Title/Names in other languages/Subject/M to R

From Inkipedia, the Splatoon wiki
English Japanese Dutch French*
(Canada)
French*
(France)
German Italian* Russian Spanish*
(Latin America)
Spanish*
(Spain)
Chinese
(Simplified)
Chinese
(Traditional)
Korean
Machine マシン machine Machine Machine Maschine Macchina машина Máquina Máquina 机器 機器 머신
Macho マッチョ rouwdouwer
(rowdy)
Gaillard /
Gaillarde
Gaillard /
Gaillarde
Hantelstemmer /
Hantelstemmerin
Forzuto /
Forzuta
качок Varón /
Hembra
Forzudo /
Forzuda
肌肉男 /
肌肉女
肌肉男 /
肌肉女
마초
Maestro 天才 maestro Maestro Maestro Maestro /
Maestra
(Maestro)
Fuoriclasse (m) /
Fuoriclasse (f)
маэстро
maestro
(maestro)
Docente (m) /
Docente (f)
Docente (m) /
Docente (f)
天才 天才 천재
Magician 魔法使い tovenaar
(sorcerer)
tovenares
(sorceress)
Magicien /
Magicienne
Magicien /
Magicienne
Magier /
Magierin
(Magician)
Mago /
Maga
волшебник
volshebnik
волшебница
volshebnitsa
(wizard)
Hechicero /
Hechicera
Hechicero /
Hechicera
魔法师 魔法師 마법사
Main Character 中心人物 hoofdpersoon
(protagonist)
Figure centrale Figure centrale Protagonist /
Protagonistin
Personaggio principale главный персонаж Personaje principal Persona principal 核心人物 核心人物 중심인물
Mainstay 大黒柱 pijler
(pillar)
Support Support Stützpfeiler Pilastro фундамент Ayuda Ayuda 支柱 支柱 대들보
Mammal 哺乳類 zoogdier
(mammal)
Mammifère Mammifère Säugetier
(Mammal)
Mammifero млекопитающее
mlekopitayushchee
(mammal)
Mamífero /
Mamífera
Mamífero /
Mamífera
哺乳类 哺乳類 포유류
Man-o'-Wardrobe Regular フク屋常連
fuku-ya jōren
Modusa-klant
(Man-o'-Wardrobe customer)
Habitué du Vestarium /
Habituée du Vestarium
Habitué du Vestarium /
Habituée du Vestarium
Médusalon-Stammkunde /
Médusalon-Stammkundin
(Man-o'-Wardrobe Regular)
Habitué de La Modusa /
Habituée de La Modusa
завсегдатай в «Каравелле»
zavsegdatay v «Karavelle»
(«Man-o'-Wardrobe» regular)
Loco por la ropa /
Loca por la ropa
Loco por la ropa /
Loca por la ropa
服装店常客 服裝店常客 옷 가게 단골
Manager マネージャー manager Manageur /
Manageuse
Manager /
Manageuse
Manager /
Managerin
(Manager)
Sovrintendente (m) /
Sovrintendente (f)
менеджер
menedzher
(manager)
Gerente (m) /
Gerente (f)
Gerente (m) /
Gerente (f)
经理 經理 매니저
Maniac マニア maniak
(maniac)
Fanatique (m) /
Fanatique (f)
Fanatique (m) /
Fanatique (f)
Maniac Fanatico /
Fanatica
маньяк
man'yuak
маньячка
man'yachka
(maniac)
Maniaco /
Maniaca
Maniaco /
Maniaca
狂热者 狂熱者 마니아
Manila Clam アサリ mosseltje
(little mussel)
Palourde Palourde Muschelchen Vongola ракушка Almeja Almeja 蛤蜊 蛤蜊 바지락
Manta Ray エイ rog
(ray)
Raie manta Raie manta Manta-Rochen (Ay!)
(Manta Ray (Ay!))
Manta манта
manta
(manta)
Raya marina Raya marina 鬼蝠鲼 鬼蝠魟 가오리
Marathon マラソン marathon Marathon Marathon Marathon Maratona марафон Maratón Maratón 马拉松 馬拉松 마라톤
Marie Fan ホタルファン Marie-fan
(Marie fan)
Fan d'Oly (m) /
Fan d'Oly (f)
Fan d'Oly (m) /
Fan d'Oly (f)
Limone-Fanboy
(Marie Fanboy)
Limone-Fangirl
(Marie Fangirl)
Fan di Marina (m) /
Fan di Marina (f)
фанат Мари
fanat Mari
фанатка Мари
fanatka Mari
(Marie fan)
Fan de Tina (m) /
Fan de Tina (f)
Fan de Tina (m) /
Fan de Tina (f)
小萤粉丝 小螢粉絲 호타루 팬
Marina Fan イイダファン Mariana-fan
(Marina fan)
Fan de Coralie (m) /
Fan de Coralie (f)
Fan de Coralie (m) /
Fan de Coralie (f)
Marina-Fanboy
(Marina Fanboy)
Marina-Fangirl
(Marina Fangirl)
Fan di Nori (m) /
Fan di Nori (f)
фанат Мариши
fanat Marishi
фанатка Мариши
fanatka Marishi
(Marina fan)
Fan de Marina (m) /
Fan de Marina (f)
Fan de Marina (m) /
Fan de Marina (f)
饭田粉丝 飯田粉絲 이이다 팬
Marinade 漬け marinade Marinade Marinade Marinade Salamoia маринад
marinad
(marinade)
Vinagreta Vinagreta 腌渍 醃漬 절임
Marine Snow マリンスノー zeesneeuw
(marine snow)
Neige marine Neige marine Meeresschnee Neve marina морской снег Nieve marina Nieve marina 海洋雪 海洋雪 바다 눈
Mariner 船乗り matroos
(sailor)
Marin (m) /
Marin (f)
Gabier /
Gabière
Seefahrer /
Seefahrerin
(Sailor)
Navigatore /
Navigatrice
моряк
moryak
морячка
moryachka
(sailor)
Lobo de mar /
Loba de mar
Lobo de mar /
Loba de mar
船员 船員 뱃사람
Mascot マスコット mascotte
(mascot)
Mascotte Mascotte Maskottchen Mascotte талисман Talismán Talismán 吉祥物 吉祥物 마스코트
Mask マスク gemaskerde
(masked person)
Masque Masque Maske
(Mask)
Maschera маска
maska
(mask)
Máscara Máscara 面罩 面罩 마스크
Mastermind 黒幕 superschurk
(supervillain)
Instigateur /
Instigatrice
Instigateur /
Instigatrice
Oberschurke /
Oberschurkin
Manovratore /
Manovratrice
зачинщик /
зачинщица
Agente encubierto /
Agente encubierta
Agente en la sombra (m) /
Agente en la sombra (f)
幕后黑手 幕後黑手 흑막
Material DNA DNA ADN ADN DNS
(DNA)
DNA материя
materiya
(matter)
ADN ADN DNA DNA DNA
Maws モグラ Snaai
(Maws)
Gobb Gobb Grablax Boccalone Жуй-Горбуш Mandíburo Fáucex 鼹鼠鱼 鼴鼠魚 두더지
Mayonnaise マヨネーズ mayonaise
(mayonnaise)
Mayonnaise Mayonnaise Mayonnaise Maionese майонез Mayonesa Mayonesa 美乃滋 美乃滋 마요네즈
MC 司会者 ringmeester
(ringmaster)
ringjuffrouw
(ringmistress)
Présentateur /
Présentatrice
MC (m) /
MC (f)
MC MC (m) /
MC (f)
мастер ринга Presentador /
Presentadora
Presentador /
Presentadora
司仪 司儀 사회자
Mediator 調停者 wereldverbinder
(bridge-builder of the world)
Médiateur /
Médiatrice
Médiateur /
Médiatrice
Weltenvermittler /
Weltenvermittlerin
Mediatore /
Mediatrice
примиритель /
примирительница
Redentor /
Redentora
Mediador /
Mediadora
调解人 調解人 중재자
Megalodontia ジョー Beugelbakkes
(Megalodontia)
Salmodon Salmodon Kataklysmaul Mascello мегалодент Megalodoncio Megalodoncio 巨颚 巨顎
Meister マイスター instructeur /
instructrice
(instructor)
Ténor Ténor Obermeister /
Obermeisterin
Padrone /
Padrona
мастер /
мастерица
Educador /
Educadora
Educador /
Educadora
名匠 名匠 마이스터
Member メンバー abonnee
(subscriber)
Associé /
Associée
Associé /
Associée
Mitglied
(Member)
Affiliato /
Affiliata
участник
uchastnik
участница
uchastnitsa
(participant)
Afiliado /
Afiliada
Afiliado /
Afiliada
成员 成員 멤버
Memory 記憶
memorii
(memory)
herinnering
(memory)
Souvenir Souvenir Erinnerung
(Memory)
Ricordo воспоминание
vospominanie
(memory)
Memorioso /
Memoriosa
Memorioso /
Memoriosa
记忆 記憶 기억
Mentor センパイ mentor /
mentrix
Doyen /
Doyenne
Doyen /
Doyenne
Mentor /
Mentorin
(Mentor)
Mentore (m) /
Mentore (f)
ментор
mentor
(mentor)
Tutor /
Tutora
Tutor /
Tutora
前辈 前輩 선배
Mercenary 風雲児 huurling
(mercenary)
Mercenaire (m) /
Mercenaire (f)
Mercenaire (m) /
Mercenaire (f)
Glücksritter /
Glücksritterin
(Lucky Knight, Knight of Fortune)
Mercenario /
Mercenaria
рыцарь удачи
rytsar' udachi
(knight of fortune)
Mercenario /
Mercenaria
Mercenario /
Mercenaria
风云人物 風雲人物 총아
Mermaid マーメイド zeemeerman
(merman)
zeemeermin
(mermaid)
Sirène Sirène Meermann
(Merman)
Nixe
(Mermaid)
Sirena русалка
rusalka
(mermaid)
Sirena Sirena 美人鱼 美人魚 머메이드
Merperson 半魚人 amfibie
(amphibian)
Peau d'écailles Peau d'écailles Wassergeist
(Water Spirit)
Spirito acquatico водяной
vodyanoy
(vodyanoy)
Anfibio /
Anfibia
Anfibio /
Anfibia
半鱼人 半魚人 반인반어
Middle Manager 部長 afdelingshoofd
