Title/Names in other languages/Subject/M to R
From Inkipedia, the Splatoon wiki
English | Japanese | Dutch | French* (Canada) |
French* (France) |
German | Italian* | Russian | Spanish* (Latin America) |
Spanish* (Spain) |
Chinese (Simplified) |
Chinese (Traditional) |
Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Machine | マシン | machine | Machine | Machine | Maschine | Macchina | машина | Máquina | Máquina | 机器 | 機器 | 머신 |
Macho | マッチョ | rouwdouwer (rowdy) |
Gaillard / Gaillarde |
Gaillard / Gaillarde |
Hantelstemmer / Hantelstemmerin |
Forzuto / Forzuta |
качок | Varón / Hembra |
Forzudo / Forzuda |
肌肉男 / 肌肉女 |
肌肉男 / 肌肉女 |
마초 |
Maestro | 天才 | maestro | Maestro | Maestro | Maestro / Maestra (Maestro) |
Fuoriclasse (m) / Fuoriclasse (f) |
маэстро maestro (maestro) |
Docente (m) / Docente (f) |
Docente (m) / Docente (f) |
天才 | 天才 | 천재 |
Magician | 魔法使い | tovenaar (sorcerer) tovenares (sorceress) |
Magicien / Magicienne |
Magicien / Magicienne |
Magier / Magierin (Magician) |
Mago / Maga |
волшебник volshebnik волшебница volshebnitsa (wizard) |
Hechicero / Hechicera |
Hechicero / Hechicera |
魔法师 | 魔法師 | 마법사 |
Main Character | 中心人物 | hoofdpersoon (protagonist) |
Figure centrale | Figure centrale | Protagonist / Protagonistin |
Personaggio principale | главный персонаж | Personaje principal | Persona principal | 核心人物 | 核心人物 | 중심인물 |
Mainstay | 大黒柱 | pijler (pillar) |
Support | Support | Stützpfeiler | Pilastro | фундамент | Ayuda | Ayuda | 支柱 | 支柱 | 대들보 |
Mammal | 哺乳類 | zoogdier (mammal) |
Mammifère | Mammifère | Säugetier (Mammal) |
Mammifero | млекопитающее mlekopitayushchee (mammal) |
Mamífero / Mamífera |
Mamífero / Mamífera |
哺乳类 | 哺乳類 | 포유류 |
Man-o'-Wardrobe Regular | フク屋常連 fuku-ya jōren |
Modusa-klant (Man-o'-Wardrobe customer) |
Habitué du Vestarium / Habituée du Vestarium |
Habitué du Vestarium / Habituée du Vestarium |
Médusalon-Stammkunde / Médusalon-Stammkundin (Man-o'-Wardrobe Regular) |
Habitué de La Modusa / Habituée de La Modusa |
завсегдатай в «Каравелле» zavsegdatay v «Karavelle» («Man-o'-Wardrobe» regular) |
Loco por la ropa / Loca por la ropa |
Loco por la ropa / Loca por la ropa |
服装店常客 | 服裝店常客 | 옷 가게 단골 |
Manager | マネージャー | manager | Manageur / Manageuse |
Manager / Manageuse |
Manager / Managerin (Manager) |
Sovrintendente (m) / Sovrintendente (f) |
менеджер menedzher (manager) |
Gerente (m) / Gerente (f) |
Gerente (m) / Gerente (f) |
经理 | 經理 | 매니저 |
Maniac | マニア | maniak (maniac) |
Fanatique (m) / Fanatique (f) |
Fanatique (m) / Fanatique (f) |
Maniac | Fanatico / Fanatica |
маньяк man'yuak маньячка man'yachka (maniac) |
Maniaco / Maniaca |
Maniaco / Maniaca |
狂热者 | 狂熱者 | 마니아 |
Manila Clam | アサリ | mosseltje (little mussel) |
Palourde | Palourde | Muschelchen | Vongola | ракушка | Almeja | Almeja | 蛤蜊 | 蛤蜊 | 바지락 |
Manta Ray | エイ | rog (ray) |
Raie manta | Raie manta | Manta-Rochen (Ay!) (Manta Ray (Ay!)) |
Manta | манта manta (manta) |
Raya marina | Raya marina | 鬼蝠鲼 | 鬼蝠魟 | 가오리 |
Marathon | マラソン | marathon | Marathon | Marathon | Marathon | Maratona | марафон | Maratón | Maratón | 马拉松 | 馬拉松 | 마라톤 |
Marie Fan | ホタルファン | Marie-fan (Marie fan) |
Fan d'Oly (m) / Fan d'Oly (f) |
Fan d'Oly (m) / Fan d'Oly (f) |
Limone-Fanboy (Marie Fanboy) Limone-Fangirl (Marie Fangirl) |
Fan di Marina (m) / Fan di Marina (f) |
фанат Мари fanat Mari фанатка Мари fanatka Mari (Marie fan) |
Fan de Tina (m) / Fan de Tina (f) |
Fan de Tina (m) / Fan de Tina (f) |
小萤粉丝 | 小螢粉絲 | 호타루 팬 |
Marina Fan | イイダファン | Mariana-fan (Marina fan) |
Fan de Coralie (m) / Fan de Coralie (f) |
Fan de Coralie (m) / Fan de Coralie (f) |
Marina-Fanboy (Marina Fanboy) Marina-Fangirl (Marina Fangirl) |
Fan di Nori (m) / Fan di Nori (f) |
фанат Мариши fanat Marishi фанатка Мариши fanatka Marishi (Marina fan) |
Fan de Marina (m) / Fan de Marina (f) |
Fan de Marina (m) / Fan de Marina (f) |
饭田粉丝 | 飯田粉絲 | 이이다 팬 |
Marinade | 漬け | marinade | Marinade | Marinade | Marinade | Salamoia | маринад marinad (marinade) |
Vinagreta | Vinagreta | 腌渍 | 醃漬 | 절임 |
Marine Snow | マリンスノー | zeesneeuw (marine snow) |
Neige marine | Neige marine | Meeresschnee | Neve marina | морской снег | Nieve marina | Nieve marina | 海洋雪 | 海洋雪 | 바다 눈 |
Mariner | 船乗り | matroos (sailor) |
Marin (m) / Marin (f) |
Gabier / Gabière |
Seefahrer / Seefahrerin (Sailor) |
Navigatore / Navigatrice |
моряк moryak морячка moryachka (sailor) |
Lobo de mar / Loba de mar |
Lobo de mar / Loba de mar |
船员 | 船員 | 뱃사람 |
Mascot | マスコット | mascotte (mascot) |
Mascotte | Mascotte | Maskottchen | Mascotte | талисман | Talismán | Talismán | 吉祥物 | 吉祥物 | 마스코트 |
Mask | マスク | gemaskerde (masked person) |
Masque | Masque | Maske (Mask) |
Maschera | маска maska (mask) |
Máscara | Máscara | 面罩 | 面罩 | 마스크 |
Mastermind | 黒幕 | superschurk (supervillain) |
Instigateur / Instigatrice |
Instigateur / Instigatrice |
Oberschurke / Oberschurkin |
Manovratore / Manovratrice |
зачинщик / зачинщица |
Agente encubierto / Agente encubierta |
Agente en la sombra (m) / Agente en la sombra (f) |
幕后黑手 | 幕後黑手 | 흑막 |
Material | DNA | DNA | ADN | ADN | DNS (DNA) |
DNA | материя materiya (matter) |
ADN | ADN | DNA | DNA | DNA |
Maws | モグラ | Snaai (Maws) |
Gobb | Gobb | Grablax | Boccalone | Жуй-Горбуш | Mandíburo | Fáucex | 鼹鼠鱼 | 鼴鼠魚 | 두더지 |
Mayonnaise | マヨネーズ | mayonaise (mayonnaise) |
Mayonnaise | Mayonnaise | Mayonnaise | Maionese | майонез | Mayonesa | Mayonesa | 美乃滋 | 美乃滋 | 마요네즈 |
MC | 司会者 | ringmeester (ringmaster) ringjuffrouw (ringmistress) |
Présentateur / Présentatrice |
MC (m) / MC (f) |
MC | MC (m) / MC (f) |
мастер ринга | Presentador / Presentadora |
Presentador / Presentadora |
司仪 | 司儀 | 사회자 |
Mediator | 調停者 | wereldverbinder (bridge-builder of the world) |
Médiateur / Médiatrice |
Médiateur / Médiatrice |
Weltenvermittler / Weltenvermittlerin |
Mediatore / Mediatrice |
примиритель / примирительница |
Redentor / Redentora |
Mediador / Mediadora |
调解人 | 調解人 | 중재자 |
Megalodontia | ジョー | Beugelbakkes (Megalodontia) |
Salmodon | Salmodon | Kataklysmaul | Mascello | мегалодент | Megalodoncio | Megalodoncio | 巨颚 | 巨顎 | 죠 |
Meister | マイスター | instructeur / instructrice (instructor) |
Ténor | Ténor | Obermeister / Obermeisterin |
Padrone / Padrona |
мастер / мастерица |
Educador / Educadora |
Educador / Educadora |
名匠 | 名匠 | 마이스터 |
Member | メンバー | abonnee (subscriber) |
Associé / Associée |
Associé / Associée |
Mitglied (Member) |
Affiliato / Affiliata |
участник uchastnik участница uchastnitsa (participant) |
Afiliado / Afiliada |
Afiliado / Afiliada |
成员 | 成員 | 멤버 |
Memory | 記憶 memorii (memory) |
herinnering (memory) |
Souvenir | Souvenir | Erinnerung (Memory) |
Ricordo | воспоминание vospominanie (memory) |
Memorioso / Memoriosa |
Memorioso / Memoriosa |
记忆 | 記憶 | 기억 |
Mentor | センパイ | mentor / mentrix |
Doyen / Doyenne |
Doyen / Doyenne |
Mentor / Mentorin (Mentor) |
Mentore (m) / Mentore (f) |
ментор mentor (mentor) |
Tutor / Tutora |
Tutor / Tutora |
前辈 | 前輩 | 선배 |
Mercenary | 風雲児 | huurling (mercenary) |
Mercenaire (m) / Mercenaire (f) |
Mercenaire (m) / Mercenaire (f) |
Glücksritter / Glücksritterin (Lucky Knight, Knight of Fortune) |
Mercenario / Mercenaria |
рыцарь удачи rytsar' udachi (knight of fortune) |
Mercenario / Mercenaria |
Mercenario / Mercenaria |
风云人物 | 風雲人物 | 총아 |
Mermaid | マーメイド | zeemeerman (merman) zeemeermin (mermaid) |
Sirène | Sirène | Meermann (Merman) Nixe (Mermaid) |
Sirena | русалка rusalka (mermaid) |
Sirena | Sirena | 美人鱼 | 美人魚 | 머메이드 |
Merperson | 半魚人 | amfibie (amphibian) |
Peau d'écailles | Peau d'écailles | Wassergeist (Water Spirit) |
Spirito acquatico | водяной vodyanoy (vodyanoy) |
Anfibio / Anfibia |
