Unicorn vs. Narwhal: Difference between revisions
Kevinfromhp (talk | contribs) m (Changed the tenses) |
(TL: Italian + Spanish) |
||
(68 intermediate revisions by 33 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SplatfestPrevNext|game=Splatoon 2| | {{SplatfestPrevNext|game=Splatoon 2|prevlink1=Time Travel vs. Teleportation|nextlink1=Chaos vs. Order}} | ||
{{ | {{Infobox|open|title=<small>Which creature is more majestic?</small><br>Unicorn vs. Narwhal|image=S2 Splatfest Unicorn vs Narwhal.png|color={{SiteColor|Splatoon 2}}}} | ||
| | {| style="border-spacing: 4px;" | ||
| | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 2}}|Teams|{{Ink|splatfest unicorn|border=true}} Unicorn<br>{{Ink|splatfest narwhal|border=true}} Narwhal}} | ||
| | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 2}}|Region|North America and Oceania}} | ||
| | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 2}}|Start|{{date|2019-06-15}} at {{time|2019-06-15 04:00 UTC}}}} | ||
| | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 2}}|End|{{date|2019-06-16}} at {{time|2019-06-16 04:00 UTC}}}} | ||
| | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 2}}|Length|24 hours}} | ||
| | {{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon 2}}|Winner|Narwhal}} | ||
| | |}</div> | ||
| | |||
| | |||
| | |||
'''Unicorn vs. Narwhal''' was a [[Splatfest]] event in ''[[Splatoon 2]]''. It was held in North | '''Unicorn vs. Narwhal''' was a [[Splatfest]] event in ''[[Splatoon 2]]''. It was held in North America and Oceania only. It took place from {{date|2019-06-15}} to {{date|2019-06-16}}. It was announced on {{date|2019-06-05}} at {{time|2019-06-05 08:00 UTC}} in-game. The results were given on {{date|2019-06-16}} at {{time|2019-06-16 06:00 UTC}}. | ||
== Details == | ==Details== | ||
Unicorn | The full name of each choice was "UNICORN" and "NARWHAL". The team name portion of Splatfest titles was "Unicorn" and "Narwhal". | ||
Unicorn vs. Narwhal features the twenty-third [[Shifty Station]] layout, [[Furler in the Ashes]], which features [[Inkfurler]]s, similar to {{OctoExpansionStation|G|04}}{{OctoExpansionStation|B|10}} [[Ink 'n' Slide Station]]. After about 82 seconds, a train whistle plays, warning players that the tide is about to clear out. Ninety seconds after the match begins, the water level drops, opening up new turf. | |||
== | <gallery widths="480" heights="270"> | ||
S2 Stage Furler in the Ashes.jpg|Shifty Station. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Dialogue == | ==Results== | ||
{| class="wikitable sitecolor-s2" style="text-align:center" | |||
! '''Category''' | |||
! {{Ink|splatfest unicorn|1.5}} Unicorn | |||
! {{Ink|splatfest narwhal|1.5}} Narwhal | |||
|- | |||
! Popularity | |||
| 39.01% | |||
| '''60.99%''' | |||
|- | |||
! Normal clout | |||
| 49.89% | |||
| '''50.11%''' | |||
|- | |||
! Pro clout | |||
| 48.89% | |||
| '''51.11%''' | |||
|- | |||
! Score | |||
| 0 | |||
| '''3''' | |||
|} | |||
==Dialogue== | |||
===English=== | ===English=== | ||
Unicorn vs. Narwhal | Unicorn vs. Narwhal | ||
'''Announcement''' | <br>'''Announcement''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
Line 154: | Line 158: | ||
}} | }} | ||
{{ | '''Introduction''' | ||
'''Results | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |||
|C1A=Which creatures are more majestic? Unicorns or narwhals? | |||
|M1A=Head over to the Splatfest terminal and pick a side! | |||
|R1A=NOA | |||
}} | |||
'''Results''' | |||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|C1A= | |C1A=- | ||
|M1A=NARRRRRRR-WHALLLLLLLLLL! | |||
|M1A= | |M1face=Happy | ||
|M1face= | |||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2A= | |C2A=... | ||
|C2face= | |C2face=DisappointedB | ||
|M2A=- | |M2A=- | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A= | |C3A=- | ||
| | |M3A=Way to go, Team Narwhal! I knew we could do it! | ||
| | |M3face=Talk | ||
|R3A=NOA | |R3A=NOA | ||
|C4A=- | |C4A=- | ||
|M4A= | |M4A=I guess Team Unicorn was too busy tooting their own horns to show up! | ||
|M4face= | |M4face=Talk_LookOther | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A= | |C5A=Yeah... Nice one, Marina. | ||
|C5face= | |C5face=DisappointedB | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6A= | |C6A=- | ||
| | |M6A=... | ||
| | |M6face=SurprisedB | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=- | |C7A=- | ||
|M7A= | |M7A=Uh, Pearl? You feeling OK? | ||
|M7face= | |M7face=SurprisedB | ||
|R7A=NOA | |R7A=NOA | ||
|C8A=... | |C8A=You ever just feel like...something big is coming? | ||
|C8face= | |C8face=DisappointedB | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9A= | |C9A=It's almost like... the end is near. | ||
|C9face=DisappointedB | |||
| | |M9A=- | ||
|R9A=NOA | |R9A=NOA | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A=I | |M10A=Yeah, I feel it too... | ||
|M10face= | |M10face=Talk_LookOther | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