(head of department)
Chef d'équipe /
Cheffe d'équipe
Chef d'équipe /
Cheffe d'équipe
Abteilungsleiter /
Abteilungsleiterin
(Department Manager)
Caporeparto (m) /
Caporeparto (f)
управляющий
upravlyayushchiy
управляющая
upravlyayushchaya
(regulatory)
Jefe de equipo /
Jefa de equipo
Jefe de equipo /
Jefa de equipo
部长 部長 부장님
Millionaire 長者 miljonair
(millionaire)
Millionnaire (m) /
Millionnaire (f)
Millionnaire (m) /
Millionnaire (f)
Millionär /
Millionärin
Miliardario /
Miliardaria
миллионер Millonario /
Millonaria
Potentado /
Potentada
富翁 富翁 손윗사람
Mincemeat すりみ gehakt
(mincemeat)
Pâtée Pâtée Surimi Carne trita сурими
surimi
(surimi)
Pasta de pescado Pasta de pescado 鱼浆 魚漿 삼합
Mini Splatling User スプラスピナー使い Mini-Spetling-fan
(Mini Splatling fan)
Adepte du Badigeonneur XP (m) /
Adepte du Badigeonneur XP (f)
Adepte du Badigeonneur XS (m) /
Adepte du Badigeonneur XS (f)
Klecks-Splatling-Kanone
(Mini Splatling Cannon)
Utente di mini splatling (m) /
Utente di mini splatling (f)
боец с брызгометом-М
boets s bryzgomyotom-M
(Mini Splatling fighter)
Chico con garabateador /
Chica con garabateador
Chico con Tintralladora ligera /
Chica con Tintralladora ligera
斯普拉旋转枪操作者 斯普拉旋轉槍操作者 스플랫 스피너 유저
Mirage ファンタジー luchtspiegeling
(mirage)
Mirage Mirage Trugbild
(Mirage, Illusion)
Miraggio мираж
mirazh
(mirage)
Fantasioso /
Fantasiosa
Fantasioso /
Fantasiosa
幻想 幻想 판타지
Mirror spiegel
(mirror)
Reflet Reflet Spiegel
(Mirror)
Specchio зеркало
zerkalo
(mirror)
Espejo Espejo 镜子 鏡子 거울
Model モデル model Mannequin Mannequin Model Modello /
Modella
модель
model'
(model)
Modelo (m) /
Modelo (f)
Modelo (m) /
Modelo (f)
模特儿 模特兒 모델
Monarch 王者 monarch Personnalité royale Personnalité royale Monarch /
Monarchin
(Monarch)
Monarca (m) /
Monarca (f)
монарх
monarkh
(monarch)
монархиня
monarkhinya
(monarchess)
Monarca (m) /
Monarca (f)
Monarca (m) /
Monarca (f)
王者 王者 임금
Monk モンク geestelijke
(spiritual person)
Moine /
Nonne
Moine /
Nonne
Budoka (m) /
Budoka (w)
Monaco /
Monaca
монах /
монахиня
Monje /
Monja
Monje /
Monja
武僧 武僧 멍크
Mood 気分 stemming
(mood)
Humeur Humeur Stimmung
(Mood)
Umore настрой
nastroy
(mood)
Estado de ánimo Sensiblero /
Sensiblera
气氛 氣氛 기분
Moon maan
(moon)
Lune Lune Mond
(Moon)
Luna луна
luna
(moon)
Luna Luna 月亮 月亮
Moray Eel ウツボ
utsubo
(moray eel)
murene
(moray eel)
Murène Murène Muräne
(Moray Eel)
Murena мурена
murena
(moray eel)
Anguila Morena 海鳗 海鰻 곰치
Mothership ハコビヤ moederschip
(Mothership)
Vaisseau mère Vaisseau mère Mutterschiff Astronave madre Нерестилище Salmonodriza Aerocriadero 走私鱼 走私魚 운반함
Mountaineer 登山家 bergbeklimmer
(mountaineer)
Alpiniste (m) /
Alpiniste (f)
Alpiniste (m) /
Alpiniste (f)
Bergsteiger /
Bergsteigerin
(Mountaineer)
Alpinista (m) /
Alpinista (f)
альпинист
al'pinist
альпинистка
al'pinistka
(climber)
Alpinista (m) /
Alpinista (f)
Alpinista (m) /
Alpinista (f)
登山家 登山家 등산가
Mountaintop Guru 仙人 kluizenaar
(hermit)
Sage de la montagne (m) /
Sage de la montagne (f)
Sage de la montagne (m) /
Sage de la montagne (f)
Weiser des Berges /
Weise des Berges
(Sage of the Mountain)
Saggio della montagna /
Saggia della montagna
король горы
korol' gory
(mountain king)
королева горы
koroleva gory
(mountain queen)
Ermitaño /
Ermitaña
Ermitaño /
Ermitaña
仙人 仙人 선인
Mudmouth ドロシャケ Moddermuil
(Mudmouth)
Salmonoïde de boue Salmonoïde de boue Schlämmermaul Fangonoide илистый ревун Bocalodo Morrolodo 泥鲑鱼 泥鮭魚 진흙연어
Muscle 筋肉 spierbundel
(muscular person)
Muscle Muscle Muskelmann
(Muscular Man)
Muskelfrau
(Muscular Woman)
Muscolo мускул
muskul
(muscle (sports/antropological term))
мышца
myshtsa
(muscle (biological term))
Musculitos (m) /
Musculitos (f)
Musculitos (m) /
Musculitos (f)
肌肉 肌肉 근육
Mushroom キノコ paddenstoel
(mushroom)
Champignon Champignon Pilz Fungo гриб Champiñón Champiñón 蘑菇 蘑菇 버섯
Musical Instrument 楽器 muziekinstrument
(musical instrument)
Instrument de musique Instrument de musique Instrument Strumento инструмент Instrumento musical Instrumento musical 乐器 樂器 악기
Musical Performer 奏者 orkest
(orchestra)
Musicien interprète /
Musicienne interprète
Musicien interprète /
Musicienne interprète
Live-Musiker /
Live-Musikerin
Suonatore /
Suonatrice
исполнитель /
исполнительница
Instrumentista (m) /
Instrumentista (f)
Instrumentista (m) /
Instrumentista (f)
演奏者 演奏家 연주자
Musician ミュージシャン muzikant /
muzikante
(musician)
Soliste (m) /
Soliste (f)
Soliste (m) /
Soliste (f)
Musiker /
Musikerin
Musicista (m) /
Musicista (f)
музыкант
muzykant
(musician)
Compositor /
Compositora
Compositor /
Compositora
音乐家 音樂家 뮤지션
Musketeer 三銃士 musketier
(musketeer)
Mousquetaire (m) /
Mousquetaire (f)
Mousquetaire (m) /
Mousquetaire (f)
Gardereiter /
Gardereiterin
Moschettiere /
Moschettiera
мушкетер Mosquetero /
Mosquetera
Mosquetero /
Mosquetera
三剑客 三劍客 삼총사
Mystery ミステリー mysterie
(mystery)
Mystère Mystère Mysterium
(Mystery)
Mistero тайна
tayna
(mystery)
Misterio Misterio 神秘人 神秘人 미스터리
N-ZAP User N-ZAP使い N-ZAP-fan
(N-ZAP fan)
Adepte du N-ZAP (m) /
Adepte du N-ZAP (f)
Adepte du N-ZAP (m) /
Adepte du N-ZAP (f)
N-Zapper /
N-Zapperin
(N-ZAPer)
Utente di N-ZAP (m) /
Utente di N-ZAP (f)
боец с N-ZAP
boets s N-ZAP
(N-ZAP fighter)
Chico con N-ZAP /
Chica con N-ZAP
Chico con N-ZAP /
Chica con N-ZAP
N-ZAP操作者 N-ZAP操作者 N-ZAP 유저
Narrator 語り手 verhalenverteller /
verhalenvertelster
(story teller)
Conteur /
Conteuse
Conteur /
Conteuse
Geschichtenerzähler /
Geschichtenerzählerin
Narratore /
Narratrice
рассказчик /
рассказчица
Narrador /
Narradora
Cuentacuentos (m) /
Cuentacuentos (f)
叙事者 敘事者 이야기꾼
Natural Enemy 天敵 natuurlijke vijand
(natural enemy)
Ennemi naturel /
Ennemie naturelle
Ennemi naturel /
Ennemie naturelle
Beuteräuber /
Beuteräuberin
Nemico /
Nemica
кровный враг Enemigo /
Enemiga
Enemigo /
Enemiga
天敌 天敵 천적
Naut Couture Regular アタマ屋常連 Nauts-deals-klant
(Naut Couture customer)
Habitué des Eaux-de-forme /
Habituée des Eaux-de-forme
Habitué des Eaux-de-forme /
Habituée des Eaux-de-forme
Naute-Couture-Stammkunde /
Naute-Couture-Stammkundin
(Naut Couture Regular)
Habitué del Guscintesta /
Habituée del Guscintesta
завсегдатай в «Шмот-кутюре»
zavsegdatay v «Shmot-kutyure»
(«Naut Couture» regular)
Loco por los accesorios /
Loca por los accesorios
Loco por los accesorios /
Loca por los accesorios
头部装备店常客 頭部裝備店常客 액세서리 숍 단골
Nautilus オウムガイ nautilus Nautile Nautile Perlboot Nautilo наутилус Nautilo Nautilo 鹦鹉螺 鸚鵡螺 앵무조개
Nautilus User ノーチラス使い Nautilus-fan
(Nautilus fan)
Adepte du Nautilus (m) /
Adepte du Nautilus (f)
Adepte du Nautilus (m) /
Adepte du Nautilus (f)
Nautilus-Nimmersatt
(Nautilus Glutton)
Utente di Nautilus (m) /
Utente di Nautilus (f)
боец с наутилусом
boets s nautilusom
(Nautilus fighter)
Chico con nautilo /
Chica con nautilo
Chico con subtralladora /
Chica con subtralladora
鹦鹉螺号操作者 鸚鵡螺號操作者 노틸러스 유저
