Habitué des Eaux-de-forme'''<br>'''Habituée des Eaux-de-forme'''
|'''Habitué des Eaux-de-forme'''<br>'''Habituée des Eaux-de-forme'''
|'''Naute-Couture-Stammkunde'''<br>'''Naute-Couture-Stammkundin'''<br>(Naut Couture Regular)
|'''Habitué del Guscintesta'''<br>'''Habituée del Guscintesta'''
|'''завсегдатай в «Шмот-кутюре»'''<br>
|'''Loco por los accesorios'''<br>'''Loca por los accesorios'''
|'''Loco por los accesorios'''<br>'''Loca por los accesorios'''
|'''头部装备店常客'''
|'''頭部裝備店常客'''
|'''액세서리 숍 단골'''
|
|-
|'''[[Nautilus]] User'''
|'''ノーチラス使い'''
|'''Nautilus-fan'''<br>(Nautilus fan)
|'''Adepte du Nautilus'''<br>'''Adepte du Nautilus'''
|'''Adepte du Nautilus'''<br>'''Adepte du Nautilus'''
|'''Nautilus-Nimmersatt'''<br>(Nautilus Glutton)
|'''Utente di Nautilus'''<br>'''Utente di Nautilus'''
|'''боец с наутилусом'''<br>
|'''Chico con nautilo'''<br>'''Chica con nautilo'''
|'''Chico con subtralladora'''<br>'''Chica con subtralladora'''
|'''鹦鹉螺号操作者'''
|'''鸚鵡螺號操作者'''
|'''노틸러스 유저'''
|
|-
|'''Novice'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Object of Affection'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Octo Life'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''[[Octobrush]] User'''
|'''ホクサイ使い'''
|'''Octokwast-fan'''<br>(Octobrush fan)
|'''Adepte de l'Épinceau brosse'''<br>'''Adepte de l'Épinceau brosse'''
|'''Adepte de l'Épinceau brosse'''<br>'''Adepte de l'Épinceau brosse'''
|'''Kalligraf'''<br>'''Kalligrafin'''<br>(Octobrush)
|'''Utente di tinturicchio'''<br>'''Utente di tinturicchio'''
|'''боец с арт-кистью'''<br>
|'''Chico con pincel caligrafía'''<br>'''Chica con pincel caligrafía'''
|'''Chico con Brocha'''<br>'''Chica con Brocha'''
|'''北斋操作者'''
|'''北齋操作者'''
|'''호쿠사이 유저'''
|
|-
|'''[[Octoling]]'''
|'''オクトリング'''
|'''Octoling'''
|'''Octaling'''<br>'''Octaling'''
|'''Octaling'''<br>'''Octaling'''
|'''Oktoling'''<br>(Octoling)
|'''Octoling'''<br>'''Octoling'''
|'''осьмолинг'''<br>
|'''Octoling'''<br>'''Octoling'''
|'''Octoling'''<br>'''Octoling'''
|'''章鱼圈'''
|'''章魚圈'''
|'''옥토링'''
|
|-
|'''[[Octoling]] Soldier'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Octopus'''
|'''タコ'''<br>''tako''<br>(octopus)
|'''octopus'''
|'''Pieuvre'''<br>
|'''Poulpe'''<br>(Octopus)
|'''Oktopus'''<br>(Octopus)
|'''Polpo''' (octopus)
|'''осьминог'''<br>''os'minog''<br>(octopus)
|'''Pulpo'''<br>
|'''Pulpo'''<br>
|'''章鱼'''
|'''章魚'''
|'''문어'''
|
|-
|'''Office Drone'''
|'''会社員'''<ref name="jp_titles_tweet" /><ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''kaishain''<br>(company employee)
|'''kantoorkanjer'''<br>(office hero)
|'''Col blanc'''<br>(White-collar Worker)
|'''Col blanc'''<br>(White-collar Worker)
|'''Bürositzer<br>Bürositzerin'''<br>(Office Sitter)
|'''Colletto bianco'''<br>(White-collar)
|'''офисный планктон'''<br>''ofisnyy plankton''<br>(office plankton)
|'''Oficinista'''<br>'''Oficinista'''
|'''Oficinista'''<br>'''Oficinista'''
|'''上班族'''
|'''上班族'''
|'''회사원'''
|
|-
|'''Paradigm'''
|'''申し子'''<br>
|'''voorbeeld'''<br>(example)
|'''Modèle'''<br>'''Modèle'''
|'''Modèle'''<br>'''Modèle'''
|'''Paradebeispiel'''<br>(Prime example)
|'''Paradigma'''<br>
|'''пример'''<br>''primer''<br>(example)
|'''Paradigma'''<br>
|'''Paradigma'''<br>
|'''神之子'''
|'''神之子'''
|'''풍운아'''
|
|-
|'''Part-Timer'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Party Lover'''
|'''お祭り好き'''<br>''omatsurisuki''<br>(festival lover)
|'''feestbeest'''<br>(party animal)
|'''Fêtard<br>Fêtarde'''<br>(Partygoer)
|'''Fêtard<br>Fêtarde'''<br>(Partygoer)
|'''Partykönig'''<br>(Party King)<br>'''Partykönigin'''<br>(Party Queen)
|'''Festaiolo'''<br>'''Festaiola'''
|'''кутила'''<br>
|'''Parrandero'''<br>'''Parrandera'''
|'''Festivalero'''<br>'''Festivalera'''
|'''祭典爱好者'''
|'''祭典愛好者'''
|'''축제 애호가'''
|
|-
|'''[[Pearl]] Fan'''
|'''ヒメファン'''
|'''Lorelei-fan'''<br>(Pearl fan)
|'''Fan de Perle'''<br>'''Fan de Perle'''
|'''Fan de Perle'''<br>'''Fan de Perle'''
|'''Perla-Fanboy'''<br>(Pearl Fanboy)<br>'''Perla-Fangirl'''<br>(Pearl Fangirl)
|'''Fan di Alga'''<br>'''Fan di Alga'''
|'''фанат Жемчик'''<br>'''фанатка Жемчик'''
|'''Fan de Perla'''<br>'''Fan de Perla'''
|'''Fan de Perla'''<br>'''Fan de Perla'''
|'''小姬粉丝'''
|'''小姬粉絲'''
|'''히메 팬'''
|
|-
|'''Pigtail Pro'''
|'''ツインテ'''
|'''vlechtjesdrager'''<br>(braid wearer)
|'''As de la tresse'''<br>
|'''As de la natte'''<br>
|'''Rattenschwanz-Träger'''<br>'''Rattenschwanz-Trägerin'''<br>(Pigtail-Wearer)
|'''Maestro delle treccine'''<br>'''Maestra delle treccine'''
|'''носитель косички'''<br>'''носительница косички'''
|'''Chico con coletitas'''<br>'''Chica con coletitas'''
|'''Chico con coletas'''<br>'''Chica con coletas'''
|'''双马尾'''
|'''雙馬尾'''
|'''트윈 테일'''
|
|-
|'''[[Point Sensor]] User'''
|'''ポイントセンサー使い'''
|'''Detector-fan'''<br>(Point Sensor fan)
|'''Adepte du Détecteur'''<br>'''Adepte du Détecteur'''
|'''Adepte du détecteur'''<br>'''Adepte du détecteur'''
|'''Detektor'''<br>'''Detektorin'''<br>(Point Sensor)
|'''Utente di cimici'''<br>'''Utente di cimici'''
|'''боец с маркером движения'''<br>
|'''Chico con rastreador'''<br>'''Chica con rastreador'''
|'''Chico con rastreador'''<br>'''Chica con rastreador'''
|'''定点侦测器操作者'''
|'''定點偵測器操作者'''
|'''포인트 센서 유저'''
|
|-
|'''Pop Star'''
|'''アイドル'''<br>''aidoru''<br>(idol)
|'''popster'''<br>(pop star)
|'''Popstar'''<br>
|'''Popstar'''
|'''Popstar'''
|'''Stella del pop'''<br>
|'''поп-звезда'''<br>''pop-zvezda''<br>(pop star)
|'''Estrella de pop'''<br>
|'''Estrella del pop'''<br>
|'''偶像'''
|'''偶像'''
|'''아이돌'''
|
|-
|'''Punk'''
|'''モヒカン'''
|'''hanenkamdrager'''<br>(mohawk wearer)
|'''Punk'''<br>'''Punk'''
|'''Punk'''<br>'''Punk'''
|'''Iro-Träger'''<br>'''Iro-Trägerin'''<br>(Punk-Wearer)
|'''Punk'''<br>'''Punk'''
|'''носитель ирокеза'''<br>'''носительница ирокеза'''
|'''Chico con crestas'''<br>'''Chica con crestas'''
|'''Chico con peinado mohicano'''<br>'''Chica con peinado mohicano'''
|'''莫西干头'''
|'''莫西干頭'''
|'''모히칸'''
|
|-
|'''Raider'''
|'''切りこみ隊長'''<br>
|'''kaper'''<br>(priveteer, hijacker)
|'''Commando'''<br>'''Commando'''
|'''Commando'''<br>'''Commando'''
|'''Frontalangreifer'''<br>'''Frontalangreiferin'''<br>(Front-line attacker)
|'''Assaltatore'''<br>'''Assaltatrice'''
|'''налетчик'''<br>''naletchik''<br>'''налетчица'''<br>''naletchitsa''<br>(raider)
|'''Invasor'''<br>'''Invasora'''
|'''Invasor'''<br>'''Invasora'''
|'''冲锋队长'''
|'''衝鋒隊長'''
|'''돌격 대장'''
|
|-
|'''[[Rainmaker]] Enthusiast'''
|'''ガチホコバトル好き'''
|'''Bazookarper-fan'''<br>(Rainmaker fan)
|'''Accro à la Mission Bazookarpe'''<br>'''Accro à la Mission Bazookarpe'''
|'''Accro à la Mission Bazookarpe'''<br>'''Accro à la Mission Bazookarpe'''
|'''Goldfischer'''<br>'''Goldfischerin'''<br>(Rainmaker Fisher)
|'''Amante della Bazookarp'''<br>'''Amante della Bazookarp'''
|'''любитель мегакарпа'''<br>'''любительница мегакарпа'''
|'''Fan del estilo pez dorado'''<br>'''Fan del estilo pez dorado'''
|'''Fan del estilo pez dorado'''<br>'''Fan del estilo pez dorado'''
|'''真格鱼虎对战爱好者'''
|'''真格魚虎對戰愛好者'''
|'''랭크 피시 배틀 애호가'''
|
|-
|'''[[Rainmaker]] Legend'''
|'''ガチホコマスター'''
|'''Bazookarper-legende'''<br>(Rainmaker legend)
|'''Mythe de la Mission Bazookarpe'''<br>
|'''Mythe de la Mission Bazookarpe'''<br>
|'''Goldfisch-Legende'''<br>(Rainmaker Legend)
|'''Leggenda della Bazookarp'''<br>
|'''легенда мегакарпа'''<br>
|'''As del estilo pez dorado'''<br>
|'''As del estilo pez dorado'''<br>
|'''真格鱼虎大师'''
|'''真格魚虎大師'''
|'''랭크 피시 마스터'''
|
|-
|'''[[Range Blaster]] User'''
|'''ロングブラスター使い'''
|'''Teleblaster-fan'''<br>(Range Blaster fan)
|'''Adepte de l'Éclablasteur LP'''<br>'''Adepte de l'Éclablasteur LP'''
|'''Adepte de l'Éclablaster XL'''<br>'''Adepte de l'Éclablaster XL'''
|'''Fern-Blaster'''<br>'''Fern-Blasterin'''<br>(Range Blaster)
|'''Utente di blaster a distanza'''<br>'''Utente di blaster a distanza'''
|'''боец с дальнобластером'''<br>
|'''Chico con telelanzamotas'''<br>'''Chica con telelanzamotas'''
|'''Chico con Teledevastador'''<br>'''Chica con Teledevastador'''
|'''远距爆破枪操作者'''
|'''遠距爆破槍操作者'''
|'''롱 블래스터 유저'''
|
|-
|'''[[Rapid Blaster Pro]] User'''
|'''Rブラスターエリート使い'''
|'''Flitsblaster Pro-fan'''<br>(Rapid Blaster Pro fan)
|'''Adepte du Turboblasteur pro'''<br>'''Adepte du Turboblasteur pro'''
|'''Adepte du Turboblaster pro'''<br>'''Adepte du Turboblaster pro'''
|'''Turbo-Blaster Plus'''<br>'''Turbo-Blasterin Plus'''<br>(Rapid Blaster Pro)
|'''Utente di blaster élite'''<br>'''Utente di blaster élite'''
|'''боец с бластерматом ПРО'''<br>
|'''Chico con turbolanzamotas Pro'''<br>'''Chica con turbolanzamotas Pro'''
|'''Chico con Superdevastador'''<br>'''Chica con Superdevastador'''
|'''快速爆破枪 精英操作者'''
|'''快速爆破槍 精英操作者'''
|'''R 블래스터 엘리트 유저'''
|
|-
|'''[[Rapid Blaster]] User'''