|C11A= | |C11A=- | ||
| | |M11A=But whatever happens, we'll always have each other's backs. Right? | ||
| | |M11face=Talk_LookOther | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
|C12A= | |C12A=Yeah... | ||
|C12face= | |C12face=DisappointedB | ||
|M12A=- | |M12A=- | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
|C13A= | |C13A=- | ||
| | |M13A=... | ||
|M13face=DisappointedB | |||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
Line 231: | Line 242: | ||
}} | }} | ||
'''Results if | '''Results if Unicorn were to win''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|C1A= | |C1A=TEAM UNICOOOOOOOOORN! | ||
|M1A= | |C1face=Happy | ||
|M1face= | |M1A=... | ||
|M1face=DisappointedB | |||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2A= | |C2A=Team Unicorn is True to form! Our uniform's the coolest horn! | ||
|C2face= | |C2face=Angry | ||
|M2A=- | |M2A=- | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A= | |C3A=BOOYAHHHHH! | ||
| | |C3face=Happy | ||
| | |M3A=- | ||
|R3A=NOA | |R3A=NOA | ||
|C4A=- | |C4A=- | ||
|M4A= | |M4A=Hah. Nice one, Pearl. | ||
|M4face= | |M4face=Talk | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A= | |C5A=BAHAH— Wait. What? | ||
|C5face= | |C5face=SurprisedA | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6A= | |C6A=Aren't you gonna act all annoyed that I won and rubbed it in your face? | ||
| | |C6face=SurprisedA | ||
| | |M6A=- | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=- | |C7A=- | ||
|M7A= | |M7A=Nah. | ||
|M7face= | |M7face=Talk | ||
|R7A=NOA | |R7A=NOA | ||
|C8A= | |C8A=...Well where's the fun in that? | ||
|C8face= | |C8face=DisappointedA | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9A= | |C9A=- | ||
| | |M9A=Sorry, I just...can't shake the feeling that something big is coming. | ||
|M9face=Talk_LookOther | |||
|R9A=NOA | |R9A=NOA | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A= | |M10A=I can feel it in my bones... | ||
|M10face= | |M10face=Talk | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
|C11A= | |C11A=Well then it's a good thing squids don't have bones! | ||
| | |C11face=Talk_LookOther_Smirk | ||
| | |M11A=- | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
|C12A= | |C12A=HAHAHAHA! | ||
|C12face= | |C12face=Happy | ||
|M12A=- | |M12A=- | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
|C13A= | |C13A=Hmnn... | ||
|C13face=DisappointedB | |||
| | |M13A=- | ||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
Line 308: | Line 320: | ||
===French (Canada)=== | ===French (Canada)=== | ||
Unicorn (Licorne) vs. Narwhal (Narval) | Unicorn (Licorne) vs. Narwhal (Narval) | ||
'''Announcement''' | <br>'''Announcement''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
Line 315: | Line 327: | ||
|C1A=Quelle créature est la plus majestueuse? La licorne ou le narval? | |C1A=Quelle créature est la plus majestueuse? La licorne ou le narval? | ||
|C1Aeng= | |C1Aeng=Which creature is the most majestic? Unicorn or narwhal? | ||
|C1face=Talk | |C1face=Talk | ||
|M1A=Ooooooooh! | |M1A=Ooooooooh! | ||
Line 324: | Line 336: | ||
|C2A=- | |C2A=- | ||
|M2A=Quelle équipe tu vas choisir, Perle? | |M2A=Quelle équipe tu vas choisir, Perle? | ||
|M2Aeng= | |M2Aeng=Which team are you gonna choose Pearl? | ||
|M2face=Talk_LookOther | |M2face=Talk_LookOther | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A=Je suis à 100 % avec les licornes! | |C3A=Je suis à 100 % avec les licornes! | ||
|C3Aeng= | |C3Aeng=I'm 100 % with unicorns! | ||
|C3face=Happy | |C3face=Happy | ||
|M3A=- | |M3A=- | ||
Line 335: | Line 347: | ||
|C4A=Les licornes, c'est les créatures les plus puissantes qui existent! | |C4A=Les licornes, c'est les créatures les plus puissantes qui existent! | ||
|C4Aeng= | |C4Aeng=Unicorns are the most powerful creatures that exist! | ||
|C4face=Talk_Smirk | |C4face=Talk_Smirk | ||
|M4A=Ouais, à part le fait qu'elles n'existent pas dans la vraie vie. | |M4A=Ouais, à part le fait qu'elles n'existent pas dans la vraie vie. | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=Yeah, apart from the fact that they don't exist in real life. | ||
|M4face=Talk_LookOther | |M4face=Talk_LookOther | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A=Pff, comme si les narvals, ça existait. | |C5A=Pff, comme si les narvals, ça existait. | ||
|C5Aeng= | |C5Aeng=Pff, like if narwhals existed. | ||
|C5face=DisappointedA | |C5face=DisappointedA | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
Line 350: | Line 362: | ||
|C6A=- | |C6A=- | ||
|M6A=Euh... Les narvals sont bien réels. | |M6A=Euh... Les narvals sont bien réels. | ||
|M6Aeng= | |M6Aeng=Uhh… Narwhals are definitely real. | ||
|M6face=Angry | |M6face=Angry | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=HAHAHAHA! Quoi?! Tu crois vraiment que les narvals existent dans la nature? | |C7A=HAHAHAHA! Quoi?! Tu crois vraiment que les narvals existent dans la nature? | ||
