Marination Lace-Ups: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(Moved mention of similar gear items to a "see also" section and simplified wording.)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 6: Line 6:


==''Splatoon 2''==
==''Splatoon 2''==
{{InfoboxGear
{{Infobox/Gear
|game      = Splatoon 2
|game      = Splatoon 2
|category  = Shoes
|category  = Shoes
Line 13: Line 13:
|stars    = 3
|stars    = 3
|splatnet2 = 12,027
|splatnet2 = 12,027
|introduced={{Date|2019-04-15}}
}}
}}


Line 23: Line 24:
Marination lace-ups front.jpg|Front view.
Marination lace-ups front.jpg|Front view.
Marination lace-ups back.jpg|Back view.
Marination lace-ups back.jpg|Back view.
S2 SpringFest new shoes.png|Promo for Springfest special gear with the {{PAGENAME}} the third at the top.
S2 SpringFest new shoes.png|Promo for Springfest special gear with the Marination Lace-Ups the third at the top.
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Etymology==
{{Foreignname
"Marination" is a portmanteau of "[[Marina]]" and "nation". The latter term is likely used in the slang sense of a group of people connected only by a common interest (in this case, being fans of Marina), and is the equivalent of the Japanese "Iidachi", a portmanteau of "Iida" (Marina) and "''tomodachi''" (friend). It may also be a play on the noun form of "marinate".
 
===Names in other languages===
{{Localized name
|color=Splatoon 2
|color=Splatoon 2
|Jap=ノーリーチャッカ イイダチ
|Jap=ノーリーチャッカ イイダチ
Line 44: Line 48:
|Rus=Кеды «А-ля Риш»
|Rus=Кеды «А-ля Риш»
|RusR=Kedy «A-lya Rish»
|RusR=Kedy «A-lya Rish»
|RusM=Sneakers «À la Rina»
|RusM=Plimsolls «À la Rina»
|SpaA=Tenis ante marínicos
|SpaA=Tenis ante marínicos
|SpaAM=Suede sneakers marines
|SpaAM=Suede sneakers marines
Line 52: Line 56:


==See also==
==See also==
* There are two gear items with a similar name and appearance: the [[Suede Marine Lace-Ups]] and the [[Suede Nation Lace-Ups]].
* There are two gear items with a similar name and appearance:
** {{Gear|S2|Shoes|Suede Marine Lace-Ups}}
** {{Gear|S2|Shoes|Suede Nation Lace-Ups}}


{{Navbox/S2 Shoes}}
{{Navbox/S2 Shoes}}


[[Category:Promotional gear]]
[[Category:Promotional gear]]

Latest revision as of 19:25, 6 April 2024

Splatoon "S" icon.svg
Splatoon 2 "2" icon.svg
Splatoon 3 "3" icon.svg

The Marination Lace-Ups are a pair of shoes in the Splatoon series.

They are a 3-star item produced by Zekko and come with the primary ability Special Power Up. They were released via the Splatoon 2 Switch News channel as a promotion for the Hare vs. Tortoise Splatfest. They can also be purchased from SplatNet 2 Gear Shop for Cash 12,027.

Appearance

The Marination Lace-Ups are forest-green shoes with goldenrod laces, brown soles, visible white stitching, and a purple interior. A white Zekko logo can be seen on the tongue.

Splatoon 2

Marination Lace-Ups
Marination Lace-Ups
Category
Brand
Ability
SplatNet 2
Cash 12,027
Star count
Star-full.pngStar-full.pngStar-full.png
Added in
15 April 2019

Abilities

The Marination Lace-Ups come with Special Power Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, they come with any other primary ability normally available to Shoes. As a 3-star item, the Marination Lace-Ups come with three additional slots for secondary abilities. Since they are made by the Zekko gear brand, they have a higher chance of rolling Special Saver and a lower chance of rolling Special Charge Up to fill their secondary ability slots.

Gallery

  • Front view.

    Front view.

  • Back view.

    Back view.

  • Promo for Springfest special gear with the Marination Lace-Ups the third at the top.

    Promo for Springfest special gear with the Marination Lace-Ups the third at the top.

Etymology

"Marination" is a portmanteau of "Marina" and "nation". The latter term is likely used in the slang sense of a group of people connected only by a common interest (in this case, being fans of Marina), and is the equivalent of the Japanese "Iidachi", a portmanteau of "Iida" (Marina) and "tomodachi" (friend). It may also be a play on the noun form of "marinate".

