Past vs. Future

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Naughty vs. Nice
USA NA Splatfests
Pokémon Red vs. Pokémon Blue

Past vs. Future
Teams   Past
  Future
Region North America
Start 16 January 2016 at 05:00 UTC
End 17 January 2016 at 05:00 UTC
Length 24 hours
Winner Past
This article is about the Splatfest in Splatoon. For the Splatfest from Splatoon 3, see Past vs. Present vs. Future.

Past vs. Future was a Splatfest event in Splatoon. It was held for North America only. It was announced on 9 January 2016. The results were given on 17 January 2016.

Details

The full name of each choice was "I'd rather visit THE PAST" and "I'd rather visit THE FUTURE". The team name portion of Splatfest titles was "Past" and "Future".

The three stages selected for this Splatfest were Kelp Dome, Hammerhead Bridge, and Piranha Pit.

Results

Category   Past   Future
Popularity 39% 61%
Wins 55% 45%
Score
votes + (wins ×6)
369 331

Dialogue

English (North America)

Announcement

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie

“Where would you go if you could travel through time?”
Marie

“Ooooh...”
NOA
Callie

“Would you rather go back and visit the dinosaurs?”
Marie

“THE PAST!”
NOA
Callie

“Or go forward and hang out with robots?”
Marie

“THE FUTURE!”
NOA
Callie
“-”
Marie

“Where would you go, Cal? The past or the future?”
NOA
Callie

“The past! I've always wanted to ride a dinosaur!”
Marie
“-”
NOA
Callie

“I'd also like to meet one of those odd "human" things!”
Marie
“-”
NOA
Callie
“-”
Marie

“Booooooring... I'd wanna go WAY into the future.”
NOA
Callie
“-”
Marie

“I bet smartphones in the future can do crazy stuff.”
NOA
Callie
“-”
Marie

“Like give massages and print out pizza slices!”
NOA


Introduction

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie

“Would you rather visit the past or the future?”
Marie

“Head over to the Pledge Box and pick a side!”
NOA


Results

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie

“OH YEAH! Blast from the past!”
Marie

“Ugh...”
NOA
Callie
“We did it, my prehistoric peeps!”
Marie
“I can't believe we lost...”
NOA


Spanish (Latin America)

Announcement

Mar's Dialogue Tina's Dialogue Region
Mar

“¿Adónde irían si tuvieran una máquina de tiempo?”

(Where would you go if you had a time machine?)
Tina

“¡Qué buena pregunta!”

(What a good question!)
NOA
Mar

“Podrían visitar la época de los seres prehistóricos...”

(You could visit the era of prehistoric creatures...)
Tina

“¡EL PASADO!”

(THE PAST!)
NOA
Mar

“O se podrían lanzar hacia la edad de los robots...”

(Or you could launch into the age of the robots...)
Tina

“¡EL FUTURO!”

(THE FUTURE!)
NOA
Mar
“-”
Tina

“¿Adónde irías, Mar? ¿Al pasado o al futuro?”

(Where would you go, Callie? To the past or to the future?)
NOA
Mar

“¡Al pasado! ¡Quiero subirme a un dinosaurio!”

(To the past! I wanna ride a dinosaur!)
Tina
“-”
NOA
Mar

“O conocer a uno de esos "seres humanos"...”

(Or meet one of those "human beings"...)
Tina
“-”
NOA
Mar
“-”
Tina

“Qué aburrido. ¡Yo quiero visitar el futuro lejano!”

(How boring. I want to visit the distant future!)
NOA
Mar
“-”
Tina

“Quiero un robot que me apoye en los combates.”

(I want a robot that supports me in battles.)
NOA
Mar
“-”
Tina

“¡Y que me limpie el cuarto y me prepare pizzas!”

(And cleans my room and makes me pizza!)
NOA


Introduction

Mar's Dialogue Tina's Dialogue Region
Mar

«¿Les gustaría visitar el pasado o el futuro?»

(Would you like to visit the past or the future?)
Tina

«¡Vayan a la casilla del festival y elijan un equipo!»

(Go to the Pledge Box and choose a team!)
NOA


Results

Mar's Dialogue Tina's Dialogue Region
Mar

“¡Todo lo viejo vuelve a ser nuevo!”

(Everything old becomes new again!)
Tina

“Nooo...”

(Nooo...)
NOA
Mar
“¡Bien hecho, mis compañeros retrógrados!”

(Good work, my old-fashioned friends!)
Tina
“No lo puedo creer...”

(I can't believe it...)
NOA



Gallery

Promotional images

In-game screenshots

Trivia

  • In the Spanish and French localizations, short team names are instead "Dinosaurs vs. Robots", with the news dialogue slightly changed to emphasize this aspect of the theme. However, the full team names still reference the main Past vs. Future theme.
  • In the Spanish localization, Callie had previously shown an interest in dinosaurs in dialogue for the Art vs. Science Splatfest.
  • In Splatoon 2, when talking to Marie in Octo Canyon, she can mention that she wishes she had "a pineapple-free pizza from the future", referencing both Past vs. Future and the European Splatfest Delicious vs. Disgusting.

Names in other languages

Short name

Language Name Meaning
Canada French (NOA) Dinosaures vs. Robots Dinosaurs vs. Robots
Mexico Spanish (NOA) Dinosaurios vs. Robots Dinosaurs vs. Robots

Long name

I'd rather visit THE PAST I'd rather visit THE FUTURE
Language Name Meaning
Canada French (NOA) Je voudrais visiter LE PASSÉ I'd like to visit THE PAST
Mexico Spanish (NOA) ¿Máquina del tiempo? ¡VOY AL PASADO! Time machine? I'M GOING TO THE PAST!
Language Name Meaning
Canada French (NOA) Je voudrais visiter LE FUTUR I'd like to visit THE FUTURE
Mexico Spanish (NOA) ¿Máquina del tiempo? ¡VOY AL FUTURO! Time machine? I'M GOING TO THE FUTURE!

See also

External links