Fries vs. McNuggets: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
VisualWikitext
m (→‎Names in other languages: Ported translations)
Tag: Reverted
(Undo revision 487080 by Randomnamehere (talk) -- there are no official Splatfest names for this event in those languages; please do not port S2's Private Battle Turf War (Splatfest) ink color names to the standard Splatfest name section)
Tag: Undo
Line 150: Line 150:
{{Localized name
{{Localized name
|color=Splatoon 2
|color=Splatoon 2
|Jap=マックフライポテト vs. チキンマックナゲット
|JapR=Makkufuraipoteto vs Chikinmakkunagetto
|JapM=McFries vs. Chicken McNuggets
}}
{{Localized name
|color=Splatoon 2
|title=Private Battle: Fries vs. Nuggets
|Jap=マックフライポテト vs. チキンマックナゲット
|Jap=マックフライポテト vs. チキンマックナゲット
|JapR=Makkufuraipoteto vs Chikinmakkunagetto
|JapR=Makkufuraipoteto vs Chikinmakkunagetto
Line 170: Line 178:
|SpaE=Patatas fritas vs. Nuggets
|SpaE=Patatas fritas vs. Nuggets
|SpaEM=French fries vs. Nuggets
|SpaEM=French fries vs. Nuggets
}}
{{Localized name
|color=Splatoon 2
|title=Private Battle: Fries vs. Nuggets
|Jap=マックフライポテト/チキンマックナゲット
|JapR=Makkufuraipoteto/Chikinmakkunagetto
|JapM=McFries/Chicken McNuggets
|Dut=Friet/Kipnuggets
|DutM=Fries/Chicken nuggets
|FreA=Frites/Nuggets
|FreAM=Fries/Nuggets
|FreE=Frites/Croquettes
|FreEM=Fries/Croquettes
|Ger=Pommes/Nuggets
|GerM=French fries/Nuggets
|Ita=Patatine/Nugget
|ItaM=Fries/Nugget
|Rus=Картофель фри/крокеты
|RusR=Kartofel' fri/krokety
|RusM=French fries/croquettes
|SpaA=Papas fritas/Nuggets
|SpaAM=French fries/Nuggets
|SpaE=Patatas fritas/Nuggets
|SpaEM=French fries/Nuggets
}}
}}


Revision as of 16:46, 25 October 2023

← Mayo vs. Ketchup
Japan JP Splatfests
Dexterity vs. EnduranceFile:S2 Splatfest Icon Endurance.png →

Fries vs. McNuggets
Team   Fries   McNuggets
Region Japan
Start 9 September 2017, 06:00 UTC
End 10 September 2017, 06:00 UTC
Score method category tally
Result type combined
Popularity 71.42% 28.58%
Wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Solo wins 49.9% 50.1%
Team wins 49.61% 50.39%
Normal clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Pro clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Score 1 2
Winner McNuggets
Region
Start 27 June 2024, 07:33 UTC
End 28 June 2024, 07:33 UTC
Popularity % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Solo wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Team wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Normal clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Pro clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Score Expression error: Unexpected < operator. Expression error: Unexpected < operator.
Winner
Region
Start 27 June 2024, 07:33 UTC
End 28 June 2024, 07:33 UTC
Popularity % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Solo wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Team wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Normal clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Pro clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Score Expression error: Unexpected < operator. Expression error: Unexpected < operator.
Winner

Fries vs. McNuggets (マックフライポテト vs チキンマックナゲット) was a Splatfest event in Splatoon 2. It was held in Japan only. It was announced on 1 September 2017. The results were given on 10 September 2017.

Details

The theme was two food items from the fast food restaurant McDonald's: french fries and Chicken McNuggets.

Fries vs. McNuggets featured the third Shifty Station layout, Goosponge.

Results with exact counts were released through SplatNet.

Detailed results for Fries vs. McNuggets
Region Participants Solo wins Team wins
Alpha Bravo Alpha Bravo Alpha Bravo
JP 759,521 303,872 893,956 897,405 51,411 52,210

Trivia

  • McNuggets is generically changed to "Nuggets" for the ink colors of this Splatfest in Private Battles.

