Covered.Floor: Difference between revisions
(alphabetical) |
m (→Description: fixed) |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Construction}}{{Stub}}{{InfoboxGobbler|initial=1}} | {{Construction}}{{Stub}}{{InfoboxGobbler|initial=1}} | ||
'''Covered.Floor''' is one of the available [[floor]]s in {{S3SO}}. | '''Covered.Floor''' is one of the available [[floor]]s in {{S3SO}}. Although there is no single base version of this floor, it is divided into five types that can appear during a climb. | ||
==Description== | ==Description== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Infobox/Floor/SO | {{Infobox/Floor/SO | ||
|prefix = Danger-Magnet_ | |prefix = Danger-Magnet_ | ||
|image = | |image = SO_Floor_Danger-Magnet_Covered.Floor.png | ||
|type = Normal floor | |type = Normal floor | ||
|floors = 21F-29F | |floors = 21F-29F | ||
Line 20: | Line 20: | ||
{{Infobox/Floor/SO | {{Infobox/Floor/SO | ||
|prefix = Extensively-Circuitous_ | |prefix = Extensively-Circuitous_ | ||
|image = | |image = SO_Floor_Extensively-Circuitous_Covered.Floor.png | ||
|type = Normal floor | |type = Normal floor | ||
|floors = 21F-29F | |floors = 21F-29F | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{Infobox/Floor/SO | {{Infobox/Floor/SO | ||
|prefix = Large-Underpass_ | |prefix = Large-Underpass_ | ||
|image = | |image = SO_Floor_Large-Underpass_Covered.Floor.png | ||
|type = Normal floor | |type = Normal floor | ||
|floors = 21F-29F | |floors = 21F-29F | ||
Line 40: | Line 40: | ||
{{Infobox/Floor/SO | {{Infobox/Floor/SO | ||
|prefix = Scampering(Between-Crosshairs)_ | |prefix = Scampering(Between-Crosshairs)_ | ||
|image = | |image = SO_Floor_Scampering(Between-Crosshairs)_Covered.Floor.png | ||
|type = Normal floor | |type = Normal floor | ||
|floors = 21F-29F | |floors = 21F-29F | ||
Line 50: | Line 50: | ||
{{Infobox/Floor/SO | {{Infobox/Floor/SO | ||
|prefix = Surrounded(All-Sides)_ | |prefix = Surrounded(All-Sides)_ | ||
|image = | |image = SO_Floor_Surrounded(All-Sides)_Covered.Floor.png | ||
|type = Normal floor | |type = Normal floor | ||
|floors = 21F-29F | |floors = 21F-29F | ||
Line 57: | Line 57: | ||
}} | }} | ||
The objective is to [[Protect the zone!|protect the zone]]. | The objective is to [[Protect the zone!|protect the zone]]. | ||
==Enemies and mechanics== | ==Enemies and mechanics== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Line 72: | Line 73: | ||
==Names in other languanges== | ==Names in other languanges== | ||
{{Translation needed}} | {{Translation needed}} | ||
< | <div style="display:flex;gap:30px;justify-content:flex-start;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start"> | ||
{{Localized name | |||
|color=Side Order | |||
|title=Covered.Floor | |||
|Jap=屋根付きのフロア | |||
|JapR= | |||
|JapM= | |||
|Dut=Overdekking.etage | |||
|DutM=Covering.floor | |||
|Fra=étage.couvert | |||
|FraM= | |||
|Ger=Bau.Etage | |||
|GerM= | |||
|Ita=Piano_coperto | |||
|ItaM=Covered_floor | |||
|Rus=Файл этажа: Крыша.floor | |||
|RusR=Fayl etazha: Krysha.floor | |||
|RusM=Floor file: Roof.floor | |||
|Spa=Bóveda | |||
|SpaM= | |||
|ChiS=有屋顶的楼层 | |||
|ChiSR= | |||
|ChiSM= | |||
|ChiT=有屋頂的樓層 | |||
|ChiTR= | |||
|ChiTM= | |||
|Kor=지붕 플로어 | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Internal=map_bigPyramid <ref name="GH">{{GH}} [https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen_full_unicode.json Leanny on Github]</ref> | |||