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese ノーリーチャッカ イイダチ
Nōrīchakka Iidachi		 Nollie Chukka Marina-like
Netherlands Dutch Mariana's suède schoenen Marina's suede shoes
Canada French (NOA) Espadrilles suède coraliennes Suede espadrilles coral
France French (NOE) Baskets suédine coraliennes Suede sneakers coral
Germany German Marina-Wildleder-Schnürer Marina Wildleather lace-up
Italy Italian Scamosciate di Nori Suede by Nori
Russia Russian Кеды «А-ля Риш»
Kedy «A-lya Rish»		 Plimsolls «À la Rina»
Mexico Spanish (NOA) Tenis ante marínicos Suede sneakers marines
Spain Spanish (NOE) Deportiva ante marínica Suede sneaker marine

See also

Star-full.pngStar-empty.pngStar-empty.png

Acerola Rain Boots • Athletic Arrows • Banana Basics • Birch Climbing Shoes • Black Flip-Flops • Black Trainers • Blue Iromaki 750s • Blue Laceless Dakroniks • Blue Lo-Tops • Blue Sea Slugs • Blue Slip-Ons • Blueberry Casuals • Bubble Rain Boots • Canary Trainers • Clownfish Basics • Cream Basics • Cream Hi-Tops • Cyan Trainers • Green Iromaki 750s • Green Laceups • Hunter Hi-Tops • Mint Dakroniks • Musselforge Flip-Flops • Neon Sea Slugs • Orange Arrows • Orange Iromaki 750s • Orange Lo-Tops • Oyster Clogs • Pink Trainers • Purple Hi-Horses • Purple Iromaki 750s • Red Hi-Horses • Red Iromaki 750s • Red Slip-Ons • Roasted Brogues • Shark Moccasins • Squink Wingtips • Strapping Reds • Suede Gray Lace-Ups • Suede Marine Lace-Ups • Truffle Canvas Hi-Tops • Violet Trainers • White Kicks • White Seahorses • Yellow Iromaki 750s • Yellow-Mesh Sneakers • Zombie Hi-Horses

Star-full.pngStar-full.pngStar-empty.png

Armor Boot Replicas • Black Dakroniks • Black Seahorses • Blue Power Stripes • Cherry Kicks • Choco Clogs • Chocolate Dakroniks • Crazy Arrows • Custom Trail Boots • Enchanted Boots • Fresh Fish Feet • Fringed Loafers • Gray Yellow-Soled Wingtips • Green Rain Boots • Hero Runner Replicas • Hero Snowboots Replicas • Honey & Orange Squidkid V • Luminous Delta Straps • Marinated Slip-Ons • Mawcasins • Moto Boots • N-Pacer Ag • N-Pacer CaO • Navy Red-Soled Wingtips • Neo Octoling Boots • Neon Delta Straps • New-Leaf Leather Boots • Null Boots Replica • Old-Timey Shoes • Orca Hi-Tops • Orca Passion Hi-Tops • Orca Woven Hi-Tops • Pearlescent Kicks • Plum Casuals • Polka-dot Slip-Ons • Power Boots Mk I • Power Boots • Punk Whites • Punk Yellows • Purple Sea Slugs • Red FishFry Sandals • Red Hi-Tops • Red Power Stripes • Red-Mesh Sneakers • Samurai Shoes • School Shoes • Sea Slug Volt 95s • Sesame Salt 270s • Squid-Stitch Slip-Ons • Squinja Boots • Steel Greaves • Suede Nation Lace-Ups • Sunny Climbing Shoes • Sunset Orca Hi-Tops • Tan Work Boots • Turquoise Kicks • White Arrows • White Laceless Dakroniks • White Norimaki 750s • Yellow FishFry Sandals • Yellow Seahorses

Star-full.pngStar-full.pngStar-full.png

Amber Sea Slug Hi-Tops • Angry Rain Boots • Annaki Arachno Boots • Annaki Habaneros • Annaki Tigers • Arrow Pull-Ons • Black & Blue Squidkid V • Black Norimaki 750s • Blue & Black Squidkid IV • Blue Moto Boots • Deepsea Leather Boots • Flipper Floppers • Friendship Bracelet • Gold Hi-Horses • Gray Sea-Slug Hi-Tops • Hunting Boots • Icy Down Boots • Inky Kid Clams • Kid Clams • LE Lo-Tops • LE Soccer Shoes • Marination Lace-Ups • Mecha Legs - LBS • Midnight Slip-Ons • Milky Enperrials • Moist Ghillie Boots • N-Pacer Au • Navy Enperrials • New-Day Arrows • Non-slip Senseis • Online Squidkid V • Piranha Moccasins • Pearl Punk Crowns • Pearl-Scout Lace-Ups • Pearlescent Squidkid IV • Pro Trail Boots • Punk Blacks • Punk Cherries • Red & Black Squidkid IV • Red & White Squidkid V • Red Sea Slugs • Red Work Boots • Rina Squidkid IV • Sennyu Inksoles • Smoky Wingtips • Snow Delta Straps • Snowy Down Boots • Soccer Shoes • Strapping Whites • Sun & Shade Squidkid IV • Tea-Green Hunting Boots • Toni Kensa Black Hi-Tops • Toni Kensa Soccer Shoes • Trail Boots • Trooper Power Stripes • Wooden Sandals

Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Marination_Lace-Ups&oldid=565257"