Perfect Body vs. Perfect Mind

From Inkipedia, the Splatoon wiki
← Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba
Japan JP Splatfests
Pokémon Red vs. Pokémon Green →

Which do you want?
Perfect Body vs. Perfect Mind
Teams   カンペキなカラダ (Perfect Body)
  カンペキな頭脳 (Perfect Brain)
Region Japan
Start 23 January 2016 at 03:00 UTC
End 24 January 2016 at 03:00 UTC
Length 24 hours
Winner Perfect Body

Perfect Body vs. Perfect Mind[1] was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 15 January 2016. The results were given on 24 January 2016.

Details

The three stages selected for this Splatfest were Walleye Warehouse, Piranha Pit, and Ancho-V Games.

Results

Category   カンペキなカラダ (Perfect Body)   カンペキな頭脳 (Perfect Brain)
Popularity 44% 56%
Wins 53% 47%
Score
votes + (wins ×6) 		362 338

Dialogue

Announcement

アオリ's dialogue ホタル's dialogue Region
アオリ

「欲しいのはどっち？ 対決ーーー！！」
(Which do you want? It's time for a showdoooown!!) 		ホタル

「お～！ パチパチパチ～」
(Wow~! Clap clap clap~) 		NOJ
アオリ

「対決するのは、キレッキレの動き 「カンペキなカラダ」！と」
(The contestants are: springing into action, the "Perfect Body"! And--) 		ホタル

「どんな問題も ソッコー解決！ 「カンペキな頭脳」～」
(Quickly solving any problem! The "Perfect Brain"~) 		NOJ
アオリ

「バトルでどれだけ走り回っても平気な カンペキなカラダが欲しいー！」
(I wanna get a perfect body so I won't be worn out by running around in a battle!) 		ホタル

「カンペキな頭脳の方が 便利だと 思うけどな～」
(I think a perfect brain is more useful, though~) 		NOJ
アオリ

「フライドポテトとワッフル 食べまくっても おなか こわさなくていーし！」
(You never get a stomachache, even if you eat fries and waffles a lot!) 		ホタル

「そこか…」
(I see...) 		NOJ
アオリ

「ホタルちゃんは 頭脳を手に入れたら どうしたいの？」
(Marie, what do you wanna do with a perfect brain?) 		ホタル

「ウチらが 世界展開するための 最短ステップ 考える～」
(Come up with the quickest way for us to become global celebrities~) 		NOJ
アオリ

「それだけ？」
(That's it?) 		ホタル

「他にも色々あるけど…」
(Among other things...) 		NOJ
アオリ

「さては ポテトひとりじめしようとしてる？」
(You'll have a monopoly on all the fries, won't you?) 		ホタル

「んなわけないっしょ…」
(No way...) 		NOJ


Results

アオリ's dialogue ホタル's dialogue Region
アオリ

「カンペキなカラダチーー厶！！」
(Perfect Body Teaaaaaam!!) 		ホタル

「え～… 無いわ～～～…」
(Ehh… Noooo…) 		NOJ
アオリ

「カンペキなカラダチームのみんな、ありがとー！」
(Thanks to everyone on Team Perfect Body!) 		ホタル

「カンペキな頭脳チームも がんばったんだけどな～」
(Perfect Brain Team did well, too~) 		NOJ


MVP

カンペキなカラダ (Perfect Body)
# Name Weapon Headgear Shoes
1 うたかた .96 Gal Black Arrowbands Red Hi-Tops
2 ろうらくのゆうた Splattershot Jr. Gas Mask LE Soccer Cleats
3 まーしゅ Dynamo Roller Studio Headphones Red Hi-Tops
4 AXE*つよぽんぬ Tentatek Splattershot Golf Visor Red Hi-Tops
5 けんろく(ょゎぃ) Zink Mini Splatling Tentacles Helmet Red Hi-Tops
カンペキな頭脳 (Perfect Brain)
# Name Weapon Headgear Shoes
1 とんずらし_カラマロ .96 Gal Deco Cycle King Cap Red Hi-Tops
2 むらりん〆むめい .96 Gal Deco Fake Contacts Red Hi-Tops
3 なかっちみー .52 Gal White Headband Neon Sea Slugs
4 こまったさん Splattershot Jr. Pilot Goggles Shark Moccasins
5 タカチー N-ZAP '89 Tentacles Helmet Blue Moto Boots

Gallery

Promotional images

In-game screenshots

Trivia

  • If the Perfect Body vs. Perfect Mind Splatfest had used the original x2 battle multiplier, it would have ended in a tie.
  • The popularity and win percentages and scores for both teams in this Splatfest were identical to those of both teams in the Get Fit vs. Get Rich Splatfest.
  • An estimated 690,000 players participated in this Splatfest. The estimate was based on how many user accounts were used.[2]

Names in other languages

Ultimate Body vs. Ultimate Brains [3]
Language Name Meaning
Netherlands Dutch Het ultieme lichaam vs. De ultieme hersenen The ultimate body vs. The ultimate brains
France French (NOE) Physique ultime vs. Intelligence ultime
Germany German Superkörper vs. Superhirn
Italy Italian Fisico eccezionale vs. Mente eccezionale
Mexico Spanish (NOA) Músculos firmes vs. Super inteligencia
Brazil Portuguese (NOA) Um corpo perfeito vs. Uma mente brilhante


What would you rather have? [3]
Language Name Meaning
Netherlands Dutch Wat zou je het liefst willen hebben? Het ultieme lichaam of de ultieme hersenen? What would you most preferably want to have? The ultimate body or the ultimate brains?
France French (NOE) Qu'est-ce qui vous fait le plus envie ? Physique ultime ou intelligence ultime ?
Germany German Was hättet ihr lieber? Einen Superkörper oder ein Superhirn?
Italy Italian Cosa preferireste avere? Un fisico eccezionale o una mente eccezionale?
Mexico Spanish (NOA) ¿Qué preferirías tener?
Brazil Portuguese (NOA) O que você prefere ter?

See also

References

  1. ↑ Splatoon Base
  2. ↑ Nintendo Third Quarter Financial Results Briefing for Fiscal Year Ending March 2016
  3. ↑ 3.0 3.1 Nintendo Today!

External links


Japan • • • • • • • • • • • • • • •
North America • • • • • • • • • • • • • • •
Europe and Oceania • • • • • • • • • • • • • • •
See also
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Perfect_Body_vs._Perfect_Mind&oldid=671010"