Same Ol' vs. Bucket List vs. Save the Day: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
StarAdamStar (talk | contribs) (→Names in other languages: Added Spanish (NOA)) |
SaltySquib (talk | contribs) (eng announcement dialogue) |
||
Line 71: | Line 71: | ||
| '''p''' | | '''p''' | ||
| '''p''' | | '''p''' | ||
|} | |}--> | ||
==Dialogue== | |||
{{Translation needed|Add other languages, translate added languages.}} | |||
==Dialogue== | ==Dialogue== | ||
Line 81: | Line 84: | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Eng | |language=Eng | ||
|S1=What would you do at the world's end? | |||
|S1face=Wait | |||
|F1=The world's end?! Did I miss a bulletin somewhere in there? | |||
|F1face=SurprisedA | |||
|S2=The options this time are... same ol' -- meaning, to treat it like any other day. | |||
|S2face=Fighting | |||
|F3=Or you could make a last-ditch push to cross things off your bucket list! | |||
|F3face=Greeting | |||
|BM4=Ay! Ay! (Personally, I wouldn't accept it! I'd try to save the day!) | |||
|BM4face=Happy | |||
|FL5=OK, now can we talk about the WORLD ENDING?! Is this, like... tomorrow? Today?! | |||
|FL5face=Angry | |||
|BM5=Ay! (Relax -- it's just a what-if scenario!) | |||
|BM5face=SurprisedB | |||
|F6=Ohh. Right. You had me in full panic mode for a sec. | |||
|F6face=GoodGrief | |||
|S6=If the world was ending, I think Splatfest participation would be at an all-time low. | |||
|S6face=GoodGriefB | |||
|Notes6=Frye says her dialogue first. | |||
|F7=In that case, I'd stuff myself with sweets, max out my credit cards, and live it up. | |||
|F7face=Point | |||
|F8=If there's no consequences, you know I'm gonna go for broke! | |||
|F8face=Happy | |||
|S9=That sounds so... desperate. I'd go about my day as normal and cherish the time left. | |||
|S9face=Talk LookOther | |||
|S10=A day talking about nothing on Anarchy Splatcast would be a good way to go out. | |||
|S10face=Happy | |||
|BM10=Ay. Ay! (We don't always talk about nothing here. There's serious stuff too!) | |||
|BM11=(I'm not letting the world end when I have so many more songs to record!) | |||
|BM11face=SurprisedA | |||
|BM12=Ay. Ay! (So I wouldn't give up looking for a way to save us. All of us!) | |||
|BM12face=Angry | |||
|FL12=Big Man with the big plans! | |||
|Notes12=Big Man says his dialogue first. | |||
|BM13=Ay. Ay. (C'mon, I'm serious. You don't need to poke fun.) | |||
|BM13face=DisappointedA | |||
|FL13=No, I was serious too! That stuff you said got me right in the heart. | |||
|FL13face=Talk | |||
|Notes13=Big Man says his dialogue first. | |||
|FL14=Still, I'll leave the world-saving stuff to the experts. I gotta be true to me! | |||
|FL14face=Fighting | |||
|S15=Ah, but they say that happiness is close to home, and I happen to agree. | |||
|S15face=GoodGrief | |||
|BM16=Ay?! (Maybe we can find a portal to another world or something?!) | |||
|BM16face=Angry | |||
|S16=If that's the kind of doomsday solution you're considering... we're doomed. | |||
|Notes16=Big Man says his dialogue first. | |||
}} | }} | ||
<!-- | |||
'''Introduction''' | '''Introduction''' | ||
{{NewsDialogue | {{NewsDialogue |
Revision as of 12:50, 10 May 2024
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page or section is under construction.
Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
Can you help us get it done?
Fuuuuuture!
This article or section discusses unreleased content. Information is subject to change.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.
What would you do at the world’s end?
Same Ol' vs. Bucket List vs. Save the Day
Same Ol' vs. Bucket List vs. Save the Day
Teams | Same Ol’ Bucket List Save the Day |
Regions | Global |
Start | 18 May 2024 at 01:00 UTC |
End | 20 May 2024 at 00:59 UTC |
Length | 48 hours |
Same Ol' vs. Bucket List vs. Save the Day is an upcoming Splatfest event in Splatoon 3. It will be the third Splatfest to take place during Fresh Season 2024 and was announced on social networks on 2 May 2024.
Details
Schedule
- Splatfest Sneak Peek: 10 May 2024 at 08:00 UTC to 17 May 2024 at 23:59 UTC
- Splatfest Main Event First Half: 18 May 2024 at 00:00 UTC to 23:59 UTC
- Splatfest Main Event Second Half: 19 May 2024 at 00:00 UTC to 23:59 UTC
Results will be announced in-game on 20 May 2024.
