Art Battle for the Ages: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
Rostzwiebel (talk | contribs) (→Names in other languages: correcting German translation) |
|||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
| release = {{date|2023-07-17}} | | release = {{date|2023-07-17}} | ||
}} | }} | ||
'''Art Battle for the Ages''' is a [[Challenge]] first available on 17 July 2023 in [[Sizzle Season 2023]], and the seventh available Challenge in {{S3}}. | '''Art Battle for the Ages''' is a [[Challenge]] first available on 17 July 2023 in [[Sizzle Season 2023]], and the seventh available Challenge in {{S3}}. | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
*{{Time|2023-07-17 18:00 UTC}} - {{Time|2023-07-17 20:00 UTC}} | *{{Time|2023-07-17 18:00 UTC}} - {{Time|2023-07-17 20:00 UTC}} | ||
|[[File:S3 icon Clam Blitz.png|60px|link=Clam Blitz]]<br>[[Clam Blitz]] | |[[File:S3 icon Clam Blitz.png|60px|link=Clam Blitz]]<br>[[Clam Blitz]] | ||
|[[File:S3 Stage MakoMart. | |[[File:S3 Stage MakoMart.jpg|200px]]<br>[[MakoMart]] | ||
|[[File:S3 Stage Brinewater Springs.png|200px]]<br>[[Brinewater Springs]] | |[[File:S3 Stage Brinewater Springs.png|200px]]<br>[[Brinewater Springs]] | ||
|[[Art Battle for the Ages/Top 100 (July 2023)]] | |[[Art Battle for the Ages/Top 100 (July 2023)]] | ||
| Line 43: | Line 42: | ||
|[[File:S3 icon Clam Blitz.png|60px|link=Clam Blitz]]<br>[[Clam Blitz]] | |[[File:S3 icon Clam Blitz.png|60px|link=Clam Blitz]]<br>[[Clam Blitz]] | ||
|[[File:S3 Stage Brinewater Springs.png|200px]]<br>[[Brinewater Springs]] | |[[File:S3 Stage Brinewater Springs.png|200px]]<br>[[Brinewater Springs]] | ||
|[[File:S3 Stage MakoMart. | |[[File:S3 Stage MakoMart.jpg|200px]]<br>[[MakoMart]] | ||
|[[Art Battle for the Ages/Top 100 (August 2023)]] | |[[Art Battle for the Ages/Top 100 (August 2023)]] | ||
|} | |} | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Translation needed|Translate | {{Translation needed|Translate Japanese, Chinese and Korean.}} | ||
{{Localized name | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 3 | |color=Splatoon 3 | ||
| Line 64: | Line 63: | ||
|Dut=Kunstzinnig knokken<br>Creatief kliederen met rollers en kwasten! | |Dut=Kunstzinnig knokken<br>Creatief kliederen met rollers en kwasten! | ||
|DutM=Brawling artistically<br>Messing about creatively with rollers and brushes! | |DutM=Brawling artistically<br>Messing about creatively with rollers and brushes! | ||
| | |FreA=Une compétition pour les artistes<br>Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau? | ||
|FreAM= | |FreAM=A competition for artists<br>Roller or brush... Which is prettier? | ||
|FreE=Une compète pour les esthètes<br>Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau ? | |FreE=Une compète pour les esthètes<br>Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau ? | ||
|FreEM= | |FreEM=A competition for aesthetes<br>Roller or brush... Which is prettier? | ||
|Ger=Kunst mit Vollkontakt<br>Kreatives Klecksen mit Roller und Pinsel! | |Ger=Kunst mit Vollkontakt<br>Kreatives Klecksen mit Roller und Pinsel! | ||
|GerM=Art with | |GerM=Art with full contact<br>Creative splodging with Roller and Brush! | ||
|Ita=La battaglia artistica del secolo<br>Rulli vs pennelli: chi la pittura la vince! | |Ita=La battaglia artistica del secolo<br>Rulli vs pennelli: chi la pittura la vince! | ||
|ItaM= | |ItaM=The artistic battle of the century<br>Rollers vs. brushes: who paints it wins it! | ||
|Rus=Искусство на века<br>Валики против кистей – дуэль титанов! | |Rus=Искусство на века<br>Валики против кистей – дуэль титанов! | ||
|RusR=Iskusstvo na veka<br>Valiki protiv kistey – duel' titanov! | |RusR=Iskusstvo na veka<br>Valiki protiv kistey – duel' titanov! | ||
| Line 77: | Line 76: | ||
|Spa=Batalla pictórica histórica<br>¡Una gran disputa de pinceles y rodillos! | |Spa=Batalla pictórica histórica<br>¡Una gran disputa de pinceles y rodillos! | ||
|SpaM=Historical pictorial battle<br>A great dispute between brushes and rollers! | |SpaM=Historical pictorial battle<br>A great dispute between brushes and rollers! | ||
<!--Spanish (NOA) and (NOE) share the same name--> | |||
|ChiS=最强滚筒&画笔争夺战<br>限定武器对战！目标是成为最强的滚筒&画笔操作者！ | |ChiS=最强滚筒&画笔争夺战<br>限定武器对战！目标是成为最强的滚筒&画笔操作者！ | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
| Line 86: | Line 84: | ||
|ChiTM= | |ChiTM= | ||
|Kor=최강 롤러&붓 결정전<br>무기 한정 배틀! 최강의 롤러&붓 유저를 노려라! | |Kor=최강 롤러&붓 결정전<br>무기 한정 배틀! 최강의 롤러&붓 유저를 노려라! | ||
|KorR= | |KorR=choigang rolleo & but gyeoljeongjeon<br> mugi hanjeong baeteul! choigangui rolleo & but yujeoreul noryeora! | ||
|KorM= | |KorM=The strongest roller & brush battle<br> Limited to these weapons for this battle! Aim for the strongest roller & brush user! | ||
|Internal=EventMatch_WeaponLimited_RollerBrush_Title<br>EventMatch_WeaponLimited_RollerBrush_Subtitle <ref name="GH">[https://raw.githubusercontent.com/Leanny/splat3/main/data/language/EUen_full_unicode.json {{GH}} Leanny on Github]</ref> | |Internal=EventMatch_WeaponLimited_RollerBrush_Title<br>EventMatch_WeaponLimited_RollerBrush_Subtitle<ref name="GH">[https://raw.githubusercontent.com/Leanny/splat3/main/data/language/EUen_full_unicode.json {{GH}} Leanny on Github]</ref> | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
| Line 101: | Line 99: | ||
{{Navbox/Challenge}} | {{Navbox/Challenge}} | ||
[[Category: | [[Category:Challenge]] | ||
Revision as of 17:48, 19 July 2024
Art Battle for the Ages
It's rollers vs. brushes for bragging rights!