|'''ラピッドブラスター使い'''
|'''Flitsblaster-fan'''<br>(Rapid Blaster fan)
|'''Adepte du Turboblasteur'''<br>'''Adepte du Turboblasteur'''
|'''Adepte du Turboblaster'''<br>'''Adepte du Turboblaster'''
|'''Turbo-Blaster'''<br>'''Turbo-Blasterin'''<br>(Rapid Blaster)
|'''Utente di blaster rapido'''<br>'''Utente di blaster rapido'''
|'''боец с бластерматом'''<br>
|'''Chico con turbolanzamotas'''<br>'''Chica con turbolanzamotas'''
|'''Chico con Devastador exprés'''<br>'''Chica con Devastador exprés'''
|'''快速爆破枪操作者'''
|'''快速爆破槍操作者'''
|'''래피드 블래스터 유저'''
|
|-
|'''Ringleader'''
|'''番長'''<ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''banchō''
|'''aanvoerder'''<br>'''aanvoerster'''<br>(leader, [sports] captain)
|'''Chef de bande'''<br>'''Cheffe de bande'''<br>(Gang Leader)
|'''Chef de bande<br> Cheffe de bande'''<br>(Gang Leader)
|'''Rowdyboss'''<br>(Rowdy Boss)
|'''Capobanda'''<br>'''Capobanda'''
|'''заводила'''<br>'''заводила'''
|'''Cabecilla'''<br>'''Cabecilla'''
|'''Cabecilla'''<br>'''Cabecilla'''
|'''老大'''
|'''老大'''
|'''반장'''
|
|-
|'''Rookie'''
|'''ルーキー'''<br>''rūkī''<br>(rookie)
|'''groentje'''<br>(rookie)
|'''Apprenti'''<br>'''Apprentie'''
|'''Bleusaille'''<br>(Rookie)
|'''Grünschnabel'''<br>(Greenhorn)
|'''Esordiente'''<br>'''Esordiente'''
|'''новичок'''<br>''novichok''<br>(rookie)
|'''Recién llegado'''<br>'''Recién llegada'''
|'''Recién llegado'''<br>'''Recién llegada'''
|'''菜鸟'''
|'''菜鳥'''
|'''루키'''
|
|-
|'''[[Salmon]]'''
|'''シャケ'''<br>''shake''<br>(salmon)
|'''zalm'''<br>(salmon)
|'''Saumon'''<br>(Saumon)
|'''Saumon'''<br>(Saumon)
|'''Lachs'''<br>(Salmon)
|'''Salmone''' (salmon)
|'''самонид'''<br>''samonid''<br>(salmon)
|'''Salmón'''<br>
|'''Salmón'''<br>
|'''鲑鱼'''
|'''鮭魚'''
|'''연어'''
|
|-
|'''[[Salmon Run]]ner'''
|'''サーモンラン好き'''
|'''Salmon Runner'''
|'''Accro à Salmon Run'''<br>'''Accro à Salmon Run'''
|'''Accro à Salmon Run'''<br>'''Accro à Salmon Run'''
|'''Salmon-Runner'''<br>
|'''Amante della Salmon Run'''<br>'''Amante della Salmon Run'''
|'''участник в Salmon Run'''<br>'''участница в Salmon Run'''
|'''Fan de Salmon Run'''<br>'''Fan de Salmon Run'''
|'''Fan de Salmon Run'''<br>'''Fan de Salmon Run'''
|'''鲑鱼跑爱好者'''
|'''鮭魚跑愛好者'''
|'''새먼 런 애호가'''
|
|-
|'''Sea Creature'''
|'''魚介類'''<br>''gyokairui''<br>(sea creature)
|'''zeewezen'''<br>(sea creature)
|'''Créature marine'''<br>(Sea creature)
|'''Créature marine'''<br>(Sea creature)
|'''Meereswesen'''<br>(Sea Creature)
|'''Creatura marina''' (sea creature)
|'''морское существо'''<br>''morskoe sushchestvo''<br>(sea creature)
|'''Criatura marina'''<br>
|'''Criatura marina'''<br>
|'''鱼贝类'''
|'''魚貝類'''
|'''어패류'''
|
|-
|'''Shark Tamer'''
|'''サメ使い'''
|'''haaientemmer'''<br>(shark tamer)
|'''Dompteur de requins'''<br>'''Dompteuse de requins'''
|'''Dompteur de requins'''<br>'''Dompteuse de requins'''
|'''Haifischbändiger'''<br>'''Haifischbändigerin'''<br>(Shark Tamer)
|'''Domatore di squali'''<br>'''Domatrice di squali'''
|'''укротитель акул'''<br>'''укротительница акул'''
|'''Instructor de tiburones'''<br>'''Instructora de tiburones'''
|'''Instructor de tiburones'''<br>'''Instructora de tiburones'''
|'''鲨鱼操作者'''
|'''鯊魚操作者'''
|'''상어 조련사'''
|
|-
|'''Shirt Model'''
|'''シャツ好き'''
|'''overhemdmodel'''<br>(shirt model)
|'''Mannequin pour chemises'''<br>
|'''Mannequin pour chemises'''<br>
|'''Hemd-Model'''<br>(Shirt Model)
|'''Modello di camicie'''<br>'''Modella di camicie'''
|'''модель рубашек'''<br>
|'''Modelo de camisas'''<br>'''Modelo de camisas'''
|'''Modelo de camisas'''<br>'''Modelo de camisas'''
|'''衬衫爱好者'''
|'''襯衫愛好者'''
|'''셔츠 애호가'''
|
|-
|'''[[Shiver]] Fan'''
|'''フウカファン'''
|'''Haya-fan'''<br>(Shiver fan)
|'''Fan de Pasquale'''<br>'''Fan de Pasquale'''
|'''Fan de Pasquale'''<br>'''Fan de Pasquale'''
|'''Mako-Fanboy'''<br>(Shiver Fanboy)<br>'''Mako-Fangirl'''<br>(Shiver Fangirl)
|'''Fan di Pinnuccia'''<br>'''Fan di Pinnuccia'''
|'''фанат Куллы'''<br>'''фанатка Куллы'''
|'''Fan de Megan'''<br>'''Fan de Megan'''
|'''Fan de Megan'''<br>'''Fan de Megan'''
|'''莎莎粉丝'''
|'''莎莎粉絲'''
|'''후우카 팬'''
|
|-
|'''[[Slosher]] User'''
|'''バケットスロッシャー使い'''
|'''Morser-fan'''<br>(Slosher fan)
|'''Adepte du Seauceur'''<br>'''Adepte du Seauceur'''
|'''Adepte du Seauceur'''<br>'''Adepte du Seauceur'''
|'''Schwapper'''<br>'''Schwapperin'''<br>(Slosher)
|'''Utente di secchiostro'''<br>'''Utente di secchiostro'''
|'''боец с ведроганом'''<br>
|'''Chico con derramatic'''<br>'''Chica con derramatic'''
|'''Chico con Derramatic'''<br>'''Chica con Derramatic'''
|'''飞溅泼桶操作者'''
|'''飛濺潑桶操作者'''
|'''버킷 슬로셔 유저'''
|
|-
|'''[[Sloshing Machine]] User'''
|'''スクリュースロッシャー使い'''
|'''Klotstrommel-fan'''<br>(Sloshing Machine fan)
|'''Adepte de l'Encrifugeur'''<br>'''Adepte de l'Encrifugeur'''
|'''Adepte de l'Encrifugeur'''<br>'''Adepte de l'Encrifugeur'''
|'''Trommel-Schwapper'''<br>'''Trommel-Schwapperin'''<br>(Sloshing Machine)
|'''Utente di secchiostro centrifuga'''<br>'''Utente di secchiostro centrifuga'''
|'''боец с центрифугером'''<br>
|'''Chico con derramatic centrífugo'''<br>'''Chica con derramatic centrífugo'''
|'''Chico con Derramatic centrífugo'''<br>'''Chica con Derramatic centrífugo'''
|'''回旋泼桶操作者'''
|'''迴旋潑桶操作者'''
|'''스크루 슬로셔 유저'''
|
|-
|'''Slow Starter'''
|'''スロースターター'''
|'''treuzelaar'''<br>(ditherer)
|'''Traînard'''<br>'''Traînarde'''
|'''Traînard'''<br>'''Traînarde'''
|'''Starttrödler'''<br>'''Starttrödlerin'''<br>(Start Dawdler)
|'''Tipo da partenza lenta'''<br>'''Tipa da partenza lenta'''
|'''копуша'''<br>'''копуша'''
|'''Apático'''<br>'''Apática'''
|'''Remolón'''<br>'''Remolona'''
|'''慢起步者'''
|'''慢起步者'''
|'''슬로 스타터'''
|
|-
|'''Sneaker Model'''
|'''スニーカー好き'''
|'''sneakermodel'''<br>(sneaker model)
|'''Mannequin pour espadrilles'''<br>
|'''Mannequin pour baskets'''<br>
|'''Sneaker-Model'''<br>
|'''Modello di sneaker'''<br>'''Modella di sneaker'''
|'''модель кроссовок'''<br>
|'''Modelo de tenis'''<br>'''Modelo de tenis'''
|'''Modelo de zapatillas'''<br>'''Modelo de zapatillas'''
|'''运动鞋爱好者'''
|'''運動鞋愛好者'''
|'''스니커즈 애호가'''
|
|-
|'''Son<br>Daughter'''
|'''息子'''<br>'''娘'''
|'''zoon'''<br>(son)<br>'''dochter'''<br>(daughter)
|'''Fils'''<br>'''Fille'''
|'''Fils'''<br>'''Fille'''
|'''Sohn'''<br>(Son)<br>'''Tochter'''<br>(Daughter)
|'''Figlio'''<br>'''Figlia'''
|'''сын'''<br>'''дочь'''
|'''Hijo'''<br>'''Hija'''
|'''Hijo'''<br>'''Hija'''
|'''儿子'''<br>'''女儿'''
|'''兒子'''<br>'''女兒'''
|'''아들'''<br>'''딸'''
|
|-
|'''[[Splash-o-matic]] User'''
|'''シャープマーカー使い'''
|'''Spetterspuit-fan'''<br>(Splash-o-matic fan)
|'''Adepte du Marqueur léger'''<br>'''Adepte du Marqueur léger'''
|'''Adepte du Marqueur léger'''<br>'''Adepte du Marqueur léger'''
|'''Fein-Disperser'''<br>'''Fein-Disperserin'''<br>(Splash-o-matic)
|'''Utente di marker d'assalto'''<br>'''Utente di marker d'assalto'''
|'''боец с плюхометом'''<br>
|'''Chico con plumón'''<br>'''Chica con plumón'''
|'''Chico con Marcador fino'''<br>'''Chica con Marcador fino'''
|'''窄域标记枪操作者'''
|'''窄域標記槍操作者'''
|'''샤프 마커 유저'''
|
|-
|'''[[Splatana Stamper]] User'''
|'''ジムワイパー使い'''
|'''Stempelzwieper-fan'''<br>(Splatana Stamper fan)
|'''Adepte de l'Éclatana d'estampe'''<br>'''Adepte de l'Éclatana d'estampe'''
|'''Adepte de l'Éclatana d'estampe'''<br>'''Adepte de l'Éclatana d'estampe'''
|'''Stempel-Splatana-Meister'''<br>'''Stempel-Splatana-Meisterin'''<br>(Splatana Stamper Master)
|'''Utente di splattalama'''<br>'''Utente di splattalama'''
|'''боец со сплат-печателем'''<br>
|'''Chico con azotintador Pro'''<br>'''Chica con azotintador Pro'''
|'''Chico con Azotintador pro'''<br>'''Chica con Azotintador pro'''
|'''工作刮水刀操作者'''
|'''工作刮水刀操作者'''
|'''사무 와이퍼 유저'''
|
|-
|'''[[Splatana Wiper]] User'''
|'''ドライブワイパー使い'''
|'''Wisserbladzwieperfan'''<sup>[sic]</sup><br>(Splatana Wiper fan)
|'''Adepte de l'Éclatana Doto'''<br>'''Adepte de l'Éclatana Doto'''
|'''Adepte de l'Éclatana Doto'''<br>'''Adepte de l'Éclatana Doto'''
|'''Wischer-Splatana-Schwinger'''<br>'''Wischer-Splatana-Schwingerin'''<br>(Splatana Wiper Swinger)
|'''Utente di tergilama'''<br>'''Utente di tergilama'''
|'''боец со сплат-дворником'''<br>
|'''Chico con azotintador brisa'''<br>'''Chica con azotintador brisa'''
|'''Chico con Azotintador brisa'''<br>'''Chica con Azotintador brisa'''
|'''雨刷刮水刀操作者'''
|'''雨刷刮水刀操作者'''
|'''드라이브 와이퍼 유저'''
|
|-
|'''[[Splat Bomb]] User'''
|'''スプラッシュボム使い'''
|'''Klodderbom-fan'''<br>(Splat Bomb fan)
|'''Adepte de la Bombe splash'''<br>'''Adepte de la Bombe splash'''
|'''Adepte de la bombe splash'''<br>'''Adepte de la bombe splash'''
|'''Klecks-Bomber'''<br>'''Klecks-Bomberin'''<br>(Splat Bomber)
|'''Utente di bombe splash'''<br>'''Utente di bombe splash'''
|'''боец с брызгающей бомбой'''<br>
|'''Chico con plasbomba'''<br>'''Chica con plasbomba'''