Navigator ナビゲーター navigator Navigateur /
Navigatrice
Navigateur /
Navigatrice
Navigator /
Navigatorin
Ufficiale di rotta (m) /
Ufficiale di rotta (f)
навигатор Navegador /
Navegadora
Navegador /
Navegadora
导览员 導覽員 내비게이터
Newcomer 新参者 nieuweling
(newcomer)
Nouveau venu /
Nouvelle venue
Newbie (m) /
Newbie (f)
Newcomer /
Newcomerin
Debuttante (m) /
Debuttante (f)
начинающий /
начинающая
Novicio /
Novicia
Novicio /
Novicia
新成员 新成員 새내기
Ninja ニンジャ ninja Ninja (m) /
Ninja (f)
Ninja (m) /
Ninja (f)
Ninja /
Kunoichi
Ninja (m) /
Ninja (f)
ниндзя
nindzya
(ninja)
Ninja (m) /
Ninja (f)
Ninja (m) /
Ninja (f)
忍者 忍者 닌자
Nobilmente ノビルメンテ Nobilmente Nobilmente Nobilmente Nobilmente Barocco каланчаменте Nobile Nobile 高贵海马 高貴海馬 노빌멘테
Noble 貴族 edele
(noble)
Noble (m) /
Noble (f)
Noble (m) /
Noble (f)
Blaublüter /
Blaublüterin
Nobile (m) /
Nobile (f)
дворянин /
дворянка
Noble (m) /
Noble (f)
Noble (m) /
Noble (f)
贵族 貴族 귀족
Noble Scion 貴公子 jonkheer
(esquire)
jonkvrouw
(esquiress)
Gentilhomme /
Gente dame
Gentilhomme /
Gente dame
Adelsspross Rampollo /
Rampolla
аристократ /
аристократка
Muchacho aristócrata /
Muchacha aristócrata
Muchacho aristócrata /
Muchacha aristócrata
贵公子 貴公子 귀공자
Nomad 遊牧民 nomade
(nomad)
Nomade (m) /
Nomade (f)
Nomade (m) /
Nomade (f)
Nomade /
Nomadin
Nomade (m) /
Nomade (f)
кочевник /
кочевница
Viajero ambulante /
Viajera ambulante
Viajero ambulante /
Viajera ambulante
游牧民族 游牧民族 유목민
Noob ニューフェイス noob Recrue Noob (m) /
Noob (f)
Neuzugang Dilettante (m) /
Dilettante (f)
нуб Cara nueva Primerizo /
Primeriza
新面孔 新面孔 뉴 페이스
Novice 後輩 snotneus
(brat)
Nouvelle recrue Nouvelle recrue Frischling
(Freshman, Newcomer)
Novizio /
Novizia
новобранец
novobranets
(rookie)
Inexperto /
Inexperta
Inexperto /
Inexperta
学弟 /
学妹
學弟 /
學妹
후배
Nuance ニュアンス nuance Nuance Nuance Nuance Sfumatura нюанс Matiz Matiz 语感 語感 뉘앙스
Number One ナンバーワン nummer één
(number one)
Premier /
Première
Premier /
Première
Spitzenreiter /
Spitzenreiterin
Capolista (m) /
Capolista (f)
номер один Número uno (m) /
Número uno (f)
Número uno (m) /
Número uno (f)
No.1 No.1 넘버원
Object of Affection LOVE oogappel
(apple of someone's eye)
Béguin Béguin Schatzi
(Sweetie, Honey, Treasure) [note 1]
Oggetto di affetto возлюбленный
vozlyublennyy
возлюбленная
vozlyublennaya
(lover)
Encanto Encanto LOVE LOVE LOVE
Objet d'Art オブジェ topstuk
(top piece)
Objet d'art Objet d'art Sujet Soggetto арт-объект Objeto Objeto 艺术品 藝術品 오브제
Observer 観測者 observator
(observer)
Observateur /
Observatrice
Observateur /
Observatrice
Beobachter /
Beobachterin
Osservatore /
Osservatrice
наблюдатель /
наблюдательница
Acechador /
Acechadora
Acechador /
Acechadora
观测者 觀測者 관측자
Octarian オクタリアン Octariaan /
Octariaanse
(Octarian)
Octarien /
Octarienne
Octarien /
Octarienne
Oktarianer /
Oktarianerin
(Octarian)
Octariano /
Octariana
осьморянин
os'moryanin
осьморянка
os'moryanka
(octarian)
Octariano /
Octariana
Octariano /
Octariana
章鱼族 章魚族 옥타리안
Octo Life タコライフ octoleven
(octo life)
Vie de pieuvre Vie de poulpe Oktoleben
(Octo Life)
Tipo polpesco /
Tipa polpesca
жизнь осьминога
zhizn' os'minoga
(octopus life)
Ente pulpero Ente pulpero 章鱼生活 章魚生活 문어 라이프
Octobrush User ホクサイ使い Octokwast-fan
(Octobrush fan)
Adepte de l'Épinceau brosse (m) /
Adepte de l'Épinceau brosse (f)
Adepte de l'Épinceau brosse (m) /
Adepte de l'Épinceau brosse (f)
Kalligraf /
Kalligrafin
(Octobrush)
Utente di tinturicchio (m) /
Utente di tinturicchio (f)
боец с арт-кистью
boets s art-kist'yu
(Octobrush fighter)
Chico con pincel caligrafía /
Chica con pincel caligrafía
Chico con Brocha /
Chica con Brocha
北斋操作者 北齋操作者 호쿠사이 유저
Octoling オクトリング Octoling Octaling (m) /
Octaling (f)
Octaling (m) /
Octaling (f)
Oktoling
(Octoling)
Octoling (m) /
Octoling (f)
осьмолинг
os'moling
(octoling)
Octoling (m) /
Octoling (f)
Octoling (m) /
Octoling (f)
章鱼圈 章魚圈 옥토링
Octoling Soldier タコゾネス Octoling-soldaat /
Octoling-soldate
(Octoling soldier)
Soldat octaling /
Soldate octaling
Soldat Octaling /
Soldate Octaling
Oktoling-Soldat /
Oktoling-Soldatin
(Octoling Soldier)
Soldato Octoling /
Soldatessa Octoling
осьмолинг-солдат
os'moling-soldat
(octoling soldier)
Octosoldado (m) /
Octosoldado (f)
Guerrero octoamazona /
Guerrera octoamazona
章鱼女战士 章魚女戰士 문어조네스
Octopus タコ
tako
(octopus)
octopus Pieuvre Poulpe
(Octopus)
Oktopus
(Octopus)
Polpo
(octopus)
осьминог
os'minog
(octopus)
Pulpo Pulpo 章鱼 章魚 문어
Octopus Ink タコスミ octopusinkt
(octopus ink)
Encre de pieuvre Encre de poulpe Oktopustinte
(Octopus Ink)
Inchiostro di polpo тушь осьминога
tush' os'minoga
(octopus ink)
Tinta de pulpo Tinta de pulpo 章鱼墨汁 章魚墨汁 문어 먹물
Oden Bowl おでん bouillabaisse Bol de soupe Bol de soupe Bouillabaisse Ciotola di zuppa одэн
oden
(oden)
Plato de sopa Tazón de sopa 关东煮 關東煮 어묵
Off the Hook Fan テンタクルズファン Tentacool-fan
(Off the Hook fan)
Fan des Tentacool (m) /
Fan des Tentacool (f)
Fan des Tenta-Cool (m) /
Fan des Tenta-Cool (f)
TentaCool-Fan
(Off the Hook Fan)
Fan delle Tenta Cool (m) /
Fan delle Tenta Cool (f)
фанат Off the Hook
fanat Off the Hook
фанатка Off the Hook
fanatka Off the Hook
(Off the Hook fan)
Fan de Cefalopop (m) /
Fan de Cefalopop (f)
Fan de Cefalopop (m) /
Fan de Cefalopop (f)
腕儿姐妹粉丝 腕兒姐妹粉絲 텐타클즈 팬
Office Chief 局長 kantoorchef
(office chief)
Chef des opérations /
Cheffe des opérations
Chef de bureau /
Cheffe de bureau
Zweigstellenleiter /
Zweigstellenleiterin
Capoufficio (m) /
Capoufficio (f)
начальник отдела /
начальница отдела
Directivo /
Directiva
Directivo /
Directiva
局长 局長 국장
Office Drone 会社員
kaishain
(company employee)
kantoorkanjer
(office hero)
Col blanc
(White-collar Worker)
Col blanc
(White-collar Worker)
Bürositzer /
Bürositzerin
(Office Sitter)
Colletto bianco
(White-collar)
офисный планктон
ofisnyy plankton
(office plankton)
Oficinista (m) /
Oficinista (f)
Oficinista (m) /
Oficinista (f)
上班族 上班族 회사원
Offspring 子孫 telg
(scion)
Progéniture Progéniture Spross Prole наследник /
наследница
Retoño Vástago 子孙 子孫 자손
One-Hit Wonder 一発屋 eendagsvlieg
(one-hit wonder)
Star d'une seule chanson Star éphémère K.o.-Wunder Meteora снайпер Flor de un día Flor de un día 过气艺人 過氣藝人 반짝 스타
Operator オペレーター machinist
(machine operator)
Opérateur /
Opératrice
Opérateur /
Opératrice
Operator /
Operatorin
Operatore /
Operatrice
машинист Operador /
Operadora
Operador /
Operadora
操作员 操作員 오퍼레이터
Optimist 幸せ者 optimist Optimiste (m) /
Optimiste (f)
Optimiste (m) /
Optimiste (f)
Optimist /
Optimistin
Solare (m) /
Solare (f)
оптимист /
оптимистка
Buenaventura Buenaventura 幸福之人 幸福之人 행운아
Order of Knights 騎士団 ridderorde
(order of knights)
Ordre de chevalerie Ordre de chevalerie Ritterorden Ordine di cavalieri рыцарский орден Orden de caballería Orden de caballería 骑士团 騎士團 기사단
Ordinary Person 一般人 middelmaat
(mediocre)
Monsieur Tout-le-monde /
Madame Tout-le-monde
Citoyen lambda /
