Power vs. Wisdom vs. Courage: Difference between revisions
m (→Names in other languages: References section) |
m (→In-game screenshots: placed Idols below General to match the other pages) |
||
(50 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{GenericPrevNext|game=Splatoon 3|prev=Nessie vs. Aliens vs. Bigfoot|header=List of Splatfests in Splatoon 3|headerlabel=Splatfests|next=Vanilla vs. Strawberry vs. Mint Chip}} | {{GenericPrevNext|game=Splatoon 3|prev=Nessie vs. Aliens vs. Bigfoot|header=List of Splatfests in Splatoon 3|headerlabel=Splatfests|next=Vanilla vs. Strawberry vs. Mint Chip}} | ||
{{Infobox|open|title=Power vs. Wisdom vs. Courage|image=S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage.png|caption=|color={{SiteColor|Splatoon 3}}}} | {{Infobox|open|title=<small>Which do you seek?</small><br>Power vs. Wisdom vs. Courage|image=S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage.png|caption=|color={{SiteColor|Splatoon 3}}}} | ||
{| style="border-spacing: 4px;" | {| style="border-spacing: 4px;" | ||
{{ | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 3}}|Teams|{{Ink|splatfest power|border=true}} Power<br>{{Ink|splatfest wisdom|border=true}} Wisdom<br>{{Ink|splatfest courage|border=true}} Courage}} | ||
{{ | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 3}}|Regions|Global}} | ||
{{ | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 3}}|Start|{{date|2023-05-06}} at {{time|2023-05-06 00:00 UTC}}}} | ||
{{date|2023-05-06}} at {{time|2023-05-06 00:00 UTC}}}} | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 3}}|End|{{date|2023-05-08}} at {{time|2023-05-08 00:00 UTC}}}} | ||
{{ | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 3}}|Length|48 hours}} | ||
{{ | {{Infobox/Property|color= {{SiteColor|Splatoon 3}}|Winner|Power}} | ||
|}</div> | |}</div> | ||
Line 13: | Line 13: | ||
==Details== | ==Details== | ||
This Splatfest was a celebration of the then upcoming installment of ''The Legend of Zelda'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom|The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]]'', which launched roughly a week after the Splatfest on {{date|2023-05-12}}. In the franchise, the sacred golden relic called the [[zeldawiki:Triforce|Triforce]] is the main driving force of several games' plots and appears frequently in symbolism aside from this. It is capable of granting any wish when all three segments are combined in balance: the Triforce of Power, held by [[zeldawiki:Ganondorf|Ganondorf]]; the Triforce of Wisdom, held by [[zeldawiki:Princess Zelda|Princess Zelda]]; and the Triforce of Courage, held by the hero [[zeldawiki:Link|Link]]. Therefore, this Splatfest represents these three virtues. | This Splatfest was a celebration of the then-upcoming next installment of ''The Legend of Zelda'' series, ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom|The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]]'', which launched roughly a week after the Splatfest on {{date|2023-05-12}}. In the franchise, the sacred golden relic called the [[zeldawiki:Triforce|Triforce]] is the main driving force of several games' plots and appears frequently in symbolism aside from this. It is capable of granting any wish when all three segments are combined in balance: the Triforce of Power, held by [[zeldawiki:Ganondorf|Ganondorf]]; the Triforce of Wisdom, held by [[zeldawiki:Princess Zelda|Princess Zelda]]; and the Triforce of Courage, held by the hero [[zeldawiki:Link|Link]]. Therefore, this Splatfest represents these three virtues. | ||
The [[Tricolor Turf War]] [[stage]] for this Splatfest was [[Scorch Gorge]]. Unlike previous modifications made to stages in order to function as a Tricolor stage, Scorch Gorge's layout instead takes on the shape of the [[zeldawiki:Triforce|Triforce]]. The defending team spawns in the same location on the wider side of the stage, and the attacking teams spawn in the two other sides of the stage. | The [[Tricolor Turf War]] [[stage]] for this Splatfest was [[Scorch Gorge]]. Unlike previous modifications made to stages in order to function as a Tricolor stage, Scorch Gorge's layout instead takes on the shape of the [[zeldawiki:Triforce|Triforce]]. The defending team spawns in the same location on the wider side of the stage, and the attacking teams spawn in the two other sides of the stage. | ||
===Schedule=== | ===Schedule=== | ||
This Splatfest event ran in multiple phases: | |||
*Splatfest Sneak Peek: {{date|2023-04-28}} at {{time|2023-04-28 08:00 UTC}} to {{date|2023-05-05}} at {{time|2023-05-05 23:59 UTC}} | *Splatfest Sneak Peek: {{date|2023-04-28}} at {{time|2023-04-28 08:00 UTC}} to {{date|2023-05-05}} at {{time|2023-05-05 23:59 UTC}} | ||
* | *Splatfest Main Event First Half: {{date|2023-05-06}} at {{time|2023-05-06 00:00 UTC}} to {{date|2023-05-06}} at {{time|2023-05-06 23:59 UTC}} | ||
* | *Splatfest Main Event Second Half: {{date|2023-05-07}} at {{time|2023-05-07 00:00 UTC}} to {{date|2023-05-07}} at {{time|2023-05-07 23:59 UTC}} | ||
Results were announced in game on 8 May 2023 at {{time|2023-02-13 02:00 UTC}}. | |||
===Halftime Report=== | ===Halftime Report=== | ||
At the halfway point in the Splatfest, [[Deep Cut]] revealed the team currently with the most overall Clout, and congruently announced that the mode [[Tricolor Turf War]] would be open. | At the halfway point in the Splatfest, [[Deep Cut]] revealed the team currently with the most overall Clout, and congruently announced that the mode [[Tricolor Turf War]] would be open. | ||
{| class="wikitable sitecolor-s3" | {| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center" | ||
! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest power|1.5}} '''Power''' | ! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest power|1.5}} '''Power''' | ||
! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest wisdom|1.5}} '''Wisdom''' | ! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest wisdom|1.5}} '''Wisdom''' | ||
Line 37: | Line 38: | ||
===Results=== | ===Results=== | ||
{| class="wikitable sitecolor-s3" | {| class="wikitable sitecolor-s3" style="text-align:center" | ||
!Category | !Category | ||
! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest power|1.5}} '''Power''' | ! style="width: 9em;" | {{Ink|splatfest power|1.5}} '''Power''' | ||
Line 86: | Line 87: | ||
==Dialogue== | ==Dialogue== | ||
{{Translation needed|Add Japanese Results | {{Translation needed|Add Japanese Introduction and Results, Italian Announcement and Introduction and Spanish (NOE) and Spanish (NOA). Translate Chinese (Simplified), French NOA and NOE.}} | ||
==={{flag|us}}{{flag|uk}} English=== | ==={{flag|us}}{{flag|uk}} English=== | ||
Line 98: | Line 99: | ||
|BM1face=Talk | |BM1face=Talk | ||
|S2=Let's just see what we're working | |S2=Let's just see what we're working with, OK? First up, power! A must-have for battle. | ||
|S2face=Fighting | |S2face=Fighting | ||
Line 964: | Line 965: | ||
|game=Splatoon 3 | |game=Splatoon 3 | ||
|language=Ger | |language=Ger | ||
|S1=Ha-haaa! Kraft | |S1=Ha-haaa! Kraft räumt kräftig ab! | ||
|S1eng=Ha-haaa! Power sweeps powerfully! | |S1eng=Ha-haaa! Power sweeps powerfully! | ||
|S1face=Happy | |S1face=Happy | ||
|F2=So langsam muss ich wohl zugeben das sie gar nicht schlecht ist... | |F2=So langsam muss ich wohl zugeben das sie gar nicht schlecht ist... | ||
|F2eng=Reluctantly I have to admit, that | |F2eng=Reluctantly I have to admit, that it isn't bad... | ||
|F2face=DisappointedB | |F2face=DisappointedB | ||
|BM2=Ay... (Meine augen sind jetzt offen so viel steht fest...) | |BM2=Ay... (Meine augen sind jetzt offen so viel steht fest...) | ||
Line 980: | Line 981: | ||
|F4=Da sagt die Welt „Nein, danke!" Kleine Weisheit von Team Weisheit für dich. | |F4=Da sagt die Welt „Nein, danke!" Kleine Weisheit von Team Weisheit für dich. | ||
|F4eng= | |F4eng=The world sais "No thanks!" to that. A little wisdom from Team Wisdom for you. | ||
|BM4=Ay. Ay! (Danke auch euch, Team Mut. Ihr war klasse, stark und gut!) | |BM4=Ay. Ay! (Danke auch euch, Team Mut. Ihr war klasse, stark und gut!) | ||
|BM4eng=Ay. Ay! (Thank you, Team Courage, you guys were classy, strong, and good!) | |BM4eng=Ay. Ay! (Thank you, Team Courage, you guys were classy, strong, and good!) | ||
Line 987: | Line 988: | ||
|F5eng=Bah, brute force wins... what I could have won with all MY force! | |F5eng=Bah, brute force wins... what I could have won with all MY force! | ||
|F5face=DisappointedA | |F5face=DisappointedA | ||
|BM5=Ay! ( | |BM5=Ay! (Selbst mit deinen Kräften wärst du unterlegen, Muri!) | ||
|BM5eng=Ay! (Even with your strength you would have lost, Frye!) | |BM5eng=Ay! (Even with your strength you would have lost, Frye!) | ||
|BM5face=DisappointedA | |BM5face=DisappointedA | ||
Line 1,113: | Line 1,114: | ||
'''Results''' | '''Results''' | ||
{{NewsDialogue|game=Splatoon 3|language=Ita|S1=Evvai! Il Team Forza vince!|S1face=Happy|FL2=Di fronte all'evidenza dei fatti sono costretta a | {{NewsDialogue|game=Splatoon 3|language=Ita|S1=Evvai! Il Team Forza vince! | ||
|S1face=Happy | |||
|S1eng=Yay! Team Power wins! | |||
|FL2=Di fronte all'evidenza dei fatti sono costretta a riconoscerlo... abbiamo perso. | |||
|FL2face=DisappointedB | |||
|FL2eng=Facing the proof of facts, I'm forced to acknowledge it... we lost. | |||
|BM2=Man... (Di sicuro ora sono sveglio...) | |||
|BM2face=DisappointedA | |||
|BM2eng=Ay... (I sure am awake now...) | |||
|S3=Team Forza, siete stati... fortissimi! Ora conquistiamo il mondo, che ne dite? | |||
|S3face=Fighting | |||
|S3eng=Team Power, you were... so strong! Now we will take over the world, what about it? | |||
|F3=Rispondo io per il mondo: NO. Considerala una piccola perla di saggezza! | |||
|F3eng=I reply for the world: NO. Take it as a little pearl of wisdom! | |||
|BM4=Man! (Grazie anche a tutti quelli del Team Coraggio! Siete stati davvero impavidi!) | |||
|BM4eng=Ay! (Thanks to all those of Team Courage as well! You've been so brave!) | |||
|FL5=Bah! Che nervi veder vincere la forza bruta. Avessi potuto usare la mia, di forza...! | |||
|FL5face=DisappointedA | |||
|FL5eng=Huh! How irksome to see brute strength win. If only I could have used my strength...! | |||
|BM5=Man... (Penso che non avresti vinto neanche con i tuoi poteri, Morena...) | |||
|BM5face=DisappointedA | |||
|BM5eng=Ay... (I think you would not have won even with your powers, Frye...) | |||
|S6=Questo trionfo mi ha resa ancora più ambiziosa. A cosa potrei aspirare? | |||
|S6face=GoodGrief | |||
|S6eng=This triumph made me even more ambitious. What could I aspire for? | |||
|BM6=Man? (Non vuoi usare la forza per scopi nefasti, vero? La useresti a fin di bene?) | |||
|BM6face=Talk | |||
|BM6eng=Ay? (You don't want to use power for nefarious purposes, right? You'd use it for good?) | |||
|F7=Oh, la condividerebbe con noi! Così avremmo forza, saggezza e coraggio... insieme! | |||
|F7face=Happy | |||
|F7eng=Oh, she would share it with us! So we would have power, wisdom and courage... together! | |||
|S8=Voi due mi donereste davvero un po' della vostra saggezza e del vostro coraggio? | |||
|S8face=SurprisedA | |||
|S8eng=You two would really give me a bit of your wisdom and courage? | |||
|FL9=Funziona così il Trio Triglio, no? Siamo banditi che condividono sempre il bottino! | |||
|FL9face=Fighting | |||
|FL9eng=That's how Deep Cut works, right? We're bandits that always share the load! | |||
|BM9=Man! Man! (Ma certo! È troppo rischioso andare da soli!) | |||
|BM9face=SurprisedA | |||
|BM9eng=Ay! Ay! (Of course! It's too dangerous to go alone!)}} | |||
<!-- | <!-- | ||
--> | --> | ||
==={{flag|ru}} Russian=== | ==={{flag|ru}} Russian=== | ||
'''Announcement''' | '''Announcement''' | ||
Line 1,945: | Line 1,986: | ||
==Top 100== | ==Top 100== | ||
{{ | {{Top 100}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
=== | ===Icons=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Splatfest icon 07.png|Splatfest icon | |||
S3 Splatfest Icon Power.png|Power icon | S3 Splatfest Icon Power.png|Power icon | ||
S3 Splatfest Icon Wisdom.png|Wisdom icon | S3 Splatfest Icon Wisdom.png|Wisdom icon | ||
Line 1,955: | Line 1,997: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Splatfest Tees=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Splatfest Tee Power front.png|Team Power tee front view | |||
S3 Splatfest Tee Power back.png|Back view | |||
