Marina Agitando
Marina Agitando is the imprisoned form of Marina and the boss of the first climb in Side Order. She is first met on 10F of the Spire of Order in the Control Room.
This form is shown to be controlled by a machine that is later shown as Order. She is in her outfit from the Chaos vs. Order Splatfest.
Strategy
Marina Agitando is protected by a barrier, which is maintained by four nearby portals. In addition to the Jelletons spawned by the portals, she will attack with a barrage of ink blobs and Super Chumps. Once her barrier is down, simply attack her directly.
Quotes
The following text is quoted from the Jelleton Field Guide.
 (1) |
I'm just glad Marina's OK. We have Eight and Pearl to thank for that. |
 (1) |
Thanks for getting me out of there, everyone! I'll try to repay the favor with my hacking skills. We can stop Order if we all work together! |
 (1) |
How DARE Order put Marina through the wringer like that! That thing's on my LIST! |
| Conclusion We're gonna make Order pay! | |
Trivia
- Much like with Commander Tartar in Octo Expansion and Mr. Grizz in Return of the Mammalians, players can re-experience their first climb up the Spire of Order and the battle with Marina Agitando by interacting with the Controller VM preserved in two glass cases to the left of the elevator entrance in the foyer. Both of these options will set your Palette to be Pearl's if it isn't already.
- As Marina Agitando, the tips of Marina's tentacles are colored matte black instead of starry purple, matching the color of ink used by Jelletons.
Etymology
Agitando means agitated or restless. In musical composition, an a "agitato" is a qualifying that means it has to be played with force and accuracy.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
イイダ・エジタント iida ejitanto |
Marina Esitante |
 Dutch |
Mariana-Agitando | Marina Agitando |
 French |
Coralie Agitando | Marina Agitando |
 German |
Marina Agitando | Marina Agitando |
 Italian |
Nori sconcertata | Bewildered Marina (pun on "concerto", Italian for concert) |
 Russian |
Мариша фуриоза Marisha furioza |
Marina furiosa (Italian for furious) |
 Spanish |
Agitazione marínica | Marinic agitazione (Italian for "agitation") |
 Chinese (Simplified) |
饭田·踌躇 Fàntián Chóuchú (Mandarin) |
Marina Hesitation |