|C7Aeng= | |C7Aeng=HAHAHAHA! What?! You really think that narwhals exist in the wild? | ||
|C7face=Talk_LookOther_Smirk | |C7face=Talk_LookOther_Smirk | ||
|M7A=- | |M7A=- | ||
Line 361: | Line 373: | ||
|C8A=Des baleines avec une corne magique qui sort de leur tête, comme ça? | |C8A=Des baleines avec une corne magique qui sort de leur tête, comme ça? | ||
|C8Aeng= | |C8Aeng=Whales with a magical horn sticking out of their head, like that? | ||
|C8face=GoodGrief | |C8face=GoodGrief | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
Line 367: | Line 379: | ||
|C9A=HAHAHA! Ce qu'il faut pas entendre! | |C9A=HAHAHA! Ce qu'il faut pas entendre! | ||
|C9Aeng= | |C9Aeng=HAHAHA! What we shouldn't hear! | ||
|C9face=Talk_Smirk | |C9face=Talk_Smirk | ||
|M9A=- | |M9A=- | ||
Line 374: | Line 386: | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A=Non, j'suis sérieuse. Mon proprio est un narval. | |M10A=Non, j'suis sérieuse. Mon proprio est un narval. | ||
|M10Aeng= | |M10Aeng=No, I'm serious. My landlord is a narwhal. | ||
|M10face=Attention_LookOther | |M10face=Attention_LookOther | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
Line 380: | Line 392: | ||
|C11A=- | |C11A=- | ||
|M11A=Je lui ai parlé hier quand je lui ai laissé mon chèque pour le loyer. | |M11A=Je lui ai parlé hier quand je lui ai laissé mon chèque pour le loyer. | ||
|M11Aeng= | |M11Aeng=I talked to him yesterday when I left him a check for my rent. | ||
|M11face=Talk_LookOther | |M11face=Talk_LookOther | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
Line 386: | Line 398: | ||
|C12A=- | |C12A=- | ||
|M12A=On a parlé de sa corne, et en fait, c'est une dent géante! | |M12A=On a parlé de sa corne, et en fait, c'est une dent géante! | ||
|M12Aeng= | |M12Aeng=We talked about his horn, in fact, it's a giant tooth! | ||
|M12face=Talk | |M12face=Talk | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
Line 392: | Line 404: | ||
|C13A=- | |C13A=- | ||
|M13A=Il dit qu'il la brosse avec une brosse à dents trois fois par jour. | |M13A=Il dit qu'il la brosse avec une brosse à dents trois fois par jour. | ||
|M13Aeng= | |M13Aeng=He says that he brushes it with a toothbrush three times a day. | ||
|M13face=Talk | |M13face=Talk | ||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
Line 403: | Line 415: | ||
|C15A=Donc, les narvals ont une dent géante... dans la face? | |C15A=Donc, les narvals ont une dent géante... dans la face? | ||
|C15Aeng= | |C15Aeng=So, narwhals have a giant tooth… in their face? | ||
|C15face=DisappointedA | |C15face=DisappointedA | ||
|M15A=- | |M15A=- | ||
Line 409: | Line 421: | ||
|C16A=Tu te donnes à fond pour garder le mythe en vie, ma p'tite Coralie. | |C16A=Tu te donnes à fond pour garder le mythe en vie, ma p'tite Coralie. | ||
|C16Aeng= | |C16Aeng=You're giving it your all to keep the myth alive, my li'l Marina. | ||
|C16face=Talk_LookOther | |C16face=Talk_LookOther | ||
|M16A=LES NARVALS SONT RÉELS! COMMENT TU PEUX NE PAS SAVOIR ÇA?! | |M16A=LES NARVALS SONT RÉELS! COMMENT TU PEUX NE PAS SAVOIR ÇA?! | ||
|M16Aeng= | |M16Aeng=NARWHALS ARE REAL! HOW CAN YOU NOT KNOW THIS?! | ||
|M16face=SurprisedB | |M16face=SurprisedB | ||
|R16A=NOA | |R16A=NOA | ||
|C17A=Ouin, ouin, c'est ça, Coralie. Amuse-toi bien avec ta fausse baleine. | |C17A=Ouin, ouin, c'est ça, Coralie. Amuse-toi bien avec ta fausse baleine. | ||
|C17Aeng= | |C17Aeng=Boohoo, that's it Marina. Have fun with your fake whale. | ||
|C17face=GoodGrief | |C17face=GoodGrief | ||
|M17A=- | |M17A=- | ||
Line 423: | Line 435: | ||
|C18A=Si t'as besoin de moi, je vais voler sur ma licorne à travers des arcs-en-ciel. | |C18A=Si t'as besoin de moi, je vais voler sur ma licorne à travers des arcs-en-ciel. | ||
|C18Aeng= | |C18Aeng=If you need me, I'm gonna be flying on my unicorn through rainbows. | ||
|C18face=Happy | |C18face=Happy | ||
|M18A=- | |M18A=- | ||
Line 430: | Line 442: | ||
|C19A=- | |C19A=- | ||
|M19A=J'ai besoin d'une nouvelle job... | |M19A=J'ai besoin d'une nouvelle job... | ||
|M19Aeng= | |M19Aeng=I need a new job… | ||
|M19face=GoodGriefB | |M19face=GoodGriefB | ||
|R19A=NOA | |R19A=NOA | ||
|C20A=Quelle créature aimes-tu? Va à la borne festive pour choisir une équipe! | |C20A=Quelle créature aimes-tu? Va à la borne festive pour choisir une équipe! | ||
|C20Aeng= | |C20Aeng=Which creature do you like? Go to the Splatfest terminal to choose a team! | ||
|C20face=Talk | |C20face=Talk | ||
|M20A=- | |M20A=- | ||
Line 441: | Line 453: | ||
}} | }} | ||
'''Results''' | |||
'''Results | |||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|language=Fre | |language=Fre | ||
|C1A= | |C1A=- | ||
|M1A=NAAAAAAARVAAAAAAALS! | |||
|M1Aeng=NAAAAAARWHAAAAAALS! | |||
|M1A= | |M1face=Happy | ||
|M1Aeng= | |||
|M1face= | |||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2A= | |C2A=... | ||
|C2Aeng= | |C2Aeng= | ||
|C2face= | |C2face=DisappointedB | ||
