Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba (July 2015)

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Rice vs. Bread
Japan JP Splatfests
Lemon Tea vs. Milk Tea

Which do you prefer?
Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba
Teams   赤いきつね (Red Kitsune)
  緑のたぬき (Green Tanuki)
Region Japan
Start 3 July 2015 at 06:00 UTC
End 4 July 2015 at 06:00 UTC
Length 24 hours
Winner Red Kitsune Udon

Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba[1] was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only.

The event was announced on 26 June 2015, with results given on 4 July 2015. A rematch was held later in the year.

Details

The three stages selected were Saltspray Rig, Port Mackerel, and Bluefin Depot.

Results

Category   赤いきつね (Red Kitsune)   緑のたぬき (Green Tanuki)
Popularity 67% 33%
Wins 47% 53%
Score
votes + (wins ×2)
161 139

Dialogue

Announcement

アオリ's Dialogue ホタル's Dialogue Region
アオリ

「どっちがお好き? そくせきメン対決ー!」

(Which do you like? It's an instant noodle showdown!)
ホタル

「お~! パチパチパチ~」

(Oohh~! Clap clap clap~)
NOJ
アオリ

「対決するのは… ジューシーな おアゲの 「赤いきつね」と」

(The contestants are... juicy deep‐fried tofu - "Akai Kitsune" (Red Fox)! And--)
ホタル

「こうばしい天ぷらが決め手!の 「緑のたぬき」!」

(Savory tempura is the key! "Midori no Tanuki" (Green Tanuki)!)
NOJ
Notes: Kitsune (Fox) means "with deep‐fried tofu" in case of noodles. Tanuki means "with tenkasu or tempura". Akai Kitsune and Midori no Tanuki are the trading names.
アオリ

「アタシはもち、赤いきつねに投票するよ! ホタルちゃんは?」

(I'll totally vote for Red Fox! Marie, you?)
ホタル

「………アオリちゃん、色で決めてね?」

(...Callie, are you just picking your favorite color?)
NOJ
アオリ

「決めてないし! 最後までおアゲ 残したら、じゅわ~ってなるし!」

(No I'm not! Deep-fried tofu is all nice and juicy, especially when you leave it for a bit!)
ホタル

「そか、メンゴ」

(Oh, I'm so sorry.)
NOJ
アオリ

「じゃ、そっちの決め手は何なの?」

(So, why'd you go with your choice?)
ホタル

「ん、こっちは 上の天ぷらをくずさずに 下のメンを食べ切るのが 楽しいところ」

(Um, it's fun to see if you can keep the tempura above the noodles while you eat it.)
NOJ
アオリ

「さらにこっちは、最後にごはん入れて ぞうすいもできる! 二度おいしー」

(Well, we can put rice in the soup after eating the noodles and have a whole new dish! It's double the yum.)
ホタル

「そりゃ どっちでもできるっしょ…」

(But we can both do that...)
NOJ


Results

アオリ's Dialogue ホタル's Dialogue Region
アオリ

「赤いきつねチーー厶!!」

(Red Fox Teaaaaaam!!)
ホタル

「え~… 無いわ~~~…」

(Ehh… Noooo…)
NOJ
アオリ

「赤いきつねチームのみんな、ありがとー!」

(Thanks to everyone on Team Red Fox!)
ホタル

「緑のたぬきチームも がんばったんだけどな~」

(Green Tanuki Team did well, too~)
NOJ


MVP

赤いきつね (Red Kitsune)
# Name Weapon Headgear Shoes
1 たむ .96 Gal Splash Goggles Cherry Kicks
2 はいぐい .52 Gal FishFry Visor Neon Sea Slugs
3 cloudstear Splattershot Jr. Jungle Hat Crazy Arrows
4 まんどりる Aerospray MG Squidvader Cap Clownfish Basics
5 こうだい Carbon Roller Studio Headphones Red Hi-Horses
緑のたぬき (Green Tanuki)
# Name Weapon Headgear Shoes
1 ごはん~☆HL Krak-On Splat Roller Studio Headphones Cream Basics
2 sadamunにほん .96 Gal Fake Contacts Turquoise Kicks
3 サキラ Tentatek Splattershot Black Arrowbands Red Sea Slugs
4 Noel Custom Blaster Gas Mask Red Hi-Tops
5 うみたまご.Zip Aerospray RG Hero Headset Replica Orange Arrows

Gallery

Promotional images

In-game screenshots

Trivia

  • The theme of the Splatfest reflects the large kitsune and tanuki statues found in Inkopolis Plaza.
  • The change in battle multiplier from x2 to x6 in Version 2.2.0 changed the outcome of the second Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba Splatfest. Had the original x2 battle multiplier been used, it would have ended in a tie.
  • This Splatfest theme was the only one to be repeated in Splatoon within the same region.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 赤いきつね vs. 緑のたぬき
Akai Kitsune vs. Midori no Tanuki
Red Fox vs. Green Tanuki

See also

External links

References