S3 Wisdom | S3 Splatfest Tee Wisdom front.jpg|Team Wisdom tee front view | ||
S3 Wisdom | S3 Splatfest Tee Wisdom back.jpg|Back view | ||
S3 Splatfest Tee Courage front.jpg|Team Courage tee front view | |||
S3 Splatfest Tee Courage back.jpg|Back view | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===Promotional images=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Scorch Gorge Tricolor overhead view.png| | |||
S3 Scorch Gorge Tricolor overhead view 3.png| | |||
S3 Scorch Gorge Tricolor overhead view 5.jpg| | |||
S3 Scorch Gorge Tricolor overhead view 4.jpg| | |||
S3 Scorch Gorge Tricolor overhead view 2.png| | |||
S3 Power vs Wisdom vs Courage battle.png | |||
S3 Power vs. Wisdom vs. Courage voting booth.png | |||
S3 Power vs Wisdom vs Courage results Japanese.jpg|Results (Japanese) | |||
</gallery> | </gallery> | ||
====== | |||
====Artwork==== | |||
<gallery> | |||
S3 Splatfest artwork Power vs Wisdom vs Courage.jpg|[[Deep Cut]] art | |||
S3 Splatfest artwork Power vs Wisdom vs Courage square.jpg|Square version | |||
S3 Splatfest Power vs. Wisdom vs. Courage promotional image.jpg|Promotional image. | |||
S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage JP promotional image.jpg|Japanese promotional image. | |||
S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage CN promotional image.jpg|Chinese promotional image. | |||
S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage KR promotional image.jpg|Korean promotional image. | |||
</gallery> | |||
====Team artwork==== | |||
<gallery> | |||
S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage NA Text.jpg|English (NOA) | |||
S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage JP Text.jpg|Japanese | |||
S3 Splatfest Power vs. Wisdom vs. Courage Chinese Text.jpg|Chinese (Traditional) | |||
S3 Splatfest Power vs Wisdom vs Courage NL Text.jpg|Dutch | |||
S3 Splatfest Power vs. Wisdom vs. Courage KR text.png|Korean | |||
</gallery> | |||
====Win screens==== | |||
<gallery> | |||
S3 Team Power Win.jpg|English (NOA) | |||
S3 Team Power Win EN NOE.jpg|English (NOE) | |||
S3 Team Power Win JP.jpg|Japanese | |||
S3 Team Power Win HK.jpg|Chinese (Traditional) | |||
S3 Team Power Win NL.jpg|Dutch | |||
S3 Team Power Win FR NOE.jpg|French (NOE) | |||
S3 Team Power Win DE.jpg|German | |||
S3 Team Power Win IT.jpg|Italian | |||
S3 Team Power Win PT NOE.jpg|Portuguese (NOE) | |||
S3 Team Power Win ES NOE.jpg|Spanish (NOE) | |||
</gallery> | |||
===Videos=== | |||
<gallery widths="180px" heights="180px"> | <gallery widths="180px" heights="180px"> | ||
S3 Splatfest promotional video Team Power.mp4|An Octoling representing Team Power ([[:File:S3 Splatfest promotional video Team Power.mp4|link to file]]) | S3 Splatfest promotional video Team Power.mp4|An Octoling representing Team Power ([[:File:S3 Splatfest promotional video Team Power.mp4|link to file]]) | ||
Line 1,990: | Line 2,060: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===In-game screenshots=== | |||
====General==== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 | S3 Gorge Tricolor.jpg|Overhead view of the [[Tricolor Turf War]] stage, resembling the Triforce | ||
ZeldaSplatfestPledgeBox.jpg|Pledge box | ZeldaSplatfestPledgeBox.jpg|Pledge box | ||
S3 Power (Power vs Wisdom vs Courage).png | S3 Power (Power vs Wisdom vs Courage).png | ||
Line 2,005: | Line 2,070: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=====Idols: Day 1===== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Splatfest Power Shiver.png|Shiver performing in her Splatfest colors | S3 Splatfest Power Shiver.png|Shiver performing in her Splatfest colors | ||
Line 2,014: | Line 2,079: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=====Idols: Day 2===== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Deep Cut PvWvC.png|Deep Cut's alternate colors on day 2 of Splatfest. | S3 Deep Cut PvWvC.png|Deep Cut's alternate colors on day 2 of Splatfest. | ||
Line 2,021: | Line 2,086: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Merchandise=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Power vs. Wisdom vs. Courage Power T-Shirt front.jpg|Team Power T-Shirt. | S3 Power vs. Wisdom vs. Courage Power T-Shirt front.jpg|Team Power T-Shirt. | ||
Line 2,036: | Line 2,101: | ||
JP Team Courage Keychain.jpg|Team Courage keychain. | JP Team Courage Keychain.jpg|Team Courage keychain. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===My Nintendo Rewards=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
My Nintendo Zelda Splatfest Wallpaper Reward Icon.png|Icon for the [https://my.nintendo.com/rewards/17d6728411b4dd3a?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A8 Wallpaper: Splatoon™ x The Legend of Zelda™ Splatfest 2023] My Nintendo Reward. | My Nintendo Zelda Splatfest Wallpaper Reward Icon.png|Icon for the [https://my.nintendo.com/rewards/17d6728411b4dd3a?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A8 Wallpaper: Splatoon™ x The Legend of Zelda™ Splatfest 2023] My Nintendo Reward. | ||
My Nintendo Zelda Splatfest Wallpaper Reward Preview.png|Preview for the [https://my.nintendo.com/rewards/17d6728411b4dd3a?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A8 Wallpaper: Splatoon™ x The Legend of Zelda™ Splatfest 2023] My Nintendo Reward. | My Nintendo Zelda Splatfest Wallpaper Reward Preview.png|Preview for the [https://my.nintendo.com/rewards/17d6728411b4dd3a?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A8 Wallpaper: Splatoon™ x The Legend of Zelda™ Splatfest 2023] My Nintendo Reward. | ||
My Nintendo Zelda Splatfest May Calendar Reward Icon.jpg|Icon for the [https://my.nintendo.com/rewards/e5b626e504334866?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A12 May Calendar: Splatoon™ 3 - Splatoon x The Legend of Zelda Splatfest] My Nintendo Reward. | My Nintendo Zelda Splatfest May Calendar Reward Icon.jpg|Icon for the [https://my.nintendo.com/rewards/e5b626e504334866?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A12 May Calendar: Splatoon™ 3 - Splatoon x The Legend of Zelda Splatfest] My Nintendo Reward. | ||