|M2A=- | |M2A=- | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A= | |C3A=- | ||
| | |M3A=Beau travail, l'équipe des narvals! Je savais qu'on y arriverait! | ||
| | |M3Aeng=Good job, team narwhals! I knew that we would make it! | ||
|M3face=Talk | |||
|R3A=NOA | |R3A=NOA | ||
|C4A=- | |C4A=- | ||
|M4A= | |M4A=Je crois que l'équipe des licornes a trop cru en la magie au lieu de la réalité. | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=I think team unicorn believed too much in magic instead of reality. | ||
|M4face= | |M4face=Talk_LookOther | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A= | |C5A=Ouais... Bien dit, Coralie. | ||
|C5Aeng= | |C5Aeng=Yeah… Well said, Marina. | ||
|C5face= | |C5face=DisappointedB | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6A= | |C6A=- | ||
| | |M6A=... | ||
| | |M6Aeng= | ||
| | |M6face=SurprisedB | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=- | |C7A=- | ||
|M7A= | |M7A=Euh, Perle? Tu vas bien? | ||
|M7Aeng= | |M7Aeng=Uhh, Pearl? You ok? | ||
|M7face= | |M7face=SurprisedB | ||
|R7A=NOA | |R7A=NOA | ||
|C8A= | |C8A=Ça t'arrive d'avoir l'impression que... quelque chose de gros s'en vient? | ||
|C8Aeng= | |C8Aeng=Do you sometimes get the impression that… something big is coming? | ||
|C8face= | |C8face=DisappointedB | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9A= | |C9A=C'est presque comme... Comme si la fin arrivait à grands pas. | ||
|C9Aeng=It's almost like… Like the end is just around the corner. | |||
| | |C9face=DisappointedB | ||
| | |M9A=- | ||
|R9A=NOA | |R9A=NOA | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A= | |M10A=Ouais, je le sens aussi... | ||
|M10Aeng= | |M10Aeng=Yeah, I feel it too… | ||
|M10face= | |M10face=Talk_LookOther | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
|C11A= | |C11A=- | ||
| | |M11A=Mais peu importe, on sera toujours là pour l'autre, non? | ||
| | |M11Aeng=But no matter what, we'll always be there for each other, right? | ||
| | |M11face=Talk_LookOther | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
|C12A= | |C12A=Ouais... | ||
|C12Aeng= | |C12Aeng=Yeah… | ||
|C12face= | |C12face=DisappointedB | ||
|M12A=- | |M12A=- | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
|C13A= | |C13A=- | ||
| | |M13A=... | ||
| | |M13Aeng= | ||
|M13face=DisappointedB | |||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
|C14A=- | |C14A=- | ||
|M14A=Si tu as participé au festival, n'oublie pas de récupérer tes prix au carré! | |M14A=Si tu as participé au festival, n'oublie pas de récupérer tes prix au carré! | ||
|M14Aeng= | |M14Aeng=If you've participated in the Splatfest, don't forget to collect your prizes at the square! | ||
|M14face=Talk | |M14face=Talk | ||
|R14A=NOA | |R14A=NOA | ||
}} | }} | ||
'''Results if | '''Results if Unicorn were to win''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|language=Fre | |language=Fre | ||
|C1A= | |C1A=VIVE LES LICOOOOOOOOORNES! | ||
|M1A= | |C1Aeng=LONG LIVE UNICOOOOOOOOOOORNS! | ||
|C1face=Happy | |||
|M1A=... | |||
|M1Aeng= | |M1Aeng= | ||
|M1face= | |M1face=DisappointedB | ||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2A= | |C2A=L'équipe des licornes est en forme! Mon équipe a bien voté à la borne! | ||
|C2Aeng= | |C2Aeng=Team unicorn is in shape! My team voted at the terminal! | ||
|C2face= | |C2face=Angry | ||
|M2A=- | |M2A=- | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A= | |C3A=Avec cette corne qui nous orne, les gens voient qu'on est pas morne! | ||
| | |C3Aeng=With this horn that we adorn, people see that we're not dull! | ||
| | |C3face=Happy | ||
| | |M3A=- | ||
|R3A=NOA | |R3A=NOA | ||
|C4A=- | |C4A=- | ||
|M4A= | |M4A=Hah. Elle est bien, Perle. | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=Hah. Pearl is good. | ||
|M4face= | |M4face=Talk | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A= | |C5A=HAHAH... Attends, qu'est-ce que t'as dit? | ||
|C5Aeng= | |C5Aeng=HAHAH… Wait, what did you say? | ||
|C5face= | |C5face=SurprisedA | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6A= | |C6A=Tu vas pas faire ta fâchée parce que je te remets ta défaite en pleine face? | ||
| | |C6Aeng=You're not gonna get mad because I was putting your loss in your face? | ||
| | |C6face=SurprisedA | ||
| | |M6A=- | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=- | |C7A=- | ||
|M7A= | |M7A=Non. | ||
|M7Aeng= | |M7Aeng=No. | ||
|M7face= | |M7face=Talk | ||
|R7A=NOA | |R7A=NOA | ||
|C8A= | |C8A=Ben... Ben là!? C'est pas aussi amusant dans ce cas là. | ||
|C8Aeng= | |C8Aeng=Wh… What!? It's not as fun in that case. | ||
|C8face= | |C8face=DisappointedA | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9A= | |C9A=- | ||
| | |M9A=Désolée, c'est... J'ai juste le sentiment que quelque chose de gros s'en vient. | ||
| | |M9Aeng=Sorry, it's… I just have the feeling that something big is coming. | ||
|M9face=Talk_LookOther | |||
