Early Bird vs. Night Owl: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (added {{Navbox/S Splatfests}}) |
StarAdamStar (talk | contribs) (Added Names in other Languages section, adjusted Spanish dialogue translation.) |
||
Line 159: | Line 159: | ||
=== Spanish (Latin America) === | === Spanish (Latin America) === | ||
Early Bird (Alondras) vs. Night Owl (Búhos) | |||
'''Announcement''' | '''Announcement''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
Line 168: | Line 169: | ||
|M1A=¡Vamos a entintarlo todo hasta que salga el sol! | |M1A=¡Vamos a entintarlo todo hasta que salga el sol! | ||
|C1Aeng=Wake up, my squids! | |C1Aeng=Wake up, my squids! | ||
|M1Aeng=We're gonna ink it up 'till the sun comes out! | |M1Aeng=We're gonna ink it all up 'till the sun comes out! | ||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2face=Normal | |C2face=Normal | ||
Line 188: | Line 189: | ||
|C4A=¿Vas con los holgazanes, no, Tina? Digo... ¿los búhos? | |C4A=¿Vas con los holgazanes, no, Tina? Digo... ¿los búhos? | ||
|M4A=Qué graciosa. ¿No deberías estar en la cama ya? | |M4A=Qué graciosa. ¿No deberías estar en la cama ya? | ||
|C4Aeng= | |C4Aeng=You're going with the slackers, right, Marie? I mean... owls? | ||
|M4Aeng=How funny. Shouldn't you be in bed now? | |M4Aeng=How funny. Shouldn't you be in bed now? | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
Line 215: | Line 216: | ||
|M8A=Como ayer, cuando fui a... Este... Bueno, antier... | |M8A=Como ayer, cuando fui a... Este... Bueno, antier... | ||
|C8Aeng=- | |C8Aeng=- | ||
|M8Aeng=Like yesterday, when I went to... | |M8Aeng=Like yesterday, when I went to... Uhh... Well, the day before that... | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9face=Normal | |C9face=Normal | ||
Line 249: | Line 250: | ||
|M2A=¡Qué triste! ¡Tanto madrugar y pierdes igual! | |M2A=¡Qué triste! ¡Tanto madrugar y pierdes igual! | ||
|C2Aeng=- | |C2Aeng=- | ||
|M2Aeng=How sad! You wake up so early and you lose | |M2Aeng=How sad! You wake up so early and you lose anyway! | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3face=Serious | |C3face=Serious | ||
Line 269: | Line 270: | ||
|C5A=Pero todos sabemos quién ha ganado más festivales. | |C5A=Pero todos sabemos quién ha ganado más festivales. | ||
|M5A=Me importa una lapa, ¡yo gané los más importantes! | |M5A=Me importa una lapa, ¡yo gané los más importantes! | ||
|C5Aeng=But we all know who won | |C5Aeng=But we all know who has won more Splatfests. | ||
|M5Aeng=I don't give a | |M5Aeng=I don't give a lampet, I won the most important ones. | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6face=Serious | |C6face=Serious | ||
Line 292: | Line 293: | ||
|M8A=GENIAL. Sus premios están en la plaza. | |M8A=GENIAL. Sus premios están en la plaza. | ||
|C8Aeng=- | |C8Aeng=- | ||
|M8Aeng=FINE. Your | |M8Aeng=FINE. Your prizes are at the plaza. | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
}} | }} | ||
Line 301: | Line 302: | ||
Splatoon Top 6-100 Early Bird Night Owl.png|Top 6-100 | Splatoon Top 6-100 Early Bird Night Owl.png|Top 6-100 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | |||
{{Foreignname | |||
|color=Splatoon | |||
|SpaA=Alondras vs Búhos | |||
|SpaAM=Larks vs Owls | |||
}} | |||
== See also == | == See also == |
Revision as of 23:32, 25 October 2018
Early Bird vs. Night Owl
Team | Early Bird | Night Owl |
Region | North America | |
---|---|---|
Start | 25 June 2016, 04:00 UTC | |
End | 26 June 2016, 04:00 UTC | |
Score method | votes + (wins ×6) | |
Popularity | 29% | 71% |
Wins | 49% | 51% |
Score | 323 | 377 |
Winner | Night Owl |
Early Bird vs. Night Owl was a Splatfest event in Splatoon. It was held for North America only. It was announced on 17 June 2016. The results were given on 26 June 2016.
Details
The three stages selected for this Splatfest were Hammerhead Bridge, Piranha Pit, and Mahi-Mahi Resort.
Trivia
- Night Owl was the most popular team in North America (and the world) to win a Splatfest in Splatoon.
Gallery
Dialogue
English (North America)
Announcement
Results
Results if Early Bird were to win
Callie's Dialogue | Marie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Callie “YEEEEAH! The early birds get the worms!” |
Marie “-” |
NOA |
Callie “And by "worms", I mean Super Sea Snails!” |
Marie “Again?! I'm SO sick of losing to you, Callie!” |
NOA |
Callie “-” |
Marie “THAT'S IT! No more Miss Nice Squid!” |
NOA |
Callie “Poor choice of words. You lost Naughty vs. Nice too.” |
Marie “You're going down next time. This is personal now.” |
NOA |
Callie “If you participated in the Splatfest, don't forget...” |
Marie “Your prizes are waiting in the plaza!” |
NOA
|
Spanish (Latin America)
Early Bird (Alondras) vs. Night Owl (Búhos) Announcement
Results
Top 100
-
Top 5
-
Top 6-100
Names in other languages
See also
External links
- SplatoonUS announcement of the event
- SplatoonUS announcement of the winner
- Official website news post for the event
|