Chocorooms vs. Chococones (2016)
From Inkipedia, the Splatoon wiki
|
|
|
Which do you prefer?
Chocorooms vs. Chococones
Chocorooms vs. Chococones
| Teams | きのこの山 (Mushroom Mountain) たけのこの里 (Bamboo Shoot Village) |
| Region | Japan |
| Start | 19 June 2016 at 10:00 UTC |
| End | 20 June 2016 at 10:00 UTC |
| Length | 24 hours |
| Winner | Chococones |
- For the Splatfest from Splatoon 2, see Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village (2018).
Chocorooms vs. Chococones or きのこの山 vs. たけのこの里 (Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village) was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 9 June 2016. The results were given on 20 June 2016.
Details
The theme was two products from the food company Meiji. Mushroom Mountain (marketed as Chocorooms in English-speaking markets) contains chocolate-tipped biscuits that are shaped like a mushroom. Bamboo Shoot Village (formerly sold as Chococones in English-speaking markets) contains chocolate-coated cookies that are shaped like the top of a bamboo shoot.
The three stages selected for this Splatfest were Blackbelly Skatepark, Museum d'Alfonsino, and Piranha Pit.
Results
| Category | きのこの山 (Mushroom Mountain) | たけのこの里 (Bamboo Shoot Village) |
|---|---|---|
| Popularity | 37% | 63% |
| Wins | 52% | 48% |
| Score votes + (wins ×6) |
349 | 351 |
Gallery
Dialogue
Announcement
| アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
|---|---|---|
アオリ 「明治 プレゼンツ あなたはどっち派？ 対決ーーー！！」 (Meiji presents: Which side are you on? It's a showdooown!) |
ホタル 「お～！ パチパチパチ～」 (Wow~! Clap clap clap~) |
NOJ |
アオリ 「対決するのは、サクサクしたクラッカーがチョコをひきたてる「きのこの山」！と」 (The contestants are: chocolate enhanced by crunchy cracker, "Mushroom Mountain"! and--) |
ホタル 「チョコとクッキーのおいしさ相乗効果「たけのこの里」～」 (Chocolate and cookie in tasty synergy, "Bamboo Shoot Village"~) |
NOJ |
| アオリ 「ホタルちゃんは どっちが好きなの？」 (Marie, which do you like?) |
ホタル 「たけのこの里 一択だわ～」 (Bamboo Shoot Village, what else~) |
NOJ |
アオリ 「えーーーっ？ きのこの山 でしょ！」 (Huuuuh? I would've thought Mushroom Mountain!) |
ホタル 「たけのこの里の チョコとクッキーの組み合わせ カンペキっしょ」 (Bamboo Shoot Village's chocolate and cookie are perfect together.) |
NOJ |
アオリ 「チョコとのバランスを考えたら クラッカーのキノコの山の方がいいよ！」 (If you think about it, Mushroom Mountain's better because it balances the chocolate with the cracker.) |
ホタル 「たけのこの里は チョコとクッキーを 分けて食べると 二度おいしいよ？」 (But when you eat Bamboo Shoot Village's chocolate and cookie, you get double the yum, right?) |
NOJ |
| アオリ 「分けて食べるんなら きのこの山の方がしやすいし！」 (Well, it's cheaper to only eat Mushroom Mountain!) |
ホタル 「アオリちゃんは、分けたチョコとクラッカー ひとくちでパクッと 食べちゃうじゃん」 (Callie, don't you separate the chocolate and cracker when you eat it?) |
NOJ |
| アオリ 「ぐぬぬ…ハイ！ ホタルせんせい！ 質問がありまーす！」 (Urgh... Hey, Ms. Marie! I have a question!) |
ホタル 「アオリちゃん、なんね？」 (What is it, Callie?) |
NOJ |
アオリ 「この勝負、ホントに決着つくの？」 (Is this really the final match?) |
ホタル 「いやいや、それを決めるのが フェスっしょ」 (No no, the Splatfest will decide that.) |
NOJ
|
Results
| アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| アオリ 「-」 |
ホタル 「たけのこの里チ～～～ム！」 (Bamboo Shoot Village Teaaaaaam!) |
NOJ |
| アオリ 「えー！マジでーー？！」 (Ehh?! Reallyyy?!) |
ホタル 「たけのこの里チーム、ばんざ～い ばんざ～い ばんざ～い！」 (Bamboo Shoot Village Team, yeah yeah yeah!) |
NOJ |
| アオリ 「きのこの山のみんなも、がんばってくれてありがとね！」 (Thanks to everyone on Team Mushroom Mountain, you did your best!) |
ホタル 「-」 |
NOJ
|
Top 100
|
View the Top 100 rankings |
Trivia
- Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village was the closest Splatfest in Splatoon with a total two-point difference.
- In Western publications of The Art of Splatoon 2, this Splatfest was named "Chocorooms vs. Chococones", in accordance with Meiji's Western names for the confections. Splatoon Base also uses this nomenclature for its English-language section.[1]
See also
External links
|