|R9A=NOA | |R9A=NOA | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A= | |M10A=Je le sens dans mes os... | ||
|M10Aeng= | |M10Aeng=I feel it in my bones… | ||
|M10face= | |M10face=Talk | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
|C11A= | |C11A=Bon, ben c'est une bonne chose que les calmars ont pas d'os! | ||
| | |C11Aeng=Well, that's a good thing because squids have no bones! | ||
| | |C11face=Talk_LookOther_Smirk | ||
| | |M11A=- | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
|C12A= | |C12A=HAHAHAHA! | ||
|C12Aeng= | |C12Aeng= | ||
|C12face= | |C12face=Happy | ||
|M12A=- | |M12A=- | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
|C13A= | |C13A=Hmnn... | ||
|C13Aeng= | |||
| | |C13face=DisappointedB | ||
| | |M13A=- | ||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
|C14A=- | |C14A=- | ||
|M14A=Si tu as participé au festival, n'oublie pas de récupérer tes prix au carré! | |M14A=Si tu as participé au festival, n'oublie pas de récupérer tes prix au carré! | ||
|M14Aeng= | |M14Aeng=If you've participated in the Splatfest, don't forget to collect your prizes at the square! | ||
|M14face=Talk | |M14face=Talk | ||
|R14A=NOA | |R14A=NOA | ||
Line 626: | Line 637: | ||
===Spanish (Latin America)=== | ===Spanish (Latin America)=== | ||
Unicorn (Unicornios) vs. Narwhal (Narvales) | Unicorn (Unicornios) vs. Narwhal (Narvales) | ||
'''Announcement''' | <br>'''Announcement''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|language= | |language=SpaA | ||
|numquotes=20 | |numquotes=20 | ||
|C1A=¿Cuál es el animal más majestuoso? ¿El unicornio o el narval? | |C1A=¿Cuál es el animal más majestuoso? ¿El unicornio o el narval? | ||
|C1Aeng= | |C1Aeng=Which is the most majestic animal? The unicorn or the narwhal? | ||
|C1face=Talk | |C1face=Talk | ||
|M1A=¡Buena pregunta! | |M1A=¡Buena pregunta! | ||
|M1Aeng= | |M1Aeng=Good question! | ||
|M1face=Happy | |M1face=Happy | ||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
Line 642: | Line 653: | ||
|C2A=- | |C2A=- | ||
|M2A=¿Qué equipo vas a elegir, Perla? | |M2A=¿Qué equipo vas a elegir, Perla? | ||
|M2Aeng= | |M2Aeng=Which team are you going to choose, Pearl? | ||
|M2face=Talk_LookOther | |M2face=Talk_LookOther | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A=¡El Equipo Unicornios, por supuesto! | |C3A=¡El Equipo Unicornios, por supuesto! | ||
|C3Aeng= | |C3Aeng=Team Unicorns, of course! | ||
|C3face=Happy | |C3face=Happy | ||
|M3A=- | |M3A=- | ||
Line 653: | Line 664: | ||
|C4A=Los unicornios son los seres más poderosos del universo. | |C4A=Los unicornios son los seres más poderosos del universo. | ||
|C4Aeng= | |C4Aeng=Unicorns are the most powerful beings in the world. | ||
|C4face=Talk_Smirk | |C4face=Talk_Smirk | ||
|M4A=Sí... Lo único es que no existen. | |M4A=Sí... Lo único es que no existen. | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=Yes... The one thing is they don't exist. | ||
|M4face=Talk_LookOther | |M4face=Talk_LookOther | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A=¿Y qué? Los narvales tampoco existen. | |C5A=¿Y qué? Los narvales tampoco existen. | ||
|C5Aeng= | |C5Aeng=And? Narwhals don't exist either. | ||
|C5face=DisappointedA | |C5face=DisappointedA | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
Line 668: | Line 679: | ||
|C6A=- | |C6A=- | ||
|M6A=Este... Los narvales sí son reales. | |M6A=Este... Los narvales sí son reales. | ||
|M6Aeng= | |M6Aeng=Umm... Narwhals are real. | ||
|M6face=Angry | |M6face=Angry | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=¡JAJAJAJA! ¡¿En serio?! ¿Crees que existen los narvales en la vida real? | |C7A=¡JAJAJAJA! ¡¿En serio?! ¿Crees que existen los narvales en la vida real? | ||
|C7Aeng= | |C7Aeng=HAHAHAHA! You think narwhals exist in real life? | ||
|C7face=Talk_LookOther_Smirk | |C7face=Talk_LookOther_Smirk | ||
|M7A=- | |M7A=- | ||
Line 679: | Line 690: | ||
|C8A=¿Como si hubiera ballenas con cuernitos mágicos en la cabeza? | |C8A=¿Como si hubiera ballenas con cuernitos mágicos en la cabeza? | ||
|C8Aeng= | |C8Aeng=As if there were whales with magic horns on their hands? | ||
|C8face=GoodGrief | |C8face=GoodGrief | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
Line 685: | Line 696: | ||
|C9A=¡JAJA! ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo? | |C9A=¡JAJA! ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo? | ||
|C9Aeng= | |C9Aeng=HAHA! Don't you realize what you're saying? | ||
|C9face=Talk_Smirk | |C9face=Talk_Smirk | ||
|M9A=- | |M9A=- | ||
Line 692: | Line 703: | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A=Lo digo en serio. El dueño de mi departamento es un narval. | |M10A=Lo digo en serio. El dueño de mi departamento es un narval. | ||
|M10Aeng= | |M10Aeng=I'm serious. My apartment's landlord is a narwhal. | ||
|M10face=Attention_LookOther | |M10face=Attention_LookOther | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