Citoyenne lambda
Durchschnittstyp
(Average Guy)
Durchschnittsdame
(Average Lady)
Tipo qualunque /
Tipa qualunque
обычный человек
obychnyy chelovek
(ordinary person)
Alguien del montón Alguien al azar 一般人 一般人 일반인
Ore 原石 erts
(ore)
Minerai Minerai Erz Minerale руда Mineral Mineral 原石 原石 원석
Organization 集合 collectief
(collective)
Groupe Groupe Grüppchen Gruppo группа Conjunto Conjunto 群众 群眾 집합
Origin oorsprong
(origin)
Origine Origine Ursprung Fonte источник Origen Origen 源泉 泉源 근원
Otaku オタク
otaku
(otaku, geek)
nerd Otaku (m) /
Otaku (f)
Otaku (m) /
Otaku (f)
Otaku (m) /
Otaku (w)
Secchione /
Secchiona
отаку
otaku
(otaku)
Otaku (m) /
Otaku (f)
Otaku (m) /
Otaku (f)
阿宅 阿宅 열광 팬
Otherworldly Being 異世界人 zonderling
(misfit)
Être extradimensionnel Être extradimensionnel Außerweltlichkeit Essere extradimensionale инопланетное существо Ser de otra dimensión Ser de otra dimensión 异世界人 異世界人 이세계인
Outfit コーデ outfit Tenue Tenue Outfit Tenuta комплект
komplekt
(set)
Ropa Percha 穿搭 穿搭 코디
Outlaw アウトロー vrijbuiter
(freebooter)
Hors-la-loi (m) /
Hors-la-loi (f)
Hors-la-loi (m) /
Hors-la-loi (f)
Outlaw Fuorilegge (m) /
Fuorilegge (f)
изгой
izgoy
(outcast)
Forajido /
Forajida
Forajido /
Forajida
歹徒 歹徒 무법자
Owner オーナー eigenaar /
eigenaresse
(owner)
Proprio (m) /
Proprio (f)
Proprio (m) /
Proprio (f)
Besitzer /
Besitzerin
Proprietario /
Proprietaria
собственник /
собственница
Dueño /
Dueña
Amo /
Ama
物主 物主 오너
Pack Leader ガキ大将 groepsleider /
groepsleidster
(group leader)
Caïd (m) /
Caïd (f)
Caïd (m) /
Caïd (f)
Leitwolf /
Leitwölfin
(Leading Wolf, Leader of the Pack)
Capetto /
Capetta
предводитель
predvoditel'
предводительница
predvoditel'nitsa
(chieftain)
Bravucón /
Bravucona
Macarrilla (m) /
Macarrilla (f)
孩子王 孩子王 골목대장
Painbrush User フィンセント使い Kwistkwast-fan
(Painbrush fan)
Adepte de l'Épinceau écaïe (m) /
Adepte de l'Épinceau écaïe (f)
Adepte de l'Épinceau écaïe (m) /
Adepte de l'Épinceau écaïe (f)
Fächerfärber /
Fächerfärberin
(Painbrusher)
Utente di tonnoretto (m) /
Utente di tonnoretto (f)
боец с «Плюхассо»
boets s «Plyukhasso»
(Painbrush fighter)
Chico con pincel abanico /
Chica con pincel abanico
Chico con Brocha abanico /
Chica con Brocha abanico
文森操作者 文森操作者 빈센트 유저
Painter ペインター schilder /
schilderes
(painter)
Peintre (m) /
Peintre (f)
Peintre (m) /
Peintre (f)
Maler /
Malerin
(Painter)
Pittore /
Pittrice
художник
khudozhnik
художница
khudozhnitsa
(painter)
Pintor /
Pintora
Pintor /
Pintora
画家 畫家 페인터
Paladin パラディン paladijn
(paladin)
Paladin /
Paladine
Paladin /
Paladine
Paladin /
Paladinin
Alfiere /
Alfiera
паладин Paladín Paladín 圣骑士 聖騎士 팔라딘
Palette カラー kleurenpalet
(color palette)
Palette Palette Farbenspiel
(Color Play, Color Palette)
Tavolozza палитра
palitra
(palette)
Arcoíris Arcoíris 颜色 顏色 컬러
Panda パンダ panda Panda Panda Pandabär /
Pandabärin
Panda панда Panda Panda 熊猫 熊貓 판다
Paradigm 申し子 voorbeeld
(example)
Modèle (m) /
Modèle (f)
Modèle (m) /
Modèle (f)
Paradebeispiel
(Prime example)
Paradigma пример
primer
(example)
Paradigma Paradigma 神之子 神之子 풍운아
Paradox パラドックス paradox Paradoxe Paradoxe Paradoxon Paradosso парадокс Paradoja Paradoja 悖论 悖論 패러독스
Paragon 英雄 uitblinker /
uitblinkster
(standout)
Idole Idole Heldengestalt /
Heldinnengestalt
Paladino /
Paladina
идол Ídolo /
Ídola
Valedor /
Valedora
英豪 英豪 영웅
Parallel Canon イカイノカノン Parallelle Canon
(Parallel Canon)
Canon surréel Canon surréel Paralleler Kanon Canone parallelo мультиканон Canon irreal Canon irreal 异界卡农 異界卡農 이계의 카논
Part-Timer[note 2] バイトリーダー parttimer
(part-timer)
Intérimaire (m) /
Intérimaire (f)
Intérimaire (m) /
Intérimaire (f)
Schichtleiter /
Schichtleiterin
(Shift Manager)
Lavoratore part-time /
Lavoratrice part-time
бригадир
brigadir
(brigadier)
Semiempleado /
Semiempleada
Currante por horas /
Curranta por horas
领班 領班 아르바이트 리더
Partner パートナー partner Partenaire (m) /
Partenaire (f)
Partenaire (m) /
Partenaire (f)
Partner /
Partnerin
Partner (m) /
Partner (f)
партнер Compañero /
Compañera
Compañero /
Compañera
伙伴 夥伴 파트너
Party パーティー feest
(feast)
Fête Fête Party Festa вечеринка Fiesta Fiesta 派对 派對 파티
Party Animal パーティー好き fuifnummer
(party animal)
Noctambule (m) /
Noctambule (f)
Noctambule (m) /
Noctambule (f)
Partytier
(Party Animal)
Animale da festa тусовщик
tusovshchik
тусовщица
usovshchitsa
(party-goer)
Buscafiestas (m) /
Buscafiestas (f)
Fiestero /
Fiestera
派对爱好者 派對愛好者 파티 애호가
Party Lover お祭り好き
omatsurisuki
(festival lover)
feestbeest
(party animal)
Fêtard /
Fêtarde
(Partygoer)
Fêtard /
Fêtarde
(Partygoer)
Partykönig
(Party King)
Partykönigin
(Party Queen)
Festaiolo /
Festaiola
кутила
kutila
(reveler)
Parrandero /
Parrandera
Festivalero /
Festivalera
祭典爱好者 祭典愛好者 축제 애호가
Party Star ムードメーカー smaakmaker
(tastemaker)
Boute-en-train (m) /
Boute-en-train (f)
Boute-en-train (m) /
Boute-en-train (f)
Partykanone
(Party Cannon, Party Gun)
Animatore /
Animatrice
душа вечеринки
dusha vecherinki
(soul of the party)
Animador /
Animadora
Animador /
Animadora
气氛制造者 氣氛製造者 분위기 메이커
Patron 推し aanhanger
(adherent)
Mécène (m) /
Mécène (f)
Mécène (m) /
Mécène (f)
Fanboy /
Fangirl
Sostenitore /
Sostenitrice
сторонник /
сторонница
Adepto /
Adepta
Friki (m) /
Friki (f)
推荐 推薦 러버
Pauper 一文無し pauper Sans-le-sou (m) /
Sans-le-sou (f)
Sans-le-sou (m) /
Sans-le-sou (f)
Pleitegeier
(Vulture of Bankruptcy)
Nullatenente (m) /
Nullatenente (f)
бедняк
bednyak
беднячка
bednyachka
(pauper)
Arruinado /
Arruinada
Insolvente (m) /
Insolvente (f)
穷人 窮人 빈털터리
Pearl Fan ヒメファン Lorelei-fan
(Pearl fan)
Fan de Perle (m) /
Fan de Perle (f)
Fan de Perle (m) /
Fan de Perle (f)
Perla-Fanboy
(Pearl Fanboy)
Perla-Fangirl
(Pearl Fangirl)
Fan di Alga (m) /
Fan di Alga (f)
фанат Жемчик
fanat Zhemchik
фанатка Жемчик
fanatka Zhemchik
(Pearl fan)
Fan de Perla (m) /
Fan de Perla (f)
Fan de Perla (m) /
Fan de Perla (f)
小姬粉丝 小姬粉絲 히메 팬
Penny-Pincher 節約家 duitendief
(avaricious person)
Avare (m) /
Avare (f)
Avare (m) /
Avare (f)
Sparfuchs /
Sparfüchsin
(Money Saver)
Spilorcio /
Spilorcia
жадина (m)
zhadina
(meanie (m))
жадина (f)
zhadina
(meanie (f))
Mezquino /
Mezquina
Lonchafinista (m) /
Lonchafinista (f)
省钱专家 省錢專家 절약가
Pepper こしょう peper
(pepper)
Poivre Poivre Pfeffer Pepe перец Pimienta Pimienta 胡椒 胡椒 후추
Performer パフォーマー podiumkunstenaar /
podiumkunstenares
(stage artist)
Saltimbanque (m) /
Saltimbanque (f)
Saltimbanque (m) /
Saltimbanque (f)
Bühnenkünstler /
Bühnenkünstlerin
Saltimbanco (m) /
Saltimbanco (f)
трюкач /
трюкачка
Farandulero /
Farandulera
Farandulero /
Farandulera
表演者 表演者 퍼포머
Person of Culture 文化人 erudiet /
erudiete
(erudite)
Érudit /
Érudite
Érudit /
Érudite
Kulturkenner /
Kulturkennerin
Persona di cultura интеллигент /
интеллигентка
Erudito /
Erudita
Erudito /
Erudita
文化人 文化人 문화인
Person of Influence 実力者 opiniemaker
(opinion maker)
Décisionnaire (m) /
Décisionnaire (f)
