Bream-Brim Cap: Difference between revisions
(→Names in other languages: Japanese) |
m (Fixed file names.) |
||
(28 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
The '''Bream-Brim Cap''' is [[Gear|headgear]] in ''[[Splatoon 3]]''. | |||
In ''Splatoon 3'', it is a 0-, 1-, or 2-star item produced by [[Grizzco]] and comes with a random primary [[gear ability|ability]] generated when it is received. It is only available as a reward from [[Salmon Run Next Wave]] as the monthly gear for September 2022 or in a Pink Capsule. It cannot be ordered through [[Murch]]. | |||
==Appearance== | |||
The Bream-Brim Cap is an iridescent cap. It has a sticker on the brim. The cap can be rotated to instead face backwards using the 'Adjust Gear' feature. | |||
==''Splatoon 3''== | ==''Splatoon 3''== | ||
{{ | {{Infobox/Gear | ||
|game = Splatoon 3 | |game = Splatoon 3 | ||
|category = Headgear | |category = Headgear | ||
|brand = Grizzco | |brand = Grizzco | ||
|availability = Salmon Run Next Wave | |availability = Salmon Run Next Wave | ||
| | |adjustable = yes | ||
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{ver|S3|1.1.0}}) | |||
}} | }} | ||
===Abilities=== | ===Abilities=== | ||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Headgear|sg| | {{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Headgear|sg|2|Grizzco}} | ||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 Bream-Brim Cap front.jpg|Close-up of the Bream-Brim Cap. | |||
S3 Bream-Brim Cap back.jpg|Back view. | |||
S3 Bream-Brim Cap top.png|Top view showing the sticker on the brim. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
The cap resembles Marty Jr.'s hat from ''Back to the Future Part II''.<div style="clear: both; margin-bottom: 16px;"></div> | * The cap resembles Marty Jr.'s hat from ''[[wikipedia:Back to the Future Part II|Back to the Future Part II]]''. | ||
**This is one of 3 pieces of [[Grizzco]] headgear that potentially resemble costumes seen in the ''[[wikipedia:Back to the Future (franchise)|Back to the Future]]'' series, the others being the [[Lo-Vis Visor]] and the [[Brain Strainer]]. | |||
*[[wikipedia:Common bream|Bream]] ([https://english.stackexchange.com/questions/32079/why-is-bream-pronounced-as-brim pronounced /ˈbrɪm/]) is a term referring to several species of freshwater fish. The name of this piece of headgear is a pun on the name of the fish and the word for a projection of stiff material from the bottom of a hat's crown, [[wikt:brim#Etymology 2|brim]]. | |||
<div style="clear: both; margin-bottom: 16px;"></div> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 3 | |color=Splatoon 3 | ||
|Jap=イトヨリキャップ | |Jap=イトヨリキャップ | ||
|JapR=itoyori kyappu | |JapR=itoyori kyappu | ||
|JapM=Itoyori Cap (from "itoyori dai", golden threadfin bream) | |JapM=Itoyori Cap (from "itoyori dai", golden threadfin bream) | ||
|Dut= | |Dut=Snapperpet | ||
|DutM= | |DutM=[https://en.wikipedia.org/wiki/Lutjanidae Snapper] cap | ||
| | |Fre=Casquette dorade | ||
| | |FreM=Bream cap | ||
| | |FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name--> | ||
| | |FreAM= | ||
|Ger= | |Ger=Schnapperkappe | ||
|GerM= | |GerM=Snapper cap | ||
|Ita= | |Ita=Cappello pescoso | ||
|ItaM= | |ItaM=Fishy hat | ||
|Rus=Кепка «Лещик» | |Rus=Кепка «Лещик» | ||
|RusR=Kepka «Leshchik» | |RusR=Kepka «Leshchik» | ||
|RusM=«Small bream» cap | |RusM=«Small bream» cap | ||
|Spa= | |Spa=Gorra besugo dorado | ||
|SpaM= | |SpaM=Golden bream cap | ||
|ChiT= | |ChiS=金线鱼帽 | ||
|ChiTR= | |ChiSR=jīn xiàn yú mào (Mandarin) | ||
|ChiTM= | |ChiSM=Goldfish Hat | ||
|Kor= | |ChiT=金線魚帽 | ||
|KorR= | |ChiTR=jīn xiàn yú mào (Mandarin) | ||
|KorM= | |ChiTM=Goldfish Hat | ||
|Kor=실꼬리 캡 | |||
|KorR=silkkoli kaeb | |||
|KorM=Thread Tail Cap | |||
}} | }} | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]] | {{Navbox/S3 Headgear}} | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]] [[Category:Adjustable gear]] |
Latest revision as of 22:06, 9 January 2024
The Bream-Brim Cap is headgear in Splatoon 3.
In Splatoon 3, it is a 0-, 1-, or 2-star item produced by Grizzco and comes with a random primary ability generated when it is received. It is only available as a reward from Salmon Run Next Wave as the monthly gear for September 2022 or in a Pink Capsule. It cannot be ordered through Murch.
Appearance
The Bream-Brim Cap is an iridescent cap. It has a sticker on the brim. The cap can be rotated to instead face backwards using the 'Adjust Gear' feature.
Splatoon 3
Abilities
The Bream-Brim Cap comes with a random primary ability that can also appear as secondary abilities, which prevents the wearer from having Comeback, Last-Ditch Effort, Opening Gambit, or Tenacity as they are exclusive to Headgear and cannot appear as secondary abilities. This primary ability is assigned randomly when the item is received. As a 2-star item, the Bream-Brim Cap comes with three additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Grizzco gear brand, it has equal chances to roll any secondary ability.
Gallery
-
Close-up of the Bream-Brim Cap.
-
Back view.
-
Top view showing the sticker on the brim.
Trivia
- The cap resembles Marty Jr.'s hat from Back to the Future Part II.
- This is one of 3 pieces of Grizzco headgear that potentially resemble costumes seen in the Back to the Future series, the others being the Lo-Vis Visor and the Brain Strainer.
- Bream (pronounced /ˈbrɪm/) is a term referring to several species of freshwater fish. The name of this piece of headgear is a pun on the name of the fish and the word for a projection of stiff material from the bottom of a hat's crown, brim.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | イトヨリキャップ itoyori kyappu |
Itoyori Cap (from "itoyori dai", golden threadfin bream) |
Dutch | Snapperpet | Snapper cap |
French | Casquette dorade | Bream cap |
German | Schnapperkappe | Snapper cap |
Italian | Cappello pescoso | Fishy hat |
Russian | Кепка «Лещик» Kepka «Leshchik» |
«Small bream» cap |
Spanish | Gorra besugo dorado | Golden bream cap |
Chinese (Simplified) | 金线鱼帽 jīn xiàn yú mào (Mandarin) |
Goldfish Hat |
Chinese (Traditional) | 金線魚帽 jīn xiàn yú mào (Mandarin) |
Goldfish Hat |
Korean | 실꼬리 캡 silkkoli kaeb |
Thread Tail Cap |