Grasshopper vs. Ant
From Inkipedia, the Splatoon wiki
|
|
|
Which are you more like?
Grasshopper vs. Ant
Grasshopper vs. Ant
| Teams | キリギリス (Grasshopper) アリ (Ant) |
| Region | Japan |
| Start | 22 August 2015 at 03:00 UTC |
| End | 23 August 2015 at 03:00 UTC |
| Length | 24 hours |
| Winner | Grasshopper |
Grasshopper vs. Ant[1] was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 14 August 2015. The results were given on 23 August 2015.
Details
The three stages selected for this Splatfest were Walleye Warehouse, Kelp Dome, and Flounder Heights.
Results
| Category | キリギリス (Grasshopper) | アリ (Ant) |
|---|---|---|
| Popularity | 61% | 39% |
| Wins | 53% | 47% |
| Score votes + (wins ×4) |
273 | 227 |
Dialogue
Announcement
| アオリ's dialogue | ホタル's dialogue | Region |
|---|---|---|
アオリ 「自分を例えるなら？ 対決ーーー！！」 (Which are you more like? It's time for a showdoooown!) |
ホタル 「お～！ パチパチパチ～」 (Oohh~! Clap clap clap~) |
NOJ |
アオリ 「対決するのは… イヤな事は後回し、の 「キリギリス」！と」 (The contestants are... those who procrastinate on stuff they don't like, the "grasshoppers"! And--) |
ホタル 「イヤな事でもコツコツと片づける、 「アリ」～」 (Those who steadily work through it, the "ants"~) |
NOJ |
| アオリ 「-」 |
ホタル 「今回は、アタシから 言わせてもらうわ」 (I'll go first this time.) |
NOJ |
| アオリ 「はい、どーぞ！ なになに？」 (Sure, go ahead! What is it, what is it?) |
ホタル 「………夏休みの宿題、やってる？」 (………How's your summer homework going?) |
NOJ |
アオリ 「っう…！！」 (Ngh…!!) |
ホタル 「-」 |
NOJ |
| アオリ 「最後の１週間で本気だすし だいじょーぶ！」 (I'll start at the last week — it'll be fine!) |
ホタル 「どうせ夏休み最後の１日でやるんっしょ… アタシはもう全部終わらせたよ～」 (Last week? More like last day... I already got all of mine done~) |
NOJ |
| アオリ 「夏休みの宿題、最後にまとめて派は 「キリギリス」でよろー！」 (If you wait until the end of summer vacation, then cram at the last minute, vote for "grasshopper"!) |
ホタル 「宿題早いこと終わらしちゃう人は 「アリ」でよろしく～」 (If you get it done quickly, vote for "ant" please~) |
NOJ
|
Results
| アオリ's dialogue | ホタル's dialogue | Region |
|---|---|---|
| アオリ 「キリギリスチーー厶！！」 (Grasshopper Teaaaaaam!!) |
ホタル 「え～… 無いわ～～～…」 (Ehh… Noooo…) |
NOJ |
| アオリ 「キリギリスチームのみんな、ありがとー！」 (Thanks to everyone on Team Grasshopper!) |
ホタル 「アリチームも がんばったんだけどな～」 (Ant Team did well, too~) |
NOJ
|
MVP
| # | Name | Weapon | Headgear | Shoes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | うみたまご.Zip |  Kelp Splatterscope |
 Armor Helmet Replica |
 Cyan Trainers
|
| 2 | かるむ |  Octoshot Replica |
 Hero Headset Replica |
 Red Hi-Tops
|
| 3 | 58MEMS |  .96 Gal |
 Gas Mask |
 Hunter Hi-Tops
|
| 4 | ねぎとろαSiege | Kelp Splatterscope |
 Squash Headband |
Cyan Trainers
|
| 5 | おくらだゅ |  Splat Charger |
 Pilot Goggles |
 Pink Trainers
|
| # | Name | Weapon | Headgear | Shoes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | らいら |  Krak-On Splat Roller |
 Fake Contacts |
 Zombie Hi-Horses
|
| 2 | ゆまる。 |  Neo Splash-o-matic |
 Backwards Cap |
 Orange Arrows
|
| 3 | そ~りょ_かふぇ |  Tentatek Splattershot |
Fake Contacts |
Red Hi-Tops
|
| 4 | みゃん |  Dynamo Roller |
 Snorkel Mask |
 Plum Casuals
|
| 5 | おびひろ | Dynamo Roller |
 Cycle King Cap |
 Armor Boot Replicas
|
Gallery
Promotional images
In-game screenshots
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Dutch |
Sprinkhaan vs. Mier | Grasshopper vs. Ant |
 French (NOE) |
Sauterelle vs. Fourmi | |
 German |
Grashüpfer vs. Ameise | |
 Italian |
Cicala vs. Formica | |
 Spanish (NOA) |
Saltamontes vs. Hormiga | |
 Portuguese (NOA) |
Gafanhoto vs. Formiga |
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Met welk insect voel je meer verwant? De sprinkhaan of de mier? | Which insect do you feel more akin to? The grasshopper or the ant? |
| French (NOE) |
Quel insecte vous représente le mieux entre la sauterelle et la fourmi ? | |
| German |
Was ähnelt euch mehr? Ein Grashüpfer oder eine Ameise? | |
| Italian |
A chi assomigliate di più? Alle cicala o alla formica? | |
| Spanish (NOA) |
¿A qué te pareces más? | |
| Portuguese (NOA) |
Com qual destes você mais se parece? |
See also
References
External links
|