My Nintendo Zelda Splatfest May Calendar Reward Preview.png|Preview for the [https://my.nintendo.com/rewards/e5b626e504334866?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A12 May Calendar: Splatoon™ 3 - Splatoon x The Legend of Zelda Splatfest] My Nintendo Reward. | My Nintendo Zelda Splatfest May Calendar Reward Preview.png|Preview for the [https://my.nintendo.com/rewards/e5b626e504334866?imp=kqmDUBJpydE2aqD51Jm8Csd-oXwZvs4tGtTcN1pe%3Areward_list%3A1%3A12 May Calendar: Splatoon™ 3 - Splatoon x The Legend of Zelda Splatfest] My Nintendo Reward. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The official art features silhouettes of [[zeldawiki:Ganon|Ganondorf]] and [[zeldawiki:Link|Link]] as they appear in ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'' while the one of [[zeldawiki:Princess Zelda|Princess Zelda]] originates from ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Twilight Princess|The Legend of Zelda: Twilight Princess]]''. | *The official art features silhouettes of [[zeldawiki:Ganon|Ganondorf]] and [[zeldawiki:Link|Link]] as they appear in ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'' while the one of [[zeldawiki:Princess Zelda|Princess Zelda]] originates from ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Twilight Princess|The Legend of Zelda: Twilight Princess]]''. | ||
**In addition, the symbols of the [[zeldawiki:Triforce|Triforce]] of Power, Wisdom, and Courage can be seen on the backs of the hands of Ganondorf, Zelda, and Link respectively and they are pictured alongside the marks of their respective goddesses, [[zeldawiki:Din (Goddess)|Din]], [[zeldawiki:Nayru (Goddess)|Nayru]], and [[zeldawiki:Farore (Goddess)|Farore]]. | **In addition, the symbols of the [[zeldawiki:Triforce|Triforce]] of Power, Wisdom, and Courage can be seen on the backs of the hands of Ganondorf, Zelda, and Link, respectively, and they are pictured alongside the marks of their respective goddesses, [[zeldawiki:Din (Goddess)|Din]], [[zeldawiki:Nayru (Goddess)|Nayru]], and [[zeldawiki:Farore (Goddess)|Farore]]. | ||
**Similarly, the Triforce designs seen on promotional keyrings and the reverse of the T-shirts feature ink splats covering up the two non-applicable Triforce pieces for each team. | **Similarly, the Triforce designs seen on promotional keyrings and the reverse of the T-shirts feature ink splats covering up the two non-applicable Triforce pieces for each team. | ||
*The wooden platforms, ladders and torches connected to the stone pillars seen in the background of [[Scorch Gorge]] may be a reference to [[zeldawiki:Gerudo Canyon|Gerudo Canyon]], a location in ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Breath of the Wild|The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' and ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom|The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]]''. | *The wooden platforms, ladders and torches connected to the stone pillars seen in the background of [[Scorch Gorge#Tricolor Turf War|Scorch Gorge]] may be a reference to [[zeldawiki:Gerudo Canyon|Gerudo Canyon]], a location in ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Breath of the Wild|The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' and ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom|The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]]''. | ||
*Some of [[Big Man]]'s dialogue in the initial announcement of the Splatfest references various themes in ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|The Legend of Zelda]]'' franchise: | *Some of [[Big Man]]'s dialogue in the initial announcement of the Splatfest references various themes in ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|The Legend of Zelda]]'' franchise: | ||
**"Ay! (Like, when you find a wall with a crack in it, you need courage to bomb it!)" references a common gameplay mechanic in various ''The Legend of Zelda'' games where players can throw bombs at cracked walls to access secrets. | **"Ay! (Like, when you find a wall with a crack in it, you need courage to bomb it!)" references a common gameplay mechanic in various ''The Legend of Zelda'' games where players can throw bombs at cracked walls to access secrets. | ||
**"Ay. (Whoa. What if you could get all three? You could make a wish come true, right?)", references the idea that once all three parts of the Triforce are collected, it will grant the wishes of the user. | **"Ay. (Whoa. What if you could get all three? You could make a wish come true, right?)", references the idea that once all three parts of the Triforce are collected, it will grant the wishes of the user. | ||
**Frye also references a quote from [[zeldawiki:Revali|Revali]] during the results announcement, "I simply must admit the truth". The line she references is part of a cutscene that plays after Link frees the Divine Beast [[zeldawiki:Vah Medoh|Vah Medoh]] from the control of Ganon. | **Frye also references a quote from [[zeldawiki:Revali|Revali]] during the results announcement, "I simply must admit the truth". The line she references is part of a cutscene that plays after Link frees the Divine Beast [[zeldawiki:Vah Medoh|Vah Medoh]] from the control of [[zeldawiki:Calamity Ganon|Calamity Ganon]]. | ||
*The weapons shown in the official art correlate to their respective character | *The weapons shown in the official art correlate to their respective character: the [[Dynamo Roller]] is slow but powerful, referencing Ganondorf's attacks, the [[Tri-Stringer]] represents Zelda's [[zeldawiki:Bow of Light|Bow of Light]], and the [[Splatana Wiper]] represents Link's [[zeldawiki:Master Sword|Master Sword]]. | ||
**The appearances of the [[Inkling]]s and [[ | **The appearances of the [[Inkling]]s and [[Octoling]] in the official art correlate to their respective character as well; Link and Zelda both have pointed ears, like Inklings, and Ganondorf is usually shown with round ears. Additionally, Zelda has often been portrayed with braids. | ||
* In the official Deep Cut artwork for this Splatfest, Frye is shown being accompanied by six of her eels. This is referencing the [[zeldawiki:Sage|Sages]], a group of six to seven key individuals that are part of several games' plots. | * In the official Deep Cut artwork for this Splatfest, Frye is shown being accompanied by six of her eels. This is referencing the [[zeldawiki:Sage|Sages]], a group of six to seven key individuals that are part of several games' plots. | ||