Line 698: | Line 709: | ||
|C11A=- | |C11A=- | ||
|M11A=Hablé con él ayer cuando le pasé la renta. | |M11A=Hablé con él ayer cuando le pasé la renta. | ||
|M11Aeng= | |M11Aeng=I spoke with him yesterday when I paid my rent. | ||
|M11face=Talk_LookOther | |M11face=Talk_LookOther | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
Line 704: | Line 715: | ||
|C12A=- | |C12A=- | ||
|M12A=Me contó un poco sobre el cuerno. ¡Resulta que en realidad es un diente! | |M12A=Me contó un poco sobre el cuerno. ¡Resulta que en realidad es un diente! | ||
|M12Aeng= | |M12Aeng=He told me a little bit about his horn. It turns out it's really a tooth! | ||
|M12face=Talk | |M12face=Talk | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
Line 710: | Line 721: | ||
|C13A=- | |C13A=- | ||
|M13A=Dijo que lo limpia con un cepillo de dientes tres veces al día. | |M13A=Dijo que lo limpia con un cepillo de dientes tres veces al día. | ||
|M13Aeng= | |M13Aeng=He said that he cleans it with a toothbrush three times a day. | ||
|M13face=Talk | |M13face=Talk | ||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
Line 721: | Line 732: | ||
|C15A=Entonces los narvales tienen... ¿dientes faciales enormes? | |C15A=Entonces los narvales tienen... ¿dientes faciales enormes? | ||
|C15Aeng= | |C15Aeng=So narwhals have... giant face teeth? | ||
|C15face=DisappointedA | |C15face=DisappointedA | ||
|M15A=- | |M15A=- | ||
Line 727: | Line 738: | ||
|C16A=Te veo muy dedicada a este mito de los narvales, ¿eh? | |C16A=Te veo muy dedicada a este mito de los narvales, ¿eh? | ||
|C16Aeng= | |C16Aeng=You seem very dedicated to this whole narwhal myth, huh? | ||
|C16face=Talk_LookOther | |C16face=Talk_LookOther | ||
|M16A=¡LOS NARVALES SON REALES! ¿CÓMO ES POSIBLE QUE NO LO SEPAS? | |M16A=¡LOS NARVALES SON REALES! ¿CÓMO ES POSIBLE QUE NO LO SEPAS? | ||
|M16Aeng= | |M16Aeng=NARWHALS ARE REAL! HOW DO YOU NOT KNOW THIS? | ||
|M16face=SurprisedB | |M16face=SurprisedB | ||
|R16A=NOA | |R16A=NOA | ||
|C17A=Sí, claro, Marina. Tienes razón. Que te diviertas con tu ballena imaginaria. | |C17A=Sí, claro, Marina. Tienes razón. Que te diviertas con tu ballena imaginaria. | ||
|C17Aeng= | |C17Aeng=Yeah, of course, Marina. You're right. Have fun with your imaginary whale. | ||
|C17face=GoodGrief | |C17face=GoodGrief | ||
|M17A=- | |M17A=- | ||
Line 741: | Line 752: | ||
|C18A=Mientras tanto, yo voy a bañarme en un arcoíris a lomos de mi unicornio. | |C18A=Mientras tanto, yo voy a bañarme en un arcoíris a lomos de mi unicornio. | ||
|C18Aeng= | |C18Aeng=Meanwhile, I will bathe in a rainbow on the back of my unicorn. | ||
|C18face=Happy | |C18face=Happy | ||
|M18A=- | |M18A=- | ||
Line 748: | Line 759: | ||
|C19A=- | |C19A=- | ||
|M19A=Tengo que buscar otro trabajo... | |M19A=Tengo que buscar otro trabajo... | ||
|M19Aeng= | |M19Aeng=I gotta look for another job... | ||
|M19face=GoodGriefB | |M19face=GoodGriefB | ||
|R19A=NOA | |R19A=NOA | ||
|C20A=¿Cuál prefieren ustedes? ¡Vayan a la terminal de voto y elijan un equipo! | |C20A=¿Cuál prefieren ustedes? ¡Vayan a la terminal de voto y elijan un equipo! | ||
|C20Aeng= | |C20Aeng=Which one do you prefer? Go to the vote terminal and choose a team! | ||
|C20face=Talk | |C20face=Talk | ||
|M20A=- | |M20A=- | ||
Line 759: | Line 770: | ||
}} | }} | ||
{{ | '''Introduction''' | ||
'''Results | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |||
|language=SpaA | |||
|C1A=¿Cuál es el animal más majestuoso? ¿El unicornio o el narval? | |||
|C1Aeng=Which is the most majestic animal? The unicorn or the narwhal? | |||
|M1A=¡Vayan a la terminal de voto y elijan un equipo! | |||
|M1Aeng=Go to the vote terminal and choose a team! | |||
|R1A=NOA | |||
}} | |||
'''Results''' | |||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|language= | |language=SpaA | ||
|C1A= | |C1A=- | ||
|M1A=¡NARVALEEEEEES! | |||
|M1Aeng=NARWHALLLLLLS! | |||
|M1A= | |M1face=Happy | ||
|M1Aeng= | |||
|M1face= | |||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2A= | |C2A=... | ||
|C2Aeng= | |C2Aeng= | ||
|C2face= | |C2face=DisappointedB | ||
|M2A=- | |M2A=- | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A= | |C3A=- | ||
| | |M3A=¡Bien hecho, Equipo Narvales! ¡Sabía que lo lograríamos! | ||
| | |M3Aeng=Good job, Team Narwhals! I knew we could do it! | ||
| | |M3face=Talk | ||
|R3A=NOA | |R3A=NOA | ||
|C4A=- | |C4A=- | ||
|M4A= | |M4A=Al final los unicornios se fueron al otro lado del arcoíris. ¡Ja! | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=In the end, unicorns went to the other side of the rainbow. Ha! | ||
|M4face= | |M4face=Talk_LookOther | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A= | |C5A=Sí, así parece. | ||
|C5Aeng= | |C5Aeng=Yes, it seems so. | ||
|C5face= | |C5face=DisappointedB | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6A= | |C6A=- | ||
| | |M6A=... | ||
| | |M6Aeng= | ||
| | |M6face=SurprisedB | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=- | |C7A=- | ||
