Squid Sisters at Japan Expo 2016: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (navbox)
m (Improved page visually)
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:


==Background==
==Background==
On {{date|2016-06-01}}, it was announced that the [[Squid Sisters]] would be performing at Japan Expo 2016. Among other Nintendo events at the convention were daily {{S}} tournaments<ref>[https://www.nintendo.fr/News/2016/Juin/Le-programme-des-tournois-gratuits-de-Nintendo-a-Japan-Expo-2016-est-disponible--1116680.html {{NES}} Nintendo of France's article on tournaments happening at Japan Expo 2016.]</ref> and autograph sessions with art director [[Seita Inoue]] and composer [[Toru Minegishi]].<ref>[http://www.gameblog.fr/news/60425-japan-expo-2016-le-stand-nintendo-devoile-ses-jeux-jouables Japan Expo 2016 : Le stand Nintendo dévoile ses jeux jouables]</ref> It was held on {{date|2016-07-08}} at 1:45pm, the same day as the European release of the [[Callie]] and [[Marie]] [[amiibo]]. The concert was supposed to be uploaded online within a few hours of the concert,<ref>[https://www.nintendo.co.uk/News/2016/June/It-s-Callie-vs-Marie-in-the-last-ever-Splatfest-event-in-Splatoon-for-Wii-U-on-22nd-July-1118423.html {{NES}} Nintendo UK's article on ''Splatoon'' events happening in Europe in July 2016]</ref> but technical difficulties delayed the video's release.<ref>[https://twitter.com/SplatoonJP/status/751528912203554816 {{TWI}} @SplatoonJP]</ref> It was eventually uploaded onto YouTube and Niconico on {{date|2016-07-12}}, translated by Nintendo of Europe into various languages.
On {{date|2016-06-01}}, it was announced that the [[Squid Sisters]] would be performing at Japan Expo 2016. Among other Nintendo events at the convention were daily {{S}} tournaments<ref>[https://www.nintendo.com/fr-fr/News/2016/Juin/Le-programme-des-tournois-gratuits-de-Nintendo-a-Japan-Expo-2016-est-disponible--1116680.html {{NES}} Nintendo of France's article on tournaments happening at Japan Expo 2016.]</ref> and autograph sessions with art director [[Seita Inoue]] and composer [[Toru Minegishi]].<ref>[http://www.gameblog.fr/news/60425-japan-expo-2016-le-stand-nintendo-devoile-ses-jeux-jouables Japan Expo 2016 : Le stand Nintendo dévoile ses jeux jouables]</ref> It was held on {{date|2016-07-08}} at 1:45pm, the same day as the European release of the [[Callie]] and [[Marie]] [[amiibo]]. The concert was supposed to be uploaded online within a few hours of the concert,<ref>[https://www.nintendo.com/en-gb/News/2016/June/It-s-Callie-vs-Marie-in-the-last-ever-Splatfest-event-in-Splatoon-for-Wii-U-on-22nd-July-1118423.html {{NES}} Nintendo UK's article on ''Splatoon'' events happening in Europe in July 2016]</ref> but technical difficulties delayed the video's release.<ref>[https://twitter.com/SplatoonJP/status/751528912203554816 {{TWI}} @SplatoonJP]</ref> It was eventually uploaded onto YouTube and Niconico on {{date|2016-07-12}}, translated by Nintendo of Europe into various languages.


==Live musicians==
==Live musicians<small><sup><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Kg9Jodvja9c {{YT}} Rehearsal video] with the musicians names listed</ref></sup></small>==
<gallery>
<gallery>
Shanka.jpg|François "Shanka" Maigret (guitar)
File:Shanka.jpg|François "Shanka" Maigret (guitar)
Matu.jpg|François "Matu" Matuszenski (drums)
File:Matu.jpg|François "Matu" Matuszenski (keyboard)
Bob snake.jpg|Jean-Philippe "Bob Snake" Dumont (bass)
File:Bob snake.jpg|Jean-Philippe "Bob Snake" Dumont (drums)
Chap.jpg|[Chap|Ben "Chap" Weislo (keyboard)
File:Chap.jpg|Ben "Chap" Weislo (bass)
</gallery>
</gallery>


