Red FishFry Sandals: Difference between revisions
(→Gallery: added images showcasing this gear) |
|||
(34 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Shoes|pl|Firefin|s2_stars=2|s2_ability=Object Shredder|s2_price=2,880|sn2_price=5,760}} | {{GearIntroText|Shoes|pl|Firefin|s2_stars=2|s2_ability=Object Shredder|s2_price=2,880|sn2_price=5,760|s3_stars=1|s3_ability=Object Shredder|s3_price=2,880|sn3_price=5,760}} | ||
==Appearance== | ==Appearance== | ||
The Red FishFry Sandals are orange sandals with white socks. A small | The Red FishFry Sandals are orange-red sandals with white socks. A small [[Firefin]] logo is embroidered onto the sides of the socks. | ||
== ''Splatoon 2'' == | == ''Splatoon 2'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
Line 12: | Line 13: | ||
|splatnet2 = 5,760 | |splatnet2 = 5,760 | ||
|ability = Object Shredder | |ability = Object Shredder | ||
| | |stars = 2 | ||
|introduced={{ver|S2|2.0.0}} | |||
}} | }} | ||
===Abilities=== | ===Abilities=== | ||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Shoes|pl|2|Firefin|Object Shredder}} | {{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Shoes|pl|2|Firefin|Object Shredder}} | ||
{{clrns}} | |||
==''Splatoon 3''== | |||
{{Infobox/Gear | |||
|game = Splatoon 3 | |||
|category = Shoes | |||
|brand = Firefin | |||
|ability = Object Shredder | |||
|cost = 2,880 | |||
|splatnet3 = 5,760 | |||
|stars = 1 | |||
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{ver|S3|1.1.0}}) | |||
}} | |||
The Red Fishfry Sandals appear in a promotional image for ''[[Splatoon 3]]''. | |||
===Abilities=== | |||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Shoes|pl|1|Firefin|Object Shredder}} | |||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Red fishfry sandals front.jpg|Front view in {{S2}}. | |||
Fishfry sandals side view.png|Side view. | |||
Red fishfry sandals back.jpg|Back view | Red fishfry sandals back.jpg|Back view. | ||
Fishfry sandals top view. | Fishfry sandals top view.png|A close up of the Red FishFry Sandals. | ||
Photography S2 amiibo at Port Mackerel.jpg| An Inkling girl wearing the sandals. | |||
Gear S2 version 2.0.0 5-8.jpg|An Inkling girl wears the Red FishFry Sandals. | |||
S3 Red FishFry Sandals front.jpg|Front view in {{S3}}. | |||
S3 Red FishFry Sandals Adjusted.jpg|Adjusted view. | |||
S3 Tableturf Battle card Dualie Squelchers.png|Worn by an Inkling on the [[Dualie Squelchers]] [[Tableturf Battle]] card. | |||
S3 Tableturf Battle card REEF-LUX 450.png|Worn by an Inkling on the [[REEF-LUX 450]] [[Tableturf Battle]] card. | |||
KOG FishFry Socks.png|Real-life versions of the socks from the Red FishFry Sandals and [[Yellow FishFry Sandals]], sold by KOG. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{Localized name | ||
|Jap=ヤキフグシャワサン アカ | |Jap=ヤキフグシャワサン アカ | ||
|JapR= | |JapR=yakifugu shawa-san aka | ||
|JapM=Fried Blowfish Shower Sandals Red | |JapM=Fried Blowfish Shower Sandals Red | ||
|Dut=Rode badslippers | |Dut=Rode badslippers | ||
|DutM=Red bath slippers | |DutM=Red bath slippers | ||
|FreA= | |FreA=Sandales Arki rouges (''Splatoon 3'')<br>Claquettes rouges Arki (''Splatoon 2'') | ||
|FreAM= | |FreAM=Sandals Firefin red<ref group="note">''Arki'' is Firefin's French (NOA) name.</ref><br>Sandals red Firefin | ||
|FreE= | |FreE=Claquettes rouges Friture | ||
|FreEM= | |FreEM=Sandals red Firefin<ref group="note">''Friture'' is Firefin's French (NOE) name.</ref> | ||
|Ger=Rote Schlappen | |Ger=Rote Schlappen | ||
|GerM=Red slippers | |GerM=Red slippers | ||
|Ita= | |Ita=Ciabatte rosse | ||
|ItaM= | |ItaM=Slippers red | ||
|Rus=Шлепки «Фугасик» | |Rus=Шлепки «Фугасик» | ||
|RusR=Shlepki | |RusR=Shlepki «Fugasik» | ||
|RusM=" | |RusM=Flip-flops "FishFry" | ||
|SpaA= | |SpaA=Chanclas Sofrito | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Flip-flops Sofrito | ||
|SpaE= | |SpaE=Chancla roja | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Flip-flop red | ||
|ChiS=烧河豚浴室拖鞋 红色 | |||
|ChiSR=shāo hétún yùshì tuōxié hóngsè (Mandarin) | |||
|ChiSM=Fried Blowfish Bath Slippers Red | |||
|ChiT=燒河豚浴室拖鞋 紅色 | |||
|ChiTR=shāo hétún yùshì tuōxié hóngsè (Mandarin) | |||
|ChiTM=Fried Blowfish Bath Slippers Red | |||
|Kor=빨강 복어구이 슬리퍼 | |||
|KorR=ppalgang bogeogui seulripeo | |||
|KorM=Red Fried Blowfish Slippers | |||
}} | }} | ||
=== Translation notes === | |||
<references group="note"/> | |||
{{Navbox/S2 Shoes}} | {{Navbox/S2 Shoes}} | ||
{{Navbox/S3 Shoes}} | |||
[[Category:Splatoon 2 Version 2.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 2.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]] |
Latest revision as of 14:04, 10 April 2024
The Red FishFry Sandals are a pair of shoes in the Splatoon series.