* This is the second Splatfest in ''Splatoon 3'' to feature plain-colored [[Splatfest Tee|Splatfest Tees]] instead of tie-dye ones, the other two being [[Grass vs. Fire vs. Water]]<nowiki/>and [[Lightly Salted vs. Consommé vs. Salted Seaweed]]. | |||
*Team Courage, along with [[Gear vs. Grub vs. Fun|Team Grub]] and [[Rock vs. Paper vs. Scissors|Team Paper in the Asia-Pacific region]], are currently the only Splatfest teams in ''Splatoon 3'' to get last place in every result category. | |||
**Furthermore, had this Splatfest used the scoring system introduced in [[Version 7.0.0 (Splatoon 3)|Version 7.0.0]] (which awards points for the 1st and 2nd-placed teams), then Team Courage would've been the only team so far to have gotten 0p. <ref> [https://x.com/tomlegend101/status/1772340128221999230?s=46 {{TWI}} Twitter thread with new scoring system for older Splatfests]</ref> | |||
***Teams Grub and Paper are not applicable for the latter fact, as both Splatfests' results combined Open and Tricolor clout into one category, and the Splatfest World Premiere additionally lacked the Sneak Peek. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 2,095: | Line 2,154: | ||
|ChiTM=Strength vs. Wisdom vs. Courage | |ChiTM=Strength vs. Wisdom vs. Courage | ||
|Kor=힘 vs 지혜 vs 용기 | |Kor=힘 vs 지혜 vs 용기 | ||
|KorR=Him vs | |KorR=Him vs Chihye vs Yonggi | ||
|KorM=Strength vs. Wisdom vs. Courage | |KorM=Strength vs. Wisdom vs. Courage | ||
}} | |Internal=Green}} | ||
{{Localized name | {{Localized name | ||
|title=Which do you seek? | |title=Which do you seek? | ||
Line 2,128: | Line 2,187: | ||
|ChiTM=What art thou seeking? | |ChiTM=What art thou seeking? | ||
|Kor=그대여, 무엇을 바라는가? | |Kor=그대여, 무엇을 바라는가? | ||
|KorR= | |KorR=Kŭdaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? | ||
|KorM=My dear, what do you wish for? | |KorM=My dear, what do you wish for? | ||
}} | }} | ||
Line 2,150: | Line 2,209: | ||
|SpaM=I seek power! | |SpaM=I seek power! | ||
|Kor=그대여, 무엇을 바라는가? 「힘」 | |Kor=그대여, 무엇을 바라는가? 「힘」 | ||
|KorR= | |KorR=Kudaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? "Him" | ||
|KorM=My dear, what do you wish for? "Strength" | |KorM=My dear, what do you wish for? "Strength" | ||
|Fre=J'aspire à la force! | |Fre=J'aspire à la force! | ||
Line 2,180: | Line 2,239: | ||
|SpaM=I seek wisdom! | |SpaM=I seek wisdom! | ||
|Kor=그대여, 무엇을 바라는가? 「지혜」 | |Kor=그대여, 무엇을 바라는가? 「지혜」 | ||
|KorR= | |KorR=Kudaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? "Chihye" | ||
|KorM=My dear, what do you wish for? "Wisdom" | |KorM=My dear, what do you wish for? "Wisdom" | ||
|Fre=J'aspire à la sagesse! | |Fre=J'aspire à la sagesse! | ||
Line 2,210: | Line 2,269: | ||
|SpaM=I seek courage! | |SpaM=I seek courage! | ||
|Kor=그대여, 무엇을 바라는가? 「용기」 | |Kor=그대여, 무엇을 바라는가? 「용기」 | ||
|KorR= | |KorR=Kudaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? "Yonggi" | ||
|KorM=My dear, what do you wish for? "Courage" | |KorM=My dear, what do you wish for? "Courage" | ||
|Fre=J'aspire au courage! | |Fre=J'aspire au courage! | ||
Line 2,228: | Line 2,287: | ||
[[Category:Splatoon 3 Splatfest events]] | [[Category:Splatoon 3 Splatfest events]] | ||
Revision as of 03:09, 23 May 2024
|
|
|
Power vs. Wisdom vs. Courage
Teams | Power Wisdom Courage |
Regions | Global |
Start | 6 May 2023 at 00:00 UTC |
End | 8 May 2023 at 00:00 UTC |
Length | 48 hours |
Winner | Power |
Power vs. Wisdom vs. Courage was a Splatfest event in Splatoon 3. It was announced on social networks on 14 April 2023. It was the first Splatfest in the Splatoon series to be themed around the The Legend of Zelda franchise.
Details
This Splatfest was a celebration of the then-upcoming next installment of The Legend of Zelda series, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, which launched roughly a week after the Splatfest on 12 May 2023. In the franchise, the sacred golden relic called the Triforce is the main driving force of several games' plots and appears frequently in symbolism aside from this. It is capable of granting any wish when all three segments are combined in balance: the Triforce of Power, held by Ganondorf; the Triforce of Wisdom, held by Princess Zelda; and the Triforce of Courage, held by the hero Link. Therefore, this Splatfest represents these three virtues.
The Tricolor Turf War stage for this Splatfest was Scorch Gorge. Unlike previous modifications made to stages in order to function as a Tricolor stage, Scorch Gorge's layout instead takes on the shape of the Triforce. The defending team spawns in the same location on the wider side of the stage, and the attacking teams spawn in the two other sides of the stage.
Schedule
This Splatfest event ran in multiple phases:
- Splatfest Sneak Peek: 28 April 2023 at 08:00 UTC to 5 May 2023 at 23:59 UTC
- Splatfest Main Event First Half: 6 May 2023 at 00:00 UTC to 6 May 2023 at 23:59 UTC
- Splatfest Main Event Second Half: 7 May 2023 at 00:00 UTC to 7 May 2023 at 23:59 UTC
Results were announced in game on 8 May 2023 at 02:00 UTC.
Halftime Report
At the halfway point in the Splatfest, Deep Cut revealed the team currently with the most overall Clout, and congruently announced that the mode Tricolor Turf War would be open.
Power | Wisdom | Courage |
---|---|---|
34.23% | 33.70% | 32.07% |
Results
Category | Power | Wisdom | Courage |
---|---|---|---|
Conch Shells - 7p | 34.48% | 34.04% | 31.48% |
Votes - 8p | 36.90% | 32.08% | 31.02% |
Clout (Open) - 12p | 34.22% | 33.72% | 32.06% |
Clout (Pro) - 12p | 35.13% | 33.07% | 31.80% |
Tricolor - 18p | 34.47% | 32.89% | 32.64% |
Total | 57p | 00p | 00p |
Quotes
“ | SRL here with huge news - the next #Splatfest is a collab with The Legend of Zelda!
In anticipation of The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, it asks a key question... Which do you seek? Power, wisdom, or courage? Join in from 5pm PT on 5/5 through 5pm PT on 5/7. |
” |
— @SplatoonNA on Twitter[1]
|
“ | Prepare for the launch of The Legend of Zelda: #TearsOfTheKingdom with a special Splatoon x The Legend of #Zelda Splatfest in #Splatoon3!