|'''Chico con bomba básica'''<br>'''Chica con bomba básica'''
|'''斯普拉炸弹操作者'''
|'''斯普拉炸彈操作者'''
|'''스플래시 밤 유저'''
|
|-
|'''[[Splat Brella]] User'''
|'''パラシェルター使い'''
|'''Plenzer-fan'''<br>(Splat Brella fan)
|'''Adepte du Para-encre'''<br>'''Adepte du Para-encre'''
|'''Adepte du Para-encre'''<br>'''Adepte du Para-encre'''
|'''Parapluviator'''<br>'''Parapluviatorin'''<br>(Splat Brella)
|'''Utente di sparasole'''<br>'''Utente di sparasole'''
|'''боец со сплат-зонтом'''<br>
|'''Chico con paratintas'''<br>'''Chica con paratintas'''
|'''Chico con Paratintas'''<br>'''Chica con Paratintas'''
|'''遮阳防空伞操作者'''
|'''遮陽防空傘操作者'''
|'''파라 셸터 유저'''
|
|-
|'''[[Splat Charger]] User'''
|'''スプラチャージャー使い'''
|'''Bloplader-fan'''<br>(Splat Charger fan)
|'''Adepte du Concentraceur'''<br>'''Adepte du Concentraceur'''
|'''Adepte du Concentraceur'''<br>'''Adepte du Concentraceur'''
|'''Klecks-Konzentrator'''<br>'''Klecks-Konzentratorin'''<br>(Splat Charger)
|'''Utente di splatter a carica'''<br>'''Utente di splatter a carica'''
|'''боец со сплатганом'''<br>
|'''Chico con cargatintas'''<br>'''Chica con cargatintas'''
|'''Chico con Cargatintas'''<br>'''Chica con Cargatintas'''
|'''斯普拉蓄力狙击枪操作者'''
|'''斯普拉蓄力狙擊槍操作者'''
|'''스플랫 차저 유저'''
|
|-
|'''[[Splat Dualies]] User'''
|'''スプラマニューバー使い'''
|'''Dubbelknallers-fan'''<br>(Splat Dualies fan)
|'''Adepte du Double encreur'''<br>'''Adepte du Double encreur'''
|'''Adepte du Double encreur'''<br>'''Adepte du Double encreur'''
|'''Klecks-Doppler'''<br>'''Klecks-Dopplerin'''<br>(Splat Dualies)
|'''Utente di repolper duplo'''<br>'''Utente di repolper duplo'''
|'''боец со спуртометами'''<br>
|'''Chico con difusor dual'''<br>'''Chica con difusor dual'''
|'''Chico con Difusor dual'''<br>'''Chica con Difusor dual'''
|'''斯普拉机动枪操作者'''
|'''斯普拉機動槍操作者'''
|'''스플랫 머누버 유저'''
|
|-
|'''[[Splat Roller]] User'''
|'''スプラローラー使い'''
|'''Klodderroller-fan'''<br>(Splat Roller fan)
|'''Adepte du Rouleau'''<br>'''Adepte du Rouleau'''
|'''Adepte du Rouleau'''<br>'''Adepte du Rouleau'''
|'''Klecksroller'''<br>'''Klecksrollerin'''<br>(Splat Roller)
|'''Utente di rullo splat'''<br>'''Utente di rullo splat'''
|'''боец со сплат-валиком'''<br>
|'''Chico con rodillo básico'''<br>'''Chica con rodillo básico'''
|'''Chico con Rodillo básico'''<br>'''Chica con Rodillo básico'''
|'''斯普拉滚筒操作者'''
|'''斯普拉滾筒操作者'''
|'''스플랫 롤러 유저'''
|
|-
|'''[[Splatterscope]] User'''
|'''スプラスコープ使い'''
|'''Schelpschutter-fan'''<br>(Splatterscope fan)
|'''Adepte du Concentraceur zoom'''<br>'''Adepte du Concentraceur zoom'''
|'''Adepte du Concentraceur zoom'''<br>'''depte du Concentraceur zoom'''
|'''Ziel-Konzentrator'''<br>'''Ziel-Konzentratorin'''<br>(Splatterscoper)
|'''Utente di splatter con mirino'''<br>'''Utente di splatter con mirino'''
|'''боец со снайпокрасом'''<br>
|'''Chico con telecargatintas'''<br>'''Chica con telecargatintas'''
|'''Chico con Cargatintas con mira'''<br>'''Chica con Cargatintas con mira'''
|'''斯普拉准星枪操作者'''
|'''斯普拉準星槍操作者'''
|'''스플랫 스코프 유저'''
|
|-
|'''[[Splattershot Jr.]] User'''
|'''わかばシューター使い'''
|'''Superspetter jr.-fan'''<br>(Splattershot Jr. fan)
|'''Adepte du Liquéficateur ultra'''<br>'''Adepte du Liquéficateur ultra'''
|'''Adepte du Liquidateur Jr.'''<br>'''Adepte du Liquidateur Jr.'''
|'''Junior-Kleckser'''<br>'''Junior-Kleckserin'''<br>(Splattershot Jr.)
|'''Utente di sparacolore recluta'''<br>'''Utente di sparacolore recluta'''
|'''боец с каплестрелом-У'''<br>
|'''Chico con rociador básico'''<br>'''Chica con rociador básico'''
|'''Chico con Lanzatintas novato'''<br>'''Chica con Lanzatintas novato'''
|'''新叶射击枪操作者'''
|'''新葉射擊槍操作者'''
|'''새싹 슈터 유저'''
|
|-
|'''[[Splattershot Pro]] User'''
|'''プライムシューター使い'''
|'''Superspetter Pro-fan'''<br>(Splattershot Pro fan)
|'''Adepte du Liquéficateur pro'''<br>'''Adepte du Liquéficateur pro'''
|'''Adepte du Liquidateur pro'''<br>'''Adepte du Liquidateur pro'''
|'''Profi-Kleckser'''<br>'''Profi-Kleckserin'''<br>(Splattershot Pro)
|'''Utente di splasher élite'''<br>'''Utente di splasher élite'''
|'''боец с каплестрелом ПРО'''<br>
|'''Chico con rociador Pro'''<br>'''Chica con rociador Pro'''
|'''Chico con Lanzatintas plus'''<br>'''Chica con Lanzatintas plus'''
|'''顶尖射击枪操作者'''
|'''頂尖射擊槍操作者'''
|'''프라임 슈터 유저'''
|
|-
|'''[[Splattershot]] User'''
|'''スプラシューター使い'''
|'''Superspetter-fan'''<br>(Splattershot fan)
|'''Adepte du Liquéficateur'''<br>'''Adepte du Liquéficateur'''
|'''Adepte du Liquidateur'''<br>'''Adepte du Liquidateur'''
|'''Kleckser'''<br>'''Kleckserin'''<br>(Splattershot)
|'''Utente di splasher'''<br>'''Utente di splasher'''
|'''боец с каплестрелом'''<br>
|'''Chico con rociador'''<br>'''Chica con rociador'''
|'''Chico con Lanzatintas'''<br>'''Chica con Lanzatintas'''
|'''斯普拉射击枪操作者'''
|'''斯普拉射擊槍操作者'''
|'''스플랫 슈터 유저'''
|
|-
|'''[[Splat Zones]] Legend'''
|'''ガチエリアマスター'''
|'''Spetterzone-legende'''<br>(Splat Zones legend)
|'''Mythe de la Défense de zone'''<br>
|'''Mythe de la Défense de zone'''<br>
|'''Herrschafts-Legende'''<br>(Splat Zones Legend)
|'''Leggenda delle zone splat'''<br>
|'''легенда боев за зоны'''<br>
|'''As del estilo pintazonas'''<br>
|'''As del estilo pintazonas'''<br>
|'''真格区域大师'''
|'''真格區域大師'''
|'''랭크 에어리어 마스터'''
|
|-
|'''[[Sploosh-o-matic]] User'''
|'''ボールドマーカー使い'''
|'''Spettertuit-fan'''<br>(Sploosh-o-matic fan)
|'''Adepte du Marqueur lourd'''<br>'''Adepte du Marqueur lourd'''
|'''Adepte du Marqueur lourd'''<br>'''Adepte du Marqueur lourd'''
|'''Disperser'''<br>'''Disperserin'''<br>(Sploosh-o-matic)
|'''Utente di marker'''<br>'''Utente di marker'''
|'''боец с плюхотроном'''<br>
|'''Chico con marcador grueso'''<br>'''Chica con marcador grueso'''
|'''Chico con Marcador'''<br>'''Chica con Marcador'''
|'''广域标记枪操作者'''
|'''廣域標記槍操作者'''
|'''볼드 마커 유저'''
|
|-
|'''[[Squeezer]] User'''
|'''ボトルガイザー使い'''
|'''Floeper-fan'''<br>(Squeezer fan)
|'''Adepte du Compresseur'''<br>'''Adepte du Compresseur'''
|'''Adepte du Compresseur'''<br>'''Adepte du Compresseur'''
|'''Quetscher'''<br>'''Quetscherin'''<br>(Squeezer)
|'''Utente di strizzer'''<br>'''Utente di strizzer'''
|'''боец с бутылятором'''<br>
|'''Chico con tintopresor'''<br>'''Chica con tintopresor'''
|'''Chico con Tintopresor'''<br>'''Chica con Tintopresor'''
|'''开瓶喷泉枪操作者'''
|'''開瓶噴泉槍操作者'''
|'''보틀 가이저 유저'''
|
|-
|'''Squid'''
|'''イカ'''<br>''ika''<br>(squid)
|'''inktvis'''<br>(squid)
|'''Calamar'''<br>(Squid)
|'''Calamar'''<br>(Squid)
|'''Tintenfisch'''<br>(Squid)
|'''Mollusco'''
|'''кальмар'''<br>''kal'mar''<br>(squid)
|'''Calamar'''<br>
|'''Calamar'''<br>
|'''鱿鱼'''
|'''魷魚'''
|'''오징어'''
|
|-
|'''[[Squid Roll]]er'''
|'''イカローラー'''<br>''ika rōrā''<br>(Squid Roller)
|'''inktroller'''<br>(ink roller)
|'''Calamar en vrille'''<br>(Spinning Squid)
|'''Calamar en vrille'''<br>(Spinning Squid)
|'''Tintenfischroller<br>Tintenfischrollerin'''<br>(Squid Roller)
|'''Avvitotanatore'''<br>'''Avvitotanatrice'''
|'''ас кальмарных роллов'''<br>''as kal'marnykh rollov''<br>(ace of squid rolls)
|'''Acróbata'''<br>'''Acróbata'''
|'''Acróbata'''<br>'''Acróbata'''
|'''鱿鱼滚行者'''
|'''魷魚滾行者'''
|'''징어롤러'''
|
|-
|'''[[Squid Squad]] Fan'''
|'''Squid Squadファン'''
|'''Squid Squad-fan'''<br>(Squid Squad fan)
|'''Fan de Squid Squad'''<br>'''Fan de Squid Squad'''
|'''Fan de Squid Squad'''<br>'''Fan de Squid Squad'''
|'''Squid-Squad-Fan'''<br>
|'''Fan degli Squid Squad'''<br>'''Fan degli Squid Squad'''
|'''фанат Squid Squad'''<br>'''фанатка Squid Squad'''
|'''Fan de Squid Squad'''<br>'''Fan de Squid Squad'''
|'''Fan de Squid Squad'''<br>'''Fan de Squid Squad'''
|'''Squid Squad粉丝'''
|'''Squid Squad粉絲'''
|'''Squid Squad 팬'''
|
|-
|'''[[Squid Surge]]r'''
|'''イカノボラー'''<br>''ika noborā''<br>(squid surger)
|'''muurbooster'''<br>(wall booster)
|'''Calamar déferlant'''<br>(Surging Squid)
|'''Calamar déferlant'''<br>(Surging Squid)
|'''Wandspringer<br>Wandspringerin'''<br>(Squid Surger)
|'''Impinnatore'''<br>'''Impinnatrice'''
|'''ас кальмарных рывков'''<br>''as kal'marnykh ryvkov''<br>(ace of squid dashes)
|'''Saltatintas'''<br>'''Saltatintas'''
|'''Saltatintas'''<br>'''Saltatintas'''
|'''鱿鱼登顶者'''
|'''魷魚登頂者'''
|'''징어클라이머'''
|
|-
|'''[[Squiffer]] User'''
|'''スクイックリン使い'''
|'''Octopoets-fan'''<br>(Squiffer fan)
|'''Adepte du Lignizateur alpha'''<br>'''Adepte du Lignizateur alpha'''
|'''Adepte du Décap'express'''<br>'''Adepte du Décap'express'''
|'''Sepiator'''<br>'''Sepiatorin'''<br>(Squiffer)
|'''Utente di kalamarapid'''<br>'''Utente di kalamarapid'''
|'''боец со стирателем'''<br>
|'''Chico con delineador'''<br>'''Chica con delineador'''
|'''Chico con kalarrapid'''<br>'''Chica con kalarrapid'''
|'''鱿快洁操作者'''
|'''魷快潔操作者'''
|'''스퀵 클린 유저'''
|
|-
|'''Student'''
|'''学生'''<br>''gakusei''<br>(student)
|'''student<br>studente'''<br>(student)
|'''Étudiant<br>Étudiante'''<br>(Student)
