Marinated Top

From Inkipedia, the Splatoon wiki

The Marinated Top is a piece of clothing in the Splatoon series.

In Splatoon 2, it is a 2-star item produced by amiibo and comes with the primary ability Special Power Up. It is only available from the Marina amiibo. It cannot be ordered from another player.

In Splatoon 3, it is a 1-star item produced by amiibo and comes with the primary ability Special Power Up. It is only available from the Marina amiibo. It cannot be ordered from another player.

Appearance

The Marinated Top is a replica of the white crop top Marina wears during the Octo Expansion. It also comes with a silver necklace, a watch, and a bracelet. On masculine styles, the top covers more midriff and slightly more shoulder.

Splatoon 2

Marinated Top
Marinated Top
Category
Brand
Ability
amiibo
Star count
Added in
Initial Release (1.0.0)

Abilities

The Marinated Top comes with Special Power Up as the primary ability. As a 2-star item, the Marinated Top comes with two additional slots for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the amiibo gear brand, it has equal chances to roll any secondary ability.

Splatoon 3

Marinated Top
Marinated Top
Category
Brand
Ability
amiibo
Star power
Added in

Abilities

The Marinated Top comes with Special Power Up as the primary ability. As a 1-star item, the Marinated Top comes with two additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star. Increasing the star level to 2 stars will add another secondary ability slot for a total of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the amiibo gear brand, it has equal chances to roll any secondary ability.

Gallery

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese イイダチトップス
Iidachi Toppusu
Marina-Friend Top[note 1]
Netherlands Dutch Mariana's topje Marina's top[note 2]
CanadaFrance French Top coralien Coral top
Germany German Marina-Top Marina-top
Italy Italian Top di Nori Marina's top[note 3]
Russia Russian Риш-топик
Rish-topic
Marina's top
SpainMexico Spanish Top marínico Marina-ish top[note 4]
China Chinese (Simplified) 饭友上衣
fànyǒu shàngyī (Mandarin)
Fan-Friend Top
Hong Kong Chinese (Traditional) 飯友上衣
fànyǒu shàngyī (Mandarin)
Fan-Friend Top
South Korea Korean 이이다치 톱스
iidachi topseu
Iidachi Tops

Translation notes

  1. Iidachi is a portmanteau on Iida (Marina's Japanese name) and Tomodachi ("friend").
  2. Topje is the diminutive form of "top".
  3. Nori is Marina's Italian name.
  4. In Spanish, any word can be turned into an adjective, even proper nouns.

See also