Naughty vs. Nice

← Burgers vs. Pizza

NA Splatfests

Past vs. Future →

Naughty vs. Nice​

Naughty vs. Nice

Teams	Naughty   Nice
Region	North America
Start	19 December 2015 at 05:00 UTC
End	20 December 2015 at 05:00 UTC
Length	24 hours
Winner	Naughty

Naughty vs. Nice was a Splatfest event in Splatoon. It was held for North America only. It was announced on 11 December 2015. The results were given on 20 December 2015.

Details

The Splatfest took place around Christmas time. It is based on the idea of Santa Claus sorting children into lists based on their behavior throughout the year, with naughty children getting coal while nice children get presents.

The full name of each choice was "NAUGHTY" and "NICE". The team name portion of Splatfest titles was "Naughty" and "Nice".

The three stages for this Splatfest were Urchin Underpass, Flounder Heights, and Mahi-Mahi Resort.

• 
• 
• 

Results

Category	Nice	Naughty
Popularity	59%	41%
Wins	41%	59%
Score votes + (wins ×6)	305	395

Dialogue

English (North America)

Announcement

Callie's Dialogue	Marie's Dialogue	Region
Callie “Squidmas is almost here!”	Marie “And it's time to find out which list you're on...”	NOA
Callie “Have you been a naughty little nautilus?”	Marie “-”	NOA
Callie “TEAM NAUGHTY!”	Marie “-”	NOA
Callie “-”	Marie “Or a pixel-perfect angelfish?”	NOA
Callie “-”	Marie “TEAM NICE!”	NOA
Callie “Wait... So why am I the one on the naughty list again?”	Marie “-”	NOA
Callie “It just seems like...”	Marie “What are you trying to say, Callie?”	NOA
Callie “Nothing! Forget I said anything...”	Marie “I'm PLENTY nice, you know! I care about-”	NOA
Callie “Yourself? Winning? Insulting me on live TV?”	Marie “...”	NOA
Callie “What about you at home? Which list are you on?”	Marie “-”	NOA
Callie “Head over to the Pledge Box and pick a side!”	Marie “-”	NOA

Introduction

Callie's Dialogue	Marie's Dialogue	Region
Callie “Have you been naughty or nice this year?”	Marie “Head over to the Pledge Box and pick a side!”	NOA

Results

Callie's Dialogue	Marie's Dialogue	Region
Callie “NAUGHTY WINS! IN YOUR FACE, MARIE!”	Marie “Congrats, Callie! You earned it...”	NOA
Callie “BAHAHA! Whatev- Wait, what?”	Marie “Merry Squidmas from Team Nice!”	NOA
Callie “-”	Marie “If you participated in the Splatfest, don't forget...”	NOA
Callie “-”	Marie “Your prizes are waiting in the plaza!”	NOA

Results if Nice were to win

Callie's Dialogue	Marie's Dialogue	Region
Callie “-”	Marie “NOICE! Team Nice wins!”	NOA
Callie “Ugh...”	Marie “And they say nice squids finish last. HA!”	NOA
Callie “Whatevs...”	Marie “-”	NOA
Callie “At least I'm getting free coal for my barbecue.”	Marie “-”	NOA
Callie “If you participated in the Splatfest, don't forget...”	Marie “Your prizes are waiting in the plaza!”	NOA

French (Canada)

Announcement

Ayo's Dialogue	Oly's Dialogue	Region
Ayo « Le temps des fêtes est à nos portes! » (The holiday season is upon us!)	Oly « J'aimerais bien savoir sur quelle liste tu te trouves... » (I would like to know on which list you are...)	NOA
Ayo « Cette année, as-tu été du genre malin rinpinpin? » (This year, have you been the sly type?)	Oly « - »	NOA
Ayo « COQUINS! » (RASCALS!)	Oly « - »	NOA
Ayo « - »	Oly « Ou tu as été plutôt genre sage comme une image? » (Or were you more the good as gold type?)	NOA
Ayo « - »	Oly « SAGES! » (NICE!)	NOA
Ayo « Eh! Pourquoi suis-je encore sur la liste des coquins? » (Hey! Why am I on the naughty list again?)	Oly « - »	NOA
Ayo « On dirait juste que... » (It just seems like...)	Oly « QUE SOUS-ENTENDS-TU MADEMOISELLE AYO? » (WHAT ARE YOU IMPLYING MISS CALLIE?)	NOA
Ayo « Ehhh, rien! Oublie ce que je viens de dire... » (Uhhh, nothing! Forget what I just said...)	Oly « J'suis TRÈS gentille, en passant! Je me soucie de... » (I'm VERY nice, by the way! I care about...)	NOA
Ayo « De toi-même? De gagner? De m'insulter à la télé? » (Yourself? Winning? Insulting me on TV?)	Oly « ... »	NOA
Ayo « Et toi! Sur quelle liste es-tu cette année? » (And you! On which list are you this year?)	Oly « - »	NOA
Ayo « Vite! À la boît'avote pour choisir une équipe! » (Quick! To the voting box to choose a team!)	Oly « - »	NOA

Introduction

Ayo's Dialogue	Oly's Dialogue	Region
Ayo « As-tu été du genre coquin ou du genre sage? » (Were you the naughty type or the nice type?)	Oly « Vite! À la boît'avote pour choisir une équipe! » (Quick! To the voting box to choose a team!)	NOA

Results

Ayo's Dialogue	Oly's Dialogue	Region
Ayo « La victoire revient à l'équipe des coquins! » (The victory goes to the naughty team!)	Oly « Félicitations Ayo! Tu le mérites! » (Congratulations, Callie! You deserve it!)	NOA
Ayo « MOUA HA HA! Attends... Quoi? » (MUA HA HA! Wait... What?)	Oly « Joyeuses fêtes équipe des sages! » (Happy holidays, nice team!)	NOA
Ayo « - »	Oly « Si tu as participé au festival... » (If you participated in the festival...)	NOA
Ayo « - »	Oly « N'oublie pas de récupérer tes prix sur la place! » (Don't forget to retrieve your prizes in the plaza!)	NOA

