Gear vs. Grub vs. Fun: Difference between revisions
m (→In-game screenshots: changed name) |
|||
(27 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
At the halfway point in the Splatfest, [[Deep Cut]] revealed the team currently with the most overall Clout, used to determine the team playing the role of defense (and starting in the center of the stage) during [[Tricolor Turf War]]s. | At the halfway point in the Splatfest, [[Deep Cut]] revealed the team currently with the most overall Clout, used to determine the team playing the role of defense (and starting in the center of the stage) during [[Tricolor Turf War]]s. | ||
{| class="wikitable sitecolor-s3" | {| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center" | ||
! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest gear|1.5}} '''Gear''' | ! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest gear|1.5}} '''Gear''' | ||
! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest grub|1.5}} '''Grub''' | ! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest grub|1.5}} '''Grub''' | ||
Line 37: | Line 37: | ||
== Results == | == Results == | ||
{| class="wikitable sitecolor-s3" | {| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center" | ||
! '''Category''' | ! '''Category''' | ||
! {{Ink|splatfest gear|1.5}} '''Gear''' | ! {{Ink|splatfest gear|1.5}} '''Gear''' | ||
Line 75: | Line 75: | ||
==Dialogue== | ==Dialogue== | ||
{{Translation needed|Add | {{Translation needed|Add French (NOE), Italian, Spanish (NOE), both Chinese, and Korean. Translate added languages}} | ||
==={{flag|us}}{{flag|uk}}English=== | ==={{flag|us}}{{flag|uk}}English=== | ||
'''Announcement''' | '''Announcement''' | ||
Line 1,177: | Line 1,177: | ||
|BM10face=Happy | |BM10face=Happy | ||
}} | }} | ||
==={{flag|mx}}Spanish (NOA) === | |||
'''Announcement''' | '''Announcement''' | ||
{{NewsDialogue | {{NewsDialogue | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Spa | |language=Spa | ||
| | |S1=¿Qué te llevarías a una isla desierta? | ||
|S1face=Wait | |S1face=Wait | ||
| | |BM1=¡Zasss! ¡Zas! (¡Bravo! ¡Soñaba con<br>este momento!) | ||
| | |BM1face=Point | ||
| | |S2=Y estas serán las fantásticas opciones:<br>herramientas, comida o entretenimiento. | ||
|S2face=Fighting | |S2face=Fighting | ||
| | |F2=¡Fácil! Para sobrevivir hay que comer, así<br>que me voy con el Equipo Comida. | ||
|F2face=Greeting | |F2face=Greeting | ||
| | |BM3=Zasss. (Yo me quedo con el entretenimiento.<br>Seguro que hay comida de sobra en la isla). | ||
|BM3face=Happy | |BM3face=Happy | ||
| | |F4=Y si no encuentras comida, ¿qué?<br>¿Te tragas un mazo de cartas? | ||
|F4face=Wait right | |||
|F4face= | |BM4=Zas. Zasss. (Pues no. No creo que<br>sepan muy bien...) | ||
| | |BM4face=DisappointedA | ||
|BM4face= | |S5=Yo elijo herramientas. Así construyo cosas,<br>me hago una cabaña y me relajo. ¡Ja! | ||
|S5face=Talk_Smirk | |||
| | |||
|S5face= | |||
| | |S6=Sin un refugio, ya los veré helados en la<br>noche y cenando insectos. | ||
|S6face=Point | |S6face=Point | ||
| | |FL7=Ah, ¿sí? Pues me cuentas cómo te va<br>con el estómago vacío... | ||
| | |FL7face=GoodGrief | ||
