Cats vs. Dogs (October 2015): Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→Names in other languages: Dutch citation) |
|||
| Line 207: | Line 207: | ||
|JapR= | |JapR= | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=Katten vs. Honden<ref>[https://twitter.com/NintendoNL/status/652785812954857472?s=20&t=OOfTeyTZZwr6nJxKUdv8Ag {{TWI}} @NintendoNL on Twitter] | |Dut=Katten vs. Honden<ref>[https://twitter.com/NintendoNL/status/652785812954857472?s=20&t=OOfTeyTZZwr6nJxKUdv8Ag {{TWI}}@NintendoNL on Twitter (announcement)], [https://twitter.com/NintendoNL/status/655337596118286336?s=20&t=OOfTeyTZZwr6nJxKUdv8Ag {{TWI}}@NintendoNL on Twitter (reminder)]</ref> | ||
|DutM=Cats vs. Dogs | |DutM=Cats vs. Dogs | ||
|FreA= | |FreA= | ||
Revision as of 19:42, 3 February 2023
|
|
|
Cats vs. Dogs
| Team | Cats | Dogs |
| Region | Europe and Oceania | |
|---|---|---|
| Start | 17 October 2015, 17:00 UTC | |
| End | 18 October 2015, 17:00 UTC | |
| Score method | votes + (wins ×4) | |
| Popularity | 46% | 54% |
| Wins | 56% | 44% |
| Score | 270 | 230 |
| Winner | Cats | |
Cats vs. Dogs was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Europe and Oceania with results given on 18 October 2015.
Details
The full name of each choice was "CATS" and "DOGS". The team name portion of Splatfest titles was "Cat" and "Dog".
The three stages selected were: Walleye Warehouse, Saltspray Rig, Moray Towers.
Gallery
-
-
-
Victory announcement image for Europe and Oceania
-
-
Cats vs. Dogs in a Splatfest Power promo
Pre-release
Dialogue
English
Announcement
| Callie's Dialogue | Marie's Dialogue | Region |
|---|---|---|
Callie “It's time for the ultimate fluffy-buddy showdown!” |
Marie “Woo-hoo!” |
NOA |
| Callie “On one side, the Internet's favorite furballs... CATS!” |
Marie “And on the other, man's best four-legged friends... DOGS!” |
NOA |
| Callie “-” |
Marie “So, Callie, which do you like better - cats or dogs?” |
NOA |
| Callie “Cats forever! Team Judd!” |
Marie “Not surprising...considering how much you sleep!” |
NOA |
| Callie “Heck yeah! Lazy Caturdays are the best!” |
Marie “-” |
NOA |
Callie “What about you, Marie? I'm guessing Team Dog?” |
Marie “Dogs for life! Woof! Woof!” |
NOA
|
Introduction
| Callie's Dialogue | Marie's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Callie “Which do you like better - cats or dogs?” |
Marie “Vote in front of the Lobby and get battling!” |
NOE
|
Results
| Callie's Dialogue | Marie's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Callie “Cats rule! Dogs drool! Sit! Stay!” |
Marie “That's ruff...” |
NOE |
| Callie “Nice work, my fellow cat lovers! We did it!” |
Marie “Whatever. Cats only won because Judd's the ref!” |
NOE
|
German
Announcement
| Aioli's Dialogue | Limone's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Aioli „Das tierischste Thema, seit es Splatfeste gibt!“ (The most bestial theme since there were Splatfests!) |
Limone „Ein Thema wie Hund und Katze!“ (A theme like cat and dog!) |
NOE |
| Aioli „Da haben wir die Samtpfoten mit sieben Leben... KATZEN!“ (There we have the velvet paws with seven lives... CATS!) |
Limone „Hier sind die treuen Freunde mit kalter Schnauze... HUNDE!“ (Here are the loyal friends with cold noses... DOGS!) |
NOE |
| Notes: The saying that cats have multiple lives varies around the world, with Germany saying that they have seven. In addition, dogs are said to have cold noses rather than wet ones. | ||
| Aioli „-“ |
Limone „Na, Aioli? Für welche Vierbeiner schlägt dein Herz?“ (Well, Callie? Which four-legged friend does your heart beat for?) |
NOE |
| Aioli „Für Katzen! In diesem und den sechs Leben danach!“ (For cats! In this life and the six afterwards!) |
Limone „So kratzbürstig, wie du bist, wundert's mich nicht.“ (As prickly as you are, I'm not surprised.) |
NOE |
| Aioli „Tja, kratzen, fauchen... Ich hab halt Character!“ (Well, scratching, hissing... I just have character!) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „Bellst du dich schon für Team Wuff warm, Limone?“ (Barking up for Team Woof yet, Marie?) |
Limone „Wuff, wuff! Darauf kannst du wetten! Hunde rocken!“ (Woof woof! You can bet on it! Dogs rock!) |
NOE
|
Introduction
| Aioli's Dialogue | Limone's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Aioli „Miau oder Wuff?“ (Meow or woof?) |
Limone „Stimmt vor der Lobby am Wahlstand ab!“ (Vote in front of the Lobby at the Pledge Box!) |
NOE
|
Results
| Aioli's Dialogue | Limone's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Aioli „Aus, Hasso! Die Katzen haben Krallen gezeigt!“ (Out, Hasso! The cats showed claws!) |
Limone „Jauuul...“ (Whiiine...) |
NOE |
| Aioli „Hoch die Tatzen! Sieg für die Katzen!“ (Raise your paws! Victory for the cats!) |
Limone „Schiebung! Der Miezrichter hat seine Pfoten im Spiel!“ (Rigged! Judd has his paws in the game!) |
NOE
|
Names in other languages
See also
External links
- NintendoUK announcement of the event
- NintendoUK announcement of the winner
- Interview where Splatoon developers shared their choice
References
|