|InternalM= | |||
}} | |||
{{Localized name | |||
|color=Side Order | |||
|title=Danger-Magnet_Covered.Floor | |||
|Jap=せまりくる 屋根付きのフロア | |||
|JapR= | |||
|JapM= | |||
|Dut=Gevaarlijk_overdekte.etage | |||
|DutM=Dangerous_covered.floor | |||
|Fra=étage.couvert\zone_périlleuse | |||
|FraM= | |||
|Ger=Gefahrenzone_Bau.Etage | |||
|GerM= | |||
|Ita=Piano_coperto//pericoloso | |||
|ItaM=Covered_floor//dangerous | |||
|Rus=Файл этажа: Горячая_точка(Крыша).floor | |||
|RusR=Fayl etazha: Goryachaya_tochka(Krysha).floor | |||
|RusM=Floor file: Hot_spot(Roof).floor | |||
|SpaE=Bóveda opresiva | |||
|SpaEM= | |||
|SpaA=Bóveda_Asedio.pso | |||
|SpaAM= | |||
|ChiS=步步逼近 有屋顶的楼层 | |||
|ChiSR= | |||
|ChiSM= | |||
|ChiT=步步逼近 有屋頂的樓層 | |||
|ChiTR= | |||
|ChiTM= | |||
|Kor=밀려드는 지붕 플로어 | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Internal=bigPyramid_ball <ref name="GH"/> | |||
|InternalM= | |||
}} | |||
{{Localized name | |||
|color=Side Order | |||
|title=Extensively-Circuitous_Covered.Floor | |||
|Jap=かなり グルグル めぐる 屋根付きのフロア | |||
|JapR= | |||
|JapM= | |||
|Dut=Rond-rond-rond_overdekte.etage | |||
|DutM=Round-round-round_covered.floor | |||
|Fra=étage.couvert\tortuosités | |||
|FraM= | |||
|Ger=RundRundRundherum_Bau.Etage | |||
|GerM= | |||
|Ita=Piano_coperto//estremamente_tortuoso | |||
|ItaM=Covered_floor//extremely_tortuous | |||
|Rus=Файл этажа: Круговая_карусель(Крыша).floor | |||
|RusR=Fayl etazha: Krugovaya_karusel'(Krysha).floor | |||
|RusM=Floor file: Circular_carousel(Roof).floor | |||
|SpaE=Bóveda harto tortuosa | |||
|SpaEM= | |||
|SpaA=Bóveda_Tortuosa.pso | |||
|SpaAM= | |||
|ChiS=极度旋转 有屋顶的楼层 | |||
|ChiSR= | |||
|ChiSM= | |||
|ChiT=極度旋轉 有屋頂的樓層 | |||
|ChiTR= | |||
|ChiTM= | |||
|Kor=생각보다 빙글빙글 도는 지붕 플로어 | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Internal=bigPyramid_lift <ref name="GH"/> | |||
|InternalM= | |||
}} | |||
{{Localized name | |||
|color=Side Order | |color=Side Order | ||
|Jap= | |title=Large-Underpass_Covered.Floor | ||
|Jap=真ん中に 大きな 屋根付きのフロア | |||
|JapR= | |JapR= | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=.etage | |Dut=Onderdoorgang_overdekte.etage | ||
|DutM=.floor | |DutM=underpassage_covered.floor | ||
|Fra=étage. | |Fra=étage.couvert\grande_coursive_toiturée | ||
|FraM= | |FraM= | ||
|Ger=.Etage | |Ger=XL:Zentral_Bau.Etage | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Piano_coperto//grande_sottopassaggio | ||
|ItaM= | |ItaM=Covered_floor//big_underpass | ||
|Rus=Файл этажа: | |Rus=Файл этажа: Мегатоннель(Крыша).floor | ||
|RusR=Fayl etazha: | |RusR=Fayl etazha: Megatonnel'(Krysha).floor | ||
|RusM=Floor file: | |RusM=Floor file: Megatunnel(Roof).floor | ||
|SpaE= | |SpaE=Bóveda espaciosa | ||
|SpaEM= | |SpaEM= | ||
|SpaA=.pso | |SpaA=Bóveda_Espaciosa.pso | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|ChiS= | |ChiS=正中央 庞大 有屋顶的楼层 | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
|ChiSM= | |ChiSM= | ||
|ChiT= | |ChiT=正中央 龐大 有屋頂的樓層 | ||
|ChiTR= | |ChiTR= | ||
|ChiTM= | |ChiTM= | ||
|Kor= | |Kor=정중앙의 커다란 지붕 플로어 | ||
|KorR= | |KorR= | ||
|KorM= | |KorM= | ||
|Internal=<ref name="GH" | |Internal=bigPyramid_spawner <ref name="GH"/> | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
{{Localized name | |||
|color=Side Order | |||
|title=Scampering(Between-Crosshairs)_Covered.Floor | |||
|Jap=激しく ねらわれ にげまどう 屋根付きのフロア | |||
|JapR= | |||