Anfibio / Anfibia |
半鱼人 | 半魚人 | 반인반어 |
Middle Manager | 部長 | afdelingshoofd (head of department) |
Chef d'équipe / Cheffe d'équipe |
Chef d'équipe / Cheffe d'équipe |
Abteilungsleiter / Abteilungsleiterin (Department Manager) |
Caporeparto (m) / Caporeparto (f) |
управляющий upravlyayushchiy управляющая upravlyayushchaya (regulatory) |
Jefe de equipo / Jefa de equipo |
Jefe de equipo / Jefa de equipo |
部长 | 部長 | 부장님 |
Millionaire | 長者 | miljonair (millionaire) |
Millionnaire (m) / Millionnaire (f) |
Millionnaire (m) / Millionnaire (f) |
Millionär / Millionärin |
Miliardario / Miliardaria |
миллионер | Millonario / Millonaria |
Potentado / Potentada |
富翁 | 富翁 | 손윗사람 |
Mincemeat | すりみ | gehakt (mincemeat) |
Pâtée | Pâtée | Surimi | Carne trita | сурими surimi (surimi) |
Pasta de pescado | Pasta de pescado | 鱼浆 | 魚漿 | 삼합 |
Mini Splatling User | スプラスピナー使い | Mini-Spetling-fan (Mini Splatling fan) |
Adepte du Badigeonneur XP (m) / Adepte du Badigeonneur XP (f) |
Adepte du Badigeonneur XS (m) / Adepte du Badigeonneur XS (f) |
Klecks-Splatling-Kanone (Mini Splatling Cannon) |
Utente di mini splatling (m) / Utente di mini splatling (f) |
боец с брызгометом-М boets s bryzgomyotom-M (Mini Splatling fighter) |
Chico con garabateador / Chica con garabateador |
Chico con Tintralladora ligera / Chica con Tintralladora ligera |
斯普拉旋转枪操作者 | 斯普拉旋轉槍操作者 | 스플랫 스피너 유저 |
Mirage | ファンタジー | luchtspiegeling (mirage) |
Mirage | Mirage | Trugbild (Mirage, Illusion) |
Miraggio | мираж mirazh (mirage) |
Fantasioso / Fantasiosa |
Fantasioso / Fantasiosa |
幻想 | 幻想 | 판타지 |
Mirror | 鏡 | spiegel (mirror) |
Reflet | Reflet | Spiegel (Mirror) |
Specchio | зеркало zerkalo (mirror) |
Espejo | Espejo | 镜子 | 鏡子 | 거울 |
Model | モデル | model | Mannequin | Mannequin | Model | Modello / Modella |
модель model' (model) |
Modelo (m) / Modelo (f) |
Modelo (m) / Modelo (f) |
模特儿 | 模特兒 | 모델 |
Monarch | 王者 | monarch | Personnalité royale | Personnalité royale | Monarch / Monarchin (Monarch) |
Monarca (m) / Monarca (f) |
монарх monarkh (monarch) монархиня monarkhinya (monarchess) |
Monarca (m) / Monarca (f) |
Monarca (m) / Monarca (f) |
王者 | 王者 | 임금 |
Monk | モンク | geestelijke (spiritual person) |
Moine / Nonne |
Moine / Nonne |
Budoka (m) / Budoka (w) |
Monaco / Monaca |
монах / монахиня |
Monje / Monja |
Monje / Monja |
武僧 | 武僧 | 멍크 |
Mood | 気分 | stemming (mood) |
Humeur | Humeur | Stimmung (Mood) |
Umore | настрой nastroy (mood) |
Estado de ánimo | Sensiblero / Sensiblera |
气氛 | 氣氛 | 기분 |
Moon | 月 | maan (moon) |
Lune | Lune | Mond (Moon) |
Luna | луна luna (moon) |
Luna | Luna | 月亮 | 月亮 | 달 |
Moray Eel | ウツボ utsubo (moray eel) |
murene (moray eel) |
Murène | Murène | Muräne (Moray Eel) |
Murena | мурена murena (moray eel) |
Anguila | Morena | 海鳗 | 海鰻 | 곰치 |
Mothership | ハコビヤ | moederschip (Mothership) |
Vaisseau mère | Vaisseau mère | Mutterschiff | Astronave madre | Нерестилище | Salmonodriza | Aerocriadero | 走私鱼 | 走私魚 | 운반함 |
Mountaineer | 登山家 | bergbeklimmer (mountaineer) |
Alpiniste (m) / Alpiniste (f) |
Alpiniste (m) / Alpiniste (f) |
Bergsteiger / Bergsteigerin (Mountaineer) |
Alpinista (m) / Alpinista (f) |
альпинист al'pinist альпинистка al'pinistka (climber) |
Alpinista (m) / Alpinista (f) |
Alpinista (m) / Alpinista (f) |
登山家 | 登山家 | 등산가 |
Mountaintop Guru | 仙人 | kluizenaar (hermit) |
Sage de la montagne (m) / Sage de la montagne (f) |
Sage de la montagne (m) / Sage de la montagne (f) |
Weiser des Berges / Weise des Berges (Sage of the Mountain) |
Saggio della montagna / Saggia della montagna |
король горы korol' gory (mountain king) королева горы koroleva gory (mountain queen) |
Ermitaño / Ermitaña |
Ermitaño / Ermitaña |
仙人 | 仙人 | 선인 |
Mudmouth | ドロシャケ | Moddermuil (Mudmouth) |
Salmonoïde de boue | Salmonoïde de boue | Schlämmermaul | Fangonoide | илистый ревун | Bocalodo | Morrolodo | 泥鲑鱼 | 泥鮭魚 | 진흙연어 |
Muscle | 筋肉 | spierbundel (muscular person) |
Muscle | Muscle | Muskelmann (Muscular Man) Muskelfrau (Muscular Woman) |
Muscolo | мускул muskul (muscle (sports/antropological term)) мышца myshtsa (muscle (biological term)) |
Musculitos (m) / Musculitos (f) |
Musculitos (m) / Musculitos (f) |
肌肉 | 肌肉 | 근육 |
Mushroom | キノコ | paddenstoel (mushroom) |
Champignon | Champignon | Pilz | Fungo | гриб | Champiñón | Champiñón | 蘑菇 | 蘑菇 | 버섯 |
Musical Instrument | 楽器 | muziekinstrument (musical instrument) |
Instrument de musique | Instrument de musique | Instrument | Strumento | инструмент | Instrumento musical | Instrumento musical | 乐器 | 樂器 | 악기 |
Musical Performer | 奏者 | orkest (orchestra) |
Musicien interprète / Musicienne interprète |
Musicien interprète / Musicienne interprète |
Live-Musiker / Live-Musikerin |
Suonatore / Suonatrice |
исполнитель / исполнительница |
Instrumentista (m) / Instrumentista (f) |
Instrumentista (m) / Instrumentista (f) |
演奏者 | 演奏家 | 연주자 |
Musician | ミュージシャン | muzikant / muzikante (musician) |
Soliste (m) / Soliste (f) |
Soliste (m) / Soliste (f) |
Musiker / Musikerin |
Musicista (m) / Musicista (f) |
музыкант muzykant (musician) |
Compositor / Compositora |
Compositor / Compositora |
音乐家 | 音樂家 | 뮤지션 |
Musketeer | 三銃士 | musketier (musketeer) |
Mousquetaire (m) / Mousquetaire (f) |
Mousquetaire (m) / Mousquetaire (f) |
Gardereiter / Gardereiterin |
Moschettiere / Moschettiera |
мушкетер | Mosquetero / Mosquetera |
Mosquetero / Mosquetera |
三剑客 | 三劍客 | 삼총사 |
Mystery | ミステリー | mysterie (mystery) |
Mystère | Mystère | Mysterium (Mystery) |
Mistero | тайна tayna (mystery) |
Misterio | Misterio | 神秘人 | 神秘人 | 미스터리 |
N-ZAP User | N-ZAP使い | N-ZAP-fan (N-ZAP fan) |
Adepte du N-ZAP (m) / Adepte du N-ZAP (f) |
Adepte du N-ZAP (m) / Adepte du N-ZAP (f) |
N-Zapper / N-Zapperin (N-ZAPer) |
Utente di N-ZAP (m) / Utente di N-ZAP (f) |
боец с N-ZAP boets s N-ZAP (N-ZAP fighter) |
Chico con N-ZAP / Chica con N-ZAP |
Chico con N-ZAP / Chica con N-ZAP |
N-ZAP操作者 | N-ZAP操作者 | N-ZAP 유저 |
Narrator | 語り手 | verhalenverteller / verhalenvertelster (story teller) |
Conteur / Conteuse |
Conteur / Conteuse |
Geschichtenerzähler / Geschichtenerzählerin |
Narratore / Narratrice |
рассказчик / рассказчица |
Narrador / Narradora |
Cuentacuentos (m) / Cuentacuentos (f) |
叙事者 | 敘事者 | 이야기꾼 |
Natural Enemy | 天敵 | natuurlijke vijand (natural enemy) |
Ennemi naturel / Ennemie naturelle |
Ennemi naturel / Ennemie naturelle |
Beuteräuber / Beuteräuberin |
Nemico / Nemica |
кровный враг | Enemigo / Enemiga |
Enemigo / Enemiga |
天敌 | 天敵 | 천적 |
Naut Couture Regular | アタマ屋常連 | Nauts-deals-klant (Naut Couture customer) |
Habitué des Eaux-de-forme / Habituée des Eaux-de-forme |
Habitué des Eaux-de-forme / Habituée des Eaux-de-forme |
Naute-Couture-Stammkunde / Naute-Couture-Stammkundin (Naut Couture Regular) |
Habitué del Guscintesta / Habituée del Guscintesta |
завсегдатай в «Шмот-кутюре» zavsegdatay v «Shmot-kutyure» («Naut Couture» regular) |
Loco por los accesorios / Loca por los accesorios |
Loco por los accesorios / Loca por los accesorios |
头部装备店常客 | 頭部裝備店常客 | 액세서리 숍 단골 |
Nautilus | オウムガイ | nautilus | Nautile | Nautile | Perlboot | Nautilo | наутилус | Nautilo | Nautilo | 鹦鹉螺 | 鸚鵡螺 | 앵무조개 |
Nautilus User | ノーチラス使い | Nautilus-fan (Nautilus fan) |
Adepte du Nautilus (m) / Adepte du Nautilus (f) |
Adepte du Nautilus (m) / Adepte du Nautilus (f) |
Nautilus-Nimmersatt (Nautilus Glutton) |
Utente di Nautilus (m) / Utente di Nautilus (f) |
боец с наутилусом boets s nautilusom (Nautilus fighter) |
Chico con nautilo / Chica con nautilo |
Chico con subtralladora / Chica con subtralladora |
鹦鹉螺号操作者 | 鸚鵡螺號操作者 | 노틸러스 유저 |
Navigator | ナビゲーター | navigator | Navigateur / Navigatrice |
