Paradise Lanes: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(adding sardinium/sunken scroll locations)
(→‎Names in other languages: adjusted titles and subtitles)
Line 102: Line 102:
{{Foreignname
{{Foreignname
|color=Splatoon 2
|color=Splatoon 2
|Jap=夢のボウラーパラダイス # ころがりつづけよ 若者よ
|Jap=夢のボウラーパラダイス #<br>ころがりつづけよ 若者よ
|JapR=Yume no Bourā Paradaisu # Korogari Tsuzukeyo Wakamono yo
|JapR=Yume no Bourā Paradaisu #<br>Korogari Tsuzukeyo Wakamono yo
|JapM=Dream Bowler Paradise:<br>Continue to Roll, Young Man
|JapM=Dream Bowler Paradise:<br>Continue to Roll, Young Man
|Dut=Wie de Octobal kaatst...
|Dut=Wie de Octobal kaatst...
|DutM=Who the Octoball bounces...<ref group="note">From 'wie de bal kaatst, kan het terug verwachten' (and variations of it), a Dutch phrase for 'what goes around comes around'</ref>
|DutM=Who the Octoball bounces...<ref group="note">From ''"wie de bal kaatst, kan het terug verwachten"'' (and variations of it), a Dutch phrase for ''"what goes around comes around"''</ref>
|FreA=
|FreA=
|FreAM=
|FreAM=
|FreE=- Pistes aériennes - Ballet de bouboules
|FreE=- Pistes aériennes -<br>Ballet de bouboules
|FreEM=- Aerial tracks - Octoball ballet
|FreEM=- Aerial tracks -<br>Octoball ballet
|Ger=Unruhige Kugel am Strand
|Ger=Unruhige Kugel am Strand
|GerM=Restless ball on the beach {{Explain|from the German phrase 'eine ruhige Kugel schieben'|*}}
|GerM=Restless ball on the beach <ref group="note">from the German phrase ''"eine ruhige Kugel schieben"''</ref>
|Ita=Piste da bowling: non fare il birillo!
|Ita=Piste da bowling:<br>non fare il birillo!
|ItaM=Bowling lanes: don't be the pin!
|ItaM=Bowling lanes:<br>don't be the pin!
|Rus=На неведомых дорожках «Крутится-вертится...»
|Rus=На неведомых дорожках<br>«Крутится-вертится...»
|RusR=Na nevedomykh dorozhkakh «Krutitsya-vertitsya...»
|RusR=Na nevedomykh dorozhkakh<br>«Krutitsya-vertitsya...»
|RusM=On unknown paths "It twists and turns..."
|RusM=On unknown paths<br>"It twists and turns..."
|SpaA=Pista marítima<br>˜Octobolos desbocados˜
|SpaA=Pista marítima<br>˜Octobolos desbocados˜
|SpaAM=Maritime lane<br>˜Out-of-control Octoballers˜
|SpaAM=Maritime lane<br>˜Out-of-control Octoballers˜

Revision as of 15:40, 31 January 2019

← #25: Platform Madhouse
Octo Canyon missions
#27: Octoling Workout →


Template:InfoboxMission

Paradise Lanes is the twenty-sixth mission of Splatoon 2's single player mode Octo Canyon.

Octo Canyon

Mission Briefing

Gameplay

Map

Mission Stats Chart

Mechanics

Walkthrough

Collectibles

Sunken Scroll

S2 Sunken Scroll 26.png
“ Calamari Research Labs Video Log #5628: This coffin-like is a historical relic of the old world and is kept under strict lock and key. I unplugged it by accident while cleaning the other day, but it seems to still be running somehow... ”

Location: After Checkpoint 4, you will find two lanes. Go to the very end of the right lane and you will find a crate with the scroll on your right.

Sardinium

Location: After the first checkpoint, hop down onto the narrow path in front of you. Look behind you, and you will find the crate with the Sardinium.

Armor

Transfer Junction has 2 pieces of armor to collect.

Armor 1 Location:

Armor 2 Location:

Special Weapon

Ink Storm 1 Location:

Ink Storm 2 Location:

Crust Bucket Ticket

Location:

Quotes

File:Marie Icon.png
Marie's Quotes

“ Octoballers rolling in! ”
“ That’s how you do it! ”
“ Oh, cool. More spinning platforms. ”
“ I’d just stick to the wall and wait for the right timing, if I were you. ”
“ Don’t get rolled on! ”
“ Watch your step. ”
“ Look at those balloons. They’re mocking you! ”
“ Go go! ”
“ Maybe take a second to plan your route before rushing forward. ”
“ Time your jumps and go go go! ”
“ Whew… You made it. ”
“ Look at all of those Octoballers! They’re…actually pretty magnificent. ”
“ Wait, what? The path is blocked… I guess we should go back. ”
“ (Callie always hated heights…) ”
“ Nice. Let’s keep going. ”
“ We’ve got ourselves a big one! ”
“ ♪ Yee-haw!♪ ”

File:Sheldon Icon.png
Sheldon’s Request Quotes

“ I could REALLY use some more data on this weapon. Can you use it for a bit? ”

Sheldon’s Level Quotes

“ Ink Storm! Toss it out and rain on their parade. ”
“ The Zapfish is just ahead. Keep pushing! ”

Gallery

Trivia

  • The English subtitle is a refrence to the idiom "Get the ball rolling", which means to starts something.

Names in other languages

Template:Foreignname

Translation notes


Octo Canyon missions
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Paradise_Lanes&oldid=161459"