| | |FL8=Además, ¡comer también entretiene!<br>Intentaré batir mi reécord comiendo pizza. | ||
|FL8face=Wait | |||
|FL8face= | |||
|BM9=¿Zasss? (¿Crees que te darían pizza?<br>¿Y si solo fueran latas de frijoles?) | |||
|BM9face=SurprisedB | |||
| | |||
| | |||
| | |BM10=¡Zasss! (Sea como sea, ¡en una isla hay<br>que aprovechar el tiempo para divertirse!) | ||
| | |BM10face=Point | ||
| | |S11=Claro, claro, Rayan. Cuéntanos en qué tipo<br>de diversión estás pensando, a ver... | ||
| | |BM12=Zas... (Pues me llevaría cartas, dominó...<br>¡y las cartas del combate carterritorial!) | ||
| | |BM12face=Happy | ||
| | |FL13=¡Aggg! Lo último que dijiste suena divertido,<br>pero yo ya elegí y me da igual lo que digas. | ||
| | |S14=¿Y con quién jugarías todo eso?<br>¿Con los mosquitos? ¿Y si llueve? | ||
| | |S14face=Happy | ||
| | |F15=Ay, todo eso es irrelevante... Y ya me está<br>dando hambre de tanto hablar. | ||
| | |F15face=DisappointedA | ||
| | |BM16=¡Zasss! (¡Arriba el Equipo Entretenimiento!<br>¡Vengan conmigo si no se quieren aburrir!) | ||
| | |BM16face=Angry | ||
| | |R1=NOA|R2=NOA|R3=NOA|R4=NOA|R5=NOA|R6=NOA|R7=NOA|R8=NOA|R9=NOA|R10=NOA|R11=NOA|R12=NOA|R13=NOA|R14=NOA|R15=NOA|R16=NOA}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | |||
'''Introduction''' | '''Introduction''' | ||
Line 1,344: | Line 1,239: | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Spa | |language=Spa | ||
| | |S1=Hay festival en marcha y el tema es: ¿Qué te llevarías a una isla desierta? | ||
|S1face=Point | |S1face=Point | ||
| | |BM1=¡Zasss! (Para participar, elige un equipo en el kiosco del festival que está en la plaza). | ||
|BM1face=Happy | |BM1face=Happy | ||
| | |R1=NOA}} | ||
}} | |||
'''Results''' | '''Results''' | ||
Line 1,362: | Line 1,249: | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Spa | |language=Spa | ||
| | |S1=Me complace anunciar... ¡la bien merecida<br>victoria del Equipo Herramientas! ¡Eso! | ||
|S1face=Happy | |S1face=Happy | ||
| | |F2=Uff... No nos dieron chance. | ||
|F2face=DisappointedA | |F2face=DisappointedA | ||
| | |BM2=Zasss... (Nosotros estábamos muy<br>entretenidos hasta que escuchamos el resultado). | ||
|BM2face=DisappointedA | |BM2face=DisappointedA | ||
|S3=¡Bien hecho, Equipo Herramientas!<br>Demostramos tener más recursos que nadie. | |||
| | |||
|S3face=Fighting | |S3face=Fighting | ||
| | |F4=Y en el Equipo Comida también estamos muy<br>satisfechos... aunque no hayamos ganado. | ||
| | |BM4=¡Zasss! (¡Digamos que fue una derrota<br>divertida al fin y al cabo!) | ||
| | |S5=La verdad es que la isla desierta estaría<br>aún mejor con comida y entretenimiento. | ||
|S5face=Attention | |S5face=Attention | ||
| | |F5=¿Verdad? Era una elección difícil. Lástima<br>que no pudiéramos votar por las tres cosas. | ||
|F5face=Wait | |F5face=Wait | ||
| | |BM6=¡Zasss! (¡Tengo una idea!) | ||
|BM6face=SurprisedA | |BM6face=SurprisedA | ||
|F7=¿Qué te dio, Rayan? | |||
| | |||
|F7face=SurprisedA | |F7face=SurprisedA | ||
|BM8= | |BM8=¡Zasss! (¡Vámonos a vivir de verdad a una<br>isla desierta! ¡Llevando lo que queramos!) | ||
|BM8face=Point | |BM8face=Point | ||