|'''Étudiant<br>Étudiante'''<br>(Student)
|'''Student<br>Studentin'''<br>(Student)
|'''Studente'''<br>'''Studentessa'''
|'''студент'''<br>''student''<br>'''студентка'''<br>''studentka''<br>(student)
|'''Estudiante'''<br>'''Estudiante'''
|'''Estudiante'''<br>'''Estudiante'''
|'''学生'''
|'''學生'''
|'''학생'''
|
|-
|'''[[Suction Bomb]] User'''
|'''キューバンボム使い'''
|'''Kleefbom-fan'''<br>(Suction Bomb fan)
|'''Adepte de la Bombe gluante'''<br>'''Adepte de la Bombe gluante'''
|'''Adepte de la bombe gluante'''<br>'''Adepte de la bombe gluante'''
|'''Haftbomber'''<br>'''Haftbomberin'''<br>(Suction Bomber)
|'''Utente di appiccibombe'''<br>'''Utente di appiccibombe'''
|'''боец с бомбой на присоске'''<br>
|'''Chico con bomba pegajosa'''<br>'''Chica con bomba pegajosa'''
|'''Chico con bomba ventosa'''<br>'''Chica con bomba ventosa'''
|'''吸盘炸弹操作者'''
|'''吸盤炸彈操作者'''
|'''빨판 밤 유저'''
|
|-
|'''Sushi'''
|'''お寿司'''<br>''osushi''<br>(sushi)
|'''sushi'''
|'''Sushi'''
|'''Sushi'''
|'''Sushi'''
|'''Sushi'''
|'''суши'''<br>''sushi''<br>(sushi)
|'''Sushi'''
|'''Sushi'''
|'''寿司'''
|'''壽司'''
|'''초밥'''
|
|-
|'''[[Tableturf Battle]]r'''
|'''ナワバトラー'''
|'''Slijkslagstrijder'''<br>(Tableturf Battle warrior)
|'''Guerrier de Cartes et Territoire'''<br>'''Guerrière de Cartes et Territoire'''
|'''Guerrier de Cartes & Territoire'''<br>'''Guerrière de Cartes & Territoire'''
|'''Revierdecks-Kämpfer'''<br>'''Revierdecks-Kämpferin'''<br>(Tableturf Battler)
|'''Mollusco da Splattanza'''<br>
|'''боец в «Картах и районе»'''<br>
|'''Guerrero carterritorial'''<br>'''Guerrera carterritorial'''
|'''Guerrero carterritorial'''<br>'''Guerrera carterritorial'''
|'''占地斗士'''
|'''占地鬥士'''
|'''영역 배틀러'''
|
|-
|'''[[Tacticooler]] User'''
|'''エナジースタンド使い'''
|'''Reddingsbar-fan'''<br>(Tacticooler fan)
|'''Adepte du Districool'''<br>'''Adepte du Districool'''
|'''Adepte du districool'''<br>'''Adepte du districool'''
|'''Tranktankschenk'''<br>(Tacticooler Waiter)<br>'''Tranktankschenkin'''<br>(Tacticooler Waitress)
|'''Utente di rinfrigorente'''<br>'''Utente di rinfrigorente'''
|'''боец с тоникулером'''<br>
|'''Chico con dispensabebidas'''<br>'''Chica con dispensabebidas'''
|'''Chico con dispensabebidas'''<br>'''Chica con dispensabebidas'''
|'''能量站操作者'''
|'''能量站操作者'''
|'''에너지 스탠드 유저'''
|
|-
|'''Tee Model'''
|'''Tシャツ好き'''
|'''T-shirtmodel'''<br>(T-shirt model)
|'''Mannequin pour t-shirts'''<br>
|'''Mannequin pour t-shirts'''<br>
|'''T-Shirt-Model'''<br>
|'''Modello di T-shirt'''<br>'''Modella di T-shirt'''
|'''модель футболок'''<br>
|'''Modelo de camisetas'''<br>'''Modelo de camisetas'''
|'''Modelo de camisetas'''<br>'''Modelo de camisetas'''
|'''T恤爱好者'''
|'''T恤愛好者'''
|'''T셔츠 애호가'''
|
|-
|'''[[Tenta Brella]] User'''
|'''キャンピングシェルター使い'''
|'''Kampeerplenzer-fan'''<br>(Tenta Brella fan)
|'''Adepte du Méga para-encre'''<br>'''Adepte du Méga para-encre'''
|'''Adepte du Para-encre XL'''<br>'''Adepte du Para-encre XL'''
|'''Camp-Pluviator'''<br>'''Camp-Pluviatorin'''<br>(Tenta Brella)
|'''Utente di sparatenda'''<br>'''Utente di sparatenda'''
|'''боец с зонтентом'''<br>
|'''Chico con paratintas forestal'''<br>'''Chica con paratintas forestal'''
|'''Chico con Paratintas maxi'''<br>'''Chica con Paratintas maxi'''
|'''露营防空伞操作者'''
|'''露營防空傘操作者'''
|'''캠핑 셸터 유저'''
|
|-
|'''[[Tetra Dualies]] User'''
|'''クアッドホッパー使い'''
|'''Quadhoppers-fan'''<br>(Tetra Dualies fan)
|'''Adepte du Double voltigeur'''<br>'''Adepte du Double voltigeur'''
|'''Adepte du Double voltigeur'''<br>'''Adepte du Double voltigeur'''
|'''Quadhopper'''<br>'''Quadhopperin'''<br>(Tetra Dualies)
|'''Utente di moscarpino duplo'''<br>'''Utente di moscarpino duplo'''
|'''боец со спуртокроссами'''<br>
|'''Chico con tetra dual'''<br>'''Chica con tetra dual'''
|'''Chico con motatrónic dual'''<br>'''Chica con motatrónic dual'''
|'''四重弹跳手枪操作者'''
|'''四重彈跳手槍操作者'''
|'''쿼드 호퍼 유저'''
|
|-
|'''Traveler'''
|'''旅人'''
|'''reiziger'''<br>(traveler)
|'''Voyageur'''<br>'''Voyageuse'''
|'''Voyageur'''<br>'''Voyageuse'''
|'''Reisender'''<br>'''Reisende'''<br>(Traveler)
|'''Viaggiatore'''<br>'''Viaggiatrice'''
|'''путешественник'''<br>'''путешественница'''
|'''Viajero'''<br>'''Viajera'''
|'''Viajante'''<br>'''Viajante'''
|'''旅行者'''
|'''旅行者'''
|'''나그네'''
|
|-
|'''Trendsetter'''
|'''ファッションリーダー'''
|'''trendsetter'''
|'''Précurseur'''<br>'''Précurseure'''
|'''Trendsetter'''<br>'''Trendsetteuse'''
|'''Trendsetter'''<br>'''Trendsetterin'''<br>(Trendsetter)
|'''Trendsetter'''<br>'''Trendsetter'''
|'''законодатель моды'''<br>'''законодательница моды'''
|'''Marcatendencias'''<br>'''Marcatendencias'''
|'''Marcatendencias'''<br>'''Marcatendencias'''
|'''时尚教主'''
|'''時尚教主'''
|'''패션 리더'''
|
|-
|'''[[Tri-Slosher]] User'''
|'''ヒッセン使い'''
|'''Triomorser-fan'''<br>(Tri-Slosher fan)
|'''Adepte du Seauceur trio'''<br>'''Adepte du Seauceur trio'''
|'''Adepte du Dépoteur'''<br>'''Adepte du Dépoteur'''
|'''3R-Schwapper'''<br>'''3R-Schwapperin'''<br>(Tri-Slosher)
|'''Utente di secchiostro triplo'''<br>'''Utente di secchiostro triplo'''
|'''боец с ведроганом 3 в 1'''<br>
|'''Chico con derramatic triple'''<br>'''Chica con derramatic triple'''
|'''Chico con Derramatic triple'''<br>'''Chica con Derramatic triple'''
|'''洗笔桶操作者'''
|'''洗筆桶操作者'''
|'''물통 유저'''
|
|-
|'''[[Tri-Stringer]] User'''
|'''トライストリンガー使い'''
|'''Triospanner-fan'''<br>(Tri-Stringer fan)
|'''Adepte du Trisperceur'''<br>'''Adepte du Trisperceur'''
|'''Adepte du Trisperceur'''<br>'''Adepte du Trisperceur'''
|'''Tri-Stringer'''<br>'''Tri-Stringerin'''<br>(Tri-Stringer)
|'''Utente di tri-calamarco'''<br>'''Utente di tri-calamarco'''
|'''боец с тритиватором'''<br>
|'''Chico con arcromatizador triple'''<br>'''Chica con arcromatizador triple'''
|'''Chico con Arcromatizador triple'''<br>'''Chica con Arcromatizador triple'''
|'''三发猎鱼弓操作者'''
|'''三發獵魚弓操作者'''
|'''트라이 스트링거 유저'''
|
|-
|'''[[Turf War]]rior'''
|'''ナワバリバトル好き'''<ref name="jp_titles_tweet" /><ref name="jp_turf_war_trailer" /><br>''Nawabari Batoru suki''<br>(Turf battle lover)
|'''Grondoorlog-strijder'''<br>(Turf War warrior)
|'''Animal territorial'''<br>
|'''Animal territorial'''<br>
|'''Revierkampf-Fan'''<br>(Turf War Fan)
|'''Guerriero mollusco'''<br>'''Guerriera mollusca'''
|'''районный вояка'''<br>''rayonnyy voyaka''<br>'''районная вояка'''<br>''rayonnaya voyaka''<br>(Turf War warrior)
|'''Fan del estilo territorial'''<br>'''Fan del estilo territorial'''
|'''Fan del estilo territorial'''<br>'''Fan del estilo territorial'''
|'''占地对战爱好者'''
|'''占地對戰愛好者'''
|'''영역 배틀 애호가'''
|
|-
|'''[[Ultra Stamp]] User'''
|'''ウルトラハンコ使い'''
|'''Ultrastempel-fan'''<br>(Ultra Stamp fan)
|'''Adepte de l'Ultra-étampeur'''<br>'''Adepte de l'Ultra-étampeur'''
|'''Adepte de l'ultra-tamponneur'''<br>'''Adepte de l'ultra-tamponneur'''
|'''Ultra-Stempler'''<br>'''Ultra-Stemplerin'''<br>(Ultra Stamper)
|'''Utente di mega timbro'''<br>'''Utente di mega timbro'''
|'''боец с припечатью'''<br>
|'''Chico con ultraselladora'''<br>'''Chica con ultraselladora'''
|'''Chico con ultraselladora'''<br>'''Chica con ultraselladora'''
|'''终极印章操作者'''
|'''終極印章操作者'''
|'''울트라 스탬프 유저'''
|
|-
|'''Uncle'''<br>'''Aunt'''
|'''おじさん'''<br>'''おばさん'''
|'''oom'''<br>(uncle)<br>'''tante'''<br>(aunt)
|'''Oncle'''<br>'''Tante'''
|'''Oncle'''<br>'''Tante'''
|'''Onkel'''<br>(Uncle)<br>'''Tante'''<br>(Aunt)
|'''Zietto'''<br>'''Zietta'''
|'''дядя'''<br>'''тетя'''
|'''Tío'''<br>'''Tía'''
|'''Tío'''<br>'''Tía'''
|'''叔叔'''<br>'''阿姨'''
|'''叔叔'''<br>'''阿姨'''
|'''아저씨'''<br>'''아주머니'''
|
|-
|'''[[Undercover Brella]] User'''
|'''スパイガジェット使い'''
|'''Paraplenzer-fan'''<br>(Undercover Brella fan)
|'''Adepte du Para-encre espion'''<br>'''Adepte du Para-encre espion'''
|'''Adepte du Para-encre espion'''<br>'''Adepte du Para-encre espion'''
|'''UnderCover-Agent'''<br>'''UnderCover-Agentin'''<br>(Undercover Brella Agent)
|'''Utente di bombrello'''<br>'''Utente di bombrello'''
|'''боец со шпионским зонтом'''<br>
|'''Chico con paratintas discreto'''<br>'''Chica con paratintas discreto'''
|'''Chico con Paratintas clásico'''<br>'''Chica con Paratintas clásico'''
|'''特工配件操作者'''
|'''特務配件操作者'''
|'''스파이 가젯 유저'''
|
|-
|'''[[Wave Breaker]] User'''
|'''ホップソナー使い'''
|'''Golfbeker-fan'''<br>(Wave Breaker fan)
|'''Adepte du Sonar paf'''<br>'''Adepte du Sonar paf'''
|'''Adepte du sonar paf'''<br>'''Adepte du sonar paf'''
|'''Schauerwellensurfer'''<br>'''Schauerwellensurferin'''<br>(Wave Breaker Surfer)
|'''Utente di sonar esplosivo'''<br>'''Utente di sonar esplosivo'''
|'''боец с волноплюхером'''<br>
|'''Chico con emiteondas'''<br>'''Chica con emiteondas'''
|'''Chico con emiteondas'''<br>'''Chica con emiteondas'''
|'''弹跳声呐操作者'''
|'''彈跳聲納操作者'''
|'''홉 소나 유저'''
|
|-
|'''World Champ'''
|'''覇者'''
''hasha''
 
