Show No Mercy! vs. Focus on Healing: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (→Gallery) |
|||
| Line 154: | Line 154: | ||
===Promotional images=== | ===Promotional images=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
S Show No Mercy! vs. Focus on Healing Splatfest Tees.jpg | |||
S Splatfest artwork Show No Mercy!.jpg|Callie on team Show No Mercy! | S Splatfest artwork Show No Mercy!.jpg|Callie on team Show No Mercy! | ||
S Splatfest artwork Focus on Healing.jpg|Marie on team Focus on Healing | S Splatfest artwork Focus on Healing.jpg|Marie on team Focus on Healing | ||
Latest revision as of 21:43, 23 May 2024
|
|
|
Which game tactic do you prefer?
Show No Mercy! vs. Focus on Healing
Show No Mercy! vs. Focus on Healing
| Teams | ガンガンいこうぜ (Go All Out!) いのちだいじに (Focus on Healing) |
| Region | Japan |
| Start | 12 March 2016 at 00:00 UTC |
| End | 13 March 2016 at 00:00 UTC |
| Length | 24 hours |
| Winner | Focus on Healing |
Show No Mercy! vs. Focus on Healing[1] was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 4 March 2016. The results were given on 13 March 2016.
Details
The event was held in collaboration with Square Enix. The theme refers to two different battle tactics in the Dragon Quest video game series.
The three stages selected for this Splatfest were Blackbelly Skatepark, Moray Towers, and Mahi-Mahi Resort.
Results
| Category | ガンガンいこうぜ (Go All Out!) | いのちだいじに (Focus on Healing) |
|---|---|---|
| Popularity | 46% | 54% |
| Wins | 48% | 52% |
| Score votes + (wins ×6) |
334 | 366 |
Dialogue
Announcement
| アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
|---|---|---|
アオリ 「スクウェア・エニックス プレゼンツ 誕生30周年記念…」 (Square Enix presents a 30th anniversary celebration...) |
ホタル 「-」 |
NOJ |
アオリ 「アナタはどっち派？ ドラゴンクエスト 対決ーーー！！」 (Which do you like? It's a Dragon Quest Showdoooown!!) |
ホタル 「お～！ パチパチパチ～」 (Wow~! Clap clap clap~) |
NOJ |
| アオリ 「対決するのは、いつでもゼンリョク 「ガンガンいこうぜ」！と」 (The contestants are: always at full strength, "Go all out"! and--) |
ホタル 「何ごとも手がたく、確実な「いのちだいじに」～」 (Always playing it safe, "Focus on healing"~) |
NOJ |
| アオリ 「アタシは、ガンガンいこうぜに 投票しまーす！」 (I'm voting Go all out!) |
ホタル 「-」 |
NOJ |
| アオリ 「ライブの練習でもゼンリョク出すし、 その後はゼンリョクで寝るよ！」 (I'll go all out both in training and sleeping!) |
ホタル 「あ～、だから 移動車の中で あんなに眠ってるんだ」 (Ah, that's why you fall asleep in the car.) |
NOJ |
| アオリ 「オフの日はゼンリョクで" お買いものするし！」 (On my day off, I go all out shopping!) |
ホタル 「いらないものまで 買ってるじゃん…」 (You just buy useless stuff ...) |
NOJ |
| Notes: The quotation marks in Callie's line are in the original announcement; this is most likely a typographical error. | ||
アオリ 「うぬぬ… と、ところで ホタルちゃんは どっちに投票する？」 (Ummm... b-by the way Marie, which are you voting for?) |
ホタル 「アタシは、いのちだいじに かな～ 守り重視で 着実に攻める～」 (I'm going with Focus on healing. Defense is important, so I attack steadily~) |
NOJ |
| アオリ 「シップにばんそうこう、のどアメ いつも準備バンタンだよね！」 (Just keep some poultices, bandages, and cough drops, you're always ready!) |
ホタル 「使うのは、だいたいアオリちゃんだけどな」 (That's just your strategy though.) |
NOJ |
アオリ 「それって アタシ、ホタルちゃんに助けられてる？！」 (So you'll always be there to back me up then, Marie?!) |
ホタル 「まかしとけ～」 (Leave it to me~) |
NOJ
|
Results
| アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| アオリ 「-」 |
ホタル 「だいじにチ～～～ム！」 (Focus Teaaaaaam!) |
NOJ |
| アオリ 「えー！マジでーー？！」 (Ehh?! Reallyyy?!) |
ホタル 「だいじにチーム、 ばんざ～い ばんざ～い ばんざ～い！」 (Focus Team, yeah yeah yeah!) |
NOJ |
| アオリ 「ガンガンチームのみんなも、 がんばってくれてありがとね！」 (Thanks to everyone on Team Go, you did your best!) |
ホタル 「-」 |
NOJ
|
Gallery
Promotional images
-
-
Callie on team Show No Mercy!
-
Marie on team Focus on Healing
-
In-game screenshots
-
Show No Mercy! Splatfest tee
-
-
Focus on Healing Splatfest tee
-
Top 100
|
View the Top 100 rankings |
See also
External links
SplatoonJP Twitter announcement of the event- SplatoonJP Twitter reminder post for the event
- SplatoonJP Twitter,
Official Japanese Splatoon Website announcement of the winner
References
|
