Missus Shrug Tee: Difference between revisions
(→Names in other languages: French and Spanish (NoA) are missing if they're not the same as NoE, also translate the characters' names) |
|||
| (15 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s2_stars=3|s2_ability=Ink Saver (Sub)|s2_price=9,200|sn2_price=13,800}} | {{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s2_stars=3|s2_ability=Ink Saver (Sub)|s2_price=9,200|sn2_price=13,800|s3_stars=2|s3_ability=Ink Saver (Sub)|s3_price=9,200|sn3_price=13,800}} | ||
==Appearance== | ==Appearance== | ||
The Missus Shrug Tee is a light yellow, short-sleeved | The Missus Shrug Tee is a light yellow, short-sleeved T-shirt with dark orange edging on the sleeves and collar. On the front is a cartoon drawing of what is apparently Mrs. Shrug, with the character's name in blue lettering on top of it. | ||
== ''Splatoon 2'' == | == ''Splatoon 2'' == | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|splatnet2 = 13,800 | |splatnet2 = 13,800 | ||
|ability = Ink Saver (Sub) | |ability = Ink Saver (Sub) | ||
| | |stars = 3 | ||
|introduced={{ver|S2|3.0.0}} | |||
}} | }} | ||
===Abilities=== | ===Abilities=== | ||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|3|Krak-On|Ink Saver (Sub)}} | {{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|3|Krak-On|Ink Saver (Sub)}} | ||
{{clrns}} | |||
== ''Splatoon 3'' == | |||
{{Infobox/Gear | |||
|game = Splatoon 3 | |||
|category = Clothing | |||
|brand = Krak-On | |||
|cost = 9,200 | |||
|splatnet2 = 13,800 | |||
|ability = Ink Saver (Sub) | |||
|stars = 2 | |||
|introduced=[[Fresh Season 2024]] ({{ver|S3|7.0.0}}) | |||
}} | |||
===Abilities=== | |||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|2|Krak-On|Ink Saver (Sub)}} | |||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Missus shrug tee front. | Missus shrug tee front.png| Closeup of the Missus Shrug Tee. | ||
Missus shrug tee back. | Missus shrug tee back.png| Back view. | ||
S2 Missus Shrug Tee and Mister Shrug Tee.jpg|Octolings wearing the Missus Shrug Tee and the [[Mister Shrug Tee]] | |||
KOG Missus Shrug Tee.jpg|Real-life version of the Missus Shrug Tee, sold by KOG. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | |||
*The Missus Shrug Tee [https://shop.editmode.jp/i/NT-0129/c/29/sort/release_new/disp/20/c_p/2 exists in real life], sold by KOG. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon 3 | ||
|Jap=ミズシュラッグT | |Jap=ミズシュラッグT | ||
|JapR= | |JapR=mizu shuraggu T | ||
|JapM=Ms. Shrug Tee | |JapM=Ms. Shrug Tee | ||
|Dut=Mevrouw Boeiuh-T-shirt | |Dut=Mevrouw Boeiuh-T-shirt | ||
|DutM=Miss Boeiuh T-shirt<ref group="note">"Boeiuh" is a slang term meant to represent the disinterest of the person saying it. It's also pun on "boei" (buoy)</ref> | |DutM=Miss Boeiuh T-shirt<ref group="note">"Boeiuh" is a slang term meant to represent the disinterest of the person saying it. It's also pun on "boei" (buoy)</ref> | ||
|FreA= | |Fre=T-shirt Madame Plouf | ||
|FreM=Madame Plouf T-shirt | |||
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name--> | |||
|FreAM= | |FreAM= | ||
|Ger=Ms-Shrug-Shirt | |Ger=Ms-Shrug-Shirt | ||
|GerM=Ms. Shrug shirt | |GerM=Ms. Shrug shirt | ||
| Line 46: | Line 67: | ||
|RusR=Mayka "Missis Nogs" | |RusR=Mayka "Missis Nogs" | ||
|RusM="Mrs. Legs" T-shirt | |RusM="Mrs. Legs" T-shirt | ||
|SpaA= | |Spa=Camiseta Doña Pulpona | ||
|SpaM=Mrs. Pulpona T-shirt | |||
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name--> | |||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
}} | }} | ||
| Line 56: | Line 77: | ||
{{Navbox/S2 Clothing}} | {{Navbox/S2 Clothing}} | ||
{{Navbox/S3 Clothing}} | |||
[[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]] | ||
Latest revision as of 13:23, 14 March 2024
The Missus Shrug Tee is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon 2, it is a 3-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Ink Saver (Sub).
It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 
9,200 or from SplatNet 2 Gear Shop for 13,800.
In Splatoon 3, it is a 2-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Ink Saver (Sub).
It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 
9,200 or from SplatNet 3 Shop for 13,800.
Appearance
The Missus Shrug Tee is a light yellow, short-sleeved T-shirt with dark orange edging on the sleeves and collar. On the front is a cartoon drawing of what is apparently Mrs. Shrug, with the character's name in blue lettering on top of it.
Splatoon 2
9,200 13,800
Abilities
The Missus Shrug Tee comes with Ink Saver (Sub) as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 3-star item, the Missus Shrug Tee comes with three additional slots for secondary abilities. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Bomb Defense Up DX to fill its secondary ability slots.
Splatoon 3
9,200 13,800
Abilities
The Missus Shrug Tee comes with Ink Saver (Sub) as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Missus Shrug Tee comes with three additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Sub Resistance Up to fill its secondary ability slots.
Gallery
-
Closeup of the Missus Shrug Tee.
-
Back view.
-
Octolings wearing the Missus Shrug Tee and the Mister Shrug Tee
-
Real-life version of the Missus Shrug Tee, sold by KOG.
Trivia
- The Missus Shrug Tee exists in real life, sold by KOG.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ミズシュラッグT mizu shuraggu T |
Ms. Shrug Tee |
 Dutch |
Mevrouw Boeiuh-T-shirt | Miss Boeiuh T-shirt[note 1] |
 French |
T-shirt Madame Plouf | Madame Plouf T-shirt |
 German |
Ms-Shrug-Shirt | Ms. Shrug shirt |
 Italian |
T-shirt Mrs. Spalluccia | Mrs. Spalluccia T-shirt |
 Russian |
Майка «Миссис Ногс» Mayka "Missis Nogs" |
"Mrs. Legs" T-shirt |
 Spanish |
Camiseta Doña Pulpona | Mrs. Pulpona T-shirt |
Translation notes
- ↑ "Boeiuh" is a slang term meant to represent the disinterest of the person saying it. It's also pun on "boei" (buoy)
|