Décisionnaire (m) /
Décisionnaire (f)
Könner /
Könnerin
Persona influente блогер Persona influyente Opinador de peso /
Opinadora de peso
实力者 實力派 실력자
Person of Note 御曹司 belofte
(promise)
Personnalité Personnalité Ausnahmetalent Persona prodigiosa суперталант Niño rico /
Niña rica
Niño rico /
Niña rica
名门子弟 名門子弟 자제
Personnel 人材 werkkracht
(workforce)
Personnel Personnel Personal Personale штатный сотрудник /
штатная сотрудница
Recurso humano Recurso humano 人力 人力 인재
Pet ペット huisdier
(pet)
Animal de compagnie Animal de compagnie Haustier
(Pet)
Animale domestico питомец
pitomets
(pet)
Mascota Mascota 宠物 寵物 반려동물
PhD Candidate 6年生 promovendus /
promovenda
(doctoral candidate)
Doctorant /
Doctorante
Polymathe (m) /
Polymathe (f)
Doktorand /
Doktorandin
Dottorando /
Dottoranda
кандидат наук Máster (m) /
Máster (f)
Alumno de sexto curso /
Alumna de sexto curso
6年级生 6年級生 6학년
Philosopher 哲学者 filosoof /
filosofe
(philosopher)
Philosophe (m) /
Philosophe (f)
Philosophe (m) /
Philosophe (f)
Philosoph /
Philosophin
Filosofo /
Filosofa
философ Filósofo /
Filósofa
Filósofo /
Filósofa
哲学家 哲學家 철학자
Photographer カメラマン fotograaf /
fotografe
(photographer)
Photographe (m) /
Photographe (f)
Photographe (m) /
Photographe (f)
Fotograf /
Fotografin
(Photographer)
Fotografo /
Fotografa
фотограф
fotograf
(photographer)
Fotógrafo /
Fotógrafa
Fotógrafo /
Fotógrafa
摄影师 攝影師 카메라맨
Physician ドクター dokter
(docter)
Docteur /
Docteure
Docteur /
Docteure
Doktor /
Doktorin
Dottore /
Dottoressa
доктор Médico /
Médica
Doctor /
Doctora
医师 醫師 닥터
Pianist ピアニスト pianist /
pianiste
(pianist)
Pianiste (m) /
Pianiste (f)
Pianiste (m) /
Pianiste (f)
Pianist /
Pianistin
Pianista (m) /
Pianista (f)
пианист /
пианистка
Pianista (m) /
Pianista (f)
Pianista (m) /
Pianista (f)
钢琴家 鋼琴家 피아니스트
Piano ピアノ piano Piano Piano Klavier Piano пианино Piano Piano 钢琴 鋼琴 피아노
Pigtail Pro ツインテ vlechtjesdrager
(braid wearer)
As de la tresse As de la natte Rattenschwanz-Träger /
Rattenschwanz-Trägerin
(Pigtail-Wearer)
Maestro delle treccine /
Maestra delle treccine
носитель косички
nositel' kosichki
носительница косички
nositel'nitsa kosichki
(pigtail wearer)
Chico con coletitas /
Chica con coletitas
Chico con coletas /
Chica con coletas
双马尾 雙馬尾 트윈 테일
Pilot パイロット piloot
(pilot)
Pilote (m) /
Pilote (f)
Pilote (m) /
Pilote (f)
Pilot /
Pilotin
(Pilot)
Pilota (m) /
Pilota (f)
пилот
pilot
(pilot)
пилотесса
pilotessa
(pilotess)
Piloto /
Pilota
Piloto /
Pilota
飞行员 飛行員 파일럿
Pinch Hitter 代打 wisselspeler /
wisselspeelster
(substitute)
Frappeur remplaçant /
Frappeuse remplaçante
Batteur remplaçant /
Batteuse remplaçante
Chancennutzer /
Chancennutzerin
Battitore di riserva /
Battitrice di riserva
рисковый игрок Bateador suplente /
Bateadora suplente
Bateador suplente /
Bateadora suplente
替补击球手 替補人員 대타
Pinging Marciale ゴロゴロマルチャーレ Rollende Marciale
(Rolling Marciale)
Marciale erratique Marciale erratique Rollendes Marciale Carcassa rullante орбитрале Marzia rodante Marzia rodante 翻滚行进 翻滾行進 데굴데굴 마르치알레
Pitcher ピッチャー werper /
werpster
(thrower)
Lanceur de baseball /
Lanceuse de baseball
Lanceur de baseball /
Lanceuse de baseball
Pitcher /
Pitcherin
Lanciatore /
Lanciatrice
питчер Pitcher (m) /
Pitcher (f)
Pitcher (m) /
Pitcher (f)
投手 投手 투수
Plankton プランクトン plankton Plancton Plancton Plankton Plancton планктон
plankton
(plankton)
Plancton Plancton 浮游生物 浮游生物 플랑크톤
Planner プランナー planner Planificateur /
Planificatrice
Planificateur /
Planificatrice
Planer /
Planerin
(Planner)
Organizzatore /
Organizzatrice
проектировщик
proektirovshchik
проектировщица
proektirovshchitsa
(planner)
Organizador /
Organizadora
Organizador /
Organizadora
企划人员 企劃人員 플래너
Player プレイヤー speler /
speelster
(player)
Joueur /
Joueuse
Joueur /
Joueuse
Spieler /
Spielerin
Giocatore /
Giocatrice
пользователь /
пользовательница
Jugador /
Jugadora
Jugador /
Jugadora
游戏玩家 遊戲玩家 플레이어
Playmaker 司令塔 spelmaker
(playmaker)
Pilier d'équipe Pilier d'équipe Spielmacher /
Spielmacherin
Playmaker (m) /
Playmaker (f)
плеймейкер Torre de control Torre de control 司令塔 司令塔 사령탑
Plumber 配管工 loodgieter
(plumber)
Plombier /
Plombière
Plombier /
Plombière
Klempner /
Klempnerin
(Plumber)
Idraulico /
Idraulica
трудяга
trudyaga
(hard worder)
Fontanero /
Fontanera
Fontanero /
Fontanera
水电工 水電工 배관공
Plushie ぬいぐるみ knuffel
(stuffed toy)
Peluche Peluche Plüschtier Peluche плюшевая игрушка Peluche Peluche 布偶 布偶 봉제 인형
Podium Finisher 御三家 podiumfinalist /
podiumfinaliste
(podium finalist)
Aristocrate (m) /
Aristocrate (f)
Aristocrate (m) /
Aristocrate (f)
Siegertreppchenkletterer /
Siegertreppchenkletterin
Concorrente da podio (m) /
Concorrente da podio (f)
медалист /
медалистка
Familia noble Familia noble 御三家 御三家 트리오
Point Guard チャンスメーカー middenvelder
(midfielder)
Passeur décisif /
Passeuse décisive
Passeur décisif /
Passeuse décisive
Aufbauspieler /
Aufbauspielerin
Uomo-assist /
Donna-assist
нацельщик /
нацельщица
Oportunista (m) /
Oportunista (f)
Oportunista (m) /
Oportunista (f)
机会制造者 機會製造者 찬스 메이커
Point Sensor User ポイントセンサー使い Detector-fan
(Point Sensor fan)
Adepte du Détecteur (m) /
Adepte du Détecteur (f)
Adepte du détecteur (m) /
Adepte du détecteur (f)
Detektor /
Detektorin
(Point Sensor)
Utente di cimici (m) /
Utente di cimici (f)
боец с маркером движения
boets s markerom dvizheniya
(Point Sensor fighter)
Chico con rastreador /
Chica con rastreador
Chico con rastreador /
Chica con rastreador
定点侦测器操作者 定點偵測器操作者 포인트 센서 유저
Polyglot バイリンガル talenwonder
(polyglot)
Polyglotte (m) /
Polyglotte (f)
Polyglotte (m) /
Polyglotte (f)
Sprachtalent
(Linguistic Talent, Polyglot)
Poliglotta (m) /
Poliglotta (f)
полиглот
poliglot
(polyglot)
Políglota (m) /
Políglota (f)
Políglota (m) /
Políglota (f)
双语者 雙語者 바이링구얼
Pond Snail タニシ zoetwaterslak
(freshwater snail)
Escargot d'eau Escargot d'eau Schlammschnecke Lumaca di stagno прудовая улитка Caracol de río Caracol de río 田螺 田螺 우렁이
Ponytail ポニテ staartdrager
(pigtail wearer)
Queue de cheval Queue de cheval Zopfträger /
Zopfträgerin
(Pigtail-Wearer)
Codino /
Codina
носитель конского хвоста
nositel' konskogo khvosta
носительница конского хвоста
nositel'nitsa konskogo khvosta
(ponytail wearer)
Chico con cola de caballo /
Chica con cola de caballo
Chico con coleta /
Chica con coleta
马尾 馬尾 포니테일
Pop ポップ popartiest /
popartieste
(pop artist)
Musique pop Musique pop Popsong Musica d'atmosfera шлягер Música pop Música pop 流行乐 流行樂
Pop Star アイドル
aidoru
(idol)
popster
(pop star)
Popstar Popstar Popstar Stella del pop поп-звезда
pop-zvezda
(pop star)
Estrella de pop Estrella del pop 偶像 偶像 아이돌
Portal ポータル portaal
(portal)
Vortex Vortex Portal Portale портал Portal Portal 传送口 傳送口 포털
Possessor 所有者 bezitter
(possessor)
Possesseur /
Possesseuse
Possesseur /
Possesseuse
Inhaber /
Inhaberin
Possessore /
Posseditrice