Splat it out for Power, Wisdom, or Courage from 06/05 to 08/05! |
” |
— @NintendoEurope on Twitter[2]
|
Dialogue
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/b/b3/RotM_clean_room_label_1.png/50px-RotM_clean_room_label_1.png)
![USA](//cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/6/6b/FlagUSA.svg)
English
Announcement
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Shiver![]() “The Legend of Zelda presents: Which do you seek? A Triforce throwdown!” |
Big Man![]() “Ay! Ay? (Ooo! What are you all going to choose?)” |
|
Shiver![]() “Let's just see what we're working with, OK? First up, power! A must-have for battle.” |
||
Frye![]() “Next, wisdom! Let it guide you along the path to victory.” |
||
Big Man![]() “Ay! Ay! (And last but not least, courage! To take the first step without fear!)” |
||
Big Man![]() “Ay. (Whoa. What if you could get all three? You could make a wish come true, right?)” |
||
Frye![]() “Sounds good to me. I'll take all three!” |
||
Shiver![]() “That's not how it works! Besides, I can make my own wishes come true. Hmph.” |
||
Shiver![]() “In fact, that's why I'm on Team Power. With power, I can do whatever I want.” |
||
Shiver![]() “Maybe the world isn't ready for an all-powerful Shiver...but too bad! Muahaha!” |
Big Man “Ay... (Oh...you're scaring me a little bit...)” |
|
Frye![]() “Well, I've got power and courage out the wazoo, but I could use more wisdom.” |
||
Shiver “You're so in touch with your strengths and weaknesses...and so confident. I'm jealous!” |
||
Frye![]() “Thanks! I mean, life is a series of choices, and I wanna make the right ones.” |
||
Frye![]() “Plus, it'd be cool to find my way to Eeltail Alley without getting lost. Wisdom can help!” |
||
Shiver “...You've heard of maps, right?” |
||
Big Man![]() “Ay! (Well, you can be super powerful and wise, but you still need courage to act!)” |
||
Big Man![]() “Ay! (Like, when you find a wall with a crack in it, you need courage to bomb it!)” |
||
Frye “What are you even talking about, Big Man?” |
||
Big Man![]() “Ay! (Ink wields no strength unless the appendage that splats it has courage!)” |
||
Notes: Allusion to the quote "A sword wields no strength unless the hand that holds it has courage", said by the Hero's Spirit in The Legend of Zelda: Twilight Princess. | ||
Shiver “What's wrong with him? Did he hit his head on something?” |
||
Shiver![]() “Anyway, this is such an easy choice that I'm sure it'll be a cinch. Power for the win!” |
||
Frye![]() “I'm telling you, power is useless unless you have the WISDOM to apply it correctly!” |
||
Big Man![]() “Ay! Ay! (Open your eyes! The key to victory is having the courage to push forward!)” |
||
Notes: "Open your eyes" is the first sentence the player hears when starting The Legend of Zelda: Breath of the Wild. |
Introduction
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Shiver![]() “Which do you seek? The Legend of Zelda themed Splatfest is underway!” |
Big Man![]() “Ay! (Join in the fun by choosing a team at the Pledge Box on the street!)” |
|
Results
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Shiver![]() “Yes! Team Power wins!” |
||
Frye![]() “I simply must admit the truth... We lost.” |
Big Man![]() “Ay... (My eyes sure are open now...)” |
|
Shiver![]() “Team Power, you were all SO strong! Should we keep this going and take over the world?” |
||
Frye “I'll reply on behalf of the world: no. That's a li'l bit of wisdom for ya. Yay for wisdom!” |
Big Man “Ay. Ay! (Hey, thanks to everyone on Team Courage too. You were all so brave!)” |
|
Frye![]() “Ugh. I'm still high-key mad that brute force won out. I coulda flexed MY power!” |
Big Man![]() “Ay. Ay! (I think they were just too strong. Even for you, Frye!)” |
|
Shiver![]() “Well, it was a great win, but now I'm thirsty for some real power. How do I get it?” |
Big Man![]() “Ay? Ay? (You're not going to use it for evil, right? You want the good kind of power?)” |
|
Frye![]() “Awww, Shiver's got a heart of gold! So we'll get power, wisdom, AND courage. Together!” |
||
Shiver![]() “You two would do that? For me?” |
||
Frye![]() “Duh! Did you forget that we're Deep Cut? Bandits to the core! We take what we want!” |
Big Man![]() “Ay! Ay! (Shhh! That's supposed to be a secret to everybody!)” |
|
Notes: Allusion to the quote "It's a secret to everybody", said by a Moblin in The Legend of Zelda. |
Japanese
Announcement
Dutch
Announcement
Introduction
Results
French (France)
Announcement
Introduction
Results
French (Canada)
Announcement
Introduction
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
Pasquale![]() « À quoi aspires-tu? Le festival sur le thème de The Legend of Zelda a commencé! » |
Raimi![]() « Ay! (Tous à la borne festive pour choisir votre équipe!) » |
NOA
|
Results
German
Announcement
Introduction
Results
Italian
Announcement
Results
Russian
Announcement
Introduction
Results
Chinese (Simplified)
Announcement
Introduction
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
莎莎![]() “汝在追求什么?! 塞尔达合作祭典已经开始了哦~!” |
鬼福![]() “鲼鲼——!(前往位于广场的投票所 完成投票来参加吧!!)” |
|
Results
Chinese (Traditional)
Announcement
Dialogue | Dialogue | Region |
---|---|---|
莎莎![]() 「《薩爾達傳說》呈獻! 汝在追求什麼?三角神力對決~!」 ("The Legend of Zelda" presents! What art thou seeking? Triforce showdown~!) |
鬼福![]() 「魟~?(大家想要的是什麼呢~?)」 (Ay~? (What would everyone want~?)) |
|
莎莎![]() 「進行對決的分別是…… 認真較量時不會輸的「力量」和……」 (The contenders are... "Power" which does not lose when competing seriously, and...) |
||
曼曼![]() 「引導各位到正確答案的「智慧」! 還有……」 ("Wisdom" which guides everyone to the right answers! And...) |
||
鬼福![]() 「魟!(無所畏懼地踏出一步的「勇氣」!)」 (Ay! (The "Courage" to take the first step fearlessly!)) |
||
鬼福![]() 「魟~!(如果3個都能獲得, 說不定可以實現願望呢!)」 (Ay~! (If all three can be obtained, perhaps your wishes can come true!)) |
||
曼曼![]() 「那我就全部收下好了!」 (Then I'll take them all!) |
||
莎莎![]() 「哼,願望這東西當然是要靠自己實現。」 (Hmph, things like wishes of course have to be realized by oneself.) |
||
莎莎![]() 「只要有力量,一切都能隨心所欲! 到時候要實現多少願望都沒問題。」 (As long as you have power, you can have your own way with everything! Then you can realize any number of wishes with no problems.) |