In Splatoon 2, they are a 2-star item produced by Firefin and come with the primary ability Object Shredder. They can be purchased from Shella Fresh for 2,880 or from SplatNet 2 Gear Shop for 5,760.
In Splatoon 3, they are a 1-star item produced by Firefin and come with the primary ability Object Shredder. They can be purchased from Crush Station for 2,880 or from SplatNet 3 Shop for 5,760.
Appearance
The Red FishFry Sandals are orange-red sandals with white socks. A small Firefin logo is embroidered onto the sides of the socks.
Splatoon 2
Abilities
The Red FishFry Sandals come with Object Shredder as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch, which, being exclusive to the main slot of Shoes, prevents the wearer from also having Drop Roller or Stealth Jump. When purchased from SplatNet 2, they come with any other primary ability normally available to Shoes. As a 2-star item, the Red FishFry Sandals come with two additional slots for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since they are made by the Firefin gear brand, they have a higher chance of rolling Ink Saver (Sub) and a lower chance of rolling Ink Recovery Up to fill their secondary ability slots.
Splatoon 3
The Red Fishfry Sandals appear in a promotional image for Splatoon 3.
Abilities
The Red FishFry Sandals come with Object Shredder as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch, which, being exclusive to the main slot of Shoes, prevents the wearer from also having Drop Roller or Stealth Jump. When purchased from SplatNet 3, they come with any other primary ability normally available to Shoes. As a 1-star item, the Red FishFry Sandals come with two additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of them from Crush Station for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level to 2 stars will add another secondary ability slot for a total of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since they are made by the Firefin gear brand, they have a higher chance of rolling Ink Saver (Sub) and a lower chance of rolling Ink Recovery Up to fill their secondary ability slot.
Gallery
-
Front view in Splatoon 2.
-
Side view.
-
Back view.
-
A close up of the Red FishFry Sandals.
-
An Inkling girl wearing the sandals.
-
An Inkling girl wears the Red FishFry Sandals.
-
Front view in Splatoon 3.
-
Adjusted view.
-
Worn by an Inkling on the Dualie Squelchers Tableturf Battle card.
-
Worn by an Inkling on the REEF-LUX 450 Tableturf Battle card.
-
Real-life versions of the socks from the Red FishFry Sandals and Yellow FishFry Sandals, sold by KOG.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ヤキフグシャワサン アカ yakifugu shawa-san aka |
Fried Blowfish Shower Sandals Red |
Dutch | Rode badslippers | Red bath slippers |
French (NOA) | Sandales Arki rouges (Splatoon 3) Claquettes rouges Arki (Splatoon 2) |
Sandals Firefin red[note 1] Sandals red Firefin |
French (NOE) | Claquettes rouges Friture | Sandals red Firefin[note 2] |
German | Rote Schlappen | Red slippers |
Italian | Ciabatte rosse | Slippers red |
Russian | Шлепки «Фугасик» Shlepki «Fugasik» |
Flip-flops "FishFry" |
Spanish (NOA) | Chanclas Sofrito | Flip-flops Sofrito |
Spanish (NOE) | Chancla roja | Flip-flop red |
Chinese (Simplified) | 烧河豚浴室拖鞋 红色 shāo hétún yùshì tuōxié hóngsè (Mandarin) |
Fried Blowfish Bath Slippers Red |
Chinese (Traditional) | 燒河豚浴室拖鞋 紅色 shāo hétún yùshì tuōxié hóngsè (Mandarin) |
Fried Blowfish Bath Slippers Red |
Korean | 빨강 복어구이 슬리퍼 ppalgang bogeogui seulripeo |
Red Fried Blowfish Slippers |
Translation notes
|