|M7A= | |M7A=¿Perla? ¿Estás bien? | ||
|M7Aeng= | |M7Aeng=Pearl? You good? | ||
|M7face= | |M7face=SurprisedB | ||
|R7A=NOA | |R7A=NOA | ||
|C8A= | |C8A=¿A veces no te da la sensación de que... se avecina algo grande? | ||
|C8Aeng= | |C8Aeng=Don't you ever get the feeling that... something big is coming? | ||
|C8face= | |C8face=DisappointedB | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9A= | |C9A=Es como si... se acercara el fin. | ||
| | |C9Aeng=It's like... the end is near. | ||
| | |C9face=DisappointedB | ||
| | |M9A=- | ||
|R9A=NOA | |R9A=NOA | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A= | |M10A=Si, yo lo noto también... | ||
|M10Aeng= | |M10Aeng=Yes, I notice it too... | ||
|M10face= | |M10face=Talk_LookOther | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
|C11A= | |C11A=- | ||
| | |M11A=Pero pase lo que pase, siempre seremos un equipo, ¿verdad? | ||
| | |M11Aeng=But no matter what happens, we're still a team, right? | ||
| | |M11face=Talk_LookOther | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
|C12A= | |C12A=Claro... | ||
|C12Aeng= | |C12Aeng=Of course... | ||
|C12face= | |C12face=DisappointedB | ||
|M12A=- | |M12A=- | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
|C13A= | |C13A=- | ||
| | |M13A=... | ||
| | |M13Aeng= | ||
|M13face=DisappointedB | |||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
|C14A=- | |C14A=- | ||
|M14A=¡Si participaron en el festival, recojan sus premios en el centro! | |M14A=¡Si participaron en el festival, recojan sus premios en el centro! | ||
|M14Aeng= | |M14Aeng=If you participated in the Splatfest, collect your prizes at the Square! | ||
|M14face=Talk | |M14face=Talk | ||
|R14A=NOA | |R14A=NOA | ||
}} | }} | ||
'''Results if | '''Results if Unicorn were to win''' | ||
{{StageQuotes | {{StageQuotes | ||
|game=Splatoon 2 | |game=Splatoon 2 | ||
|language= | |language=SpaA | ||
|C1A= | |C1A=¡UNICORNIOOOOOOOOS! | ||
|M1A= | |C1Aeng=UNICORNNNNNNNNS! | ||
|C1face=Happy | |||
|M1A=... | |||
|M1Aeng= | |M1Aeng= | ||
|M1face= | |M1face=DisappointedB | ||
|R1A=NOA | |R1A=NOA | ||
|C2A= | |C2A=¿Te digo algo de lo que estoy orgullosa? ¡El unicornio es una bestia majestuosa! | ||
|C2Aeng= | |C2Aeng=Can I tell ya something that I'm proud of? The unicorn is a majestic beast! | ||
|C2face= | |C2face=Angry | ||
|M2A=- | |M2A=- | ||
|R2A=NOA | |R2A=NOA | ||
|C3A= | |C3A=¡VICTORIAAA! | ||
| | |C3Aeng=VICTORYYY! | ||
| | |C3face=Happy | ||
| | |M3A=- | ||
|R3A=NOA | |R3A=NOA | ||
|C4A=- | |C4A=- | ||
|M4A= | |M4A=Ja. Bien hecho, Perla. | ||
|M4Aeng= | |M4Aeng=Ha. Well done, Pearl. | ||
|M4face= | |M4face=Talk | ||
|R4A=NOA | |R4A=NOA | ||
|C5A= | |C5A=¡JA, JA! Digo... ¿Qué? | ||
|C5Aeng= | |C5Aeng=HA, HA! Say... What? | ||
|C5face= | |C5face=SurprisedA | ||
|M5A=- | |M5A=- | ||
|R5A=NOA | |R5A=NOA | ||
|C6A= | |C6A=¿No te molesta que te restriegue la victoria en la cara? | ||
| | |C6Aeng=Doesn't it bother you that I'm rubbing my victory in your face? | ||
| | |C6face=SurprisedA | ||
| | |M6A=- | ||
|R6A=NOA | |R6A=NOA | ||
|C7A=- | |C7A=- | ||
|M7A= | |M7A=La verdad es que no. | ||
|M7Aeng= | |M7Aeng=The truth is, no. | ||
|M7face= | |M7face=Talk | ||
|R7A=NOA | |R7A=NOA | ||
|C8A= | |C8A=Ya perdió la gracia entonces. | ||
|C8Aeng= | |C8Aeng=Well then, that's pointless now. | ||
|C8face= | |C8face=DisappointedA | ||
|M8A=- | |M8A=- | ||
|R8A=NOA | |R8A=NOA | ||
|C9A= | |C9A=- | ||
| | |M9A=Perdón, es que... siento que se avecina algo grande. | ||
| | |M9Aeng=Sorry, it's just... I feel like something big is coming. | ||
|M9face=Talk_LookOther | |||
|R9A=NOA | |R9A=NOA | ||
|C10A=- | |C10A=- | ||
|M10A= | |M10A=Lo noto en los huesos. | ||
|M10Aeng= | |M10Aeng=I feel it in my bones. | ||
|M10face= | |M10face=Talk | ||
|R10A=NOA | |R10A=NOA | ||
|C11A= | |C11A=¡Qué bueno que los calamares no tenemos huesos! | ||
| | |C11Aeng=It's a good thing that squids don't have bones! | ||
| | |C11face=Talk_LookOther_Smirk | ||
| | |M11A=- | ||
|R11A=NOA | |R11A=NOA | ||
|C12A= | |C12A=¡JAJAJAJA! | ||
|C12Aeng= | |C12Aeng=HAHAHAHA! | ||
|C12face= | |C12face=Happy | ||
|M12A=- | |M12A=- | ||
|R12A=NOA | |R12A=NOA | ||
|C13A= | |C13A=Hmmm... | ||
| | |C13Aeng=Hmmm... | ||
| | |C13face=DisappointedB | ||
| | |M13A=- | ||
|R13A=NOA | |R13A=NOA | ||
|C14A=- | |C14A=- | ||
|M14A=¡Si participaron en el festival, recojan sus premios en el centro! | |M14A=¡Si participaron en el festival, recojan sus premios en el centro! | ||
|M14Aeng= | |M14Aeng=If you participated in the Splatfest, collect your prizes at the Square! | ||
|M14face=Talk | |M14face=Talk | ||
|R14A=NOA | |R14A=NOA | ||
}} | }} | ||
== Top 100 == | |||
{{Top 100}} | |||
== Gallery== | |||
<gallery> | |||
S2 Splatfest Icon Unicorn.png|Team Unicorn icon | |||
S2 Splatfest Icon Narwhal.png|Team Narwhal icon | |||
</gallery> | |||
===Promotional images=== | |||
<gallery> | |||
