Chili Octo Aloha: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→‎Names in other languages: +Russian version)
m (Fixed file names.)
 
(26 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{InfoboxGobbler}}
{{InfoboxGobbler}}
{{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s2_stars=2|s2_ability=Bomb Defense Up|s2_price=4,850|sn2_price=9,700}}
{{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s2_stars=1|s2_ability=Bomb Defense Up DX|s2_price=4,850|sn2_price=9,700|s3_stars=2|s3_ability=Sub Resistance Up|s3_price=4,850|sn3_price=9,700}}


==Appearance==
==Appearance==
The Chili Octo Aloha is a short-sleeved button-down shirt that is mainly lilac. It is covered in orange octopi.
== ''Splatoon 2'' ==
{{Infobox/Gear
{{Infobox/Gear
|game      = Splatoon 2
|game      = Splatoon 2
|category  = Clothing
|category  = Clothing
|brand    = Krak-On
|brand    = Krak-On
|ability  = Bomb Defense Up DX
|cost      = 4,850
|cost      = 4,850
|splatnet2 = 9,700
|splatnet2 = 9,700
|ability  = Bomb Defense Up
|stars    = 2
|rarity    = 2
|introduced={{ver|S2|3.0.0}}
}}
}}The Chili Octo Aloha is a lilac Hawaiian shirt with Japanese influences. It is covered in bright orange octopuses placed among white waves with a little green island covered in trees just next to the left sleeve and on the back. The shirt possesses light brown buttons.


== ''Splatoon 2'' ==
===Abilities===
===Abilities===
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|2|Krak-On|Bomb Defense Up}}
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|2|Krak-On|Bomb Defense Up DX}}
{{clrns}}
 
== ''Splatoon 3'' ==
===Abilities===
{{Infobox/Gear
|game      = Splatoon 3
|category  = Clothing
|brand    = Krak-On
|ability  = Sub Resistance Up
|cost      = 4,850
|splatnet3 = 9,700
|stars    = 1
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{ver|S3|1.1.0}})
}}{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|1|Krak-On|Sub Resistance Up}}
{{clrns}}
{{clrns}}


== Gallery ==
== Gallery ==
<gallery>
<gallery>
Splatoon 2 3.0.0 gear preview (1).png|Two Inklings wearing the Chili Octo Aloha, from the Nintendo Direct on {{date|2018-03-08}}.
S2 March-8 Nintendo Direct Gear Preview 1.png|Two Inklings wearing the Chili Octo Aloha, from the Nintendo Direct on {{date|2018-03-08}}
Chili octo aloha front.PNG| An Inkling girl trying on the Chili Octo Aloha.
S2 Chili Octo Aloha front.png|An Inkling girl trying on the Chili Octo Aloha
Squid or Octo shirt Chili Octo Aloha.jpg|Real shirt from the Nintendo Tokyo ''[[Merchandise#Squid_or_Octo_series|Squid or Octo]]'' series
Squid or Octo shirt Chili Octo Aloha promo.jpg|Promo for the real shirt
S3 Chili Octo Aloha front.jpg|Front view.
S3 Chili Octo Aloha back.jpg|Back view.
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreignname
{{Localized name
|color=Splatoon 2
|Jap=チリメンタコアロハ
|Jap=チリメンタコアロハ
|JapR=Chirimen Tako Aroha
|JapR=Chirimen Tako Aroha
Line 35: Line 50:
|Dut=Octopus-hawaïhemd
|Dut=Octopus-hawaïhemd
|DutM=Octopus Hawaii shirt
|DutM=Octopus Hawaii shirt
|FreA=
|FreA=Chemise pieuvre hawaïenne
|FreAM=
|FreAM=Hawaiian octopus shirt
|FreE=Malliot baseball K
|FreE=Chemisette poulpe farniente
|FreEM=
|FreEM=Relaxing octopus shirt
|Ger=Chili-Okto-Alohahemd
|Ger=Chili-Okto-Alohahemd
|GerM=Chili Octo Aloha Shirt
|GerM=Chili octo aloha shirt
|Ita=
|Ita=Camicia piovre piccanti
|ItaM=
|ItaM=Spicy octopus shirt
|Rus=Гавайка «Спрут»
|Rus=Гавайка «Спрут»
|RusR=Gavayka "Sprut"
|RusR=Gavayka "Sprut"
|RusM="Giant Octopus" aloha shirt
|RusM=Hawaiian "octopus"
|SpaA=
|Spa=Camisa octropical
|SpaM=Octropical shirt<ref group="note">"Octropical" comes from 'octo' and 'tropical'</ref>
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|ChiS=扁面蛸夏威夷衬衫
|SpaEM=
|ChiSR=biǎn miàn shāo xiàwēiyí chènshān (Mandarin)
|ChiSM=[[wikipedia:Opisthoteuthis depressa|Opisthoteuthis Depressa]] Hawaiian Shirt
|ChiT=扁面蛸夏威夷襯衫
|ChiTR=biǎn miàn shāo xiàwēi yíchènshān (Mandarin)
|ChiTM=Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt
|Kor=칠리 문어 알로하 셔츠
|KorR=chilri muneo alroha syeocheu
|KorM=Crêpe Octopus Aloha
}}
}}
===Translation notes===
<references group="note"/>