(conquerer)
|
|
|
|'''Held der Welt'''<br>(Hero of the World)<br>'''Heldin der Welt'''<br>(Heroine of the World)
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Youngster'''
|'''赤ちゃん'''<br>''akachan''<br>(baby)
|'''koter'''<br>(kid)
|'''Jeunot<br>Jeunette'''
|'''Jeunot<br>Jeunette'''<br>(Youngster)
|'''Baby'''
|'''Adolescente'''<br>'''Adolescente'''
|'''подросток'''<br>
|'''Bebé'''<br>
|'''Bebé'''<br>
|'''婴儿'''
|'''嬰兒'''
|'''아기'''
|
|-
|'''Youth'''
|'''若者'''<ref name="jp_banner_tweet" /><br>''wakamono''<br>(youth)
|'''jongere'''<br>(youth)
|'''Jeune (m)<br>Jeune (f)'''<br>(Youth)
|'''Jeune (m)<br>Jeune (f)'''<br>(Youth)
|'''Jungspund'''<br>(Youngster)
|'''Fanciullo'''<br>'''Fanciulla'''
|'''парень'''<br>'''девушка'''
|'''Jovencito'''<br>'''Jovencita'''
|'''Jovenzuelo'''<br>'''Jovenzuela'''
|'''年轻人'''
|'''年輕人'''
|'''젊은이'''
|
|-
|'''[[Zipcaster]] User'''
|'''ショクワンダー使い'''
|'''Tentakabel-fan'''<br>(Zipcaster fan)
|'''Adepte du Super Mollusque'''<br>'''Adepte du Super Mollusque'''
|'''Adepte du Super Mollusque'''<br>'''Adepte du Super Mollusque'''
|'''Haftspringer'''<br>'''Haftspringerin'''<br>(Zipcaster)
|'''Utente di molluscatto'''<br>'''Utente di molluscatto'''
|'''боец с краскотросом'''<br>
|'''Chico con gancho tentacular'''<br>'''Chica con gancho tentacular'''
|'''Chico con gancho tentacular'''<br>'''Chica con gancho tentacular'''
|'''触手喷射操作者'''
|'''觸手噴射操作者'''
|'''쇼크 원더 유저'''
|
|}
</div>
 