владелец /
владелица
Poseedor /
Poseedora
Dueño /
Dueña
持有者 持有者 소유자
Postdoc 科学者 theoreticus /
theoretica
(theorist)
Laborantin /
Laborantine
Laborantin /
Laborantine
Postdoktorand /
Postdoktorandin
Studioso /
Studiosa
книжник Hombre de ciencia /
Mujer de ciencia
Hombre de ciencia /
Mujer de ciencia
科学工作者 科學工作者 사이언티스트
Power Egg イクラ vissenei
(fish egg)
Œuf de poisson Œuf de poisson Fischei Uovo di pesce икринка
ikrinka
(caviar)
Huevecillo de poder Alevín 鲑鱼卵 鮭魚卵 연어알
Prankster いたずらっ子 strekenvos
(prank fox) [note 3]
Farceur /
Farceuse
Farceur /
Farceuse
Spaßmacher /
Spaßmacherin
Burlone /
Burlona
пранкстер Chistoso /
Chistosa
Bromista (m) /
Bromista (f)
恶作剧者 惡作劇者 개구쟁이
Predator 捕食者 roofdier
(beast of prey)
Prédateur /
Prédatrice
Prédateur /
Prédatrice
Raubtier
(Predator)
Predatore /
Predatrice
хищник
khishchnik
хищница
khishchnitsa
(predator)
Depredador /
Depredadora
Depredador /
Depredadora
猎食者 獵食者 포식자
President 会長 president Dirigeant /
Dirigeante
Dirigeant /
Dirigeante
Direktor /
Direktorin
(Director)
Presidente /
Presidentessa
президент
prezident
(president)
Presidente /
Presidenta
Presidente /
Presidenta
会长 會長 회장님
Prime Cut 希少部位
kishou bui
(rare cut)
traktatie
(treat)
Morceau de choix Morceau de choix Leckerbissen
(Delicacies)
Taglio pregiato лакомый кусочек
lakomyy kusochek
(titbit)
Corte selecto Ejemplar selecto 稀有部位 稀有部位 특수 부위
Prime Minister プレジデント bewindvoerder /
bewindvoerster
(financial administrator)
Premier ministre /
Première ministre
Premier ministre /
Première ministre
Premierminister /
Premierministerin
Capo supremo президент компании Mandatario /
Mandataria
Rector /
Rectora
总裁 總裁 프레지던트
Prince /
Princess
プリンス /
プリンセス
prins
(prince)
prinses
(princess)
Prince /
Princesse
Prince /
Princesse
Prinz
(Prince)
Prinzessin
(Princess)
Principe /
Principessa
принц
prints
(prince)
принцесса
printsessa
(princess)
Príncipe /
Princesa
Príncipe /
Princesa
王子 /
公主
王子 /
公主
프린스 /
프린세스
Prix Fixe 定食 meergangenmenu
(multi-course menu)
Menu Menu Stammessen Menu a prezzo fisso комплексный обед Menú del día Menú del día 套餐 定食 정식
Pro 名人 prof
(professor, professional)
Parangon Parangon Profi
(Professional, Pro)
Luminare (m) /
Luminare (f)
профи
profi
(pro)
Personalidad Personalidad 名人 名人 명인
Pro Wrestler プロレスラー worstelaar
(wrestler)
Lutteur pro /
Lutteuse pro
Catcheur pro /
Catcheuse pro
Profi-Wrestler /
Profi-Wrestlerin
Wrestler professionista (m) /
Wrestler professionista (f)
рестлер-профи Luchador profesional /
Luchadora profesional
Profesional de lucha libre (m) /
Profesional de lucha libre (f)
职业摔角手 職業摔角手 프로 레슬러
Process システム systeem
(system)
Système Système Prozess Schema устройство Sistema Sistema 系统 系統 체계
Prodigy 逸材 wonderkind
(child prodigy)
Prodige (m) /
Prodige (f)
Prodige (m) /
Prodige (f)
Naturtalent
(Prodigy)
Prodigio юное дарование
yunoe darovanie
(young talent)
Prodigio Prodigio 人才 人才 수재
Producer プロデューサー
prodhūsā
(producer)
producer Producteur /
Productrice
Producteur /
Productrice
Produzent /
Produzentin
(Producer)
Produttore /
Produttrice
продюсер
prodyuser
(producer)
Productor /
Productora
Productor /
Productora
制作人 製作人 프로듀서
Professional 達人 professional
(professional)
Professionnel /
Professionnelle
Professionnel /
Professionnelle
Profi-Talent Specialista (m) /
Specialista (f)
профессионал /
профессионалка
Profesional (m) /
Profesional (f)
Profesional (m) /
Profesional (f)
达人 達人 대가
Professor 博士 professor Prof (m) /
Prof (f)
Prof (m) /
Prof (f)
Professor /
Professorin
(Professor)
Professore /
Professoressa
преподаватель
prepodavatel'
преподавательница
prepodavatel'nitsa
(professor)
Profesor /
Profesora
Catedrático /
Catedrática
博士 博士 박사
Programmer プログラマー programmeur
(programmer)
Programmeur /
Programmeuse
Programmeur /
Programmeuse
Programmierer /
Programmiererin
(Programmer)
Programmatore /
Programmatrice
программист
programmist
программистка
programmistka
(programmer)
Programador /
Programadora
Programador /
Programadora
程序员 程式設計師 프로그래머
Project Manager プロジェクトマネージャー projectmanager
(project manager)
Chef de projet /
Cheffe de projet
Chef de projet /
Cheffe de projet
Projektmanager /
Projektmanagerin
Responsabile di progetto (m) /
Responsabile di progetto (f)
менеджер проекта Director de proyecto /
Directora de proyecto
Director de proyecto /
Directora de proyecto
项目经理 專案經理 프로젝트 매니저
Prominent Figure 有力者 prominent Magnat /
Magnate
Magnat /
Magnate
Prominenz Figura di rilievo известная личность Figura prominente Figura prominente 掌权者 掌權者 유력가
Prosperous Merchant 大商人 goudhandelaar
(gold trader)
Commerçant prospère /
Commerçante prospère
Commerçant prospère /
Commerçante prospère
Marktführer /
Marktführerin
Facoltoso mercante /
Facoltosa mercante
преуспевающий торговец /
преуспевающая торговка
Comerciante de éxito (m) /
Comerciante de éxito (f)
Mercader de éxito (m) /
Mercader de éxito (f)
大商人 大商人 대상인
Protagonist 主役 onderwerp
(subject)
Premier rôle Premier rôle Hauptdarsteller /
Hauptdarstellerin
Primo attore /
Prima attrice
герой дня /
героиня дня
Astro Astro 主演 主演 주역
Protected Species 天然記念物 beschermde diersoort
(protected animal species)
Espèce protégée Espèce protégée Naturdenkmal
(Nature Monument)
Specie protetta охраняемый вид
okhranyaemyy vid
(protected species)
Espécimen protegido Espécimen protegido 天然纪念物 天然紀念物 천연기념물
Protector 用心棒 beschermer /
beschermster
(protector)
Protecteur /
Protectrice
Protecteur /
Protectrice
Leibwächter /
Leibwächterin
Protettore /
Protettrice
стражник /
стражница
Guardia (m) /
Guardia (f)
Escolta (m) /
Escolta (f)
保卫者 隨扈 경호원
Prototype 上級者 prototype Prototype Prototype Oberklassespieler /
Oberklassespielerin
Prototipo классный игрок Prototipo Tío de categoría /
Tía de categoría
精通者 精通者 상급자
Proxy 代理人 gemachtigde
(authorised person)
Mandataire (m) /
Mandataire (f)
Mandataire (m) /
Mandataire (f)
Stellvertreter /
Stellvertreterin
Supplente (m) /
Supplente (f)
уполномоченный /
уполномоченная
Apoderado /
Apoderada
Apoderado /
Apoderada
代理人 代理人 대리인
Psychic 超能力者 helderziende
(clairvoyant)
Médium (m) /
Médium (f)
Médium (m) /
Médium (f)
Medium Sensitivo /
Sensitiva
экстрасенс Psíquico /
Psíquica
Médium (m) /
Médium (f)
超能力者 超能力者 초능력자
Pudding プリン pudding Pouding Pudding Pudding Budino пудинг Flan Flan 布丁 布丁 푸딩
Pugilist ウォーリアー militair
(militant)
Guerroyeur /
Guerroyeuse
Guerroyeur /
Guerroyeuse
Faustkämpfer /
Faustkämpferin
Armigero /
Armigera
латник Combatiente (m) /
Combatiente (f)
Combatiente (m) /
Combatiente (f)
斗士 鬥士 워리어
Punk モヒカン hanenkamdrager
(mohawk wearer)
Punk (m) /
Punk (f)
Punk (m) /
Punk (f)
Iro-Träger /
Iro-Trägerin
(Punk-Wearer)
Punk (m) /
Punk (f)
носитель ирокеза
nositel' irokeza
носительница ирокеза
nositel'nitsa irokeza
(iroquois wearer)
Chico con crestas /
Chica con crestas
Chico con peinado mohicano /
Chica con peinado mohicano