Gallery

Dialogue

Announcement

ヒメ's Dialogue イイダ's Dialogue Region
ヒメ
「マクドナルド プレゼンツ！ ご一緒にいかがですか？ サイドメニュー対決ーー！！」
(McDonald's Presents: Shall we go eat? The clash of side items!!) 		イイダ
「ワ～！ スゴ～イ！！」
(Wow! Amazing!) 		NOJ
ヒメ
「対決するのは、外はカリッと中はホクホク 不動のベストセラー「マックフライポテト」と！」
(The face-off is between the crunchy-on-the-outside, soft-on-the-inside, uncontested bestselling McFries and...) 		イイダ
「ゴールデンブラウンの衣に、中はジュワッとジューシー！「チキンマックナゲット」になります！」
(The golden-brown-on-the-outside, sizzling-and-juicy-on-the-inside, Chicken McNuggets!) 		NOJ
ヒメ
「アタシは やっぱマックポテトかなー カリッとアガッたのを、ガッと食べんのいーよなー！」
(I've gotta go with the McFries. They're so freshly fried and crunchy I wanna chow down!) 		イイダ
「センパイ、一緒に行くときいっつもマックポテト注文しますよね～」
(Senpai, whenever we go together, you always do order the McFries~) 		NOJ
ヒメ
「そーいうイイダは、かならずマックナゲット頼んでるだろ？」
(And you, Marina, always order the McNuggets, don't you?) 		イイダ
「ソースをディップするのが楽しいし、 ジュワッと美味しいんですよね～ そういえば…」
(Dipping them in sauce is fun, and they're so steaming hot and delicious~ By the way...) 		NOJ
ヒメ
「-」 		イイダ
「センパイ、ぜったいワタシに「1コちょーだい！」って 言うじゃないですか～ センパイも頼めばいいのに…」
(Senpai, don't you dare say to me "Let me have one!" You can just order your own!) 		NOJ
ヒメ
「... ... ...」 		イイダ
「-」 		NOJ
ヒメ
「アタシはすぐに オナカいっぱいになるから イイダから1コもらうくらいでちょーどいんだよ！」
(I always get full really quick, so what's it matter if I take just one of yours?) 		イイダ
「エェ～…」
(Mmm?) 		NOJ
ヒメ
「-」 		イイダ
「前スロッシャー出して「これにポテト大盛りで！」って、店員さん困らせてたの誰でしたっけ…？」
(Who was it last time who bothered the staff by pulling out her Slosher and shouting "Fill this up with a huge helping of fries!"?) 		NOJ
ヒメ
「グ… あの後「ナゲットだったらいけますか～？」 ってコッソリ聞いてたの 知ってっかんな！」
(Gah... I know that afterwards you secretly asked them if they could fill yours with nuggets too!) 		イイダ
「ア… ヒメセンパイ見てたんですか…」
(Ah... you saw that, Pearl-senpai...?) 		NOJ


Results

ヒメ's Dialogue イイダ's Dialogue Region
ヒメ
「ゲッ？！ まじかよ～～～！」
(Huh?! Really...?!) 		イイダ
「きゃ～！「チキンマックナゲット」～～～！！」
(Yeaaaah! Chicken McNuggets!) 		NOJ
ヒメ
「「マックフライドポテト」もがんばったの、知ってるかんな！ もーちょいだったかー！」
(McFries, I know we tried so hard! We just came up a little short!) 		イイダ
「「チキンマックナゲット」のみなさん、やりましたね！も～、うれしくて急にオナカ減ってきちゃいました～」
(And to all on Team Chicken McNuggets, we did it, huh! I'm happy and my tummy is too!) 		NOJ
ヒメ
「-」 		イイダ
「ねえセンパイ、この後マックナゲット食べに行きませんか？」
(Hey Pearl-senpai, After this won't you come eat some McNuggets with me?) 		NOJ
ヒメ
「しゃーねーな、今日くらいはイイダのナゲット話に 付き合ってやるか！」
(It can't be helped, I guess I'll join you today with all your talk about it.) 		イイダ
「-」 		NOJ


Top 100

Click to view the Top 100 rankings for the Fries vs. McNuggets Splatfest View the Top 100 rankings

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese マックフライポテト vs. チキンマックナゲット
Makkufuraipoteto vs Chikinmakkunagetto		 McFries vs. Chicken McNuggets


Private Battle: Fries vs. Nuggets
Language Name Meaning
Japan Japanese マックフライポテト vs. チキンマックナゲット
Makkufuraipoteto vs Chikinmakkunagetto		 McFries vs. Chicken McNuggets
Netherlands Dutch Friet vs. Kipnuggets Fries vs. Chicken nuggets
Canada French (NOA) Frites vs. Nuggets Fries vs. Nuggets
France French (NOE) Frites vs. Croquettes Fries vs. Croquettes
Germany German Pommes vs. Nuggets French fries vs. Nuggets
Italy Italian Patatine vs. Nugget Fries vs. Nugget
Russia Russian Картофель фри vs. крокеты
Kartofel' fri vs. krokety		 French fries vs. croquettes
Mexico Spanish (NOA) Papas fritas vs. Nuggets French fries vs. Nuggets
Spain Spanish (NOE) Patatas fritas vs. Nuggets French fries vs. Nuggets

See also

External links

Japan • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
North America and Oceania • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Europe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Fries_vs._McNuggets&oldid=487083"