=== Unassigned===
''These are titles for which there is currently either no confirmed English equivalent or uncertain translations.''
 
====Japanese====
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
!First section!!Meaning!!Second section!!Meaning
|-
|'''買い物好きの'''<ref name="jp_titles_tweet" /><ref name="jp_turf_war_trailer" />
''Kaimono suki no''
|Shopping-loving
|'''配管工'''
''Haikankō''
|Plumber
|-
|'''週末の'''<ref name="jp_turf_war_trailer" />
''Shūmatsu no''
|on the weekend
|'''配信者'''
''Haishinsha''
|Streamer
|-
|
|
|'''バイトリーダー'''
''Baito rīdā''
|Part-time leader
|-
|
|
|'''バイリンガル'''
''Bairingaru''
|Bilingual
|-
|
|
|'''パイロット'''
''Pairotto''
|Pilot
|-
|
|
|'''破壊神'''
''Hakaishin''
|Destruction god
|}
 
====French====
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
!First section!!Meaning!!Second section!!Meaning
|-
|'''approximatif/ve'''
|approximative
|'''Commando (f)<br>Commando (m)'''
|
|-
|'''aspirant/e héros/oïne'''
|aspiring hero
|'''Modèle (f)<br>Modèle (m)'''
|Model
|-
|'''classe de chez classe'''
|really really classy
|'''Personnalité royale'''
|Royal Personality
|-
|'''coquet/te'''
|stylish
|
|
|-
|'''déserteur/euse'''
|deserter
|
|
|-
|'''en plein kif'''
|
|
|
|-
|'''hédoniste'''
|pleasure seeker
|
|
|-
|'''néophyte'''
|novice
|
|
|-
|'''plutôt pas mal'''
|pretty good
|
|
|-
|'''prodigue'''
|generous/lavish/spendthrift
|
|
|-
|'''suspect/e'''
|suspicious
|
|
|}
 