||
莎莎![]() 「沒錯,我想要得到接管世界的力量!!」 (Right, I want the power to take over the world!!) |
鬼福 「魟~!(你想要進軍世界啊,莎莎!)」 (Ay~! (So you want to go worldwide, Shiver!)) |
|
曼曼![]() 「嗯~畢竟我已經具備力量跟勇氣了, 要被授予一個的話當然是智慧。」 (Um~ After all I already possess power and courage, if I have to be granted one it must be wisdom.) |
||
莎莎 「你這麼有自信,還真令人羨慕啊……」 (You have such confidence, that makes us so envious...) |
||
曼曼![]() 「人生就是接二連三的選擇題。 要避免走錯路,還是得要有智慧。」 (Life is a series of multiple choice questions. To avoid walking the wrong path, one has got to have wisdom.) |
||
曼曼![]() 「我要獲得智慧, 然後不用迷路就到達鰻鯰區!」 (I want to obtain wisdom, then be able to reach Eeltail Alley without getting lost!) |
||
莎莎 「曼曼,你需要的應該是地圖才對吧?」 (Frye, what you need should be a map, right?) |
||
鬼福![]() 「魟魟魟!(就算力量再強、再有智慧, 沒有勇氣作出行動的話就什麼都不會發生喔!)」 (Ayayay! (No matter how strong your power is, how much wisdom you have, if you don't have the courage to act up then nothing will ever happen!) |
||
鬼福![]() 「吼魟!?(要是沒有勇氣,就無法迎戰強大的對手, 也無法用炸彈破壞有裂絳的牆吧!?)」 (Aay!? (If you have no courage, you won't be able to stand up against strong opponents, and also cannot destroy cracked walls with bombs, eh!?) |
||
曼曼 「你到底打算做什麼啊……?」 (What on earth are you planing to do...?) |
||
鬼福![]() 「魟!!(力量是不會寄宿在沒有勇氣的墨汁上的——!!)」 (Ay!! (Power does not reside on ink that is without courage!) |
||
莎莎 「不行,他已經語無倫次了!」 (No way, he is already spouting complete nonsense!) |
||
莎莎![]() 「總之,大家都想要擁有絕對性的力量, 讓自己戰無不勝對吧?」 (Anyway, everyone wants to possess absolute power, to be able to win every battle, right?) |
||
曼曼![]() 「不~大家想要的是 可以在戰術上壓制對手的智慧才對!」 (No~ The thing everyone wants is the wisdom to be able to overwhelm opponents using tactics.) |
||
鬼福![]() 「魟!(醒醒吧!無論何時, 勝利的關鍵都是鼓起勇氣,向前邁進!)」 (Ay! (Wake up! No matter the time, the key to victory has always been to strengthen your courage, to march forward!)) |
||
Notes: "醒醒吧" is the first sentence the player character hears when starting The Legend of Zelda: Breath of the Wild. |
Introduction
Results
Top 100
View the Top 100 rankings |
Gallery
Icons
-
Splatfest icon
-
Power icon
-
Wisdom icon
-
Courage icon
Splatfest Tees
-
Team Power tee front view
-
Back view
-
Team Wisdom tee front view
-
Back view
-
Team Courage tee front view
-
Back view
Promotional images
-
-
-
-
-
-
-
-
Results (Japanese)
Artwork
-
Deep Cut art
-
Square version
-
Promotional image.
-
Japanese promotional image.
-
Chinese promotional image.
-
Korean promotional image.
Team artwork
-
English (NOA)
-
Japanese
-
Chinese (Traditional)
-
Dutch
-
Korean
Win screens
-
English (NOA)
-
English (NOE)
-
Japanese
-
Chinese (Traditional)
-
Dutch
-
French (NOE)
-
German
-
Italian
-
Portuguese (NOE)
-
Spanish (NOE)
Videos
-
An Octoling representing Team Power (link to file)
-
An Inkling representing Team Wisdom (link to file)
-
An Inkling representing Team Courage (link to file)
-
A promotional video for this Splatfest (link to file)
In-game screenshots
General
-
Overhead view of the Tricolor Turf War stage, resembling the Triforce
-
Pledge box
-
-
-
Tricolor Turf War opening.
Idols: Day 1
-
Shiver performing in her Splatfest colors
-
Frye performing in her Splatfest colors
-
Big Man performing in his Splatfest colors
-
Callie's color variants.
-
Marie's color variants.
Idols: Day 2
-
Deep Cut's alternate colors on day 2 of Splatfest.
-
First half of the Squid Sisters' Day 2 color variants
-
Second half of the Squid Sisters' Day 2 color variants
Merchandise
-
Team Power T-Shirt.
-
The back of the previous shirt.
-
Team Wisdom T-Shirt.
-
The back of the previous shirt.
-
Team Courage T-Shirt.
-
The back of the previous shirt.
-
European Team Power keychain, with a split ring.
-
Team Wisdom keychain.
-
Team Courage keychain.
-
Non-European Team Power keychain, with a clasp instead of a split ring.
-
Team Wisdom keychain.
-
Team Courage keychain.
My Nintendo Rewards
-
Icon for the Wallpaper: Splatoon™ x The Legend of Zelda™ Splatfest 2023 My Nintendo Reward.
-
Preview for the Wallpaper: Splatoon™ x The Legend of Zelda™ Splatfest 2023 My Nintendo Reward.
-
Icon for the May Calendar: Splatoon™ 3 - Splatoon x The Legend of Zelda Splatfest My Nintendo Reward.
-
Preview for the May Calendar: Splatoon™ 3 - Splatoon x The Legend of Zelda Splatfest My Nintendo Reward.
Trivia
- The official art features silhouettes of Ganondorf and Link as they appear in The Legend of Zelda: Ocarina of Time while the one of Princess Zelda originates from The Legend of Zelda: Twilight Princess.
- In addition, the symbols of the Triforce of Power, Wisdom, and Courage can be seen on the backs of the hands of Ganondorf, Zelda, and Link, respectively, and they are pictured alongside the marks of their respective goddesses, Din, Nayru, and Farore.
- Similarly, the Triforce designs seen on promotional keyrings and the reverse of the T-shirts feature ink splats covering up the two non-applicable Triforce pieces for each team.
- The wooden platforms, ladders and torches connected to the stone pillars seen in the background of Scorch Gorge may be a reference to Gerudo Canyon, a location in The Legend of Zelda: Breath of the Wild and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
- Some of Big Man's dialogue in the initial announcement of the Splatfest references various themes in The Legend of Zelda franchise:
- "Ay! (Like, when you find a wall with a crack in it, you need courage to bomb it!)" references a common gameplay mechanic in various The Legend of Zelda games where players can throw bombs at cracked walls to access secrets.
- "Ay. (Whoa. What if you could get all three? You could make a wish come true, right?)", references the idea that once all three parts of the Triforce are collected, it will grant the wishes of the user.
- Frye also references a quote from Revali during the results announcement, "I simply must admit the truth". The line she references is part of a cutscene that plays after Link frees the Divine Beast Vah Medoh from the control of Calamity Ganon.