| | |S9=Herramientas, comida, entretenimiento...<br>y, ya que estamos, ¿alguna cosa más? | ||
|S9face=SurprisedA | |S9face=SurprisedA | ||
| | |F10=Yo elijo llevármelos a ustedes dos. ¡Los<br>tres juntos la pasaríamos buenísimo! | ||
|F10face=Happy | |F10face=Happy | ||
| | |BM10=¡Zasss! (¡Eso si es verdad! Pero... ¿qué harían en Tintelia sin nosotros?) | ||
|BM10face=Happy | |BM10face=Happy | ||
| | |R1=NOA|R2=NOA|R3=NOA|R4=NOA|R5=NOA|R6=NOA|R7=NOA|R8=NOA|R9=NOA|R10=NOA}}<!--==={{flag|es}}Spanish (NOE)=== | ||
| | '''Announcement''' | ||
| | {{NewsDialogue | ||
| | |game=Splatoon 3 | ||
| | |language=Spa | ||
}} | |||
==={{flag| | |||
'''Announcement''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language= | |||
|S1= | |S1= | ||
|S1eng= | |S1eng= | ||
|S1face=Wait | |S1face=Wait | ||
| | |F1= | ||
| | |F1eng= | ||
| | |F1face=Happy | ||
|R1=NOE | |||
|S2= | |S2= | ||
Line 1,479: | Line 1,303: | ||
|F2eng= | |F2eng= | ||
|F2face=Greeting | |F2face=Greeting | ||
|R2=NOE | |||
|BM3= | |BM3= | ||
|BM3eng= | |BM3eng= | ||
|BM3face=Happy | |BM3face=Happy | ||
|R3=NOE | |||
|F4= | |F4= | ||
|F4eng= | |F4eng= | ||
|F4face= | |F4face=GoodGrief | ||
|BM4= | |BM4= | ||
|BM4eng= | |BM4eng= | ||
|BM4face= | |BM4face=Point | ||
|R4=NOE | |||
|S5= | |S5= | ||
|S5eng= | |S5eng= | ||
|S5face= | |S5face=GoodGrief | ||
|F5= | |||
|F5eng= | |||
|R5=NOE | |||
|S6= | |S6= | ||
|S6eng= | |S6eng= | ||
|S6face=Point | |S6face=Point | ||
|R6=NOE | |||
| | |F7= | ||
| | |F7eng= | ||
| | |F7face=Wait | ||
|BM7= | |||
|BM7eng= | |||
|R7=NOE | |||
|FL8= | |FL8= | ||
|FL8eng= | |FL8eng= | ||
|FL8face= | |FL8face=Point | ||
|R8=NOE | |||
|BM9= | |BM9= | ||
|BM9eng= | |BM9eng= | ||
|BM9face=SurprisedB | |BM9face=DisappointedA | ||
|R9=NOE | |||
|BM10= | |||
|BM10eng= | |S10= | ||
|BM10face=Point | |S10eng= | ||
|R10=NOE | |||
|S11= | |||
|S11eng= | |BM11= | ||
|BM11eng= | |||
|BM12= | |BM11face=Point | ||
|BM12eng= | |R11=NOE | ||
|BM12face=Happy | |||
|S12= | |||
|FL13= | |S12eng= | ||
|FL13eng= | |R12=NOE | ||
|S14= | |BM13= | ||
|S14eng= | |BM13eng= | ||
|S14face=Happy | |BM13face=Happy | ||
|R13=NOE | |||
|F15= | |||
|F15eng= | |FL14= | ||
|F15face=DisappointedA | |FL14eng= | ||
|R14=NOE | |||
|BM16= | |||
|BM16eng= | |S15= | ||
|BM16face=Angry | |S15eng= | ||
}} | |S15face=Happy | ||
|R15=NOE | |||
'''Introduction''' | |||
{{NewsDialogue | |F16= | ||
|game=Splatoon 3 | |F16eng= | ||
|language=ChiS | |F16face=Fighting | ||
|S1A= | |R16=NOE | ||
|S1Aeng= | |||
|S1face=Point | |BM17= | ||
|BM1A= | |BM17eng= | ||
|BM1Aeng= | |BM17face=Angry | ||
|R17=NOE | |||
}} | |||
'''Introduction''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=Spa | |||
|S1= | |||
|S1eng= | |||
|S1face=Point | |||
|BM1= | |||
|BM1eng= | |||
|BM1face=Happy | |||
|R1=NOE | |||
}} | |||
'''Results''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=Spa | |||
|S1= | |||
|S1eng= | |||
|S1face=Happy | |||
|R1=NOE | |||
|F2= | |||
|F2eng= | |||
|F2face=DisappointedA | |||
|BM2= | |||
|BM2eng= | |||
|BM2face=DisappointedA | |||
|R2=NOE | |||
|S3= | |||
|S3eng= | |||
|S3face=Fighting | |||
|R3=NOE | |||
|F4= | |||
|F4eng= | |||
|BM4= | |||
|BM4eng= | |||
|R4=NOE | |||
|S5= | |||
|S5eng= | |||