====Russian====
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"
!First section!!Meaning!!Second section!!Meaning
|-
|'''бодр(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
 
''bodr(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|cheerful/energetic
|'''девушка'''
 
''devushka''
|girl
|-
|'''ловящ(ий) момент'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''
''lovyashch(iy) moment''/''(aya)''/''(ee)''
|catching the moment/living full life
|'''заводила (ж)'''
 
'''заводила (м)'''
 
''zavodila (zh)''
 
''zavodila (m)''
|ringleader/party starter/energetic person ({{female}}/{{Male}})
|-
|'''методичн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''metodichn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|methodical
|'''кутила'''
 
''kutila''
|money spender/reveller
|-
|'''небрежн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''nebrezhn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|negligent
|'''парень'''
 
''paren'''
|boy
|-
|'''отличн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''otlichn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|great/excellent
|'''подросток'''
 
''podrostok''
|teenager
|-
|'''псевдогероическ(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''psevdogeroichesk(iy)''/''(aya)''/''(oe)''
|pseudo-heroic
|'''работяга (ж)'''
 
'''работяга (м)'''
 
''rabotyaga (zh)''
 
''rabotyaga (m)''
|hard worker ({{Female}}/{{Male}})
|-
|'''расслабленн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''rasslablenn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|relaxed
|
|
|-
|'''ретро'''
''retro''
|retro
|
|
|-
|'''сверхсвеж(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''sverkhsvezh(iy)''/''(aya)''/''(oe)''
|hyper fresh/extra fresh
|
|
|-
|'''славн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''slavn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|glorious/nice
|
|
|-
|'''сомнительн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''somnitel'n(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|questionable/fishy/dubious
|
|
|-
|'''сотрудничающ(ий)'''/'''(ая)'''/'''(ее)'''
''sotrudnichayuscsh(iy)''/''(aya)''/''(ee)''
|cooperating/team player
|
|
|-
|'''умиротворенн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''umirotvorenn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|peaceful/serene/relaxed
|
|
|-
|'''эффектн(ый)'''/'''(ая)'''/'''(ое)'''
''effektn(yy)''/''(aya)''/''(oe)''
|spectacular/showy/flashy
|
|
|}


== Quotes ==
==Quotes==
{{Quote|Whew! So that's what battles are like! Hey, did you happen to notice how some of your opponents had cool-looking {{color|name displays|orange}}? Those are called {{color|Splashtags|orange}}, and they're fully customizable to show off your personality! Wait... You haven't even set up a {{color|nickname|orange}} for your {{color|Splashtag|orange}} yet! You gotta show up in style to your next battle! Hit the {{color|lobby terminal}} and set a nickname, OK?
{{Quote|Whew! So that's what battles are like! Hey, did you happen to notice how some of your opponents had cool-looking {{color|name displays|orange}}? Those are called {{color|Splashtags|orange}}, and they're fully customizable to show off your personality! Wait... You haven't even set up a {{color|nickname|orange}} for your {{color|Splashtag|orange}} yet! You gotta show up in style to your next battle! Hit the {{color|lobby terminal}} and set a nickname, OK?


Now that you've got a fresh Splashtag, it's time to get out there and make it famous!|In-game description}}
Now that you've got a fresh Splashtag, it's time to get out there and make it famous!|In-game description}}


{{Quote|Squid Research Lab here with another monumental discovery! It seems that inhabitants of the [[Splatlands]] utilize these colorful '''banners''' to show off their style. And not just in battles! They're visible in a variety of settings and fully customizable based on gameplay.
{{Quote|Squid Research Lab here with another monumental discovery! It seems that inhabitants of [[the Splatlands]] utilize these colorful '''banners''' to show off their style. And not just in battles! They're visible in a variety of settings and fully customizable based on gameplay.


For example, you can register a so-called title that reflects your personality. The more [[Turf War]] battles you wage, the more words you'll unlock. We're consulting with our staff mathematician, but we estimate there are a "gazillion" possibilities, scientifically speaking.|@SplatoonNA on Twitter<ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1522561847769149440 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref><ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1522562495235301376 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref>}}
For example, you can register a so-called title that reflects your personality. The more [[Turf War]] battles you wage, the more words you'll unlock. We're consulting with our staff mathematician, but we estimate there are a "gazillion" possibilities, scientifically speaking.|@SplatoonNA on Twitter<ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1522561847769149440 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref><ref>[https://twitter.com/SplatoonNA/status/1522562495235301376 {{TWI}} @SplatoonNA on Twitter]</ref>}}
Line 5,199: Line 43:
==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Splatoon 3 Player Banners Promo 2.jpeg|Promo image showing various title combinations
Splatoon 3 Player Banners Promo 1 JP.jpg|Japanese promo image showing various designs for Splashtags.
Splatoon 3 Player Banners Promo 2.jpg|Promo image showing various title combinations
Splatoon 3 Player Banners Promo 2 JP.jpg|Japanese promo image
Splatoon 3 Player Banners Promo 2 JP.jpg|Japanese promo image
Deep Cut Anniversary Splashtag Banner.jpg|The Deep Cut Splashtag banners for the [[Shiver vs. Frye vs. Big Man]] Splatfest.
Deep Cut Anniversary Splashtag Badges.png|The Deep Cut Splashtag badges for the Shiver vs. Frye vs. Big Man [[Splatfest]].
S3 OTH Banner Promo 2.jpg|The Squid Sisters and Off the Hook banners from purchasing {{S3EP}}.
</gallery>
</gallery>
== Trivia ==
* The text on Splashtags can display a different color when viewed in-game and on [[SplatNet 3]]. Excluding black and white, the values for RGB do not correspond one-to-one to the values from 0 to 255 in-game. Instead, they follow an unknown curve which brightens the values.