- The weapons shown in the official art correlate to their respective character: the Dynamo Roller is slow but powerful, referencing Ganondorf's attacks, the Tri-Stringer represents Zelda's Bow of Light, and the Splatana Wiper represents Link's Master Sword.
- In the official Deep Cut artwork for this Splatfest, Frye is shown being accompanied by six of her eels. This is referencing the Sages, a group of six to seven key individuals that are part of several games' plots.
- This is the second Splatfest in Splatoon 3 to feature plain-colored Splatfest Tees instead of tie-dye ones, the other two being Grass vs. Fire vs. Waterand Lightly Salted vs. Consommé vs. Salted Seaweed.
- Team Courage, along with Team Grub and Team Paper in the Asia-Pacific region, are currently the only Splatfest teams in Splatoon 3 to get last place in every result category.
- Furthermore, had this Splatfest used the scoring system introduced in Version 7.0.0 (which awards points for the 1st and 2nd-placed teams), then Team Courage would've been the only team so far to have gotten 0p. [3]
- Teams Grub and Paper are not applicable for the latter fact, as both Splatfests' results combined Open and Tricolor clout into one category, and the Splatfest World Premiere additionally lacked the Sneak Peek.
- Furthermore, had this Splatfest used the scoring system introduced in Version 7.0.0 (which awards points for the 1st and 2nd-placed teams), then Team Courage would've been the only team so far to have gotten 0p. [3]
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
力 vs 知恵 vs 勇気 Chikara vs Chie vs Yūki |
Strength vs. Wisdom vs. Courage | |
Kracht vs. Wijsheid vs. Moed | Power vs. Wisdom vs. Courage | |
Force vs. Sagesse vs. Courage | Strength vs. Wisdom vs. Courage | |
Kraft vs. Weisheit vs. Mut | Power vs. Wisdom vs. Courage | |
Forza vs. Saggezza vs. Coraggio | Strength vs. Wisdom vs. Courage | |
Сила против Мудрость против Храбрость Sila protiv Mudrost' protiv Khrabrost' |
Power vs. Wisdom vs. Courage | |
Poder vs. Sabiduría vs. Valor | Power vs. Wisdom vs. Courage | |
力量vs智慧vs勇气 Lìliàng vs Zhìhuì vs Yǒngqì (Mandarin) |
Strength vs. Wisdom vs. Courage | |
力量vs智慧vs勇氣 Lìliàng vs Zhìhuì vs Yǒngqì (Mandarin) lik6 loeng6 vs zi3 wai3 vs jung5 hei3 (Cantonese) |
Strength vs. Wisdom vs. Courage | |
힘 vs 지혜 vs 용기 Him vs Chihye vs Yonggi |
Strength vs. Wisdom vs. Courage | |
Green |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
汝、何を求める? Nanji, nani o motomeru? |
What dost thou seek? | |
Waar zoek je naar? | What are you seeking? | |
À quoi aspires-tu? | What do you aspire to? | |
À quoi aspirez-vous ? | What do you aspire to? | |
Was ist es, nach dem du strebst? | What is it that you are striving for? | |
Cosa brami? | What do you crave? | |
Что тебе нужно? Chto tebe nuzhno? |
What do you need? | |
¿Qué es lo que buscas? | What do you seek? | |
¿Qué anhelas tener? | What do you long to have? | |
汝在追求什么? Rǔ zài zhuīqiú shénme? (Mandarin) |
What art thou seeking? | |
汝在追求什麼? Rǔ zài zhuīqiú shénme? (Mandarin) jyu5 zoi6 zeoi1 kau4 sam6 mo1 ? (Cantonese) |
What art thou seeking? | |
그대여, 무엇을 바라는가? Kŭdaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? |
My dear, what do you wish for? |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
汝、何を求める?「力」 Nanji, nani o motomeru? "Chikara" |
What dost thou seek? "Strength" | |
Ik zoek kracht! | I seek power! | |
J'aspire à la force! | I aspire for strength! | |
Ich strebe nach Kraft! | I strive for Power! | |
Bramo la forza! | I crave for strength! | |
Мне нужна сила! Mne nuzhna sila! |
I need power! | |
¡Busco poder! | I seek power! | |
汝在追求什么? "力量" Rǔ zài zhuīqiú shénme? "Lìliàng" |
What art thou seeking? "Strength" | |
汝在追求什麼?「力量」 Rǔ zài zhuīqiú shénme? "Lìliàng" (Mandarin) jyu5 zoi6 zeoi1 kau4 sam6 mo1? "lik6 loeng6" (Cantonese) |
What art thou seeking? "Strength" | |
그대여, 무엇을 바라는가? 「힘」 Kudaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? "Him" |
My dear, what do you wish for? "Strength" |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
汝、何を求める?「知恵」 Nanji, nani o motomeru? "Chie" |
What dost thou seek? "Wisdom" | |
Ik zoek wijsheid! | I seek wisdom! | |
J'aspire à la sagesse! | I aspire for wisdom! | |
Ich strebe nach Weisheit! | I strive for Wisdom! | |
Bramo la saggezza! | I crave for wisdom! | |
Мне нужна мудрость! Mne nuzhna mudrost'! |
I need wisdom! | |
¡Busco sabiduría! | I seek wisdom! | |
汝在追求什么? "智慧" Rǔ zài zhuīqiú shénme? "Zhìhuì" |
What art thou seeking? "Wisdom" | |
汝在追求什麼?「智慧」 Rǔ zài zhuīqiú shénme? "Zhìhuì" (Mandarin) jyu5 zoi6 zeoi1 kau4 sam6 mo1? "zi3 wai3" (Cantonese) |
What art thou seeking? "Wisdom" | |
그대여, 무엇을 바라는가? 「지혜」 Kudaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? "Chihye" |
My dear, what do you wish for? "Wisdom" |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
汝、何を求める?「勇気」 Nanji, nani o motomeru? "Yūki" |
What dost thou seek? "Courage" | |
Ik zoek moed! | I seek courage! | |
J'aspire au courage! | I aspire for courage! | |
Ich strebe nach Mut! | I strive for Courage! | |
Bramo il coraggio! | I crave for courage! | |
Мне нужна храбрость! Mne nuzhna khrabrost'! |
I need courage! | |
¡Busco valor! | I seek courage! | |
汝在追求什么? "勇气" Rǔ zài zhuīqiú shénme? "Yǒngqì" |
What art thou seeking? "Courage" | |
汝在追求什麼?「勇氣」 Rǔ zài zhuīqiú shénme? "Yǒngqì" (Mandarin) jyu5 zoi6 zeoi1 kau4 sam6 mo1? "jung5 hei3" (Cantonese) |
What art thou seeking? "Courage" | |
그대여, 무엇을 바라는가? 「용기」 Kudaeyŏ, muŏsŭl paranŭn'ga? "Yonggi" |
My dear, what do you wish for? "Courage" |
References
|