|JapM= | |||
|Dut=Vluchten-onder-vuur_overdekte.etage | |||
|DutM=fleeing-under-fire_covered.floor | |||
|Fra=étage.couvert\échappée_sous_feu_nourri | |||
|FraM= | |||
|Ger=IntensivFlucht:Ausweich_Bau.Etage | |||
|GerM= | |||
|Ita=Piano_coperto//sgusciante_tra_cecchini | |||
|ItaM=Covered_floor//sliding_between_snipers | |||
|Rus=Файл этажа: Мечемся_туда_сюда(Крыша).floor | |||
|RusR=Fayl etazha: Mechemsya_tuda_syuda(Krysha).floor | |||
|RusM=Floor file: Rushing_back_and_forth(Roof).floor | |||
|SpaE=Bóveda con feroz huida en el punto de mira | |||
|SpaEM= | |||
|SpaA=Bóveda_Huida_PuntoDeMiraConstante.pso | |||
|SpaAM= | |||
|ChiS=疯狂紧迫盯人 不知该逃往何处 有屋顶的楼层 | |||
|ChiSR= | |||
|ChiSM= | |||
|ChiT=瘋狂緊迫盯人 不知該逃往何處 有屋頂的樓層 | |||
|ChiTR= | |||
|ChiTM= | |||
|Kor=쉴 새 없이 표적이 되어 우왕좌왕하는 지붕 플로어 | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Internal=bigPyramid_chase <ref name="GH"/> | |||
|InternalM= | |||
}} | |||
{{Localized name | |||
|color=Side Order | |||
|title=Surrounded(All-Sides)_Covered.Floor | |||
|Jap=とことん 囲まれる 屋根付きのフロア | |||
|JapR= | |||
|JapM= | |||
|Dut=Omsingeld_overdekte.etage | |||
|DutM=Surrounded_covered.floor | |||
|Fra=étage.couvert\siège_total | |||
|FraM= | |||
|Ger=Umzingelung_Bau.Etage | |||
|GerM= | |||
|Ita=Piano_coperto//assedio_su_ogni_lato | |||
|ItaM=Covered_floor//siege_on_every_side | |||
|Rus=Файл этажа: Нас_окружают(Крыша).floor | |||
|RusR=Fayl etazha: Nas_okruzhayut(Krysha).floor | |||
|RusM=Floor file: We_are_surrounded(Roof).floor | |||
|SpaE=Bóveda con cerco estricto | |||
|SpaEM= | |||
|SpaA=Bóveda_Invasión.pso | |||
|SpaAM= | |||
|ChiS=四面楚歌 有屋顶的楼层 | |||
|ChiSR= | |||
|ChiSM= | |||
|ChiT=四面楚歌 有屋頂的樓層 | |||
|ChiTR= | |||
|ChiTM= | |||
|Kor=빈틈없이 포위되는 지붕 플로어 | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Internal=bigPyramid_area <ref name="GH"/> | |||
|InternalM= | |||
}} | |||
</div> | |||
===Translation notes=== | ===Translation notes=== | ||
{{Note list}} | {{Note list}} | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{Navbox/Floors}} | {{Navbox/Floors}} |
Latest revision as of 10:23, 28 June 2024
Can you help us get it done?
Covered.Floor is one of the available floors in Splatoon 3: Side Order. Although there is no single base version of this floor, it is divided into five types that can appear during a climb.
Description
Covered.Floor is a floor in the Spire of Order.
Danger-Magnet_Covered.Floor (∞-balls)
Sink the ∞-balls!
Difficulty | Easy |
Appearance | On a normal climb: 21F-29F |
Music | souv3nir |
The objective is to sink the all ∞-balls.
Extensively-Circuitous_Covered.Floor (tower)
Escort the turbine tower!
Difficulty | Hard |
Appearance | On a normal climb: 21F-29F |
Music | jitt3rs |
The objective is to escort the turbine tower to its goal.
Large-Underpass_Covered.Floor (portals)
Destroy the portals!
Difficulty | Normal |
Appearance | On a normal climb: 21F-29F |
Music | d3molish |
The objective is to destroy all the portals.
Scampering(Between-Crosshairs)_Covered.Floor (fleeing foes)
Defeat the fleeing foes!
Difficulty | Hard |
Appearance | On a normal climb: 21F-29F |
Music | j3sting |
The objective is to defeat all the fleeing foes.
Surrounded(All-Sides)_Covered.Floor (zones)
Protect the zones!
Difficulty | Normal |
Appearance | On a normal climb: 21F-29F |
Countdown start | ticks |
Checkpoint 1 | ticks |
Music | routin3s |
The objective is to protect the zone.