It's rollers vs. brushes for bragging rights!
| Type | Online multiplayer mode, Challenge |
| Players | 8 (4v4) |
| Ranked | No |
| Weapons |  Rollers Brushes
|
| Controllers |  Joy-Con,  Nintendo Switch Pro Controller
|
| Release Date | 17 July 2023 |
Art Battle for the Ages is a Challenge first available on 17 July 2023 in Sizzle Season 2023, and the seventh available Challenge in Splatoon 3.
Description
In this Challenge, the only main weapons that players are allowed to use are roller and brush weapons. If a player tries to play the Challenge with a weapon that is not a roller or brush weapon, they get the option to cancel or select an owned weapon that is a roller or brush; other weapons are grayed out.
In-game info
| “ |
This Challenge only allows rollers and brushes—it's not for the faint of art! |
” |
List of Challenges
| Duration | Mode | Stages | Rankings | |
|---|---|---|---|---|
| 17 July 2023 at |  Clam Blitz |
 MakoMart |
 Brinewater Springs |
Art Battle for the Ages/Top 100 (July 2023) |
| 23 August 2023 at | Clam Blitz |
Brinewater Springs |
MakoMart |
Art Battle for the Ages/Top 100 (August 2023) |
Quotes
| “ | SRL Challenge Team here! If you thought the Splatfest was divisive, have we got a doozy for you! The next Challenge is an Art Battle for the Ages, pitting rollers against brushes for bragging rights. 7 to 9 PM PT on 7/16, 3 to 5 AM PT on 7/17, and 11 AM to 1 PM PT later that day. | ” |
— @SplatoonNA on Twitter[1]
| ||
Gallery
-
North American schedule
Names in other languages
Translation needed
Translate Japanese, Chinese and Korean. edit
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
最強ローラー＆フデ決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ |
|
 Dutch |
Kunstzinnig knokken Creatief kliederen met rollers en kwasten! |
Brawling artistically Messing about creatively with rollers and brushes! |
 French (NOA) |
Une compétition pour les artistes Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau? |
A competition for artists Roller or brush... Which is prettier? |
 French (NOE) |
Une compète pour les esthètes Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau ? |
A competition for aesthetes Roller or brush... Which is prettier? |
 German |
Kunst mit Vollkontakt Kreatives Klecksen mit Roller und Pinsel! |
Art with full contact Creative splodging with Roller and Brush! |
 Italian |
La battaglia artistica del secolo Rulli vs pennelli: chi la pittura la vince! |
The artistic battle of the century Rollers vs. brushes: who paints it wins it! |
 Russian |
Искусство на века Валики против кистей – дуэль титанов! Iskusstvo na veka Valiki protiv kistey – duel' titanov! |
Art for the ages Rollers versus brushes – the duel of the titans! |
 Spanish |
Batalla pictórica histórica ¡Una gran disputa de pinceles y rodillos! |
Historical pictorial battle A great dispute between brushes and rollers! |
 Chinese (Simplified) |
最强滚筒&画笔争夺战 限定武器对战！目标是成为最强的滚筒&画笔操作者！ |
|
 Chinese (Traditional) |
最強滾筒＆畫筆爭奪戰 特定武器對戰！成為最強的滾筒＆畫筆操作者！ |
|
 Korean |
최강 롤러&붓 결정전 무기 한정 배틀! 최강의 롤러&붓 유저를 노려라! choigang rolleo & but gyeoljeongjeon mugi hanjeong baeteul! choigangui rolleo & but yujeoreul noryeora! |
The strongest roller & brush battle Limited to these weapons for this battle! Aim for the strongest roller & brush user! |
 Internal |
EventMatch_WeaponLimited_RollerBrush_Title EventMatch_WeaponLimited_RollerBrush_Subtitle[2] |
References
|