|S5face=Attention | |||
|F5= | |||
|F5eng= | |||
|F5face=Wait | |||
|R5=NOE | |||
|BM6= | |||
|BM6eng= | |||
|BM6face=SurprisedA | |||
|R6=NOE | |||
|F7= | |||
|F7eng= | |||
|F7face=SurprisedA | |||
|R7=NOE | |||
|BM8= | |||
|BM8eng= | |||
|BM8face=Point | |||
|R8=NOE | |||
|S9= | |||
|S9eng= | |||
|S9face=SurprisedA | |||
|R9=NOE | |||
|F10= | |||
|F10eng= | |||
|F10face=Happy | |||
|BM10= | |||
|BM10eng= | |||
|BM10face=Happy | |||
|R10=NOE | |||
}} | |||
==={{flag|cn}}Chinese (Simplified)=== | |||
'''Announcement''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=ChiS | |||
|S1= | |||
|S1eng= | |||
|S1face=Wait | |||
|BM1= | |||
|BM1eng= | |||
|BM1face=Point | |||
|S2= | |||
|S2eng= | |||
|S2face=Fighting | |||
|F2= | |||
|F2eng= | |||
|F2face=Greeting | |||
|BM3= | |||
|BM3eng= | |||
|BM3face=Happy | |||
|F4= | |||
|F4eng= | |||
|F4face=Talk_LookOther | |||
|BM4= | |||
|BM4eng= | |||
|BM4face=DisappointedA | |||
|S5= | |||
|S5eng= | |||
|S5face=Talk_Smirk | |||
|S6= | |||
|S6eng= | |||
|S6face=Point | |||
|FL7= | |||
|FL7eng= | |||
|FL7face=GoodGrief | |||
|FL8= | |||
|FL8eng= | |||
|FL8face=Wait | |||
|BM9= | |||
|BM9eng= | |||
|BM9face=SurprisedB | |||
|BM10= | |||
|BM10eng= | |||
|BM10face=Point | |||
|S11= | |||
|S11eng= | |||
|BM12= | |||
|BM12eng= | |||
|BM12face=Happy | |||
|FL13= | |||
|FL13eng= | |||
|S14= | |||
|S14eng= | |||
|S14face=Happy | |||
|F15= | |||
|F15eng= | |||
|F15face=DisappointedA | |||
|BM16= | |||
|BM16eng= | |||
|BM16face=Angry | |||
}} | |||
'''Introduction''' | |||
{{NewsDialogue | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|language=ChiS | |||
|S1A= | |||
|S1Aeng= | |||
|S1face=Point | |||
|BM1A= | |||
|BM1Aeng= | |||
|BM1face=Happy | |BM1face=Happy | ||
}} | }} | ||
Line 1,897: | Line 1,899: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
===Icons=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Splatfest icon 02.png|Splatfest icon | S3 Splatfest icon 02.png|Splatfest icon | ||
S3 Splatfest Icon Gear.png|Gear icon | |||
S3 Splatfest Icon Grub.png|Grub icon | |||
S3 Splatfest Icon Fun.png|Fun icon | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===Splatfest Tees=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Splatfest Tee Gear front.jpg|Team Gear tee front view | |||
S3 Splatfest Tee Gear back.jpg|Back view | |||
S3 Splatfest Tee Grub front.jpg|Team Grub tee front view | |||
S3 Splatfest Tee Grub back.jpg|Back view | |||
S3 Splatfest Tee Fun front.jpg|Team Fun tee front view | |||
S3 Splatfest Tee Fun back.jpg|Back view | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===== | |||
===Promotional images=== | |||
<gallery> | |||
S3 Splatfest artwork Gear vs Grub vs Fun.jpg|[[Deep Cut]] artwork | |||
S3 Splatfest artwork Gear vs Grub vs Fun square.jpg|Deep Cut artwork (square) | |||
S3 Gear vs. Grub vs. Fun results EN.jpg|Results (English) | |||
S3 Gear vs. Grub vs. Fun results JP.jpg|Results (Japanese) | |||
</gallery> | |||
====Team artwork==== | |||