==Trivia==
==Trivia==
*Despite sharing the same setlist as the [[Shiokalive at Chokaigi 2016|previous concert]], there are some differences that makes this concert more unique.
*Despite sharing the same setlist as the [[Shiokalive at Chokaigi 2016|previous concert]], there are some differences that makes this concert more unique.
** Callie greets the audience in French, and not in the [[Inkling (language)|Inkling language]]. This is also the first time where a [[Splatoon (series)|''Splatoon'']] character speaks in a human language.
** Callie greets the audience in French, and not in the [[Language in the Splatoon series|Inkling language]]. This is also the first time where a [[Splatoon (series)|''Splatoon'']] character speaks in a human language.
** The dialogue shown at this concert is not a direct translation of any previous concert's dialogue. The [[Inkopolis News]] broadcast is also unique for the event.
** The dialogue shown at this concert is not a direct translation of any previous concert's dialogue. The [[Inkopolis News]] broadcast is also unique for the event.
** The version of ''[[Maritime Memory]]'' that was performed is the longer version from [[Shiokalive 2016|the concert at Tokaigi 2016]].  
** The version of ''[[Maritime Memory]]'' that was performed is the longer version from [[Shiokalive 2016|the concert at Tokaigi 2016]].
* While there is no official number of attendees at the concert, the Karasu stage was said to accommodate a crowd of up to 4,000 in 2016.<ref>[https://web.archive.org/web/20160624154411/http://www.japan-expo-paris.com/fr/menu_info/infrastructures_100621.htm Scènes & espaces à Japan Expo] (Archived)</ref>


==Gallery==
==Gallery==
Line 26: Line 27:
Squid Sisters Japan Expo 2.jpg|Second poster.
Squid Sisters Japan Expo 2.jpg|Second poster.
Squid Sisters Japan Expo 3.jpg|English version of the poster with some slight differences.
Squid Sisters Japan Expo 3.jpg|English version of the poster with some slight differences.
File:Squid Sisters at Japan Expo Japanese promo.png|Japanese promotional image for the official video upload.
Squid sisters paris.jpg|Squid Sisters in front of the Eiffel Tower.
Squid sisters paris.jpg|Squid Sisters in front of the Eiffel Tower.
Callie and Marie at the Louvre.jpg|A cut out drawing of Callie and Marie posing in front of the Louvre Pyramid.
Callie and Marie at the Louvre.jpg|A cut out drawing of Callie and Marie posing in front of the Louvre Pyramid.
Line 32: Line 34:
===Concert===
===Concert===
<gallery>
<gallery>
Squid Sisters Live 3.jpeg|Squid Sisters performing ''[[Maritime Memory]]'' at Japan Expo 2016.
Callie Japan Expo rehearsals.jpg|Callie during a rehearsal before the concert.
Marie Japan Expo rehearsals.jpg|Marie rehearsing ''[[Tide Goes Out]]'' before the concert.
Squid Sisters Live 3.jpg|Squid Sisters performing ''[[Maritime Memory]]'' at Japan Expo 2016.
</gallery>
</gallery>
==Names in other languages==
{{Localized name
|color=Splatoon
|Jap=「シオカライブ」フランス公演 in JapanExpo2016
|JapR=
|JapM=
|Dut=Optreden Squid Sisters op Japan Expo 2016
|DutM=
|FraE=Concert des Calamazones à la Japan Expo 2016
|FraEM=Squid Sisters Concert at Japan Expo 2016
|Ger=Konzert der Sea Sirens bei der Japan Expo 2016
|GerM=
|Ita=Concerto delle Sea Sirens al Japan Expo 2016
|ItaM=
|SpaE=Concierto de las Calamarciñas en la Japan Expo 2016
|SpaEM=Squid Sisters Concert at Japan Expo 2016
|Rus=<!---Концерт сестричек-кальмаров из Splatoon на Japan Expo 2016 (need to find a source for that)--->
|RusR=
|RusM=
}}


==External Links==
==External Links==
Line 46: Line 72:


[[Category:Live performances]]
[[Category:Live performances]]
[[Category:Squid Sisters]]

Latest revision as of 16:32, 12 April 2024

Squid Sisters at Japan Expo 2016 was a virtual live concert that took place at Japan Expo 2016, a convention dedicated to Japanese pop culture in Paris, France on 8 July 2016. It was the first concert to be held outside of Japan.

Video

Load video
YouTube

Background

On 1 June 2016, it was announced that the Squid Sisters would be performing at Japan Expo 2016. Among other Nintendo events at the convention were daily Splatoon tournaments[1] and autograph sessions with art director Seita Inoue and composer Toru Minegishi.[2] It was held on 8 July 2016 at 1:45pm, the same day as the European release of the Callie and Marie amiibo. The concert was supposed to be uploaded online within a few hours of the concert,[3] but technical difficulties delayed the video's release.[4] It was eventually uploaded onto YouTube and Niconico on 12 July 2016, translated by Nintendo of Europe into various languages.