Navigateur / Navigatrice |
Navigator / Navigatorin |
Ufficiale di rotta (m) / Ufficiale di rotta (f) |
навигатор | Navegador / Navegadora |
Navegador / Navegadora |
导览员 | 導覽員 | 내비게이터 |
Newcomer | 新参者 | nieuweling (newcomer) |
Oisillon | Newbie (m) / Newbie (f) |
Newcomer / Newcomerin |
Debuttante (m) / Debuttante (f) |
начинающий / начинающая |
Novicio / Novicia |
Novicio / Novicia |
新成员 | 新成員 | 새내기 |
Ninja | ニンジャ | ninja | Ninja (m) / Ninja (f) |
Ninja (m) / Ninja (f) |
Ninja / Kunoichi |
Ninja (m) / Ninja (f) |
ниндзя nindzya (ninja) |
Ninja (m) / Ninja (f) |
Ninja (m) / Ninja (f) |
忍者 | 忍者 | 닌자 |
Nobilmente | ノビルメンテ | Nobilmente | Nobilmente | Nobilmente | Nobilmente | Barocco | каланчаменте | Nobile | Nobile | 高贵海马 | 高貴海馬 | 노빌멘테 |
Noble | 貴族 | edele (noble) |
Noble (m) / Noble (f) |
Noble (m) / Noble (f) |
Blaublüter / Blaublüterin |
Nobile (m) / Nobile (f) |
дворянин / дворянка |
Noble (m) / Noble (f) |
Noble (m) / Noble (f) |
贵族 | 貴族 | 귀족 |
Noble Scion | 貴公子 | jonkheer (esquire) jonkvrouw (esquiress) |
Gentilhomme / Gente dame |
Gentilhomme / Gente dame |
Adelsspross | Rampollo / Rampolla |
аристократ / аристократка |
Muchacho aristócrata / Muchacha aristócrata |
Muchacho aristócrata / Muchacha aristócrata |
贵公子 | 貴公子 | 귀공자 |
Nomad | 遊牧民 | nomade (nomad) |
Nomade (m) / Nomade (f) |
Nomade (m) / Nomade (f) |
Nomade / Nomadin |
Nomade (m) / Nomade (f) |
кочевник / кочевница |
Viajero ambulante / Viajera ambulante |
Viajero ambulante / Viajera ambulante |
游牧民族 | 游牧民族 | 유목민 |
Noob | ニューフェイス | noob | Recrue | Noob (m) / Noob (f) |
Neuzugang | Dilettante (m) / Dilettante (f) |
нуб | Cara nueva | Primerizo / Primeriza |
新面孔 | 新面孔 | 뉴 페이스 |
Novice | 後輩 | snotneus (brat) |
Nouvelle recrue | Nouvelle recrue | Frischling (Freshman, Newcomer) |
Novizio / Novizia |
новобранец novobranets (rookie) |
Inexperto / Inexperta |
Inexperto / Inexperta |
学弟 / 学妹 |
學弟 / 學妹 |
후배 |
Now or Never Seven Fan | ヌラネバセブンファン | Now or Never Seven-fan | Fan de Now or Never Seven (m) / Fan de Now or Never Seven (f) |
Fan de Now or Never Seven (m) / Fan de Now or Never Seven (f) |
Now or Never Seven-Fan | Fan dei Now or Never Seven (m) / Fan dei Now or Never Seven (f) |
фанат Now or Never Seven / фанатка Now or Never Seven |
Fan de Now or Never Seven (m) / Fan de Now or Never Seven (f) |
Fan de Now or Never Seven (m) / Fan de Now or Never Seven (f) |
Now or Never Seven粉丝 | Now or Never Seven粉絲 | Now or Never Seven 팬 |
Nuance | ニュアンス | nuance | Nuance | Nuance | Nuance | Sfumatura | нюанс | Matiz | Matiz | 语感 | 語感 | 뉘앙스 |
Number One | ナンバーワン | nummer één (number one) |
Premier / Première |
Premier / Première |
Spitzenreiter / Spitzenreiterin |
Capolista (m) / Capolista (f) |
номер один | Número uno (m) / Número uno (f) |
Número uno (m) / Número uno (f) |
No.1 | No.1 | 넘버원 |
Object of Affection | LOVE | oogappel (apple of someone's eye) |
Béguin | Béguin | Schatzi (Sweetie, Honey, Treasure) [note 1] |
Oggetto di affetto | возлюбленный vozlyublennyy возлюбленная vozlyublennaya (lover) |
Encanto | Encanto | LOVE | LOVE | LOVE |
Objet d'Art | オブジェ | topstuk (top piece) |
Objet d'art | Objet d'art | Sujet | Soggetto | арт-объект | Objeto | Objeto | 艺术品 | 藝術品 | 오브제 |
Observer | 観測者 | observator (observer) |
Observateur / Observatrice |
Observateur / Observatrice |
Beobachter / Beobachterin |
Osservatore / Osservatrice |
наблюдатель / наблюдательница |
Acechador / Acechadora |
Acechador / Acechadora |
观测者 | 觀測者 | 관측자 |
Octarian | オクタリアン | Octariaan / Octariaanse (Octarian) |
Octarien / Octarienne |
Octarien / Octarienne |
Oktarianer / Oktarianerin (Octarian) |
Octariano / Octariana |
осьморянин os'moryanin осьморянка os'moryanka (octarian) |
Octariano / Octariana |
Octariano / Octariana |
章鱼族 | 章魚族 | 옥타리안 |
Octo Life | タコライフ | octoleven (octo life) |
Vie de pieuvre | Vie de poulpe | Oktoleben (Octo Life) |
Tipo polpesco / Tipa polpesca |
жизнь осьминога zhizn' os'minoga (octopus life) |
Ente pulpero | Ente pulpero | 章鱼生活 | 章魚生活 | 문어 라이프 |
Octobrush User | ホクサイ使い | Octokwast-fan (Octobrush fan) |
Adepte de l'Épinceau brosse (m) / Adepte de l'Épinceau brosse (f) |
Adepte de l'Épinceau brosse (m) / Adepte de l'Épinceau brosse (f) |
Kalligraf / Kalligrafin (Octobrush) |
Utente di tinturicchio (m) / Utente di tinturicchio (f) |
боец с арт-кистью boets s art-kist'yu (Octobrush fighter) |
Chico con pincel caligrafía / Chica con pincel caligrafía |
Chico con Brocha / Chica con Brocha |
北斋操作者 | 北齋操作者 | 호쿠사이 유저 |
Octoling | オクトリング | Octoling | Octaling (m) / Octaling (f) |
Octaling (m) / Octaling (f) |
Oktoling (Octoling) |
Octoling (m) / Octoling (f) |
осьмолинг os'moling (octoling) |
Octoling (m) / Octoling (f) |
Octoling (m) / Octoling (f) |
章鱼圈 | 章魚圈 | 옥토링 |
Octoling Soldier | タコゾネス | Octoling-soldaat / Octoling-soldate (Octoling soldier) |
Soldat octaling / Soldate octaling |
Soldat Octaling / Soldate Octaling |
Oktoling-Soldat / Oktoling-Soldatin (Octoling Soldier) |
Soldato Octoling / Soldatessa Octoling |
осьмолинг-солдат os'moling-soldat (octoling soldier) |
Octosoldado (m) / Octosoldado (f) |
Guerrero octoamazona / Guerrera octoamazona |
章鱼女战士 | 章魚女戰士 | 문어조네스 |
Octopus | タコ tako (octopus) |
octopus | Pieuvre | Poulpe (Octopus) |
Oktopus (Octopus) |
Polpo (octopus) |
осьминог os'minog (octopus) |
Pulpo | Pulpo | 章鱼 | 章魚 | 문어 |
Octopus Ink | タコスミ | octopusinkt (octopus ink) |
Encre de pieuvre | Encre de poulpe | Oktopustinte (Octopus Ink) |
Inchiostro di polpo | тушь осьминога tush' os'minoga (octopus ink) |
Tinta de pulpo | Tinta de pulpo | 章鱼墨汁 | 章魚墨汁 | 문어 먹물 |
Oden Bowl | おでん | bouillabaisse | Bol de soupe | Bol de soupe | Bouillabaisse | Ciotola di zuppa | одэн oden (oden) |
Plato de sopa | Tazón de sopa | 关东煮 | 關東煮 | 어묵 |
Off the Hook Fan | テンタクルズファン | Tentacool-fan (Off the Hook fan) |
Fan des Tentacool (m) / Fan des Tentacool (f) |
Fan des Tenta-Cool (m) / Fan des Tenta-Cool (f) |
TentaCool-Fan (Off the Hook Fan) |
Fan delle Tenta Cool (m) / Fan delle Tenta Cool (f) |
фанат Off the Hook fanat Off the Hook фанатка Off the Hook fanatka Off the Hook (Off the Hook fan) |
Fan de Cefalopop (m) / Fan de Cefalopop (f) |
Fan de Cefalopop (m) / Fan de Cefalopop (f) |
腕儿姐妹粉丝 | 腕兒姐妹粉絲 | 텐타클즈 팬 |
Office Chief | 局長 | kantoorchef (office chief) |
Chef des opérations / Cheffe des opérations |
Chef de bureau / Cheffe de bureau |
Zweigstellenleiter / Zweigstellenleiterin |
Capoufficio (m) / Capoufficio (f) |
начальник отдела / начальница отдела |
Directivo / Directiva |
Directivo / Directiva |
局长 | 局長 | 국장 |
Office Drone | 会社員 kaishain (company employee) |
kantoorkanjer (office hero) |
Col blanc (White-collar Worker) |
Col blanc (White-collar Worker) |
Bürositzer / Bürositzerin (Office Sitter) |
Colletto bianco (White-collar) |
офисный планктон ofisnyy plankton (office plankton) |
Oficinista (m) / Oficinista (f) |
Oficinista (m) / Oficinista (f) |
上班族 | 上班族 | 회사원 |
Offspring | 子孫 | telg (scion) |
Progéniture | Progéniture | Spross | Prole | наследник / наследница |
Retoño | Vástago | 子孙 | 子孫 | 자손 |
One-Hit Wonder | 一発屋 | eendagsvlieg (one-hit wonder) |
Star d'une seule chanson | Star éphémère | K.o.-Wunder | Meteora | снайпер | Flor de un día | Flor de un día | 过气艺人 | 過氣藝人 | 반짝 스타 |
Operator | オペレーター | machinist (machine operator) |
Opérateur / Opératrice |
Opérateur / Opératrice |
Operator / Operatorin |
Operatore / Operatrice |
машинист | Operador / Operadora |
Operador / Operadora |
操作员 | 操作員 | 오퍼레이터 |
Optimist | 幸せ者 | optimist | Optimiste (m) / Optimiste (f) |
Optimiste (m) / Optimiste (f) |
Optimist / Optimistin |
Solare (m) / Solare (f) |
оптимист / оптимистка |