Results if Nice were to win

Ayo's Dialogue	Oly's Dialogue	Region
Ayo « - »	Oly « La victoire revient à l'équipe des sages! » (The victory goes to the nice team!)	NOA
Ayo « Nooon... » (Nooo...)	Oly « Un cadeau, un cadeau, un cadeau... J'espère! » (A present, a present, a present... I hope!)	NOA
Ayo « L'équipe des coquins fera mieux la prochaine fois! » (The naughty team will do better next time!)	Oly « - »	NOA
Ayo « J'espère au moins qu'un beau cadeau sera offert... » (I hope at least that a nice gift will be offered...)	Oly « - »	NOA
Ayo « Si tu as participé au festival... » (If you participated in the splatfest...)	Oly « N'oublie pas de récupérer tes prix sur la place! » (Don't forget to retrieve your prizes in the plaza!)	NOA

Spanish (Latin America)

Announcement

Mar's Dialogue	Tina's Dialogue	Region
Mar “¡Ya casi llegan las fiestas!” (The Holidays are almost here!)	Tina “¡Es hora de saber la verdad!” (It's time to know the truth!)	NOA
Mar “¿Son de los terrores de las profundidades?” (Are you of the terrors from the deep?)	Tina “-”	NOA
Mar “¡LOS MAL PORTADOS!” (THE BADLY BEHAVED!)	Tina “-”	NOA
Mar “-”	Tina “¿O son de los calamares ejemplares?” (Or are you of the exemplary squids?)	NOA
Mar “-”	Tina “¡LOS BIEN PORTADOS!” (THE WELL BEHAVED!)	NOA
Mar “¿Por qué me pusieron con los mal portados?” (Why did they put me with the badly behaved?)	Tina “-”	NOA
Mar “¿No se te hace que...?” (Doesn't it make you...?)	Tina “¿QUÉ QUIERES DECIR, MAR?” (WHAT DO YOU MEAN, CALLIE?)	NOA
Mar “¡Nada, nada! Olvidalo.” (Nothing, nothing! Forget about it.)	Tina “SIEMPRE me porto bien! Me preocupo por...” (I have ALWAYS behaved good. I care about...)	NOA
Mar “¿Por ti misma? ¿Por ganar? ¿Por reírte de mí?” (Yourself? Winning? Making fun of me?)	Tina “...”	NOA
Mar “¿Y ustedes? ¿Cómo se han portado este año?” (And you? How have you behaved this year?)	Tina “-”	NOA
Mar “¡Vayan a la casilla del festival y elijan un equipo!” (Go to the Pledge Box and choose a team!)	Tina “-”	NOA

Introduction

Mar's Dialogue	Tina's Dialogue	Region
Mar “¿Se han portado bien o mal este año?” (Have you behaved good or bad this year?)	Tina “¡Vayan a la casilla del festival y elijan un equipo!” (Go to the Pledge Box and choose a team!)	NOA

Results

Mar's Dialogue	Tina's Dialogue	Region
Mar “¡Gana el equipo de los mal portados!” (Team Badly Behaved wins!)	Tina “¡Felicidades, Mar! Te lo mereces.” (Congrats, Callie! You deserve it.)	NOA
Mar “¡MUA JA JA! Me importa un...! ¿Cómo?” (MUA HA HA! I don't give a...! What?)	Tina “¡Felices fiestas de parte de los bien portados!” (Happy Holidays on behalf of Team Well Behaved.)	NOA
Mar “-”	Tina “Para los que participaron en el festival...” (For those who participated in the Splatfest...)	NOA
Mar “-”	Tina “¡No se olviden de recoger sus premios en la plaza!” (Don't forget to collect your prizes at the Plaza!)	NOA

Results if Nice were to win

Mar's Dialogue	Tina's Dialogue	Region
Mar “-”	Tina “¡Ganamos los bien portados!” (Us well-behaved win!)	NOA
Mar “Nooooo...”	Tina “Pero portarse bien es su propia recompensa.” (But good behavior is its own reward.)	NOA
Mar “Pues yo prefiero supermoluscos...” (Well I prefer Super Sea Snails...)	Tina “-”	NOA
Mar “A ver si me dan alguno. No me he portado TAN mal.” (Let's see if they give me some. I haven't behaved THAT badly.)	Tina “-”	NOA
Mar “Para los que participaron en el festival...” (For those who participated in the Splatfest...)	Tina “¡No se olviden de recoger sus premios en la plaza!” (Don't forget to collect your prizes in the plaza!)	NOA

Gallery

Promotional images

• 
• 

In-game screenshots

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Trivia

• The Naughty vs. Nice Splatfest had the same stages as the Get Fit vs. Get Rich Splatfest.

Names in other languages

Short name

Language	Name	Meaning
French (NOA)	Coquins vs. Sages	Naughty vs. Nice
Spanish (NOA)	Mal Portados vs. Bien Portados	Badly Behaved vs. Well Behaved

Long name

NAUGHTY	NICE
Language Name Meaning  French (NOA) Je suis sur la liste des COQUINS I'm on the NAUGHTY list  Spanish (NOA) Me he portado MAL I've behaved BAD	Language Name Meaning  French (NOA) Je suis sur la liste des SAGES I'm on the NICE list  Spanish (NOA) Me he portado BIEN I've behaved GOOD

See also

• List of Splatfests in Splatoon

External links

• SplatoonUS announcement of the event
• Official website news post for the event