Brella Good: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→Names in other languages: added Dutch name & meaning) |
|||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
'''Brella Good''' is | '''Brella Good''' is a [[Challenge]] in {{S3}}. Information about it was first available on {{date|2024-04-29}} at {{Time|2024-04-29 00:00}} on [[SplatNet 3]] after the conclusion of the first [[New Season Challenge]] and it was first available on {{date|2024-05-07}} during [[Fresh Season 2024]] as the twenty-sixth available Challenge in ''Splatoon 3''. | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
*{{Time|2024-05-07 22:00 UTC}} - {{Time|2024-05-07 00:00 UTC}} | *{{Time|2024-05-07 22:00 UTC}} - {{Time|2024-05-07 00:00 UTC}} | ||
|[[File:S3 icon Splat Zones.png|60px|link=Splat Zones]]<br>[[Splat Zones]] | |[[File:S3 icon Splat Zones.png|60px|link=Splat Zones]]<br>[[Splat Zones]] | ||
|[[File:S3 Stage Undertow Spillway. | |[[File:S3 Stage Undertow Spillway.jpg|200px|link=Undertow Spillway]]<br>[[Undertow Spillway]] | ||
|[[File:S3 Stage Barnacle & Dime.png|200px|link=Barnacle & Dime]]<br>[[Barnacle & Dime]] | |[[File:S3 Stage Barnacle & Dime.png|200px|link=Barnacle & Dime]]<br>[[Barnacle & Dime]] | ||
|[[Brella Good/Top 100 (May 2024)]] | |[[Brella Good/Top 100 (May 2024)]] | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|JapR= | |JapR= | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=Plenzerpandemonium <br> Het regent dat het plenst! | |Dut=Plenzerpandemonium<br>Het regent dat het plenst! | ||
|DutM=Brella | |DutM=Brella pandemonium<br>It rains cats and dogs!<ref group="notes">From ''[[Wiktionary:regenen dat het giet|regenen dat het giet]]'', equivalent of "to rain cats and dogs" and ''plenzen'' ("to rain heavily"); ''plenzer'' ("brella") derives from ''plenzen''.</ref> | ||
|FraA= | |FraA= | ||
|FreAM= | |FreAM= | ||
|FreE= | |FreE= | ||
|FreEM= | |FreEM= | ||
|Ger= | |Ger=Pluviator-Powerplay<br>Schießen, schützen, Schirme schicken! | ||
|GerM= | |GerM=Umbrellator{{Note|From ''pluvia'' (Latin for "rain") and the suffix -tor used for machines.}}<br>Shooting, protecting, umbrella sending! | ||
|Ita= | |Ita=Assolo di sparasole<br>All'assalto con lo sparasole! | ||
|ItaM= | |ItaM=Brella solo<br>Assault with the brella! | ||
|Rus= | |Rus=Суши сплат-зонты!<br>Атака и защита под одним куполом! | ||
|RusR= | |RusR=Sushi splat-zonty!<br>Ataka i zashchita pod odnim kupolom! | ||
|RusM= | |RusM=Dry the Splat Brellas!<ref group="notes">Comes from the phrase суши вёсла ''sushi vyosla'' ("hold the oars", literally "dry the oars") and сплат-зонт ''splat-zont'' (the Russian name of [[Splat Brella]], despite all weapons of the Brella class being available in this Challenge)</ref><br>Attack and defense under the same dome! | ||
|SpaA= | |SpaA= | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
{{Note list}} | {{Note list}} | ||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 05:18, 11 May 2024
Brella Good
Come back with your brella or on it!
Come back with your brella or on it!
| Type | Online multiplayer mode, Challenge |
| Players | 8 (4v4) |
| Ranked | Splat Zones |
| Weapons |  Brella
|
| Controllers |  Joy-Con Nintendo Switch Pro Controller
|
| Release Date | 7 May 2024 |
Brella Good is a Challenge in Splatoon 3. Information about it was first available on 29 April 2024 at 00:00 UTC on SplatNet 3 after the conclusion of the first New Season Challenge and it was first available on 7 May 2024 during Fresh Season 2024 as the twenty-sixth available Challenge in Splatoon 3.
Description
During the Challenge, all players must use a Brella-type weapon.
In-game info
It's time for a brellabration! Are you a canopy or a can't-opy?
- Players can only choose different varieties of brellas.
- Both primary and secondary abilities will be enabled.
List of Challenges
| Duration | Mode | Stages | Rankings | |
|---|---|---|---|---|
| 7 May 2024 at |  Splat Zones |
 Undertow Spillway |
 Barnacle & Dime |
Brella Good/Top 100 (May 2024) |
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Dutch |
Plenzerpandemonium Het regent dat het plenst! |
Brella pandemonium It rains cats and dogs![a] |
 German |
Pluviator-Powerplay Schießen, schützen, Schirme schicken! |
Umbrellator[b] Shooting, protecting, umbrella sending! |
 Italian |
Assolo di sparasole All'assalto con lo sparasole! |
Brella solo Assault with the brella! |
 Russian |
Суши сплат-зонты! Атака и защита под одним куполом! Sushi splat-zonty! Ataka i zashchita pod odnim kupolom! |
Dry the Splat Brellas![c] Attack and defense under the same dome! |
Translation notes
- ↑ From regenen dat het giet, equivalent of "to rain cats and dogs" and plenzen ("to rain heavily"); plenzer ("brella") derives from plenzen.
- ↑ From pluvia (Latin for "rain") and the suffix -tor used for machines.
- ↑ Comes from the phrase суши вёсла sushi vyosla ("hold the oars", literally "dry the oars") and сплат-зонт splat-zont (the Russian name of Splat Brella, despite all weapons of the Brella class being available in this Challenge)
References
|