Buenaventura | Buenaventura | 幸福之人 | 幸福之人 | 행운아 |
Order of Knights | 騎士団 | ridderorde (order of knights) |
Ordre de chevalerie | Ordre de chevalerie | Ritterorden | Ordine di cavalieri | рыцарский орден | Orden de caballería | Orden de caballería | 骑士团 | 騎士團 | 기사단 |
Ordinary Person | 一般人 | middelmaat (mediocre) |
Monsieur Tout-le-monde / Madame Tout-le-monde |
Citoyen lambda / Citoyenne lambda |
Durchschnittstyp (Average Guy) Durchschnittsdame (Average Lady) |
Tipo qualunque / Tipa qualunque |
обычный человек obychnyy chelovek (ordinary person) |
Alguien del montón | Alguien al azar | 一般人 | 一般人 | 일반인 |
Ore | 原石 | erts (ore) |
Minerai | Minerai | Erz | Minerale | руда | Mineral | Mineral | 原石 | 原石 | 원석 |
Organization | 集合 | collectief (collective) |
Groupe | Groupe | Grüppchen | Gruppo | группа | Conjunto | Conjunto | 群众 | 群眾 | 집합 |
Origin | 源 | oorsprong (origin) |
Origine | Origine | Ursprung | Fonte | источник | Origen | Origen | 源泉 | 泉源 | 근원 |
Otaku | オタク otaku (otaku, geek) |
nerd | Otaku (m) / Otaku (f) |
Otaku (m) / Otaku (f) |
Otaku (m) / Otaku (w) |
Secchione / Secchiona |
отаку otaku (otaku) |
Otaku (m) / Otaku (f) |
Otaku (m) / Otaku (f) |
阿宅 | 阿宅 | 열광 팬 |
Otherworldly Being | 異世界人 | zonderling (misfit) |
Être extradimensionnel | Être extradimensionnel | Außerweltlichkeit | Essere extradimensionale | инопланетное существо | Ser de otra dimensión | Ser de otra dimensión | 异世界人 | 異世界人 | 이세계인 |
Outfit | コーデ | outfit | Tenue | Tenue | Outfit | Tenuta | комплект komplekt (set) |
Ropa | Percha | 穿搭 | 穿搭 | 코디 |
Outlaw | アウトロー | vrijbuiter (freebooter) |
Hors-la-loi (m) / Hors-la-loi (f) |
Hors-la-loi (m) / Hors-la-loi (f) |
Outlaw | Fuorilegge (m) / Fuorilegge (f) |
изгой izgoy (outcast) |
Forajido / Forajida |
Forajido / Forajida |
歹徒 | 歹徒 | 무법자 |
Owner | オーナー | eigenaar / eigenaresse (owner) |
Proprio (m) / Proprio (f) |
Proprio (m) / Proprio (f) |
Besitzer / Besitzerin |
Proprietario / Proprietaria |
собственник / собственница |
Dueño / Dueña |
Amo / Ama |
物主 | 物主 | 오너 |
Pack Leader | ガキ大将 | groepsleider / groepsleidster (group leader) |
Caïd (m) / Caïd (f) |
Caïd (m) / Caïd (f) |
Leitwolf / Leitwölfin (Leading Wolf, Leader of the Pack) |
Capetto / Capetta |
предводитель predvoditel' предводительница predvoditel'nitsa (chieftain) |
Bravucón / Bravucona |
Macarrilla (m) / Macarrilla (f) |
孩子王 | 孩子王 | 골목대장 |
Painbrush User | フィンセント使い | Kwistkwast-fan (Painbrush fan) |
Adepte de l'Épinceau écaïe (m) / Adepte de l'Épinceau écaïe (f) |
Adepte de l'Épinceau écaïe (m) / Adepte de l'Épinceau écaïe (f) |
Fächerfärber / Fächerfärberin (Painbrusher) |
Utente di tonnoretto (m) / Utente di tonnoretto (f) |
боец с «Плюхассо» boets s «Plyukhasso» (Painbrush fighter) |
Chico con pincel abanico / Chica con pincel abanico |
Chico con Brocha abanico / Chica con Brocha abanico |
文森操作者 | 文森操作者 | 빈센트 유저 |
Painter | ペインター | schilder / schilderes (painter) |
Peintre (m) / Peintre (f) |
Peintre (m) / Peintre (f) |
Maler / Malerin (Painter) |
Pittore / Pittrice |
художник khudozhnik художница khudozhnitsa (painter) |
Pintor / Pintora |
Pintor / Pintora |
画家 | 畫家 | 페인터 |
Paladin | パラディン | paladijn (paladin) |
Paladin / Paladine |
Paladin / Paladine |
Paladin / Paladinin |
Alfiere / Alfiera |
паладин | Paladín | Paladín | 圣骑士 | 聖騎士 | 팔라딘 |
Palette | カラー | kleurenpalet (color palette) |
Palette | Palette | Farbenspiel (Color Play, Color Palette) |
Tavolozza | палитра palitra (palette) |
Arcoíris | Arcoíris | 颜色 | 顏色 | 컬러 |
Panda | パンダ | panda | Panda | Panda | Pandabär / Pandabärin |
Panda | панда | Panda | Panda | 熊猫 | 熊貓 | 판다 |
Paradigm | 申し子 | voorbeeld (example) |
Modèle (m) / Modèle (f) |
Modèle (m) / Modèle (f) |
Paradebeispiel (Prime example) |
Paradigma | пример primer (example) |
Paradigma | Paradigma | 神之子 | 神之子 | 풍운아 |
Paradox | パラドックス | paradox | Paradoxe | Paradoxe | Paradoxon | Paradosso | парадокс | Paradoja | Paradoja | 悖论 | 悖論 | 패러독스 |
Paragon | 英雄 | uitblinker / uitblinkster (standout) |
Idole | Idole | Heldengestalt / Heldinnengestalt |
Paladino / Paladina |
идол | Ídolo / Ídola |
Valedor / Valedora |
英豪 | 英豪 | 영웅 |
Parallel Canon | イカイノカノン | Parallelle Canon (Parallel Canon) |
Canon surréel | Canon surréel | Paralleler Kanon | Canone parallelo | мультиканон | Canon irreal | Canon irreal | 异界卡农 | 異界卡農 | 이계의 카논 |
Part-Timer[note 2] | バイトリーダー | parttimer (part-timer) |
Intérimaire (m) / Intérimaire (f) |
Intérimaire (m) / Intérimaire (f) |
Schichtleiter / Schichtleiterin (Shift Manager) |
Lavoratore part-time / Lavoratrice part-time |
бригадир brigadir (brigadier) |
Semiempleado / Semiempleada |
Currante por horas / Curranta por horas |
领班 | 領班 | 아르바이트 리더 |
Partner | パートナー | partner | Partenaire (m) / Partenaire (f) |
Partenaire (m) / Partenaire (f) |
Partner / Partnerin |
Partner (m) / Partner (f) |
партнер | Compañero / Compañera |
Compañero / Compañera |
伙伴 | 夥伴 | 파트너 |
Party | パーティー | feest (feast) |
Fête | Fête | Party | Festa | вечеринка | Fiesta | Fiesta | 派对 | 派對 | 파티 |
Party Animal | パーティー好き | fuifnummer (party animal) |
Noctambule (m) / Noctambule (f) |
Noctambule (m) / Noctambule (f) |
Partytier (Party Animal) |
Animale da festa | тусовщик tusovshchik тусовщица usovshchitsa (party-goer) |
Buscafiestas (m) / Buscafiestas (f) |
Fiestero / Fiestera |
派对爱好者 | 派對愛好者 | 파티 애호가 |
Party Lover | お祭り好き omatsurisuki (festival lover) |
feestbeest (party animal) |
Fêtard / Fêtarde (Partygoer) |
Fêtard / Fêtarde (Partygoer) |
Partykönig (Party King) Partykönigin (Party Queen) |
Festaiolo / Festaiola |
кутила kutila (reveler) |
Parrandero / Parrandera |
Festivalero / Festivalera |
祭典爱好者 | 祭典愛好者 | 축제 애호가 |
Party Star | ムードメーカー | smaakmaker (tastemaker) |
Boute-en-train (m) / Boute-en-train (f) |
Boute-en-train (m) / Boute-en-train (f) |
Partykanone (Party Cannon, Party Gun) |
Animatore / Animatrice |
душа вечеринки dusha vecherinki (soul of the party) |
Animador / Animadora |
Animador / Animadora |
气氛制造者 | 氣氛製造者 | 분위기 메이커 |
Patron | 推し | aanhanger (adherent) |
Mécène (m) / Mécène (f) |
Mécène (m) / Mécène (f) |
Fanboy / Fangirl |
Sostenitore / Sostenitrice |
сторонник / сторонница |
Adepto / Adepta |
Friki (m) / Friki (f) |
推荐 | 推薦 | 러버 |
Pauper | 一文無し | pauper | Sans-le-sou (m) / Sans-le-sou (f) |
Sans-le-sou (m) / Sans-le-sou (f) |
Pleitegeier (Vulture of Bankruptcy) |
Nullatenente (m) / Nullatenente (f) |
бедняк bednyak беднячка bednyachka (pauper) |
Arruinado / Arruinada |
Insolvente (m) / Insolvente (f) |
穷人 | 窮人 | 빈털터리 |
Pearl Fan | ヒメファン | Lorelei-fan (Pearl fan) |
Fan de Perle (m) / Fan de Perle (f) |
Fan de Perle (m) / Fan de Perle (f) |
Perla-Fanboy (Pearl Fanboy) Perla-Fangirl (Pearl Fangirl) |
Fan di Alga (m) / Fan di Alga (f) |
фанат Жемчик fanat Zhemchik фанатка Жемчик fanatka Zhemchik (Pearl fan) |
Fan de Perla (m) / Fan de Perla (f) |
Fan de Perla (m) / Fan de Perla (f) |
小姬粉丝 | 小姬粉絲 | 히메 팬 |
Penny-Pincher | 節約家 | duitendief (avaricious person) |
Avare (m) / Avare (f) |
Avare (m) / Avare (f) |
Sparfuchs / Sparfüchsin (Money Saver) |
Spilorcio / Spilorcia |
жадина (m) zhadina (meanie (m)) жадина (f) zhadina (meanie (f)) |
Mezquino / Mezquina |
Lonchafinista (m) / Lonchafinista (f) |
省钱专家 | 省錢專家 | 절약가 |
Pepper | こしょう | peper (pepper) |
Poivre | Poivre | Pfeffer | Pepe | перец | Pimienta | Pimienta | 胡椒 | 胡椒 | 후추 |
Performer | パフォーマー | podiumkunstenaar / podiumkunstenares (stage artist) |
Saltimbanque (m) / Saltimbanque (f) |
Saltimbanque (m) / Saltimbanque (f) |
Bühnenkünstler / Bühnenkünstlerin |
Saltimbanco (m) / Saltimbanco (f) |
трюкач / трюкачка |
Farandulero / Farandulera |
Farandulero / Farandulera |
表演者 | 表演者 | 퍼포머 |