莫西干头 莫西干頭 모히칸
Pupil 1年生 schoolkameraad
(school comrade)
Pupille (m) /
Pupille (f)
Élève (m) /
Élève (f)
Debütant /
Debütantin
Allievo di prima /
Allieva di prima
ученик начальной школы /
ученица начальной школы
Estudiante novato /
Estudiante novata
Alumno de primer curso /
Alumna de primer curso
1年级生 1年級生 1학년
Puppet Master 裏方 poppenspeler /
poppenspeelster
(puppeteer)
Marionnettiste (m) /
Marionnettiste (f)
Marionnettiste (m) /
Marionnettiste (f)
Puppenspieler /
Puppenspielerin
Burattinaio /
Burattinaia
кукольник Marionetista (m) /
Marionetista (f)
Marionetista (m) /
Marionetista (f)
后台人员 後台人員 제작진
Quartet カルテット kwartet
(quartet)
Quatuor Quatuor Quartett Quartetto квартет Cuarteto Cuarteto 四重唱 四重唱 사중주
Rabbit ウサギ konijn
(rabbit)
Lapin /
Lapine
Lapin /
Lapine
Kaninchen Coniglio /
Coniglia
кролик /
крольчиха
Liebre Liebre 兔子 兔子 토끼
Raider 切りこみ隊長 kaper
(priveteer, hijacker)
Commando (m) /
Commando (f)
Commando (m) /
Commando (f)
Frontalangreifer /
Frontalangreiferin
(Front-line attacker)
Assaltatore /
Assaltatrice
налетчик
nalyotchik
налетчица
nalyotchitsa
(raider)
Invasor /
Invasora
Invasor /
Invasora
冲锋队长 衝鋒隊長 돌격 대장
Rainmaker Enthusiast ガチホコバトル好き Bazookarper-fan
(Rainmaker fan)
Accro à la Mission Bazookarpe (m) /
Accro à la Mission Bazookarpe (f)
Accro à la Mission Bazookarpe (m) /
Accro à la Mission Bazookarpe (f)
Goldfischer /
Goldfischerin
(Rainmaker, Rainmaker Fisher)
Amante della Bazookarp (m) /
Amante della Bazookarp (f)
любитель мегакарпа
lyubitel' megakarpa
любительница мегакарпа
lyubitel'nitsa megakarpa
(Rainmaker lover)
Fan del estilo pez dorado (m) /
Fan del estilo pez dorado (f)
Fan del estilo pez dorado (m) /
Fan del estilo pez dorado (f)
真格鱼虎对战爱好者 真格魚虎對戰愛好者 랭크 피시 배틀 애호가
Rainmaker Legend ガチホコマスター Bazookarper-legende
(Rainmaker legend)
Mythe de la Mission Bazookarpe Mythe de la Mission Bazookarpe Goldfisch-Legende
(Rainmaker Legend)
Leggenda della Bazookarp легенда мегакарпа
legenda megakarpa
(Rainmaker legend)
As del estilo pez dorado As del estilo pez dorado 真格鱼虎大师 真格魚虎大師 랭크 피시 마스터
Range Blaster User ロングブラスター使い Teleblaster-fan
(Range Blaster fan)
Adepte de l'Éclablasteur LP (m) /
Adepte de l'Éclablasteur LP (f)
Adepte de l'Éclablaster XL (m) /
Adepte de l'Éclablaster XL (f)
Fern-Blaster /
Fern-Blasterin
(Range Blaster)
Utente di blaster a distanza (m) /
Utente di blaster a distanza (f)
боец с дальнобластером
boets s dal'noblasterom
(Range Blaster fighter)
Chico con telelanzamotas /
Chica con telelanzamotas
Chico con Teledevastador /
Chica con Teledevastador
远距爆破枪操作者 遠距爆破槍操作者 롱 블래스터 유저
Ranger レンジャー boswachter
(forest warden)
Rôdeur /
Rôdeuse
Garde forestier /
Garde forestière
Waldläufer /
Waldläuferin
Guardia forestale рейнджер Rastreador /
Rastreadora
Rastreador /
Rastreadora
游侠 遊俠 레인저
Rank ウデマエ rang
(rank)
Rang Classement Rang Rango рейтинг Rango Rango 技术 技術 랭크
Ranker ランカー ranglijstenbestormer
(ranking runner)
Habitué des classements /
Habituée des classements
Habitué des classements /
Habituée des classements
Ranglistenstürmer /
Ranglistenstürmerin
Classificato /
Classificata
покоритель рейтингов /
покорительница рейтингов
Clasificador /
Clasificadora
Clasificador /
Clasificadora
上榜者 上榜者 랭커
Rapid Blaster Pro User Rブラスターエリート使い Flitsblaster Pro-fan
(Rapid Blaster Pro fan)
Adepte du Turboblasteur pro (m) /
Adepte du Turboblasteur pro (f)
Adepte du Turboblaster pro (m) /
Adepte du Turboblaster pro (f)
Turbo-Blaster Plus /
Turbo-Blasterin Plus
(Rapid Blaster Pro)
Utente di blaster élite (m) /
Utente di blaster élite (f)
боец с бластерматом ПРО
boets s blastermatom PRO
(Rapid Blaster Pro fighter)
Chico con turbolanzamotas Pro /
Chica con turbolanzamotas Pro
Chico con Superdevastador /
Chica con Superdevastador
快速爆破枪 精英操作者 快速爆破槍 精英操作者 R 블래스터 엘리트 유저
Rapid Blaster User ラピッドブラスター使い Flitsblaster-fan
(Rapid Blaster fan)
Adepte du Turboblasteur (m) /
Adepte du Turboblasteur (f)
Adepte du Turboblaster (m) /
Adepte du Turboblaster (f)
Turbo-Blaster /
Turbo-Blasterin
(Rapid Blaster)
Utente di blaster rapido (m) /
Utente di blaster rapido (f)
боец с бластерматом
boets s blastermatom
(Rapid Blaster fighter)
Chico con turbolanzamotas /
Chica con turbolanzamotas
Chico con Devastador exprés /
Chica con Devastador exprés
快速爆破枪操作者 快速爆破槍操作者 래피드 블래스터 유저
Rapper ラッパー rapper Rappeur /
Rappeuse
Rappeur /
Rappeuse
Rapper /
Rapperin
(Rapper)
Rapper (m) /
Rapper (f)
рэпер
reper
рэперша
repersha
(rapper)
Rapero /
Rapera
Rapero /
Rapera
饶舌歌手 饒舌歌手 랩퍼
Rebel はぐれ者 rebel Rebelle (m) /
Rebelle (f)
Rebelle (m) /
Rebelle (f)
Rebell /
Rebellin
(Rebel)
Ribelle (m) /
Ribelle (f)
мятежник
myatezhnik
мятежница
myatezhnitsa
(insurgent)
Rebelde (m) /
Rebelde (f)
Rebelde (m) /
Rebelde (f)
独行侠 獨行俠 아웃사이더
Recollection 思い出
omoide
(recollection)
aandenken
(keepsake)
Réminiscence Réminiscence Rückblick
(Retrospect, Flashback)
Memoria ностальгия
nostal'giya
(nostalgia)
Recuerdo Recuerdo 回忆 回憶 추억
Recorder リコーダー blokfluit
(recorder)
Flûte à bec Magnéto Blockflöte Flauto блокфлейта Flauta dulce Grabadora 竖笛 豎笛 리코더
Recycled Brella 24 Mk I User 24式張替傘使い Protoplenzer 24-I-fan
(Recycled Brella 24 Mk I fan)
Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (m) /
Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (f)
Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (m) /
Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (f)
Bast-Pluviator 24-A /
Bast-Pluviatorin 24-A
Utente di sparasole riciclo 24-I (m) /
Utente di sparasole riciclo 24-I (f)
боец с ребут-зонтганом М-1 Chico con prototintas 24-I /
Chica con prototintas 24-I
Chico con Prototintas 24-I /
Chica con Prototintas 24-I
24式可替换伞操作者 24式可替換傘操作者 24식 도돌이 우산 유저
REEF-LUX 450 User LACT-450使い RIF-LEX 450-fan
(REEF-LUX 450 fan)
Adepte du Coralux 450 (m) /
Adepte du Coralux 450 (f)
Adepte du Coralux 450 (m) /
Adepte du Coralux 450 (f)
LACT-450-Liebhaber /
LACT-450-Liebhaberin
(REEF-LUX 450 Lover)
Utente di ARCO-RAL 450 (m) /
Utente di ARCO-RAL 450 (f)
боец с КО-РАЛЛ 450
boets s KO-RALL 450
(REEF-LUX 450 fighter)
Chico con AR-CR0 450 /
Chica con AR-CR0 450
Chico con AR-CR0 450 /
Chica con AR-CR0 450
LACT-450操作者 LACT-450操作者 LACT-450 유저
Reefslider User サメライド使い Opblaashaai-fan
(Reefslider fan)
Adepte du Cavalsquale (m) /
Adepte du Cavalsquale (f)
Adepte du cavalsquale (m) /
Adepte du cavalsquale (f)
Haihämmerer /
Haihämmerin
(Reefslider)
Utente di motosqualo (m) /
Utente di motosqualo (f)
боец с мотокулой
boets s motokuloy
(Reefslider fighter)
Chico con flotiburón /
Chica con flotiburón
Chico con flotiburón /
Chica con flotiburón
鲨鱼坐骑操作者 鯊魚坐騎操作者 샤크 라이드 유저
Referee 審判 scheidsrechter
(referee)
Arbitre (m) /
Arbitre (f)
Arbitre (m) /
Arbitre (f)
Schiedsrichter /
Schiedsrichterin
Arbitro /
Arbitra
судья (m) /
судья (f)
Árbitro /
Árbitra
Árbitro /
Árbitra