<gallery> | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun Text.jpg|English (NOA) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun JP Text.jpg|Japanese | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun HK Text.jpg|Chinese (Traditional) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun Dutch Text.jpg|Dutch | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun FR NOA Text.jpg|French (NOA) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun FR NOE Text.jpg|French (NOE) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun DE Text.jpg|German | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun IT Text.jpg|Italian | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun KR Text.jpg|Korean | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun PT NOA Text.jpg|Portuguese (NOA) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun PT NOE Text.jpg|Portuguese (NOE) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun ES NOA Text.jpg|Spanish (NOA) | |||
S3 Splatfest Gear vs. Grub vs. Fun ES NOE Text.jpg|Spanish (NOE) | |||
</gallery> | |||
====Win screens==== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 | S3 Team Gear Win.jpg|English (NOA) | ||
S3 Team Gear Win EN NOE.jpg|English (NOE) | |||
S3 Team Gear Win EN NOE square.jpg|English (NOE) - square | |||
S3 Team Gear Win JP.jpg|Japanese | |||
S3 | S3 Team Gear Win HK.jpg|Chinese (Traditional) | ||
S3 | S3 Team Gear Win NL.jpg|Dutch | ||
S3 Team Gear Win NL square.jpg|Dutch - square | |||
S3 Team Gear Win FR NOE.jpg|French (NOE) | |||
S3 | S3 Team Gear Win FR NOE square.jpg|French (NOE) - square | ||
S3 | S3 Team Gear Win DE.jpg|German | ||
S3 | S3 Team Gear Win DE square.jpg|German - square | ||
S3 | S3 Team Gear Win IT.jpg|Italian | ||
S3 | S3 Team Gear Win IT square.jpg|Italian - square | ||
S3 | S3 Team Gear Win KR.jpg|Korean | ||
S3 Team Gear Win PT NOE.jpg|Portuguese (NOE) | |||
S3 Team Gear Win.jpg| | S3 Team Gear Win ES NOE.jpg|Spanish (NOE) | ||
S3 Team Gear Win | S3 Team Gear Win ES NOE square.jpg|Spanish (NOE) - square | ||
S3 Team Gear Win | |||
S3 Team Gear Win | |||
S3 Team Gear Win | |||
S3 Team Gear Win | |||
S3 Team Gear Win ES NOE.jpg| | |||
S3 Team Gear Win | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===In-game screenshots=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Splatfest Gear Shiver.jpg|Shiver performing in her Splatfest colors. | |||
S3 Splatfest Grub Frye.jpg|Frye performing in her Splatfest colors. | |||
S3 Splatfest Fun Big Man.jpg|Big Man performing in his Splatfest colors. | |||
DeepCutGvGvF.png|Deep Cut closeup | |||
S3 Gear Jellyfish (Gear vs Grub vs Fun).png | S3 Gear Jellyfish (Gear vs Grub vs Fun).png | ||
Tri-Color Turf War opening 2.jpg|Tricolor Turf War opening screen | |||
S3 Hammerhead Bridge Tricolor.jpg|Tricolor Turf War overhead view | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | *Team Grub, along with [[Power vs. Wisdom vs. Courage|Team Courage]] and [[Rock vs. Paper vs. Scissors|Team Paper in the Asia-Pacific region]], are currently the only Splatfest teams in ''Splatoon 3'' to get last place in every result category. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 1,976: | Line 2,000: | ||
|SpaAM=Tools vs. Food vs. Entertainment | |SpaAM=Tools vs. Food vs. Entertainment | ||
|SpaE=Herramientas vs. Comida vs. Pasatiempos | |SpaE=Herramientas vs. Comida vs. Pasatiempos | ||
