Marinated Slip-Ons

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Revision as of 04:15, 4 November 2023 by Nukleopatra (talk | contribs) (Text replacement - "|addedin=" to "|introduced=")

Template:GearIntroText

Appearance

The Marinated Slip-Ons look like a replica to the slip-ons Marina wears during the Octo Expansion. They are a pair of white-soled slip-ons with a silver ribbon tied in a knot on the top of the shoe.

Splatoon 2

Marinated Slip-Ons
Marinated Slip-Ons
Category
Brand
Ability
amiibo
Star count
Added in
Initial Release (1.0.0)

Abilities

Template:GearAbilityAndBrandInfo

Splatoon 3

Marinated Slip-Ons
Marinated Slip-Ons
Category
Brand
Ability
amiibo
Star power
Added in

Abilities

Template:GearAbilityAndBrandInfo

Gallery

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese イイダチスリッポン
iidachi surippon
Marina-Friend Slip-Ons[note 1]
Netherlands Dutch Mariana's instappers Marina's slip-ons
CanadaFrance French Mocassins coraliens Coral loafers
Germany German Marina-Slip-ons Marina-slip-ons
Italy Italian Scarpe di Nori Marina's shoes[note 2]
Russia Russian Риш-слипоны
Rish-slipony
Marina's slip-ons
Mexico Spanish (NOA) Mocasines marínicos Marinic moccasins
Spain Spanish (NOE) Playera lazada marínica Marine plimsolls
China Chinese (Simplified) 饭友懒人鞋
fànyǒu lǎnrén xié (Mandarin)
Marina/Fan-Friend Slip-on Shoes[note 3]
Hong Kong Chinese (Traditional) 飯友懶人鞋
fànyǒu lǎnrén xié (Mandarin)
Marina/Fan-Friend Slip-on Shoes[note 4]
South Korea Korean 이이다치 슬립온
iidachi seulribon
Iidachi Slip-ons

Translation notes

  1. イイダチ iidachi is a portmanteau on イイダ iida ("Marina") and ダチ dachi (an abbreviation of "友達" tomodachi, "friends", which is being used as slang by youngsters).
  2. Nori is Marina's Italian name.
  3. 饭友 fànyǒu is a portmanteau on (an abbreviation of "饭田", "Marina" and "fan") and ("friend").
  4. 飯友 fànyǒu is a portmanteau on (an abbreviation of "飯田", "Marina" and "fan") and ("friend").

See also