==Etymology==
==Etymology==
"Splashtag" is a pun on "splash" and the word "[[wikipedia:Hashtag|hashtag]]".
"Splashtag" is a portmanteau of the words "splash" and "[[wikipedia:Hashtag|hashtag]]".


===Names in other languages===
=== Names in other languages===
{{Foreignname
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
|Jap=ネームプレート
|Jap=ネームプレート
Line 5,214: Line 65:
|Dut=Profiel
|Dut=Profiel
|DutM=profile
|DutM=profile
|Fra=
|Fra=Splatiquette
|FraM=
|FraM=Splattag
|Ger=Splashtag
|Ger=Splashtag
|GerM=Splashtag
|GerM=Splashtag
|Ita=Splattargetta
|Ita=Splattargetta
|ItaM=Splatplate
|ItaM=Splatplate
|Spa=
|Rus=Именной бейдж
|SpaM=
|RusR=Imennoy beidzh
|ChiT=
|RusM=Name badge
|ChiTR=
|SpaE=Insignia
|ChiTM=
|SpaEM=Badge
|Kor=
|ChiT=名牌
|KorR=
|ChiTR=Míngpái
|KorM=
|ChiTM=Name plate
|Por=
|ChiS=名牌
|PorM=
|ChiSR=Míngpái
}}
|ChiSM=Name plate
 
|Kor=네임 플레이트
''Banner''
|KorR=neim peulleiteu
 
|KorM=Name plate
{{Foreignname
|color=Splatoon 3
|Jap=プレート<ref name="srl_report_jp">[https://www.nintendo.co.jp/switch/av5ja/report/index.html#report08 {{NES}} Splatoon 3: Squid Research Lab Confidential Report (JP)]</ref>
|JapR=purēto
|JapM=Plate
|Dut=Achtergrond
|DutM=background
|Fra=
|FraM=
|Ger=Banner
|GerM=banner
|Ita=
|ItaM=
|Rus=Баннеры
|RusR=Bannery
|RusM=Banners
|Spa=
|SpaM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Por=
|Por=
|PorM=
|PorM=
}}
|SpaA=Placa|SpaAM=Plate}}
 
''Title''
 
{{Foreignname
|color=Splatoon 3
|Jap=二つ名<ref name="srl_report_jp" />
|JapR=futatsuna
|JapM=Alias
|Dut=Titel
|DutM=title
|Fra=
|FraM=
|Ger=Titel
|GerM=title
|Ita=
|ItaM=
|Rus=Титулы
|RusR=Tituly
|RusM=Titles
|Spa=
|SpaM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Por=
|PorM=
}}
 
''Badge''
 
{{Foreignname
|color=Splatoon 3
|Jap=バッジ<ref name="srl_report_jp" />
|JapR=bajji
|JapM=Badge
|Dut=Badge
|DutM=Same as English
|Fra=
|FraM=
|Ger=Abzeichen
|GerM=badge
|Ita=
|ItaM=
|Rus=Значки
|RusR=Znachki
|RusM=Badges
|Spa=
|SpaM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Por=
|PorM=
}}
 
===Translation notes===
<references group="note" />


==References==
==References==
<references />
<references />
[[Category:Game information]]


[[Category:Game information]]
[[es:Insignia]]

Latest revision as of 15:46, 17 May 2024

Promo image showing various designs for Splashtags
“ Residents of Splatsville won't step (or swim) outside with a Splashtag. They function like a business card does for us humans. In the midst of battle, on the job, or even just in the plaza, Inklings and Octolings will have their Splashtags at the ready. ”

Splashtags are a Player Settings option in Splatoon 3. They are used to display players' in-game nicknames and can be customized with different designs, badges, and title combinations. Players can unlock new options as they play through Splatoon 3.

Details

A box found in the initial tutorial containing a Splashtag.

Players can edit their Splashtag's appearance through the Status tab of the menu. After playing their first battle, players can register their Splashtag and pick their nickname at the Lobby Terminal located in the lobby. Players may then pick another nickname at any time, but must wait at least 30 days between changes. Splashtags additionally feature a four- or five-digit ID number to identify players with the same nickname, which is changed whenever the player changes their nickname.

Splashtags appear to be physical objects in-universe, as a Splashtag with the default banner can be seen during the tutorial in the same box the Splattershot Jr. is collected from. It is further implied that the player's starting Splashtag is this same Splashtag, as the former is mentioned to already contain "older data" when the player is first given the ability to set their name, and clear signs of wear are visible on the latter.

Banners

Main article: Banner
Various banners

Banners are the pattern found on Splashtags, consisting of a background color, pattern, or image with text color. They can be obtained from the Catalog, the Shell-Out Machine, the Salmon Run Shop, QR code, or via the Nintendo Switch News app.

Badges

Main article: Badge
Various Badges

A variety of badges can be earned through achievements and playing the game, and up to three of them can be displayed at once on the bottom-right corner of a player's Splashtag.

Titles

Main article: Title
Various Titles

Titles are displayed in the top-left corner of the Splashtag. They consist of two words or phrases that can be mixed freely to best reflect the player's personality. The player can shuffle titles to obtain a random combination. Aside from some special titles, each player will unlock titles in a different order as they play the game. Titles can also be obtained from the Catalog and Shell-Out Machine. Some specific titles can be obtained by playing Tableturf Battle, Side Order, and the main single-player campaign.

Quotes

“ Whew! So that's what battles are like! Hey, did you happen to notice how some of your opponents had cool-looking name displays? Those are called Splashtags, and they're fully customizable to show off your personality! Wait... You haven't even set up a nickname for your Splashtag yet! You gotta show up in style to your next battle! Hit the lobby terminal and set a nickname, OK?

Now that you've got a fresh Splashtag, it's time to get out there and make it famous!

”
— In-game description
“ Squid Research Lab here with another monumental discovery! It seems that inhabitants of the Splatlands utilize these colorful banners to show off their style. And not just in battles! They're visible in a variety of settings and fully customizable based on gameplay.

For example, you can register a so-called title that reflects your personality. The more Turf War battles you wage, the more words you'll unlock. We're consulting with our staff mathematician, but we estimate there are a "gazillion" possibilities, scientifically speaking.

”
— @SplatoonNA on Twitter[2][3]
“ Inhabitants of the Splatlands use these colourful banners to show off their style - and not just in battles! They're visible in a variety of settings and fully customisable based on gameplay.

Choose a title that reflects your personality. The more Turf War battles you wage, the more words you'll unlock.

”
— @NintendoEurope on Twitter[4][5]

Gallery

  • Japanese promo image showing various designs for Splashtags.

    Japanese promo image showing various designs for Splashtags.

  • Promo image showing various title combinations

    Promo image showing various title combinations

  • Japanese promo image

    Japanese promo image

  • The Deep Cut Splashtag banners for the Shiver vs. Frye vs. Big Man Splatfest.

    The Deep Cut Splashtag banners for the Shiver vs. Frye vs. Big Man Splatfest.

  • The Deep Cut Splashtag badges for the Shiver vs. Frye vs. Big Man Splatfest.

    The Deep Cut Splashtag badges for the Shiver vs. Frye vs. Big Man Splatfest.

  • The Squid Sisters and Off the Hook banners from purchasing Splatoon 3: Expansion Pass.

    The Squid Sisters and Off the Hook banners from purchasing Splatoon 3: Expansion Pass.

Trivia

  • The text on Splashtags can display a different color when viewed in-game and on SplatNet 3. Excluding black and white, the values for RGB do not correspond one-to-one to the values from 0 to 255 in-game. Instead, they follow an unknown curve which brightens the values.

Etymology

"Splashtag" is a portmanteau of the words "splash" and "hashtag".

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese ネームプレート
nēmupurēto		 Name plate
Netherlands Dutch Profiel profile
CanadaFrance French Splatiquette Splattag
Germany German Splashtag Splashtag
Italy Italian Splattargetta Splatplate
Russia Russian Именной бейдж
Imennoy beidzh		 Name badge
Mexico Spanish (NOA) Placa Plate
Spain Spanish (NOE) Insignia Badge
China Chinese (Simplified) 名牌
Míngpái		 Name plate
Hong Kong Chinese (Traditional) 名牌
Míngpái		 Name plate
South Korea Korean 네임 플레이트
neim peulleiteu		 Name plate

References

  1. ↑ Squid Research Lab CONFIDENTIAL REPORT: SQUID RESEARCH LAB DIVES DEEP INTO THE SPLATLANDS
  2. ↑ Twitter @SplatoonNA on Twitter
  3. ↑ Twitter @SplatoonNA on Twitter
  4. ↑ Twitter @NintendoEurope on Twitter
  5. ↑ Twitter @NintendoEurope on Twitter
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Splashtag&oldid=577744"