Person of Culture | 文化人 | erudiet / erudiete (erudite) |
Érudit / Érudite |
Érudit / Érudite |
Kulturkenner / Kulturkennerin |
Persona di cultura | интеллигент / интеллигентка |
Erudito / Erudita |
Erudito / Erudita |
文化人 | 文化人 | 문화인 |
Person of Influence | 実力者 | opiniemaker (opinion maker) |
Décisionnaire (m) / Décisionnaire (f) |
Décisionnaire (m) / Décisionnaire (f) |
Könner / Könnerin |
Persona influente | блогер | Persona influyente | Opinador de peso / Opinadora de peso |
实力者 | 實力派 | 실력자 |
Person of Note | 御曹司 | belofte (promise) |
Personnalité | Personnalité | Ausnahmetalent | Persona prodigiosa | суперталант | Niño rico / Niña rica |
Niño rico / Niña rica |
名门子弟 | 名門子弟 | 자제 |
Personnel | 人材 | werkkracht (workforce) |
Personnel | Personnel | Personal | Personale | штатный сотрудник / штатная сотрудница |
Recurso humano | Recurso humano | 人力 | 人力 | 인재 |
Pet | ペット | huisdier (pet) |
Animal de compagnie | Animal de compagnie | Haustier (Pet) |
Animale domestico | питомец pitomets (pet) |
Mascota | Mascota | 宠物 | 寵物 | 반려동물 |
PhD Candidate | 6年生 | promovendus / promovenda (doctoral candidate) |
Doctorant / Doctorante |
Polymathe (m) / Polymathe (f) |
Doktorand / Doktorandin |
Dottorando / Dottoranda |
кандидат наук | Máster (m) / Máster (f) |
Alumno de sexto curso / Alumna de sexto curso |
6年级生 | 6年級生 | 6학년 |
Philosopher | 哲学者 | filosoof / filosofe (philosopher) |
Philosophe (m) / Philosophe (f) |
Philosophe (m) / Philosophe (f) |
Philosoph / Philosophin |
Filosofo / Filosofa |
философ | Filósofo / Filósofa |
Filósofo / Filósofa |
哲学家 | 哲學家 | 철학자 |
Photographer | カメラマン | fotograaf / fotografe (photographer) |
Photographe (m) / Photographe (f) |
Photographe (m) / Photographe (f) |
Fotograf / Fotografin (Photographer) |
Fotografo / Fotografa |
фотограф fotograf (photographer) |
Fotógrafo / Fotógrafa |
Fotógrafo / Fotógrafa |
摄影师 | 攝影師 | 카메라맨 |
Physician | ドクター | dokter (docter) |
Docteur / Docteure |
Docteur / Docteure |
Doktor / Doktorin |
Dottore / Dottoressa |
доктор | Médico / Médica |
Doctor / Doctora |
医师 | 醫師 | 닥터 |
Pianist | ピアニスト | pianist / pianiste (pianist) |
Pianiste (m) / Pianiste (f) |
Pianiste (m) / Pianiste (f) |
Pianist / Pianistin |
Pianista (m) / Pianista (f) |
пианист / пианистка |
Pianista (m) / Pianista (f) |
Pianista (m) / Pianista (f) |
钢琴家 | 鋼琴家 | 피아니스트 |
Piano | ピアノ | piano | Piano | Piano | Klavier | Piano | пианино | Piano | Piano | 钢琴 | 鋼琴 | 피아노 |
Pigtail Pro | ツインテ | vlechtjesdrager (braid wearer) |
As de la tresse | As de la natte | Rattenschwanz-Träger / Rattenschwanz-Trägerin (Pigtail-Wearer) |
Maestro delle treccine / Maestra delle treccine |
носитель косички nositel' kosichki носительница косички nositel'nitsa kosichki (pigtail wearer) |
Chico con coletitas / Chica con coletitas |
Chico con coletas / Chica con coletas |
双马尾 | 雙馬尾 | 트윈 테일 |
Pilot | パイロット | piloot (pilot) |
Pilote (m) / Pilote (f) |
Pilote (m) / Pilote (f) |
Pilot / Pilotin (Pilot) |
Pilota (m) / Pilota (f) |
пилот pilot (pilot) пилотесса pilotessa (pilotess) |
Piloto / Pilota |
Piloto / Pilota |
飞行员 | 飛行員 | 파일럿 |
Pinch Hitter | 代打 | wisselspeler / wisselspeelster (substitute) |
Frappeur remplaçant / Frappeuse remplaçante |
Batteur remplaçant / Batteuse remplaçante |
Chancennutzer / Chancennutzerin |
Battitore di riserva / Battitrice di riserva |
рисковый игрок | Bateador suplente / Bateadora suplente |
Bateador suplente / Bateadora suplente |
替补击球手 | 替補人員 | 대타 |
Pinging Marciale | ゴロゴロマルチャーレ | Rollende Marciale (Rolling Marciale) |
Marciale erratique | Marciale erratique | Rollendes Marciale | Carcassa rullante | орбитрале | Marzia rodante | Marzia rodante | 翻滚行进 | 翻滾行進 | 데굴데굴 마르치알레 |
Pitcher | ピッチャー | werper / werpster (thrower) |
Lanceur de baseball / Lanceuse de baseball |
Lanceur de baseball / Lanceuse de baseball |
Pitcher / Pitcherin |
Lanciatore / Lanciatrice |
питчер | Pitcher (m) / Pitcher (f) |
Pitcher (m) / Pitcher (f) |
投手 | 投手 | 투수 |
Plankton | プランクトン | plankton | Plancton | Plancton | Plankton | Plancton | планктон plankton (plankton) |
Plancton | Plancton | 浮游生物 | 浮游生物 | 플랑크톤 |
Planner | プランナー | planner | Planificateur / Planificatrice |
Planificateur / Planificatrice |
Planer / Planerin (Planner) |
Organizzatore / Organizzatrice |
проектировщик proektirovshchik проектировщица proektirovshchitsa (planner) |
Organizador / Organizadora |
Organizador / Organizadora |
企划人员 | 企劃人員 | 플래너 |
Player | プレイヤー | speler / speelster (player) |
Joueur / Joueuse |
Joueur / Joueuse |
Spieler / Spielerin |
Giocatore / Giocatrice |
пользователь / пользовательница |
Jugador / Jugadora |
Jugador / Jugadora |
游戏玩家 | 遊戲玩家 | 플레이어 |
Playing | Playing | spelen (playing, games, tournament) |
Merci | Merci | Dankeschön (Thank You) |
Grazie | «спасибо» за игру | Agradecimiento | Agradecimiento | Playing | Playing | Playing |
Playmaker | 司令塔 | spelmaker (playmaker) |
Pilier d'équipe | Pilier d'équipe | Spielmacher / Spielmacherin |
Playmaker (m) / Playmaker (f) |
плеймейкер | Torre de control | Torre de control | 司令塔 | 司令塔 | 사령탑 |
Plumber | 配管工 | loodgieter (plumber) |
Plombier / Plombière |
Plombier / Plombière |
Klempner / Klempnerin (Plumber) |
Idraulico / Idraulica |
трудяга trudyaga (hard worder) |
Fontanero / Fontanera |
Fontanero / Fontanera |
水电工 | 水電工 | 배관공 |
Plushie | ぬいぐるみ | knuffel (stuffed toy) |
Peluche | Peluche | Plüschtier | Peluche | плюшевая игрушка | Peluche | Peluche | 布偶 | 布偶 | 봉제 인형 |
Podium Finisher | 御三家 | podiumfinalist / podiumfinaliste (podium finalist) |
Aristocrate (m) / Aristocrate (f) |
Aristocrate (m) / Aristocrate (f) |
Siegertreppchenkletterer / Siegertreppchenkletterin |
Concorrente da podio (m) / Concorrente da podio (f) |
медалист / медалистка |
Familia noble | Familia noble | 御三家 | 御三家 | 트리오 |
Point Guard | チャンスメーカー | middenvelder (midfielder) |
Passeur décisif / Passeuse décisive |
Passeur décisif / Passeuse décisive |
Aufbauspieler / Aufbauspielerin |
Uomo-assist / Donna-assist |
нацельщик / нацельщица |
Oportunista (m) / Oportunista (f) |
Oportunista (m) / Oportunista (f) |
机会制造者 | 機會製造者 | 찬스 메이커 |
Point Sensor User | ポイントセンサー使い | Detector-fan (Point Sensor fan) |
Adepte du Détecteur (m) / Adepte du Détecteur (f) |
Adepte du détecteur (m) / Adepte du détecteur (f) |
Detektor / Detektorin (Point Sensor) |
Utente di cimici (m) / Utente di cimici (f) |
боец с маркером движения boets s markerom dvizheniya (Point Sensor fighter) |
Chico con rastreador / Chica con rastreador |
Chico con rastreador / Chica con rastreador |
定点侦测器操作者 | 定點偵測器操作者 | 포인트 센서 유저 |
Polyglot | バイリンガル | talenwonder (polyglot) |
Polyglotte (m) / Polyglotte (f) |
Polyglotte (m) / Polyglotte (f) |
Sprachtalent (Linguistic Talent, Polyglot) |
Poliglotta (m) / Poliglotta (f) |
полиглот poliglot (polyglot) |
Políglota (m) / Políglota (f) |
Políglota (m) / Políglota (f) |
双语者 | 雙語者 | 바이링구얼 |
Pond Snail | タニシ | zoetwaterslak (freshwater snail) |
Escargot d'eau | Escargot d'eau | Schlammschnecke | Lumaca di stagno | прудовая улитка | Caracol de río | Caracol de río | 田螺 | 田螺 | 우렁이 |
Ponytail | ポニテ | staartdrager (pigtail wearer) |
Queue de cheval | Queue de cheval | Zopfträger / Zopfträgerin (Pigtail-Wearer) |
Codino / Codina |
носитель конского хвоста nositel' konskogo khvosta носительница конского хвоста nositel'nitsa konskogo khvosta (ponytail wearer) |
Chico con cola de caballo / Chica con cola de caballo |
Chico con coleta / Chica con coleta |
马尾 | 馬尾 | 포니테일 |
Pop | ポップ | popartiest / popartieste (pop artist) |
Musique pop | Musique pop | Popsong | Musica d'atmosfera | шлягер | Música pop | Música pop | 流行乐 | 流行樂 | 팝 |
Pop Star | アイドル aidoru (idol) |
