Chili Octo Aloha: Difference between revisions
(→Names in other languages: +Russian version) |
m (Fixed file names.) |
||
(26 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s2_stars= | {{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s2_stars=1|s2_ability=Bomb Defense Up DX|s2_price=4,850|sn2_price=9,700|s3_stars=2|s3_ability=Sub Resistance Up|s3_price=4,850|sn3_price=9,700}} | ||
==Appearance== | ==Appearance== | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
|game = Splatoon 2 | |game = Splatoon 2 | ||
|category = Clothing | |category = Clothing | ||
|brand = Krak-On | |brand = Krak-On | ||
|ability = Bomb Defense Up DX | |||
|cost = 4,850 | |cost = 4,850 | ||
|splatnet2 = 9,700 | |splatnet2 = 9,700 | ||
| | |stars = 2 | ||
| | |introduced={{ver|S2|3.0.0}} | ||
}} | }}The Chili Octo Aloha is a lilac Hawaiian shirt with Japanese influences. It is covered in bright orange octopuses placed among white waves with a little green island covered in trees just next to the left sleeve and on the back. The shirt possesses light brown buttons. | ||
== ''Splatoon 2'' == | |||
===Abilities=== | ===Abilities=== | ||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|2|Krak-On|Bomb Defense Up}} | {{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|2|Krak-On|Bomb Defense Up DX}} | ||
{{clrns}} | |||
== ''Splatoon 3'' == | |||
===Abilities=== | |||
{{Infobox/Gear | |||
|game = Splatoon 3 | |||
|category = Clothing | |||
|brand = Krak-On | |||
|ability = Sub Resistance Up | |||
|cost = 4,850 | |||
|splatnet3 = 9,700 | |||
|stars = 1 | |||
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{ver|S3|1.1.0}}) | |||
}}{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|1|Krak-On|Sub Resistance Up}} | |||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
S2 March-8 Nintendo Direct Gear Preview 1.png|Two Inklings wearing the Chili Octo Aloha, from the Nintendo Direct on {{date|2018-03-08}} | |||
Chili | S2 Chili Octo Aloha front.png|An Inkling girl trying on the Chili Octo Aloha | ||
Squid or Octo shirt Chili Octo Aloha.jpg|Real shirt from the Nintendo Tokyo ''[[Merchandise#Squid_or_Octo_series|Squid or Octo]]'' series | |||
Squid or Octo shirt Chili Octo Aloha promo.jpg|Promo for the real shirt | |||
S3 Chili Octo Aloha front.jpg|Front view. | |||
S3 Chili Octo Aloha back.jpg|Back view. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{Localized name | ||
|Jap=チリメンタコアロハ | |Jap=チリメンタコアロハ | ||
|JapR=Chirimen Tako Aroha | |JapR=Chirimen Tako Aroha | ||
Line 35: | Line 50: | ||
|Dut=Octopus-hawaïhemd | |Dut=Octopus-hawaïhemd | ||
|DutM=Octopus Hawaii shirt | |DutM=Octopus Hawaii shirt | ||
|FreA= | |FreA=Chemise pieuvre hawaïenne | ||
|FreAM= | |FreAM=Hawaiian octopus shirt | ||
|FreE= | |FreE=Chemisette poulpe farniente | ||
|FreEM= | |FreEM=Relaxing octopus shirt | ||
|Ger=Chili-Okto-Alohahemd | |Ger=Chili-Okto-Alohahemd | ||
|GerM=Chili | |GerM=Chili octo aloha shirt | ||
|Ita= | |Ita=Camicia piovre piccanti | ||
|ItaM= | |ItaM=Spicy octopus shirt | ||
|Rus=Гавайка «Спрут» | |Rus=Гавайка «Спрут» | ||
|RusR=Gavayka "Sprut" | |RusR=Gavayka "Sprut" | ||
|RusM=" | |RusM=Hawaiian "octopus" | ||
|SpaA= | |Spa=Camisa octropical | ||
|SpaM=Octropical shirt<ref group="note">"Octropical" comes from 'octo' and 'tropical'</ref> | |||
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name--> | |||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
| | |ChiS=扁面蛸夏威夷衬衫 | ||
| | |ChiSR=biǎn miàn shāo xiàwēiyí chènshān (Mandarin) | ||
|ChiSM=[[wikipedia:Opisthoteuthis depressa|Opisthoteuthis Depressa]] Hawaiian Shirt | |||
|ChiT=扁面蛸夏威夷襯衫 | |||
|ChiTR=biǎn miàn shāo xiàwēi yíchènshān (Mandarin) | |||
|ChiTM=Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt | |||
|Kor=칠리 문어 알로하 셔츠 | |||
|KorR=chilri muneo alroha syeocheu | |||
|KorM=Crêpe Octopus Aloha | |||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
{{Navbox/S2 Clothing}} | {{Navbox/S2 Clothing}} | ||
{{Navbox/S3 Clothing}} | |||
[[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]] |
Latest revision as of 21:16, 9 January 2024
The Chili Octo Aloha is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon 2, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Bomb Defense Up DX. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 4,850 or from SplatNet 2 Gear Shop for 9,700.
In Splatoon 3, it is a 2-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Sub Resistance Up. It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 4,850 or from SplatNet 3 Shop for 9,700.
Appearance
The Chili Octo Aloha is a lilac Hawaiian shirt with Japanese influences. It is covered in bright orange octopuses placed among white waves with a little green island covered in trees just next to the left sleeve and on the back. The shirt possesses light brown buttons.
Splatoon 2
Abilities
The Chili Octo Aloha comes with Bomb Defense Up DX as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Chili Octo Aloha comes with two additional slots for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Bomb Defense Up DX to fill its secondary ability slots.
Splatoon 3
Abilities
The Chili Octo Aloha comes with Sub Resistance Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 1-star item, the Chili Octo Aloha comes with two additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level to 2 stars will add another secondary ability slot for a total of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Sub Resistance Up to fill its secondary ability slot.
Gallery
-
Two Inklings wearing the Chili Octo Aloha, from the Nintendo Direct on 8 March 2018
-
An Inkling girl trying on the Chili Octo Aloha
-
Real shirt from the Nintendo Tokyo Squid or Octo series
-
Promo for the real shirt
-
Front view.
-
Back view.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | チリメンタコアロハ Chirimen Tako Aroha |
Crêpe Octopus Aloha |
Dutch | Octopus-hawaïhemd | Octopus Hawaii shirt |
French (NOA) | Chemise pieuvre hawaïenne | Hawaiian octopus shirt |
French (NOE) | Chemisette poulpe farniente | Relaxing octopus shirt |
German | Chili-Okto-Alohahemd | Chili octo aloha shirt |
Italian | Camicia piovre piccanti | Spicy octopus shirt |
Russian | Гавайка «Спрут» Gavayka "Sprut" |
Hawaiian "octopus" |
Spanish | Camisa octropical | Octropical shirt[note 1] |
Chinese (Simplified) | 扁面蛸夏威夷衬衫 biǎn miàn shāo xiàwēiyí chènshān (Mandarin) |
Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt |
Chinese (Traditional) | 扁面蛸夏威夷襯衫 biǎn miàn shāo xiàwēi yíchènshān (Mandarin) |
Opisthoteuthis Depressa Hawaiian Shirt |
Korean | 칠리 문어 알로하 셔츠 chilri muneo alroha syeocheu |
Crêpe Octopus Aloha |
Translation notes
- ↑ "Octropical" comes from 'octo' and 'tropical'
|