|SpaEM=Tools vs. | |SpaEM=Tools vs. Food vs. Pastimes | ||
|Nor=Utstyr vs. Grub<ref group="notes"> | |Nor=Utstyr vs. Grub<ref group="notes">Anglicism</ref> vs. Moro<ref name=noreg>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter_archive/2022/September#1572933743140028419|Nintendo Norge on Twitter]]</ref> | ||
|NorM=Gear vs. Grub vs. Fun | |NorM=Gear vs. Grub vs. Fun | ||
|ChiS=工具 vs. 食物 vs. 打发时间的东西 | |ChiS=工具 vs. 食物 vs. 打发时间的东西 | ||
Line 1,990: | Line 2,014: | ||
|Por=Ferramentas vs. Comida vs. Entretenimento<ref>[https://www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/uma-nova-splatfest-esta-chegando-a-splatoon-3-e-vem-fervendo/ {{NES}} Uma nova Splatfest está chegando a Splatoon 3 e vem fervendo!]</ref><ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter_archive/2022/September#1569690875302916097|@NintendoPT on Twitter]]</ref> | |Por=Ferramentas vs. Comida vs. Entretenimento<ref>[https://www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/uma-nova-splatfest-esta-chegando-a-splatoon-3-e-vem-fervendo/ {{NES}} Uma nova Splatfest está chegando a Splatoon 3 e vem fervendo!]</ref><ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter_archive/2022/September#1569690875302916097|@NintendoPT on Twitter]]</ref> | ||
|PorM=Tools vs. Food vs. Entertainment | |PorM=Tools vs. Food vs. Entertainment | ||
|Internal=Mujintou}} | |Internal=Mujintou | ||
|InternalM=Desert island}} | |||
{{Localized name | {{Localized name | ||
Line 2,140: | Line 2,165: | ||
[[Category:Splatoon 3 Splatfest events]] | [[Category:Splatoon 3 Splatfest events]] | ||
Latest revision as of 05:15, 18 June 2024
|
|
|
Gear vs. Grub vs. Fun
Teams | Gear Grub Fun |
Regions | Global |
Start | 24 September 2022 at 00:00 UTC |
End | 26 September 2022 at 00:00 UTC |
Length | 48 hours |
Winner | Gear |
Gear vs. Grub vs. Fun was a Splatfest event in Splatoon 3. It was the first Splatfest event to be held in the full game, as the previous one, Rock vs. Paper vs. Scissors, was exclusive to the Splatoon 3 Splatfest World Premiere. It was announced on 13 September 2022 in a Nintendo Direct. It was held in all regions.
Details
The theme for this Splatfest is what to bring to a deserted island. The full name of each choice is "I'm Team Gear on the deserted island!", "I'm Team Grub on the deserted island!", and "I'm Team Fun on the deserted island!". The short name of each choice is Gear, Grub, and Fun. Hammerhead Bridge was the stage playable in Tricolor Turf War during this Splatfest.
Schedule
This Splatfest event ran in multiple phases:
- Splatfest Sneak Peek: 16 September 2022 at 08:00 UTC to 23 September 2022 at 23:59 UTC
- Splatfest Main Event First Half: 24 September 2022 at 00:00 UTC to 23:59 UTC
- Splatfest Main Event Second Half: 25 September 2022 at 00:00 UTC to 23:59 UTC
Results were announced in-game on 26 September 2022 at 02:00 UTC.
Halftime Report
At the halfway point in the Splatfest, Deep Cut revealed the team currently with the most overall Clout, used to determine the team playing the role of defense (and starting in the center of the stage) during Tricolor Turf Wars.