{{Navbox/S2 Clothing}}
{{Navbox/S2 Clothing}}
{{Navbox/S3 Clothing}}


[[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]]
[[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]]
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]]

Latest revision as of 21:16, 9 January 2024

Splatoon "S" icon.svg
Splatoon 2 "2" icon.svg
Splatoon 3 "3" icon.svg

The Chili Octo Aloha is a piece of clothing in the Splatoon series.

In Splatoon 2, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Bomb Defense Up DX. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for Cash 4,850 or from SplatNet 2 Gear Shop for Cash 9,700.

In Splatoon 3, it is a 2-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Sub Resistance Up. It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for Cash 4,850 or from SplatNet 3 Shop for Cash 9,700.

Appearance

Chili Octo Aloha
Chili Octo Aloha
Category
Brand
Ability
Cost
Cash 4,850
SplatNet 2
Cash 9,700
Star count
Star-full.pngStar-full.pngStar-empty.png
Added in

The Chili Octo Aloha is a lilac Hawaiian shirt with Japanese influences. It is covered in bright orange octopuses placed among white waves with a little green island covered in trees just next to the left sleeve and on the back. The shirt possesses light brown buttons.

Splatoon 2

Abilities

The Chili Octo Aloha comes with Bomb Defense Up DX as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Chili Octo Aloha comes with two additional slots for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Bomb Defense Up DX to fill its secondary ability slots.

Splatoon 3

Abilities

Chili Octo Aloha
Chili Octo Aloha
Category
Brand
Ability
Cost
Cash 4,850
SplatNet 3
Cash 9,700
Star power
Star-full.pngStar-empty.pngStar-empty.pngStar-empty.pngStar-empty.png
Added in

The Chili Octo Aloha comes with Sub Resistance Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 1-star item, the Chili Octo Aloha comes with two additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level to 2 stars will add another secondary ability slot for a total of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Sub Resistance Up to fill its secondary ability slot.

Gallery

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese チリメンタコアロハ
Chirimen Tako Aroha
Crêpe Octopus Aloha
Netherlands Dutch Octopus-hawaïhemd Octopus Hawaii shirt
Canada French (NOA) Chemise pieuvre hawaïenne Hawaiian octopus shirt
France French (NOE) Chemisette poulpe farniente Relaxing octopus shirt
Germany German Chili-Okto-Alohahemd Chili octo aloha shirt
Italy Italian Camicia piovre piccanti Spicy octopus shirt
Russia Russian Гавайка «Спрут»
Gavayka "Sprut"
Hawaiian "octopus"
SpainMexico Spanish Camisa octropical Octropical shirt[note 1]
China Chinese (Simplified) 扁面蛸夏威夷衬衫
biǎn miàn shāo xiàwēiyí chènshān (Mandarin)
Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt
Hong Kong Chinese (Traditional) 扁面蛸夏威夷襯衫
biǎn miàn shāo xiàwēi yíchènshān (Mandarin)
Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt
South Korea Korean 칠리 문어 알로하 셔츠
chilri muneo alroha syeocheu
Crêpe Octopus Aloha

Translation notes

  1. "Octropical" comes from 'octo' and 'tropical'