Cats vs. Dogs (July 2015): Difference between revisions
StarAdamStar (talk | contribs) m (→French (Canada): Proper lang formatting) |
m (→Dialogue: added "Todo" for missing translations and improved the Spanish "Introduction" translation) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
== Dialogue == | == Dialogue == | ||
<ref>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1v1FJh1PXtyfW3L1eYS3CbMq23kC1CqFAXjlQ8xXinO0/edit#gid=2101040521 ''Splatoon'' and ''Splatoon 2'' data collection]</ref> | <ref>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1v1FJh1PXtyfW3L1eYS3CbMq23kC1CqFAXjlQ8xXinO0/edit#gid=2101040521 ''Splatoon'' and ''Splatoon 2'' data collection]</ref> | ||
{{Todo|Complete French translations.}} | |||
=== English === | === English === | ||
'''Announcement''' | '''Announcement''' | ||
Line 342: | Line 343: | ||
|C1A=¿Les gustan más los gatos o los perros? | |C1A=¿Les gustan más los gatos o los perros? | ||
|M1A=¡Vayan a la casilla del festival y elijan un equipo! | |M1A=¡Vayan a la casilla del festival y elijan un equipo! | ||
|C1Aeng=Do you like | |C1Aeng=Do you like cats or dogs better? | ||
|M1Aeng=Go to the Pledge Box and choose a team! | |M1Aeng=Go to the Pledge Box and choose a team! | ||
|R1A=NOA | |R1A=NOA |
Revision as of 16:42, 1 August 2022
|
|
|
Team | Cats | Dogs |
Region | North America | |
---|---|---|
Start | 4 July 2015, 07:00 UTC | |
End | 5 July 2015, 07:00 UTC | |
Score method | votes + (wins ×2) | |
Popularity | 38% | 62% |
Wins | 51% | 49% |
Score | 140 | 160 |
Winner | Dogs |
Cats vs. Dogs was a Splatfest event in Splatoon. It was held for North America with results given on 5 July 2015.
Details
The full name of each choice was "CATS" and "DOGS". The team name portion of Splatfest titles was "Cat" and "Dog".
This Splatfest was delayed for North America due to matchmaking issues with Japanese players.[1][2] The original schedule for the event was from 20 June 2015 at 13:00 UTC for 24 hours, and some days later, it was revealed that it would be moved to 4 July 2015 at 07:00 UTC.
For North America, the three stages selected were: Urchin Underpass, Walleye Warehouse, Kelp Dome.
Gallery
-
-
-
Victory announcement image for North America
-
-
Cats vs. Dogs in a Splatfest Power promo
Pre-release
Dialogue
English
Announcement
Introduction
Callie's dialogue | Marie's dialogue | Region |
---|---|---|
Callie![]() “Which do you like better—cats or dogs?” |
Marie![]() “Head over to the Pledge Box and pick a side!” |
NOA
|
Results
Results if Cats were to win
French (Canada)
Announcement
Introduction
Ayo's dialogue | Oly's dialogue | Region |
---|---|---|
Ayo![]() « Aimes-tu les chats plus que les chiens? » |
Oly![]() « Vite! À la boît'avote pour choisir une équipe! » |
NOA
|
Results
Results if Cats were to win
Spanish (Latin America)
Announcement
Introduction
Results
Results if Cats were to win
Names in other languages
Short name
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Chats vs. Chiens | Cats vs. Dogs | |
Gatos vs. Perros | Cats vs. Dogs |
Long name
CATS | DOGS | ||||||||||||||||||
|
|
See also
References
External links
- SplatoonUS announcement of the event
- SplatoonUS reminder post for the event
- SplatoonUS announcement of the winner
- Official website news post for the event
- Interview where Splatoon developers shared their choice
|