审判 審判 심판
Regular Customer お得意様 stamgast
(regular)
Habitué /
Habituée
Habitué /
Habituée
Lieblingskunde /
Lieblingskundin
Cliente regolare (m) /
Cliente regolare (f)
важный клиент /
важная клиентка
Cliente frecuente /
Clienta frecuente
Repetidor /
Repetidora
贵宾 貴賓 단골손님
Remote Worker リモートワーカー thuiswerker
(homeworker)
Employé à distance /
Employée à distance
Employé à distance /
Employée à distance
Home-Office-Kollege /
Home-Office-Kollegin
(Home Office Colleague)
Lavoratore da remoto /
Lavoratrice da remoto
работник на удаленке
rabotnik na udalyonke
работница на удаленке
rabotnitsa na udalyonke
(remote worker)
Trabajador ambulante /
Trabajadora ambulante
Trabajador ambulante /
Trabajadora ambulante
远程工作者 遠端工作者 재택근무자
Repeat Customer リピーター vaste klant
(regular customer)
Fidèle client /
Fidèle cliente
Fidèle client /
Fidèle cliente
Stammspieler /
Stammspielerin
Cliente affezionato /
Cliente affezionata
постоянный клиент /
постоянная клиентка
Cliente habitual /
Clienta habitual
Cliente habitual /
Clienta habitual
回头客 回頭客 리피터
Representative 代表 vertegenwoordiger /
vertegenwoordigster
(representative)
Délégué /
Déléguée
Délégué /
Déléguée
Repräsentant /
Repräsentantin
(Representative)
Rappresentante (m) /
Rappresentante (f)
представитель
predstavitel'
представительница
predstavitel'nitsa
(representative)
Representante (m) /
Representante (f)
Representante (m) /
Representante (f)
代表 代表 대표
Researcher 研究員 onderzoeker /
onderzoekster
(researcher)
Chercheur /
Chercheuse
Chercheur /
Chercheuse
Forscher /
Forscherin
(Researcher)
Ricercatore /
Ricercatrice
исследователь
issledovatel'
исследовательница
issledovatel'nitsa
(researcher)
Investigador /
Investigadora
Investigador /
Investigadora
研究员 研究員 연구원
Resilience 歯ごたえ weerstand
(resistance)
Ténacité Ténacité Zähigkeit Resilienza упругость Resistencia Entereza 嚼劲 嚼勁 식감
Reveler グルーヴを宿した者 wakkere
(wakeful person)
Bon vivant /
Bonne vivante
Révélateur /
Révélatrice
Erweckter /
Erweckte
Cultore /
Cultrice
пробужденный /
пробужденная
Buena vibra Redentor /
Redentora
心怀律动者 心懷律動者 그루브가 깃든 자
Rice Ball おにぎり rijstbal
(rice ball)
Boulette de riz Boulette de riz Reisbällchen Palla di riso онигири Bola de arroz Bola de arroz 饭团 飯團 주먹밥
Rice Bowl rijstschotel
(rice dish)
Bol de riz Bol de riz Reisschale
(Rice Bowl)
Scodella di riso рис
ris
(rice)
Plato de arroz Cuencoarrocista (m) /
Cuencoarrocista (f)
盖饭 蓋飯 덮밥
Right Arm 右腕 rechterarm
(right arm)
Bras droit Bras droit Sekundant /
Sekundantin
Tentacolo destro правша (m) /
правша (f)
Tentáculo derecho Brazo derecho 右臂 右臂 오른팔
Ringleader 番長 aanvoerder /
aanvoerster
(leader, [sports] captain)
Chef de bande /
Cheffe de bande
(Gang Leader)
Chef de bande /
Cheffe de bande
(Gang Leader)
Rowdyboss
(Rowdy Boss)
Capobanda (m) /
Capobanda (f)
заводила (m)
zavodila (m)
(ringleader (m))
заводила (f)
zavodila (f)
(ringleader (f))
Cabecilla (m) /
Cabecilla (f)
Cabecilla (m) /
Cabecilla (f)
老大 老大 반장
Riot Act Fan O.C.Kファン Riot Act-fan Fan de Riot Act (m) /
Fan de Riot Act (f)
Fan de Riot Act (m) /
Fan de Riot Act (f)
Riot Act-Fan Fan dei Riot Act (m) /
Fan dei Riot Act (f)
фанат Riot Act /
фанатка Riot Act
Fan de Riot Act (m) /
Fan de Riot Act (f)
Fan de Riot Act (m) /
Fan de Riot Act (f)
Riot Act粉丝 Riot Act粉絲 Riot Act 팬
Ripple さざ波 rimpeling
(ripple)
Onde Onde Kräuselwelle Increspatura рябь Ola Ola 涟漪 漣漪 잔물결
Risk-Taker ギャンブラー
gyanburaa
(gambler)
waaghals
(risk-taker)
Risque-tout (m) /
Risque-tout (f)
Risque-tout (m) /
Risque-tout (f)
Wagehals
(Daredevil)
Scavezzacollo (m) /
Scavezzacollo (f)
храбрец
khrabrets
(lionheart)
Temerario /
Temeraria
Temerario /
Temeraria
赌徒 賭徒 투자가
Rival ライバル rivaal /
rivale
(rival)
Rival /
Rivale
Rival /
Rivale
Gegenspieler /
Gegenspielerin
Rivale (m) /
Rivale (f)
соперник /
соперница
Rival (m) /
Rival (f)
Rival (m) /
Rival (f)
劲敌 勁敵 라이벌
Robot ロボット robot Robot Robot Roboter
(Robot)
Robot робот
robot
(robot)
Robot (m) /
Robot (f)
Robot (m) /
Robot (f)
机器人 機器人 로봇
Rock ロック rock Rock Rock Rock Roccia скала Rock Roca 摇滚 搖滾
Rock 'n' Roller ロックンローラー rocker Rockeur /
Rockeuse
Rockeur /
Rockeuse
Rock'n'Roller /
Rock'n'Rollerin
Rockettaro /
Rockettara
рокер /
рокерша
Rockero /
Rockera
Artista de rock (m) /
Artista de rock (f)
摇滚青年 搖滾青年 로큰롤 가수
Rock Climber ロッククライマー klimsporter
(mountaineer)
Grimpeur /
Grimpeuse
Varappeur /
Varappeuse
Sportkletterer /
Sportkletterin
Scalatore /
Scalatrice
скалолаз /
скалолазка
Escalador /
Escaladora
Escalador /
Escaladora
攀岩家 攀岩家 암벽 등반가
Rockenberg Model ロッケンベルグ好き Rockenberg-model
(Rockenberg model)
Égérie d'Iormungand Égérie d'Iormungand Rockberg-Model
(Rockenberg Model)
Modello di Rockenburg /
Modella di Rockenburg
модель «Угрок»
model' «Ugrok»
(«Rockenberg» model)
Fan de Rockenberg (m) /
Fan de Rockenberg (f)
Fan de Rockenberg (m) /
Fan de Rockenberg (f)
罗肯贝格爱好者 羅肯貝格愛好者 록켄베르그 애호가
Romanticist ロマンチスト romanticus /
romantica
(romantic)
Romantique (m) /
Romantique (f)
Romantique (m) /
Romantique (f)
Romantiker /
Romantikerin
Romantico /
Romantica
романтик Romántico /
Romántica
Romántico /
Romántica
浪漫主义者 浪漫主義者 로맨티시스트
Ronin 浪人 ronin Ronin Ronin Ronin (m) /
Ronin (w)
Ronin (m) /
Ronin (f)
ронин
ronin
(ronin)
Ronin (m) /
Ronin (f)
Ronin (m) /
Ronin (f)
浪人 浪人 낭인
Rookie ルーキー
rūkī
(rookie)
groentje
(rookie)
Apprenti /
Apprentie
Bleusaille
(Rookie)
Grünschnabel
(Greenhorn)
Esordiente (m) /
Esordiente (f)
новичок
novichok
(newbie)
Recién llegado /
Recién llegada
Recién llegado /
Recién llegada
菜鸟 菜鳥 루키
Rookie of the Year 新人王 nieuwkomer van het jaar
(newcomer of the year)
Super recrue Super bleusaille Newcomer des Jahres /
Newcomerin des Jahres
(Newcomer of the Year)
Esordiente dell'anno (m) /
Esordiente dell'anno (f)
новичок года
novichok goda
(newbie of the year)
Novato del año /
Novata del año
Novato del año /
Novata del año
新人王 新人王 신인왕
Ruffian 荒くれ者 woesteling /
woestelinge
(ruffian)
Fripouille Fripouille Raubein
(Roughneck)
Furfante (m) /
Furfante (f)
хулиган
khuligan
хулиганка
khuliganka
(bully)
Rufián /
Rufiana
Bellaco /
Bellaca
混混 混混 무뢰한
Ruler 支配者 heerser /
heerseres
(ruler)
Régent /
Régente
Régent /
Régente
Herrscher /
Herrscherin
Dominatore /
Dominatrice
правитель /
правительница
Gran jefe /
Gran jefa
Gran jefe /
Gran jefa
统治者 統治者 지배자
Runner ランナー hardloper /
hardloopster
(runner)
Coureur /
Coureuse
Joggeur /
Joggeuse
Sportläufer /
Sportläuferin
Corridore /
Corritrice
бегун /
бегунья
Velocista (m) /
Velocista (f)
Velocista (m) /
Velocista (f)
跑者 跑者 러너

Notes

  1. Schatzi comes from Schatz ("treasure"). It is a common nickname that people use to address their partner.
  2. These are Job Titles in Salmon Run Next Wave or variations of them.
  3. Probably from the proverb een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken ("the fox may grow grey but never good")