Enemies and mechanics
Names in other languanges
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 屋根付きのフロア | |
Dutch | Overdekking.etage | Covering.floor |
French | étage.couvert | |
German | Bau.Etage | |
Italian | Piano_coperto | Covered_floor |
Russian | Файл этажа: Крыша.floor Fayl etazha: Krysha.floor |
Floor file: Roof.floor |
Spanish | Bóveda | |
Chinese (Simplified) | 有屋顶的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 有屋頂的樓層 | |
Korean | 지붕 플로어 | |
Internal | map_bigPyramid [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | せまりくる 屋根付きのフロア | |
Dutch | Gevaarlijk_overdekte.etage | Dangerous_covered.floor |
French | étage.couvert\zone_périlleuse | |
German | Gefahrenzone_Bau.Etage | |
Italian | Piano_coperto//pericoloso | Covered_floor//dangerous |
Russian | Файл этажа: Горячая_точка(Крыша).floor Fayl etazha: Goryachaya_tochka(Krysha).floor |
Floor file: Hot_spot(Roof).floor |
Spanish (NOA) | Bóveda_Asedio.pso | |
Spanish (NOE) | Bóveda opresiva | |
Chinese (Simplified) | 步步逼近 有屋顶的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 步步逼近 有屋頂的樓層 | |
Korean | 밀려드는 지붕 플로어 | |
Internal | bigPyramid_ball [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | かなり グルグル めぐる 屋根付きのフロア | |
Dutch | Rond-rond-rond_overdekte.etage | Round-round-round_covered.floor |
French | étage.couvert\tortuosités | |
German | RundRundRundherum_Bau.Etage | |
Italian | Piano_coperto//estremamente_tortuoso | Covered_floor//extremely_tortuous |
Russian | Файл этажа: Круговая_карусель(Крыша).floor Fayl etazha: Krugovaya_karusel'(Krysha).floor |
Floor file: Circular_carousel(Roof).floor |
Spanish (NOA) | Bóveda_Tortuosa.pso | |
Spanish (NOE) | Bóveda harto tortuosa | |
Chinese (Simplified) | 极度旋转 有屋顶的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 極度旋轉 有屋頂的樓層 | |
Korean | 생각보다 빙글빙글 도는 지붕 플로어 | |
Internal | bigPyramid_lift [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 真ん中に 大きな 屋根付きのフロア | |
Dutch | Onderdoorgang_overdekte.etage | underpassage_covered.floor |
French | étage.couvert\grande_coursive_toiturée | |
German | XL:Zentral_Bau.Etage | |
Italian | Piano_coperto//grande_sottopassaggio | Covered_floor//big_underpass |
Russian | Файл этажа: Мегатоннель(Крыша).floor Fayl etazha: Megatonnel'(Krysha).floor |
Floor file: Megatunnel(Roof).floor |
Spanish (NOA) | Bóveda_Espaciosa.pso | |
Spanish (NOE) | Bóveda espaciosa | |
Chinese (Simplified) | 正中央 庞大 有屋顶的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 正中央 龐大 有屋頂的樓層 | |
Korean | 정중앙의 커다란 지붕 플로어 | |
Internal | bigPyramid_spawner [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 激しく ねらわれ にげまどう 屋根付きのフロア | |
Dutch | Vluchten-onder-vuur_overdekte.etage | fleeing-under-fire_covered.floor |
French | étage.couvert\échappée_sous_feu_nourri | |
German | IntensivFlucht:Ausweich_Bau.Etage | |
Italian | Piano_coperto//sgusciante_tra_cecchini | Covered_floor//sliding_between_snipers |
Russian | Файл этажа: Мечемся_туда_сюда(Крыша).floor Fayl etazha: Mechemsya_tuda_syuda(Krysha).floor |
Floor file: Rushing_back_and_forth(Roof).floor |
Spanish (NOA) | Bóveda_Huida_PuntoDeMiraConstante.pso | |
Spanish (NOE) | Bóveda con feroz huida en el punto de mira | |
Chinese (Simplified) | 疯狂紧迫盯人 不知该逃往何处 有屋顶的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 瘋狂緊迫盯人 不知該逃往何處 有屋頂的樓層 | |
Korean | 쉴 새 없이 표적이 되어 우왕좌왕하는 지붕 플로어 | |
Internal | bigPyramid_chase [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | とことん 囲まれる 屋根付きのフロア | |
Dutch | Omsingeld_overdekte.etage | Surrounded_covered.floor |
French | étage.couvert\siège_total | |
German | Umzingelung_Bau.Etage | |
Italian | Piano_coperto//assedio_su_ogni_lato | Covered_floor//siege_on_every_side |
Russian | Файл этажа: Нас_окружают(Крыша).floor Fayl etazha: Nas_okruzhayut(Krysha).floor |
Floor file: We_are_surrounded(Roof).floor |
Spanish (NOA) | Bóveda_Invasión.pso | |
Spanish (NOE) | Bóveda con cerco estricto | |
Chinese (Simplified) | 四面楚歌 有屋顶的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 四面楚歌 有屋頂的樓層 | |
Korean | 빈틈없이 포위되는 지붕 플로어 | |
Internal | bigPyramid_area [1] |
Translation notes
References
|