Barazushi: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (Text replacement - "[[Live from Squid Research Lab" to "[[Squid Research Lab")
m (Fixed translation notes to appear properly + Minor grammar edits)
 
Line 33: Line 33:
==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
S3 Barazushi Magazines.jpg|Barazushi promo image
S3 Barazushi Magazines.jpg|Barazushi promotional image
S3 Barazushi Daily Drop.png|Clean version with logo seen on SplatNet 3 Barazushi daily drops.
S3 Barazushi Daily Drop.png|Clean version with logo seen on [[SplatNet 3]] Barazushi daily drops.
S3 Barazushi Instagram 1.jpg|Promotional image
S3 Barazushi Instagram 1.jpg|Promotional image
S3 Barazushi Instagram 2.jpg
S3 Barazushi Instagram 2.jpg
Line 57: Line 57:
|FreAM=
|FreAM=
|FreE=Alpaj
|FreE=Alpaj
|FreEM=From "alpage", a high mountain pasture.
|FreEM=From ''alpage'', a high mountain pasture.
|Ger=Barazushi
|Ger=Barazushi
|GerM=
|GerM=
Line 64: Line 64:
|Rus=Суси-Весла
|Rus=Суси-Весла
|RusR=Susi-Vyosla
|RusR=Susi-Vyosla
|RusM=From Japanese pronunciation of the word суши ''sushi'' (sushi) and вёсла ''vyosla'' (oars)<ref group="note">This is a pun on the phrase "Суши вёсла!" ''"Sushi vyosla!"'' which directly translates as "Dry the oars!" and means "Stop!"</ref>
|RusM=From Japanese pronunciation of the word суши ''sushi'' ("sushi") and вёсла ''vyosla'' ("oars")<ref group="notes">This is a pun on the phrase "Суши вёсла!" ''Sushi vyosla!'' which directly translates as "Dry the oars!" and means "Stop!"</ref>
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
Line 81: Line 81:


===Translation notes===
===Translation notes===
<references group="note"/>
{{note list}}


==References==
==References==

Latest revision as of 23:39, 25 June 2024

Barazushi
Barazushi
Likely ability
Unlikely ability

Barazushi is a gear brand in Splatoon 3. Barazushi gear accessories have a 5× higher chance to roll Intensify Action, and a 0.5× chance of Sub Power Up.

According to the Squid Research Lab, Barazushi makes high-quality gear for deserts and cold regions.[1][2]

Gear

For the category page, see Category:Barazushi.

Quotes

Speaking of showing off your style, we've uncovered a new clothing gear brand called Barazushi, known for high-quality performance gear... like this hoodie made of ultra-fine sponges. We're conducting durability tests now and wringing out all the data we can!
— @SplatoonNA on Twitter[2]
Barazushi is a new clothing brand known for high-quality performance gear... like this hoodie made of ultra-fine sponges.
— @NintendoUKVS on Twitter[3]

Badges

Main article: Badge#Brands

Reaching a cumulative amount of stars on Barazushi gear will reward the player with badges.

Brazushi Badges
Combined Barazushi Gear at 30+ Stars
Combined Barazushi Gear at 100+ Stars

Gallery

Etymology

Barazushi is a Japanese dish in which seafood, vegetables, and other ingredients are put on top of or mixed into rice.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese バラズシ
Barazushi
Barazushi
Netherlands Dutch Barazushi
France French (NOE) Alpaj From alpage, a high mountain pasture.
Germany German Barazushi
Italy Italian BaraS From English name
Russia Russian Суси-Весла
Susi-Vyosla
From Japanese pronunciation of the word суши sushi ("sushi") and вёсла vyosla ("oars")[a]
Spain Spanish (NOE) Barazushi
China Chinese (Simplified) 散寿司
sànshòusī (Mandarin)
Chirashi-zushi
Hong Kong Chinese (Traditional) 散壽司
sànshòusī (Mandarin)
Chirashi-zushi
South Korea Korean 화이트아웃
Hwaiteuaut
Whiteout

Translation notes

  1. This is a pun on the phrase "Суши вёсла!" Sushi vyosla! which directly translates as "Dry the oars!" and means "Stop!"

References