Dialogue
Translation needed
Add other languages, translate added languages. edit
Dialogue
Translation needed
Add other languages, translate added languages. edit
English
Announcement
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Shiver “What would you do at the world's end?” |
Frye “The world's end?! Did I miss a bulletin somewhere in there?” |
|
Shiver “The options this time are... same ol' -- meaning, to treat it like any other day.” |
||
Frye “Or you could make a last-ditch push to cross things off your bucket list!” |
||
Big Man “Ay! Ay! (Personally, I wouldn't accept it! I'd try to save the day!)” |
||
Frye “OK, now can we talk about the WORLD ENDING?! Is this, like... tomorrow? Today?!” |
Big Man “Ay! (Relax -- it's just a what-if scenario!)” |
|
Shiver “If the world was ending, I think Splatfest participation would be at an all-time low.” |
Frye “Ohh. Right. You had me in full panic mode for a sec.” |
|
Notes: Frye says her dialogue first. | ||
Frye “In that case, I'd stuff myself with sweets, max out my credit cards, and live it up.” |
||
Frye “If there's no consequences, you know I'm gonna go for broke!” |
||
Shiver “That sounds so... desperate. I'd go about my day as normal and cherish the time left.” |
||
Shiver “A day talking about nothing on Anarchy Splatcast would be a good way to go out.” |
Big Man “Ay. Ay! (We don't always talk about nothing here. There's serious stuff too!)” |
|
Big Man “(I'm not letting the world end when I have so many more songs to record!)” |
||
Frye “Big Man with the big plans!” |
Big Man “Ay. Ay! (So I wouldn't give up looking for a way to save us. All of us!)” |
|
Notes: Big Man says his dialogue first. | ||
Frye “No, I was serious too! That stuff you said got me right in the heart.” |
Big Man “Ay. Ay. (C'mon, I'm serious. You don't need to poke fun.)” |
|
Notes: Big Man says his dialogue first. | ||
Frye “Still, I'll leave the world-saving stuff to the experts. I gotta be true to me!” |
||
Shiver “Ah, but they say that happiness is close to home, and I happen to agree.” |
||
Shiver “If that's the kind of doomsday solution you're considering... we're doomed.” |
Big Man “Ay?! (Maybe we can find a portal to another world or something?!)” |
|
Notes: Big Man says his dialogue first. |
Gallery
Artwork
-
English (NOA) official artwork
-
English (UK) official artwork
-
English (NOE) official artwork
-
Dutch official artwork
-
French official artwork
-
German official artwork
-
Italian official artwork
-
Japanese official artwork
-
Spanish official artwork
Trivia
- This will be the second time a third Splatfest has occurred within a season.
- The Octoling in the Bucket List art can be seen with several pieces of in-universe paraphernalia, including several locker decorations: they are wearing the Snorkel Mask, standing on one of the skateboard decorations, holding up a coin purse filled with cash, and are surrounded by a grape soda, an orange basketball, the ST-VS electric guitar, and a see-through Game Youth.
- This is the first non-special Splatfest since Money vs. Fame vs. Love that has the same theme in all regions.
Names in other languages
Translation needed
The section or page is missing non-English translations or material from other localizations edit
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | いつもどおり過ごす vs. やりたいこと全部やる vs. 助かる方法を探す itsumo-doori sugosu vs. yaritai koto zenbu yaru vs. tasukaru hōhō o sagasu |
Spend your time as usual vs. Do everything you want to vs. Find a way to survive |
Dutch | Zelfde als altijd vs. Dromen nastreven vs. Wereld redden | Same as always vs. Pursuing dreams vs. Saving the world |
French (NOE) | Rien de spécial vs. Tous mes rêves vs. Défense du monde | Nothing special vs. All of my wishes vs. World's defense |
German | Alltagsleben vs. Löffelliste vs. Weltrettung | Everyday Life vs. Spoon List vs. Saving the World |
Italian | Le solite cose vs. Lista dei desideri vs. Salvare tutti | The usual things vs. Wishlist vs. Save everyone |
Spanish (NOA) | Seguir como si nada vs. Cumplir mis sueños vs. Salvar el día | Continue like it's nothing vs. Fulfill my dreams vs. Save the day |
Spanish (NOE) | Seguir a lo mío vs. Cosas pendientes vs. Salvar a la gente | Continuing to do my thing vs. Unfinished business vs. Saving people |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 明日世界が終わるとしたら? Ashita sekai ga owaru to shitara? |
What would you do if the world ended tomorrow? |
Dutch | Wat doe je als de wereld gaat eindigen? | What do you do if the world is going to end? |
French (NOE) | Que feriez-vous à la fin du monde ? | What would you do at the world's end? |
German | Was tun, wenn die Welt untergeht? | What to do when the world ends? |
Italian | Cosa faresti se finisse il mondo? | What would you do if the world ended? |
Spanish (NOA) | ¿Què harías si se fuera a acabar el mundo? | What would you do if the world were to end? |
Spanish (NOE) | ¿Què harías si se acabara el mundo? | What would you do if the world ended? |
|