popster (pop star) |
Popstar | Popstar | Popstar | Stella del pop | поп-звезда pop-zvezda (pop star) |
Estrella de pop | Estrella del pop | 偶像 | 偶像 | 아이돌 |
Portal | ポータル | portaal (portal) |
Vortex | Vortex | Portal | Portale | портал | Portal | Portal | 传送口 | 傳送口 | 포털 |
Possessor | 所有者 | bezitter (possessor) |
Possesseur / Possesseuse |
Possesseur / Possesseuse |
Inhaber / Inhaberin |
Possessore / Posseditrice |
владелец / владелица |
Poseedor / Poseedora |
Dueño / Dueña |
持有者 | 持有者 | 소유자 |
Postdoc | 科学者 | theoreticus / theoretica (theorist) |
Laborantin / Laborantine |
Laborantin / Laborantine |
Postdoktorand / Postdoktorandin |
Studioso / Studiosa |
книжник | Hombre de ciencia / Mujer de ciencia |
Hombre de ciencia / Mujer de ciencia |
科学工作者 | 科學工作者 | 사이언티스트 |
Power Egg | イクラ | vissenei (fish egg) |
Œuf de poisson | Œuf de poisson | Fischei | Uovo di pesce | икринка ikrinka (caviar) |
Huevecillo de poder | Alevín | 鲑鱼卵 | 鮭魚卵 | 연어알 |
Prankster | いたずらっ子 | strekenvos (prank fox) [note 3] |
Farceur / Farceuse |
Farceur / Farceuse |
Spaßmacher / Spaßmacherin |
Burlone / Burlona |
пранкстер | Chistoso / Chistosa |
Bromista (m) / Bromista (f) |
恶作剧者 | 惡作劇者 | 개구쟁이 |
Predator | 捕食者 | roofdier (beast of prey) |
Prédateur / Prédatrice |
Prédateur / Prédatrice |
Raubtier (Predator) |
Predatore / Predatrice |
хищник khishchnik хищница khishchnitsa (predator) |
Depredador / Depredadora |
Depredador / Depredadora |
猎食者 | 獵食者 | 포식자 |
President | 会長 | president | Dirigeant / Dirigeante |
Dirigeant / Dirigeante |
Direktor / Direktorin (Director) |
Presidente / Presidentessa |
президент prezident (president) |
Presidente / Presidenta |
Presidente / Presidenta |
会长 | 會長 | 회장님 |
Prime Cut | 希少部位 kishou bui (rare cut) |
traktatie (treat) |
Morceau de choix | Morceau de choix | Leckerbissen (Delicacies) |
Taglio pregiato | лакомый кусочек lakomyy kusochek (titbit) |
Corte selecto | Ejemplar selecto | 稀有部位 | 稀有部位 | 특수 부위 |
Prime Minister | プレジデント | bewindvoerder / bewindvoerster (financial administrator) |
Premier ministre / Première ministre |
Premier ministre / Première ministre |
Premierminister / Premierministerin |
Capo supremo | президент компании | Mandatario / Mandataria |
Rector / Rectora |
总裁 | 總裁 | 프레지던트 |
Prince / Princess |
プリンス / プリンセス |
prins (prince) prinses (princess) |
Prince / Princesse |
Prince / Princesse |
Prinz (Prince) Prinzessin (Princess) |
Principe / Principessa |
принц prints (prince) принцесса printsessa (princess) |
Príncipe / Princesa |
Príncipe / Princesa |
王子 / 公主 |
王子 / 公主 |
프린스 / 프린세스 |
Prix Fixe | 定食 | meergangenmenu (multi-course menu) |
Menu | Menu | Stammessen | Menu a prezzo fisso | комплексный обед | Menú del día | Menú del día | 套餐 | 定食 | 정식 |
Prizewinner | 当選者 | prijswinnaar / prijswinnares (prizewinner) |
Gagnant / Gagnante |
Gagnant / Gagnante |
Glücksgewinner / Glücksgewinnerin (Lucky winner) |
Trionfatore / Trionfatrice |
призер | Ganador / Ganadora |
Distinción | 获选者 | 獲選者 | 당첨자 |
Pro | 名人 | prof (professor, professional) |
Parangon | Parangon | Profi (Professional, Pro) |
Luminare (m) / Luminare (f) |
профи profi (pro) |
Personalidad | Personalidad | 名人 | 名人 | 명인 |
Pro Wrestler | プロレスラー | worstelaar (wrestler) |
Lutteur pro / Lutteuse pro |
Catcheur pro / Catcheuse pro |
Profi-Wrestler / Profi-Wrestlerin |
Wrestler professionista (m) / Wrestler professionista (f) |
рестлер-профи | Luchador profesional / Luchadora profesional |
Profesional de lucha libre (m) / Profesional de lucha libre (f) |
职业摔角手 | 職業摔角手 | 프로 레슬러 |
Process | システム | systeem (system) |
Système | Système | Prozess | Schema | устройство | Sistema | Sistema | 系统 | 系統 | 체계 |
Prodigy | 逸材 | wonderkind (child prodigy) |
Prodige (m) / Prodige (f) |
Prodige (m) / Prodige (f) |
Naturtalent (Prodigy) |
Prodigio | юное дарование yunoe darovanie (young talent) |
Prodigio | Prodigio | 人才 | 人才 | 수재 |
Producer | プロデューサー prodhūsā (producer) |
producer | Producteur / Productrice |
Producteur / Productrice |
Produzent / Produzentin (Producer) |
Produttore / Produttrice |
продюсер prodyuser (producer) |
Productor / Productora |
Productor / Productora |
制作人 | 製作人 | 프로듀서 |
Professional | 達人 | professional (professional) |
Professionnel / Professionnelle |
Professionnel / Professionnelle |
Profi-Talent | Specialista (m) / Specialista (f) |
профессионал / профессионалка |
Profesional (m) / Profesional (f) |
Profesional (m) / Profesional (f) |
达人 | 達人 | 대가 |
Professor | 博士 | professor | Prof (m) / Prof (f) |
Prof (m) / Prof (f) |
Professor / Professorin (Professor) |
Professore / Professoressa |
преподаватель prepodavatel' преподавательница prepodavatel'nitsa (professor) |
Profesor / Profesora |
Catedrático / Catedrática |
博士 | 博士 | 박사 |
Programmer | プログラマー | programmeur (programmer) |
Programmeur / Programmeuse |
Programmeur / Programmeuse |
Programmierer / Programmiererin (Programmer) |
Programmatore / Programmatrice |
программист programmist программистка programmistka (programmer) |
Programador / Programadora |
Programador / Programadora |
程序员 | 程式設計師 | 프로그래머 |
Project Manager | プロジェクトマネージャー | projectmanager (project manager) |
Chef de projet / Cheffe de projet |
Chef de projet / Cheffe de projet |
Projektmanager / Projektmanagerin |
Responsabile di progetto (m) / Responsabile di progetto (f) |
менеджер проекта | Director de proyecto / Directora de proyecto |
Director de proyecto / Directora de proyecto |
项目经理 | 專案經理 | 프로젝트 매니저 |
Prominent Figure | 有力者 | prominent | Magnat / Magnate |
Magnat / Magnate |
Prominenz | Figura di rilievo | известная личность | Figura prominente | Figura prominente | 掌权者 | 掌權者 | 유력가 |
Prosperous Merchant | 大商人 | goudhandelaar (gold trader) |
Commerçant prospère / Commerçante prospère |
Commerçant prospère / Commerçante prospère |
Marktführer / Marktführerin |
Facoltoso mercante / Facoltosa mercante |
преуспевающий торговец / преуспевающая торговка |
Comerciante de éxito (m) / Comerciante de éxito (f) |
Mercader de éxito (m) / Mercader de éxito (f) |
大商人 | 大商人 | 대상인 |
Protagonist | 主役 | onderwerp (subject) |
Premier rôle | Premier rôle | Hauptdarsteller / Hauptdarstellerin |
Primo attore / Prima attrice |
герой дня / героиня дня |
Astro | Astro | 主演 | 主演 | 주역 |
Protected Species | 天然記念物 | beschermde diersoort (protected animal species) |
Espèce protégée | Espèce protégée | Naturdenkmal (Nature Monument) |
Specie protetta | охраняемый вид okhranyaemyy vid (protected species) |
Espécimen protegido | Espécimen protegido | 天然纪念物 | 天然紀念物 | 천연기념물 |
Protector | 用心棒 | beschermer / beschermster (protector) |
Protecteur / Protectrice |
Protecteur / Protectrice |
Leibwächter / Leibwächterin |
Protettore / Protettrice |
стражник / стражница |
Guardia (m) / Guardia (f) |
Escolta (m) / Escolta (f) |
保卫者 | 隨扈 | 경호원 |
Prototype | 上級者 | prototype | Prototype | Prototype | Oberklassespieler / Oberklassespielerin |
Prototipo | классный игрок | Prototipo | Tío de categoría / Tía de categoría |
精通者 | 精通者 | 상급자 |
Proxy | 代理人 | gemachtigde (authorised person) |
Mandataire (m) / Mandataire (f) |
Mandataire (m) / Mandataire (f) |
Stellvertreter / Stellvertreterin |
Supplente (m) / Supplente (f) |
уполномоченный / уполномоченная |
Apoderado / Apoderada |
Apoderado / Apoderada |
代理人 | 代理人 | 대리인 |
Psychic | 超能力者 | helderziende (clairvoyant) |
Médium (m) / Médium (f) |
Médium (m) / Médium (f) |
Medium | Sensitivo / Sensitiva |
экстрасенс | Psíquico / Psíquica |
Médium (m) / Médium (f) |
超能力者 | 超能力者 | 초능력자 |
Pudding | プリン | pudding | Pouding | Pudding | Pudding | Budino | пудинг | Flan | Flan | 布丁 | 布丁 | 푸딩 |
Pugilist | ウォーリアー | militair (militant) |