S2 Splatfest Unicorn vs Narwhal labeled.jpg|Official artwork (English) | |||
S2 Splatfest Official Promo Unicorn vs Narwhal.jpg|Official Promo artwork for Unicorn vs Narwhal Splatfest. | |||
S2 Team Narwhal win EN.jpg | |||
Unicorn vs Narwhal results.jpg|Final results | |||
</gallery> | |||
===In-game screenshots=== | |||
<gallery> | |||
S2 Unicorn vs Narwhal Colors.png | |||
<!--S2 Splatfest Tee Unicorn front.png--> | |||
<!--S2 Splatfest Tee Unicorn back.png--> | |||
S2 Splatfest Tee Narwhal front.png | |||
S2 Splatfest Tee Narwhal back.png | |||
Unicorn vs narwhal shirts square.jpg | |||
Unicorn vs narwhal jellyfish.jpg | |||
</gallery> | |||
==Trivia== | |||
[[File:S2 Splatfest Team Narwhal Tee Blooper.png|thumb|right|x150px|The erroneous [[Splatfest Tee]] logo.]] | |||
* Team Narwhal {{Gear|S2|Clothing|Splatfest Tee}}s erroneously had the [[Splatfest]] logo for [[Pearl]]'s team on the shoulder. | |||
==Names in other languages== | |||
{{Localized name | |||
|color=Splatoon 2 | |||
|title=Private Battle (Unicorn/Narwhal) | |||
|Jap=ユニコーン/イッカク | |||
|JapR=yunikōn/ikkaku | |||
|JapM=Unicorn/Narwhal | |||
|Dut=Eenhoorn / Narwal | |||
|DutM=Unicorn / Narwhal | |||
|Fre=Licorne/Narval | |||
|FreM=Unicorn/Narwhal | |||
|Ger=Einhorn<ref group="note" name="Einhorn">"Einhorn" can also mean "Onehorn", as "Ein" means one, and unicorns have one horn.</ref>/Narwal | |||
|GerM=Unicorn/Narwal | |||
|Ita=Unicorni/Narvali | |||
|ItaM=Unicorn/Narwhal | |||
|Rus=Единорог / нарвал | |||
|RusR=Edinorog / narval | |||
|RusM=Unicorn / narwhal | |||
|Spa=Unicornios/Narvales | |||
|SpaM=Unicorn/Narwhal | |||
}} | |||
===Translation notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
==See also== | ==See also== | ||
* [[List of Splatfests in Splatoon 2]] | *[[List of Splatfests in Splatoon 2|List of Splatfests in ''Splatoon 2'']] | ||
<!--==External links== | <!--==External links==--> | ||
{{Navbox/S2 Splatfests}} | {{Navbox/S2 Splatfests}} | ||
[[category:Splatoon 2 Splatfest events]] |
Revision as of 16:39, 5 June 2024
|
|
|
Unicorn vs. Narwhal
Teams | Unicorn Narwhal |
Region | North America and Oceania |
Start | 15 June 2019 at 04:00 UTC |
End | 16 June 2019 at 04:00 UTC |
Length | 24 hours |
Winner | Narwhal |
Unicorn vs. Narwhal was a Splatfest event in Splatoon 2. It was held in North America and Oceania only. It took place from 15 June 2019 to 16 June 2019. It was announced on 5 June 2019 at 08:00 UTC in-game. The results were given on 16 June 2019 at 06:00 UTC.
Details
The full name of each choice was "UNICORN" and "NARWHAL". The team name portion of Splatfest titles was "Unicorn" and "Narwhal".
Unicorn vs. Narwhal features the twenty-third Shifty Station layout, Furler in the Ashes, which features Inkfurlers, similar to G04B10 Ink 'n' Slide Station. After about 82 seconds, a train whistle plays, warning players that the tide is about to clear out. Ninety seconds after the match begins, the water level drops, opening up new turf.
-
Shifty Station.
Results
Category | Unicorn | Narwhal |
---|---|---|
Popularity | 39.01% | 60.99% |
Normal clout | 49.89% | 50.11% |
Pro clout | 48.89% | 51.11% |
Score | 0 | 3 |
Dialogue
English
Unicorn vs. Narwhal
Announcement
Introduction
Pearl's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “Which creatures are more majestic? Unicorns or narwhals?” |
Marina “Head over to the Splatfest terminal and pick a side!” |
NOA
|
Results
Results if Unicorn were to win
French (Canada)
Unicorn (Licorne) vs. Narwhal (Narval)
Announcement
Results
Results if Unicorn were to win
Spanish (Latin America)
Unicorn (Unicornios) vs. Narwhal (Narvales)
Announcement
Introduction
Perla's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perla “¿Cuál es el animal más majestuoso? ¿El unicornio o el narval?” (Which is the most majestic animal? The unicorn or the narwhal?) |
Marina “¡Vayan a la terminal de voto y elijan un equipo!” (Go to the vote terminal and choose a team!) |
NOA
|
Results
Results if Unicorn were to win
Top 100
View the Top 100 rankings |
Gallery
-
Team Unicorn icon
-
Team Narwhal icon
Promotional images
-
Official artwork (English)
-
Official Promo artwork for Unicorn vs Narwhal Splatfest.
-
-
Final results
In-game screenshots
Trivia
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/4/4c/S2_Splatfest_Team_Narwhal_Tee_Blooper.png/146px-S2_Splatfest_Team_Narwhal_Tee_Blooper.png)
- Team Narwhal
Splatfest Tees erroneously had the Splatfest logo for Pearl's team on the shoulder.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
ユニコーン/イッカク yunikōn/ikkaku |
Unicorn/Narwhal | |
Eenhoorn / Narwal | Unicorn / Narwhal | |
Licorne/Narval | Unicorn/Narwhal | |
Einhorn[note 1]/Narwal | Unicorn/Narwal | |
Unicorni/Narvali | Unicorn/Narwhal | |
Единорог / нарвал Edinorog / narval |
Unicorn / narwhal | |
Unicornios/Narvales | Unicorn/Narwhal |
Translation notes
- ↑ "Einhorn" can also mean "Onehorn", as "Ein" means one, and unicorns have one horn.
See also
|