Gear | Grub | Fun |
---|---|---|
34.29% | 31.01% | 34.70% |
Results
Category | Gear | Grub | Fun |
---|---|---|---|
Conch Shells - 10p | 33.45% | 30.44% | 36.11% |
Votes - 10p | 58.28% | 20.70% | 21.02% |
Clout (Open) - 15p | 35.29% | 31.38% | 33.33% |
Clout (Pro) - 10p | 33.47% | 30.16% | 36.37% |
Total | 25p | 00p | 20p |
Quotes
“ | SRL checking in - were you floored by the Splatfest announcement? Rest assured that we are diligently researching what WE would bring to a deserted island! Regardless of your choice, clear your calendar now for Friday, 9/23 starting at 5 PM PT through Sunday, 9/25 at 5 PM PT. | ” |
— @SplatoonNA on Twitter[1]
|
“ | What would you bring to a deserted island: gear, grub or fun? Pick a side and fight for your team in the next #Splatoon3 Splatfest, getting messy from 24/09! | ” |
— @NintendoEurope on Twitter[2]
|
Dialogue
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/b/b3/RotM_clean_room_label_1.png/50px-RotM_clean_room_label_1.png)
![USA](//cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/6/6b/FlagUSA.svg)
English
Announcement
Introduction
Results
Japanese
Announcement
Introduction
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
フウカ![]() 「無人島に持っていくなら⁈ フェスは もう始まってんで〜!」 |
マンタロー![]() 「エイエーイ!(広場にある投票所で 投票して参加してね!)」 |
|
Results
Dutch
Announcement
Introduction
Results
French
Announcement
Results
German
Announcement
Introduction
Results
Russian
Announcement
Introduction
Results
Spanish (NOA)
Announcement
Introduction
Results
Top 100
View the Top 100 rankings |
Gallery
Icons
-
Splatfest icon
-
Gear icon
-
Grub icon
-
Fun icon
Splatfest Tees
-
Team Gear tee front view
-
Back view
-
Team Grub tee front view
-
Back view
-
Team Fun tee front view
-
Back view
Promotional images
-
Deep Cut artwork
-
Deep Cut artwork (square)
-
Results (English)
-
Results (Japanese)
Team artwork
-
English (NOA)
-
Japanese
-
Chinese (Traditional)
-
Dutch
-
French (NOA)
-
French (NOE)
-
German
-
Italian
-
Korean
-
Portuguese (NOA)
-
Portuguese (NOE)
-
Spanish (NOA)
-
Spanish (NOE)
Win screens
-
English (NOA)
-
English (NOE)
-
English (NOE) - square
-
Japanese
-
Chinese (Traditional)
-
Dutch
-
Dutch - square
-
French (NOE)
-
French (NOE) - square
-
German
-
German - square
-
Italian
-
Italian - square
-
Korean
-
Portuguese (NOE)
-
Spanish (NOE)
-
Spanish (NOE) - square
In-game screenshots
-
Shiver performing in her Splatfest colors.
-
Frye performing in her Splatfest colors.
-
Big Man performing in his Splatfest colors.
-
Deep Cut closeup
-
-
Tricolor Turf War opening screen
-
Tricolor Turf War overhead view
Trivia
- Team Grub, along with Team Courage and Team Paper in the Asia-Pacific region, are currently the only Splatfest teams in Splatoon 3 to get last place in every result category.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
道具 vs. 食料 vs. ヒマつぶし dōgu vs. shokuryō vs. hima tsubushi |
Tools vs. Food vs. Stuff to Kill Time | |
Werktuigen vs. Voedsel vs. Vermaak | Tools vs. Food vs. Entertainment | |
Outils vs. Bouffe vs. Jeux | Tools vs. Grub vs. Games | |
Outils vs. Nourriture vs. Jeux | Tools vs. Food vs. Games | |
Werkzeug vs. Futter vs. Spaß | Tools vs. Grub vs. Fun | |
Utensili vs. Spuntini vs. Passatempi | Tools vs. Snacks vs. Pastimes | |
Инструменты против Провизию против Развлечения Instrumenty protiv Proviziyu protiv Razvlecheniya |
Tools vs. Provisions vs. Entertainment | |
Herramientas vs. Comida vs. Entretenimiento | Tools vs. Food vs. Entertainment | |
Herramientas vs. Comida vs. Pasatiempos | Tools vs. Food vs. Pastimes | |
工具 vs. 食物 vs. 打发时间的东西 gōngjù vs. shíwù vs. dǎfā shíjiān de dōngxi |