Live musicians[5]

  • François "Shanka" Maigret (guitar)

    François "Shanka" Maigret (guitar)

  • François "Matu" Matuszenski (keyboard)

    François "Matu" Matuszenski (keyboard)

  • Jean-Philippe "Bob Snake" Dumont (drums)

    Jean-Philippe "Bob Snake" Dumont (drums)

  • Ben "Chap" Weislo (bass)

    Ben "Chap" Weislo (bass)

Trivia

  • Despite sharing the same setlist as the previous concert, there are some differences that makes this concert more unique.
    • Callie greets the audience in French, and not in the Inkling language. This is also the first time where a Splatoon character speaks in a human language.
    • The dialogue shown at this concert is not a direct translation of any previous concert's dialogue. The Inkopolis News broadcast is also unique for the event.
    • The version of Maritime Memory that was performed is the longer version from the concert at Tokaigi 2016.
  • While there is no official number of attendees at the concert, the Karasu stage was said to accommodate a crowd of up to 4,000 in 2016.[6]

Gallery

Promotional

  • English version of the concert's first poster.

    English version of the concert's first poster.

  • Second poster.

    Second poster.

  • English version of the poster with some slight differences.

    English version of the poster with some slight differences.

  • Japanese promotional image for the official video upload.

    Japanese promotional image for the official video upload.

  • Squid Sisters in front of the Eiffel Tower.

    Squid Sisters in front of the Eiffel Tower.

  • A cut out drawing of Callie and Marie posing in front of the Louvre Pyramid.

    A cut out drawing of Callie and Marie posing in front of the Louvre Pyramid.

Concert

  • Callie during a rehearsal before the concert.

    Callie during a rehearsal before the concert.

  • Marie rehearsing Tide Goes Out before the concert.

    Marie rehearsing Tide Goes Out before the concert.

  • Squid Sisters performing Maritime Memory at Japan Expo 2016.

    Squid Sisters performing Maritime Memory at Japan Expo 2016.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 「シオカライブ」フランス公演 in JapanExpo2016
Netherlands Dutch Optreden Squid Sisters op Japan Expo 2016
France French (NOE) Concert des Calamazones à la Japan Expo 2016 Squid Sisters Concert at Japan Expo 2016
Germany German Konzert der Sea Sirens bei der Japan Expo 2016
Italy Italian Concerto delle Sea Sirens al Japan Expo 2016
Spain Spanish (NOE) Concierto de las Calamarciñas en la Japan Expo 2016 Squid Sisters Concert at Japan Expo 2016

External Links

References

  1. ↑ Nintendo Nintendo of France's article on tournaments happening at Japan Expo 2016.
  2. ↑ Japan Expo 2016 : Le stand Nintendo dévoile ses jeux jouables
  3. ↑ Nintendo Nintendo UK's article on Splatoon events happening in Europe in July 2016
  4. ↑ Twitter @SplatoonJP
  5. ↑ YouTube Rehearsal video with the musicians names listed
  6. ↑ Scènes & espaces à Japan Expo (Archived)
General

Splattack! (Jam Session) • Inkopolis News • Lookin' Fresh • Lobby • Dubble Bath

Battle

Opening (Squid Squad) • Splattack! • Ink or Sink • Seaskape • Kraken Up • Metalopod • Shellfie • Split & Splat • Hooked • Sucker Punch • Now or Never! (Squid Squad) • Battle Victory • Battle Defeat

Splatfest

City of Color • Opening (Squid Sisters) • Ink Me Up • Now or Never! (Squid Sisters)

Octo Valley

Cap'n Cuttlefish's Theme • Octo Valley • Eight-Legged Advance • Tentacular Circus • Cephaloparade • Inkstrike Shuffle • Octoling Rendezvous • Octoweaponry • I am Octavio • Calamari Inkantation • Maritime Memory • Onward! • SPLAT! • Sunken Scroll

amiibo only

Bomb Rush Blush • Tide Goes Out

Musicians

Squid Squad (Ichiya • Nami • Quinn • Murasaki) • Chirpy Chips (Harmony) • Hightide Era • Squid Sisters (Callie • Marie) • Turquoise October • DJ Octavio • DJ Lee Fish • Bob Dub

Soundtracks

Squid Beatz • Splatune • Splatoon Live in Makuhari

Live performances

Shiokalive 2016 • Shiokalive at Chokaigi 2016 • Squid Sisters at Japan Expo 2016 • Shiokalive at Cho Party 2016

Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Squid_Sisters_at_Japan_Expo_2016&oldid=567828"