Guerroyeur / Guerroyeuse |
Guerroyeur / Guerroyeuse |
Faustkämpfer / Faustkämpferin |
Armigero / Armigera |
латник | Combatiente (m) / Combatiente (f) |
Combatiente (m) / Combatiente (f) |
斗士 | 鬥士 | 워리어 |
Punk | モヒカン | hanenkamdrager (mohawk wearer) |
Punk (m) / Punk (f) |
Punk (m) / Punk (f) |
Iro-Träger / Iro-Trägerin (Punk-Wearer) |
Punk (m) / Punk (f) |
носитель ирокеза nositel' irokeza носительница ирокеза nositel'nitsa irokeza (iroquois wearer) |
Chico con crestas / Chica con crestas |
Chico con peinado mohicano / Chica con peinado mohicano |
莫西干头 | 莫西干頭 | 모히칸 |
Pupil | 1年生 | schoolkameraad (school comrade) |
Pupille (m) / Pupille (f) |
Élève (m) / Élève (f) |
Debütant / Debütantin |
Allievo di prima / Allieva di prima |
ученик начальной школы / ученица начальной школы |
Estudiante novato / Estudiante novata |
Alumno de primer curso / Alumna de primer curso |
1年级生 | 1年級生 | 1학년 |
Puppet Master | 裏方 | poppenspeler / poppenspeelster (puppeteer) |
Marionnettiste (m) / Marionnettiste (f) |
Marionnettiste (m) / Marionnettiste (f) |
Puppenspieler / Puppenspielerin |
Burattinaio / Burattinaia |
кукольник | Marionetista (m) / Marionetista (f) |
Marionetista (m) / Marionetista (f) |
后台人员 | 後台人員 | 제작진 |
Quartet | カルテット | kwartet (quartet) |
Quatuor | Quatuor | Quartett | Quartetto | квартет | Cuarteto | Cuarteto | 四重唱 | 四重唱 | 사중주 |
Rabbit | ウサギ | konijn (rabbit) |
Lapin / Lapine |
Lapin / Lapine |
Kaninchen | Coniglio / Coniglia |
кролик / крольчиха |
Liebre | Liebre | 兔子 | 兔子 | 토끼 |
Raider | 切りこみ隊長 | kaper (priveteer, hijacker) |
Commando (m) / Commando (f) |
Commando (m) / Commando (f) |
Frontalangreifer / Frontalangreiferin (Front-line attacker) |
Assaltatore / Assaltatrice |
налетчик nalyotchik налетчица nalyotchitsa (raider) |
Invasor / Invasora |
Invasor / Invasora |
冲锋队长 | 衝鋒隊長 | 돌격 대장 |
Rainmaker Enthusiast | ガチホコバトル好き | Bazookarper-fan (Rainmaker fan) |
Accro à la Mission Bazookarpe (m) / Accro à la Mission Bazookarpe (f) |
Accro à la Mission Bazookarpe (m) / Accro à la Mission Bazookarpe (f) |
Goldfischer / Goldfischerin (Rainmaker, Rainmaker Fisher) |
Amante della Bazookarp (m) / Amante della Bazookarp (f) |
любитель мегакарпа lyubitel' megakarpa любительница мегакарпа lyubitel'nitsa megakarpa (Rainmaker lover) |
Fan del estilo pez dorado (m) / Fan del estilo pez dorado (f) |
Fan del estilo pez dorado (m) / Fan del estilo pez dorado (f) |
真格鱼虎对战爱好者 | 真格魚虎對戰愛好者 | 랭크 피시 배틀 애호가 |
Rainmaker Legend | ガチホコマスター | Bazookarper-legende (Rainmaker legend) |
Mythe de la Mission Bazookarpe | Mythe de la Mission Bazookarpe | Goldfisch-Legende (Rainmaker Legend) |
Leggenda della Bazookarp | легенда мегакарпа legenda megakarpa (Rainmaker legend) |
As del estilo pez dorado | As del estilo pez dorado | 真格鱼虎大师 | 真格魚虎大師 | 랭크 피시 마스터 |
Range Blaster User | ロングブラスター使い | Teleblaster-fan (Range Blaster fan) |
Adepte de l'Éclablasteur LP (m) / Adepte de l'Éclablasteur LP (f) |
Adepte de l'Éclablaster XL (m) / Adepte de l'Éclablaster XL (f) |
Fern-Blaster / Fern-Blasterin (Range Blaster) |
Utente di blaster a distanza (m) / Utente di blaster a distanza (f) |
боец с дальнобластером boets s dal'noblasterom (Range Blaster fighter) |
Chico con telelanzamotas / Chica con telelanzamotas |
Chico con Teledevastador / Chica con Teledevastador |
远距爆破枪操作者 | 遠距爆破槍操作者 | 롱 블래스터 유저 |
Ranger | レンジャー | boswachter (forest warden) |
Rôdeur / Rôdeuse |
Garde forestier / Garde forestière |
Waldläufer / Waldläuferin |
Guardia forestale | рейнджер | Rastreador / Rastreadora |
Rastreador / Rastreadora |
游侠 | 遊俠 | 레인저 |
Rank | ウデマエ | rang (rank) |
Rang | Classement | Rang | Rango | рейтинг | Rango | Rango | 技术 | 技術 | 랭크 |
Ranker | ランカー | ranglijstenbestormer (ranking runner) |
Habitué des classements / Habituée des classements |
Habitué des classements / Habituée des classements |
Ranglistenstürmer / Ranglistenstürmerin |
Classificato / Classificata |
покоритель рейтингов / покорительница рейтингов |
Clasificador / Clasificadora |
Clasificador / Clasificadora |
上榜者 | 上榜者 | 랭커 |
Rapid Blaster Pro User | Rブラスターエリート使い | Flitsblaster Pro-fan (Rapid Blaster Pro fan) |
Adepte du Turboblasteur pro (m) / Adepte du Turboblasteur pro (f) |
Adepte du Turboblaster pro (m) / Adepte du Turboblaster pro (f) |
Turbo-Blaster Plus / Turbo-Blasterin Plus (Rapid Blaster Pro) |
Utente di blaster élite (m) / Utente di blaster élite (f) |
боец с бластерматом ПРО boets s blastermatom PRO (Rapid Blaster Pro fighter) |
Chico con turbolanzamotas Pro / Chica con turbolanzamotas Pro |
Chico con Superdevastador / Chica con Superdevastador |
快速爆破枪 精英操作者 | 快速爆破槍 精英操作者 | R 블래스터 엘리트 유저 |
Rapid Blaster User | ラピッドブラスター使い | Flitsblaster-fan (Rapid Blaster fan) |
Adepte du Turboblasteur (m) / Adepte du Turboblasteur (f) |
Adepte du Turboblaster (m) / Adepte du Turboblaster (f) |
Turbo-Blaster / Turbo-Blasterin (Rapid Blaster) |
Utente di blaster rapido (m) / Utente di blaster rapido (f) |
боец с бластерматом boets s blastermatom (Rapid Blaster fighter) |
Chico con turbolanzamotas / Chica con turbolanzamotas |
Chico con Devastador exprés / Chica con Devastador exprés |
快速爆破枪操作者 | 快速爆破槍操作者 | 래피드 블래스터 유저 |
Rapper | ラッパー | rapper | Rappeur / Rappeuse |
Rappeur / Rappeuse |
Rapper / Rapperin (Rapper) |
Rapper (m) / Rapper (f) |
рэпер reper рэперша repersha (rapper) |
Rapero / Rapera |
Rapero / Rapera |
饶舌歌手 | 饒舌歌手 | 랩퍼 |
Rebel | はぐれ者 | rebel | Rebelle (m) / Rebelle (f) |
Rebelle (m) / Rebelle (f) |
Rebell / Rebellin (Rebel) |
Ribelle (m) / Ribelle (f) |
мятежник myatezhnik мятежница myatezhnitsa (insurgent) |
Rebelde (m) / Rebelde (f) |
Rebelde (m) / Rebelde (f) |
独行侠 | 獨行俠 | 아웃사이더 |
Recollection | 思い出 omoide (recollection) |
aandenken (keepsake) |
Réminiscence | Réminiscence | Rückblick (Retrospect, Flashback) |
Memoria | ностальгия nostal'giya (nostalgia) |
Recuerdo | Recuerdo | 回忆 | 回憶 | 추억 |
Recorder | リコーダー | blokfluit (recorder) |
Flûte à bec | Magnéto | Blockflöte | Flauto | блокфлейта | Flauta dulce | Grabadora | 竖笛 | 豎笛 | 리코더 |
Recycled Brella 24 Mk I User | 24式張替傘使い | Protoplenzer 24-I-fan (Recycled Brella 24 Mk I fan) |
Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (m) / Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (f) |
Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (m) / Adepte du P.-encre R-g 24 Mk I (f) |
Bast-Pluviator 24-A / Bast-Pluviatorin 24-A |
Utente di sparasole riciclo 24-I (m) / Utente di sparasole riciclo 24-I (f) |
боец с ребут-зонтганом М-1 | Chico con prototintas 24-I / Chica con prototintas 24-I |
Chico con Prototintas 24-I / Chica con Prototintas 24-I |
24式可替换伞操作者 | 24式可替換傘操作者 | 24식 도돌이 우산 유저 |
REEF-LUX 450 User | LACT-450使い | RIF-LEX 450-fan (REEF-LUX 450 fan) |
Adepte du Coralux 450 (m) / Adepte du Coralux 450 (f) |
Adepte du Coralux 450 (m) / Adepte du Coralux 450 (f) |
LACT-450-Liebhaber / LACT-450-Liebhaberin (REEF-LUX 450 Lover) |
Utente di ARCO-RAL 450 (m) / Utente di ARCO-RAL 450 (f) |
боец с КО-РАЛЛ 450 boets s KO-RALL 450 (REEF-LUX 450 fighter) |
Chico con AR-CR0 450 / Chica con AR-CR0 450 |
Chico con AR-CR0 450 / Chica con AR-CR0 450 |
LACT-450操作者 | LACT-450操作者 | LACT-450 유저 |
Reefslider User | サメライド使い | Opblaashaai-fan (Reefslider fan) |
Adepte du Cavalsquale (m) / Adepte du Cavalsquale (f) |
Adepte du cavalsquale (m) / Adepte du cavalsquale (f) |
Haihämmerer / Haihämmerin (Reefslider) |
Utente di motosqualo (m) / Utente di motosqualo (f) |
боец с мотокулой boets s motokuloy (Reefslider fighter) |
Chico con flotiburón / Chica con flotiburón |
Chico con flotiburón / Chica con flotiburón |
鲨鱼坐骑操作者 | 鯊魚坐騎操作者 | 샤크 라이드 유저 |
Referee | 審判 | scheidsrechter (referee) |
