Chocorooms vs. Chococones (2016): Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
DJParticle (talk | contribs) (→Trivia: Source for change: https://www.nintendo.co.jp/character/splatoon/en/gallery/fes/) |
(→Trivia) |
||
Line 145: | Line 145: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village was the closest [[Splatfest]] in {{S}} with a total two-point difference. | * Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village was the closest [[Splatfest]] in {{S}} with a total two-point difference. | ||
* In Western publications of ''[[The Art of Splatoon 2]]'', this Splatfest was named "Chocorooms vs. Chococones", in accordance with Meiji's Western names for the confections. | * In Western publications of ''[[The Art of Splatoon 2]]'', this Splatfest was named "Chocorooms vs. Chococones", in accordance with Meiji's Western names for the confections. Splatoon Base]] also uses this nomenclature for its English-language section.<ref>[https://www.nintendo.co.jp/character/splatoon/en/gallery/fes/ {{NES}} Splatoon Base gallery page]</ref> | ||
==See also== | ==See also== |
Revision as of 13:50, 16 July 2023
|
|
|
Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village
Team | Mushroom Mountain | Bamboo Shoot Village |
Region | Japan | |
---|---|---|
Start | 19 June 2016, 10:00 UTC | |
End | 20 June 2016, 10:00 UTC | |
Score method | votes + (wins ×6) | |
Popularity | 37% | 63% |
Wins | 52% | 48% |
Score | 349 | 351 |
Winner | Bamboo Shoot Village |
- For the Splatfest from Splatoon 2, see Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village (2018).
Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village (きのこの山 vs たけのこの里) was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 9 June 2016. The results were given on 20 June 2016.
Details
The theme was two products from the food company Meiji. Mushroom Mountain (marketed as Chocorooms in English-speaking markets) contains chocolate-tipped biscuits that are shaped like a mushroom. Bamboo Shoot Village (formerly sold as Chococones in English-speaking markets) contains chocolate-coated cookies that are shaped like the top of a bamboo shoot.
The three stages selected for this Splatfest were Blackbelly Skatepark, Museum d'Alfonsino, and Piranha Pit.
Gallery
Dialogue
Announcement
アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
---|---|---|
アオリ![]() 「明治 プレゼンツ あなたはどっち派? 対決ーーー!!」 (Meiji presents: Which side are you on? It's a showdooown!) |
ホタル![]() 「お~! パチパチパチ~」 (Wow~! Clap clap clap~) |
NOJ |
アオリ![]() 「対決するのは、サクサクしたクラッカーがチョコをひきたてる「きのこの山」!と」 (The contestants are: chocolate enhanced by crunchy cracker, "Mushroom Mountain"! and--) |
ホタル![]() 「チョコとクッキーのおいしさ相乗効果「たけのこの里」~」 (Chocolate and cookie in tasty synergy, "Bamboo Shoot Village"~) |
NOJ |
アオリ![]() 「ホタルちゃんは どっちが好きなの?」 (Marie, which do you like?) |
ホタル![]() 「たけのこの里 一択だわ~」 (Bamboo Shoot Village, what else~) |
NOJ |
アオリ![]() 「えーーーっ? きのこの山 でしょ!」 (Huuuuh? I would've thought Mushroom Mountain!) |
ホタル![]() 「たけのこの里の チョコとクッキーの組み合わせ カンペキっしょ」 (Bamboo Shoot Village's chocolate and cookie are perfect together.) |
NOJ |
アオリ![]() 「チョコとのバランスを考えたら クラッカーのキノコの山の方がいいよ!」 (If you think about it, Mushroom Mountain's better because it balances the chocolate with the cracker.) |
ホタル![]() 「たけのこの里は チョコとクッキーを 分けて食べると 二度おいしいよ?」 (But when you eat Bamboo Shoot Village's chocolate and cookie, you get double the yum, right?) |
NOJ |
アオリ![]() 「分けて食べるんなら きのこの山の方がしやすいし!」 (Well, it's cheaper to only eat Mushroom Mountain!) |
ホタル![]() 「アオリちゃんは、分けたチョコとクラッカー ひとくちでパクッと 食べちゃうじゃん」 (Callie, don't you separate the chocolate and cracker when you eat it?) |
NOJ |
アオリ![]() 「ぐぬぬ…ハイ! ホタルせんせい! 質問がありまーす!」 (Urgh... Hey, Ms. Marie! I have a question!) |
ホタル![]() 「アオリちゃん、なんね?」 (What is it, Callie?) |
NOJ |
アオリ![]() 「この勝負、ホントに決着つくの?」 (Is this really the final match?) |
ホタル![]() 「いやいや、それを決めるのが フェスっしょ」 (No no, the Splatfest will decide that.) |
NOJ
|
Results
Top 100
View the Top 100 rankings |
Trivia
- Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village was the closest Splatfest in Splatoon with a total two-point difference.
- In Western publications of The Art of Splatoon 2, this Splatfest was named "Chocorooms vs. Chococones", in accordance with Meiji's Western names for the confections. Splatoon Base]] also uses this nomenclature for its English-language section.[1]
See also
External links
|