Roller Coasters vs. Water Slides: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
Maritimemory (talk | contribs) m (→French (Canada): translation correction) |
Nukleopatra (talk | contribs) m (Text replacement - "{{Foreignname" to "{{Localized name") |
||
Line 413: | Line 413: | ||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
''Short name'' | ''Short name'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|FraA=Mont. russes vs. Gliss. d'eau | |FraA=Mont. russes vs. Gliss. d'eau | ||
Line 426: | Line 426: | ||
|align = "inherit" | ''I'd rather ride a WATER SLIDE'' | |align = "inherit" | ''I'd rather ride a WATER SLIDE'' | ||
|- style="vertical-align:top" | |- style="vertical-align:top" | ||
|{{ | |{{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|FraA=Je préfère les MONTAGNES RUSSES | |FraA=Je préfère les MONTAGNES RUSSES | ||
Line 433: | Line 433: | ||
|SpaAM=I'd rather go on ROLLER COASTERS | |SpaAM=I'd rather go on ROLLER COASTERS | ||
}} | }} | ||
|{{ | |{{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|FraA=Je préfère les GLISSADES D'EAU | |FraA=Je préfère les GLISSADES D'EAU |
Revision as of 22:36, 2 May 2023
|
|
|
Roller Coasters vs. Water Slides
Team | Roller Coasters | Water Slides |
Region | North America | |
---|---|---|
Start | 18 July 2015, 04:00 UTC | |
End | 19 July 2015, 04:00 UTC | |
Score method | votes + (wins ×2) | |
Popularity | 46% | 54% |
Wins | 53% | 47% |
Score | 152 | 148 |
Winner | Roller Coasters |
Roller Coasters vs. Water Slides was a Splatfest event in Splatoon. It was held for North America only. It was announced on 10 July 2015. The results were given on 19 July 2015.
Details
The full name of each choice was "I'd rather ride a ROLLER COASTER" and "I'd rather ride a WATER SLIDE". The team name portion of Splatfest titles was "Roller Coaster" and "Water Slide".
The three stages selected for this Splatfest were: Saltspray Rig, Port Mackerel, and Bluefin Depot.
Gallery
Dialogue
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/b/b3/RotM_clean_room_label_1.png/50px-RotM_clean_room_label_1.png)
Translation needed
Complete French translations. edit
English (North America)
Announcement
Introduction
Callie's Dialogue | Marie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Callie![]() “Do you prefer roller coasters or water slides?” |
Marie![]() “Head over to the Pledge Box and pick a side!” |
NOA
|
Results
Results if Water Slides were to win
French (Canada)
Announcement
Introduction
Results
Results if Water Slides were to win
Spanish (Latin America)
Announcement
Introduction
Results
Results if Water Slides were to win
Trivia
- About midway through the Roller Coasters vs. Water Slides Splatfest in North America, the colors became randomized for a few rounds instead of the standard purple vs. green before returning to normal.
- The theme of water slides for Inklings does not properly fit in the lore and physics of Splatoon, as they are immediately splatted upon contact with water.
- Text for a scrapped Japanese Splatfest, Western Japan vs. Eastern Japan (西日本 vs 東日本), was included with the data for this Splatfest as well as data for Marshmallows vs. Hot Dogs.
Names in other languages
Short name
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Mont. russes vs. Gliss. d'eau | ||
Mtñas. Rusas vs. Toboganes | Rlr. Coasters vs. Slides |
Long name
I'd rather ride a ROLLER COASTER | I'd rather ride a WATER SLIDE | ||||||||||||||||||
|
|
See also
External links
- SplatoonUS announcement of the event
- SplatoonUS reminder post for the event
- SplatoonUS announcement of the winner
- Official website news post for the event
References
|