Tools vs. Food vs. Stuff to Kill Time | |
도구 vs. 식량 vs. 오락거리 dogu vs. siglyang vs. olaggeoli |
Tools vs. Food vs. Entertainment | |
Utstyr vs. Grub[a] vs. Moro[3] | Gear vs. Grub vs. Fun | |
Ferramentas vs. Comida vs. Entretenimento[4][5] | Tools vs. Food vs. Entertainment | |
Mujintou | Desert island |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
無人島に持っていくなら? Mujintō ni motteiku nara? |
What is something you would bring to an uninhabited island? | |
Wat neem je mee naar een onbewoond eiland? | What do you take along to an uninhabited island? | |
Qu'emporterais-tu sur une île déserte? | What would you bring to a desert island? | |
Qu'emporterais-tu sur une île déserte ? | What would you bring to a desert island? | |
Was muss mit auf eine einsame Insel? | What needs to be taken to a deserted island? | |
Cosa porteresti su un'isola deserta? | What would you bring to a desert island? | |
Что взять на необитаемый остров? Chto vzyat' na neobitaemyy ostrov? |
What to take to a deserted island? | |
¿Qué te llevarías a una isla desierta? | What would you bring to a deserted island? | |
你会带什么去无人岛? nǐ huì dài shénme qù wúréndǎo? |
What would you bring to an uninhabited island? | |
무인도에 하나만 가져가야 한다면? mu-indo-e hanaman gajyeogaya handamyeon? |
If you had to take one to a deserted island, what would it be? | |
Hva ville du ha tatt med deg til en øde øy?[3] | What would you bring to a desolate island? | |
O que você levaria para uma ilha deserta? | What would you take to a deserted island? | |
O que trariam para uma ilha deserta? | What would you bring to a deserted island? |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
無人島に持っていくなら?「道具」 Mujintō ni motteiku nara? "Dōgu" |
What is something you would bring to an uninhabited island? "Tools" | |
Ik kies voor werktuigen! | I choose tools! | |
Je choisis les OUTILS! | I choose TOOLS! | |
Je choisis les OUTILS ! | I choose TOOLS! | |
Einsame Insel? Team Werkzeug! | Deserted island? Team Tools! | |
Я за инструменты на необитаемом острове! Ya za instrumenty na neobitaemom ostrove! |
I'm for tools on a desert island! | |
¿A una isla desierta? ¡Herramientas! | Going to a deserted island? Tools! |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
無人島に持っていくなら?「食料」 Mujintō ni motteiku nara? "Shokuryō" |
What is something you would bring to an uninhabited island? "Food" | |
Ik kies voor voedsel! | I choose food! | |
Je choisis la BOUFFE! | I choose GRUB! | |
Je choisis la NOURRITURE ! | I choose FOOD! | |
Einsame Insel? Team Futter! | Deserted island? Team Grub! | |
Я за провизию на необитаемом острове! Ya za proviziyu na neobitaemom ostrove! |
I'm for provisions on a desert island! | |
¿A una isla desierta? ¡Comida! | Going to a deserted island? Food! |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
無人島に持っていくなら?「ヒマつぶし」 Mujintō ni motteiku nara? "Hima tsubushi" |
What is something you would bring to an uninhabited island? "Stuff to kill time" | |
Ik kies voor vermaak! | I choose entertainment! | |
Je choisis les JEUX! | I choose GAMES! | |
Je choisis les JEUX ! | I choose GAMES! | |
Einsame Insel? Team Spaß! | Deserted island? Team Fun! | |
Я за развлечения на необитаемом острове! Ya za razvlecheniya na neobitaemom ostrove! |
I'm for entertainment on a desert island! | |
¿A una isla desierta? ¡Entretenimiento! | Going to a deserted island? Entertainment! | |
¿A una isla desierta? ¡Pasatiempos! | Going to a deserted island? Pastimes! |
Translation notes
- ↑ Anglicism
References
External links
@NintendoNL on Twitter (announcement),
@NintendoNL on Twitter (reminder),
@NintendoNL on Twitter (results)
|