Arbitre (m) / Arbitre (f) |
Arbitre (m) / Arbitre (f) |
Schiedsrichter / Schiedsrichterin |
Arbitro / Arbitra |
судья (m) / судья (f) |
Árbitro / Árbitra |
Árbitro / Árbitra |
审判 | 審判 | 심판 |
Regular Customer | お得意様 | stamgast (regular) |
Habitué / Habituée |
Habitué / Habituée |
Lieblingskunde / Lieblingskundin |
Cliente regolare (m) / Cliente regolare (f) |
важный клиент / важная клиентка |
Cliente frecuente / Clienta frecuente |
Repetidor / Repetidora |
贵宾 | 貴賓 | 단골손님 |
Remote Worker | リモートワーカー | thuiswerker (homeworker) |
Employé à distance / Employée à distance |
Employé à distance / Employée à distance |
Home-Office-Kollege / Home-Office-Kollegin (Home Office Colleague) |
Lavoratore da remoto / Lavoratrice da remoto |
работник на удаленке rabotnik na udalyonke работница на удаленке rabotnitsa na udalyonke (remote worker) |
Trabajador ambulante / Trabajadora ambulante |
Trabajador ambulante / Trabajadora ambulante |
远程工作者 | 遠端工作者 | 재택근무자 |
Repeat Customer | リピーター | vaste klant (regular customer) |
Fidèle client / Fidèle cliente |
Fidèle client / Fidèle cliente |
Stammspieler / Stammspielerin |
Cliente affezionato / Cliente affezionata |
постоянный клиент / постоянная клиентка |
Cliente habitual / Clienta habitual |
Cliente habitual / Clienta habitual |
回头客 | 回頭客 | 리피터 |
Representative | 代表 | vertegenwoordiger / vertegenwoordigster (representative) |
Délégué / Déléguée |
Délégué / Déléguée |
Repräsentant / Repräsentantin (Representative) |
Rappresentante (m) / Rappresentante (f) |
представитель predstavitel' представительница predstavitel'nitsa (representative) |
Representante (m) / Representante (f) |
Representante (m) / Representante (f) |
代表 | 代表 | 대표 |
Researcher | 研究員 | onderzoeker / onderzoekster (researcher) |
Chercheur / Chercheuse |
Chercheur / Chercheuse |
Forscher / Forscherin (Researcher) |
Ricercatore / Ricercatrice |
исследователь issledovatel' исследовательница issledovatel'nitsa (researcher) |
Investigador / Investigadora |
Investigador / Investigadora |
研究员 | 研究員 | 연구원 |
Resilience | 歯ごたえ | weerstand (resistance) |
Ténacité | Ténacité | Zähigkeit | Resilienza | упругость | Resistencia | Entereza | 嚼劲 | 嚼勁 | 식감 |
Reveler | グルーヴを宿した者 | wakkere (wakeful person) |
Bon vivant / Bonne vivante |
Révélateur / Révélatrice |
Erweckter / Erweckte |
Cultore / Cultrice |
пробужденный / пробужденная |
Buena vibra | Redentor / Redentora |
心怀律动者 | 心懷律動者 | 그루브가 깃든 자 |
Rice Ball | おにぎり | rijstbal (rice ball) |
Boulette de riz | Boulette de riz | Reisbällchen | Palla di riso | онигири | Bola de arroz | Bola de arroz | 饭团 | 飯團 | 주먹밥 |
Rice Bowl | 丼 | rijstschotel (rice dish) |
Bol de riz | Bol de riz | Reisschale (Rice Bowl) |
Scodella di riso | рис ris (rice) |
Plato de arroz | Cuencoarrocista (m) / Cuencoarrocista (f) |
盖饭 | 蓋飯 | 덮밥 |
Right Arm | 右腕 | rechterarm (right arm) |
Bras droit | Bras droit | Sekundant / Sekundantin |
Tentacolo destro | правша (m) / правша (f) |
Tentáculo derecho | Brazo derecho | 右臂 | 右臂 | 오른팔 |
Ringleader | 番長 | aanvoerder / aanvoerster (leader, [sports] captain) |
Chef de bande / Cheffe de bande (Gang Leader) |
Chef de bande / Cheffe de bande (Gang Leader) |
Rowdyboss (Rowdy Boss) |
Capobanda (m) / Capobanda (f) |
заводила (m) zavodila (m) (ringleader (m)) заводила (f) zavodila (f) (ringleader (f)) |
Cabecilla (m) / Cabecilla (f) |
Cabecilla (m) / Cabecilla (f) |
老大 | 老大 | 반장 |
Riot Act Fan | O.C.Kファン | Riot Act-fan | Fan de Riot Act (m) / Fan de Riot Act (f) |
Fan de Riot Act (m) / Fan de Riot Act (f) |
Riot Act-Fan | Fan dei Riot Act (m) / Fan dei Riot Act (f) |
фанат Riot Act / фанатка Riot Act |
Fan de Riot Act (m) / Fan de Riot Act (f) |
Fan de Riot Act (m) / Fan de Riot Act (f) |
Riot Act粉丝 | Riot Act粉絲 | Riot Act 팬 |
Ripple | さざ波 | rimpeling (ripple) |
Onde | Onde | Kräuselwelle | Increspatura | рябь | Ola | Ola | 涟漪 | 漣漪 | 잔물결 |
Risk-Taker | ギャンブラー gyanburaa (gambler) |
waaghals (risk-taker) |
Risque-tout (m) / Risque-tout (f) |
Risque-tout (m) / Risque-tout (f) |
Wagehals (Daredevil) |
Scavezzacollo (m) / Scavezzacollo (f) |
храбрец khrabrets (lionheart) |
Temerario / Temeraria |
Temerario / Temeraria |
赌徒 | 賭徒 | 투자가 |
Rival | ライバル | rivaal / rivale (rival) |
Rival / Rivale |
Rival / Rivale |
Gegenspieler / Gegenspielerin |
Rivale (m) / Rivale (f) |
соперник / соперница |
Rival (m) / Rival (f) |
Rival (m) / Rival (f) |
劲敌 | 勁敵 | 라이벌 |
Robot | ロボット | robot | Robot | Robot | Roboter (Robot) |
Robot | робот robot (robot) |
Robot (m) / Robot (f) |
Robot (m) / Robot (f) |
机器人 | 機器人 | 로봇 |
Rock | ロック | rock | Rock | Rock | Rock | Roccia | скала | Rock | Roca | 摇滚 | 搖滾 | 록 |
Rock 'n' Roller | ロックンローラー | rocker | Rockeur / Rockeuse |
Rockeur / Rockeuse |
Rock'n'Roller / Rock'n'Rollerin |
Rockettaro / Rockettara |
рокер / рокерша |
Rockero / Rockera |
Artista de rock (m) / Artista de rock (f) |
摇滚青年 | 搖滾青年 | 로큰롤 가수 |
Rock Climber | ロッククライマー | klimsporter (mountaineer) |
Grimpeur / Grimpeuse |
Varappeur / Varappeuse |
Sportkletterer / Sportkletterin |
Scalatore / Scalatrice |
скалолаз / скалолазка |
Escalador / Escaladora |
Escalador / Escaladora |
攀岩家 | 攀岩家 | 암벽 등반가 |
Rockenberg Model | ロッケンベルグ好き | Rockenberg-model (Rockenberg model) |
Égérie d'Iormungand | Égérie d'Iormungand | Rockberg-Model (Rockenberg Model) |
Modello di Rockenburg / Modella di Rockenburg |
модель «Угрок» model' «Ugrok» («Rockenberg» model) |
Fan de Rockenberg (m) / Fan de Rockenberg (f) |
Fan de Rockenberg (m) / Fan de Rockenberg (f) |
罗肯贝格爱好者 | 羅肯貝格愛好者 | 록켄베르그 애호가 |
Romanticist | ロマンチスト | romanticus / romantica (romantic) |
Romantique (m) / Romantique (f) |
Romantique (m) / Romantique (f) |
Romantiker / Romantikerin |
Romantico / Romantica |
романтик | Romántico / Romántica |
Romántico / Romántica |
浪漫主义者 | 浪漫主義者 | 로맨티시스트 |
Ronin | 浪人 | ronin | Ronin | Ronin | Ronin (m) / Ronin (w) |
Ronin (m) / Ronin (f) |
ронин ronin (ronin) |
Ronin (m) / Ronin (f) |
Ronin (m) / Ronin (f) |
浪人 | 浪人 | 낭인 |
Rookie | ルーキー rūkī (rookie) |
groentje (rookie) |
Apprenti / Apprentie |
Bleusaille (Rookie) |
Grünschnabel (Greenhorn) |
Esordiente (m) / Esordiente (f) |
новичок novichok (newbie) |
Recién llegado / Recién llegada |
Recién llegado / Recién llegada |
菜鸟 | 菜鳥 | 루키 |
Rookie of the Year | 新人王 | nieuwkomer van het jaar (newcomer of the year) |
Super recrue | Super bleusaille | Newcomer des Jahres / Newcomerin des Jahres (Newcomer of the Year) |
Esordiente dell'anno (m) / Esordiente dell'anno (f) |
новичок года novichok goda (newbie of the year) |
Novato del año / Novata del año |
Novato del año / Novata del año |
新人王 | 新人王 | 신인왕 |
Ruffian | 荒くれ者 | woesteling / woestelinge (ruffian) |
Fripouille | Fripouille | Raubein (Roughneck) |
Furfante (m) / Furfante (f) |
хулиган khuligan хулиганка khuliganka (bully) |
Rufián / Rufiana |
Bellaco / Bellaca |
混混 | 混混 | 무뢰한 |
Ruler | 支配者 | heerser / heerseres (ruler) |
Régent / Régente |
Régent / Régente |
Herrscher / Herrscherin |
Dominatore / Dominatrice |
правитель / правительница |
Gran jefe / Gran jefa |
Gran jefe / Gran jefa |
统治者 | 統治者 | 지배자 |
Runner | ランナー | hardloper / hardloopster (runner) |
Coureur / Coureuse |
Joggeur / Joggeuse |
Sportläufer / Sportläuferin |
Corridore / Corritrice |
бегун / бегунья |
Velocista (m) / Velocista (f) |
Velocista (m) / Velocista (f) |
跑者 | 跑者 | 러너 |
Notes
- ↑ Schatzi comes from Schatz ("treasure"). It is a common nickname that people use to address their partner.
- ↑ These are job titles in Salmon Run Next Wave or variations of them.
- ↑ Probably from the proverb een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken ("the fox may grow grey but never good")