Kensa Coat: Difference between revisions
(→Names in other languages: French (NoA) is missing if it's not the same as NoE) |
m (→Trivia) |
||
(26 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Clothing|sg|Toni Kensa|s2_stars=3|s2_ability=Respawn Punisher|s2_price=9,200|sn2_price=13,800}} | {{GearIntroText|Clothing|sg|Toni Kensa|s2_stars=3|s2_ability=Respawn Punisher|s2_price=9,200|sn2_price=13,800|s3_stars=2|s3_ability=Respawn Punisher|s3_price=9,200|sn3_price=13,800}} | ||
== Appearance == | == Appearance == | ||
The Kensa Coat is a black, cloth, long-sleeved jacket with a collar and buttons. On the left breast is the | The Kensa Coat is a black, cloth, long-sleeved jacket with a collar and buttons. On the left breast is the [[Toni Kensa]] name in white. On the left sleeve is a red pin with the Toni Kensa on it. On the back there is the stylized complete name of the brand and possibly a slogan. Two strings at the end of the jacket can be used to adjust the jacket (not an in-game function). | ||
== ''Splatoon 2'' == | == ''Splatoon 2'' == | ||
Line 13: | Line 13: | ||
|cost = 9,200 | |cost = 9,200 | ||
|splatnet2 = 13,800 | |splatnet2 = 13,800 | ||
| | |stars = 3 | ||
|introduced={{ver|S2|2.0.0}} | |||
}} | }} | ||
=== Abilities === | === Abilities === | ||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|3|Toni Kensa|Respawn Punisher}} | {{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|3|Toni Kensa|Respawn Punisher}} | ||
{{clrns}} | |||
== ''Splatoon 3'' == | |||
{{Infobox/Gear | |||
|game = Splatoon 3 | |||
|category = Clothing | |||
|brand = Toni Kensa | |||
|ability = Respawn Punisher | |||
|cost = 9,200 | |||
|splatnet3 = 13,800 | |||
|stars = 2 | |||
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{ver|S3|1.1.0}}) | |||
}} | |||
=== Abilities === | |||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|2|Toni Kensa|Respawn Punisher}} | |||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Kensa coat front. | Kensa coat front.png| Closeup of the Kensa Coat. | ||
Kensa coat back. | Kensa coat back.png|Back view. | ||
Gear S2 version 2.0.0 5-8.jpg|Inkling Girl on the left wearing the Kensa Coat | |||
KOG Kensa Coat.jpg|Real-life version of the Kensa Coat, sold by KOG | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | ==Trivia== | ||
* The Kensa Coat is the most expensive piece of gear with Respawn Punisher in Splatoon 2. | *The Kensa Coat is the most expensive piece of gear with Respawn Punisher in Splatoon 2. | ||
**The Kensa Coat is also the only Kensa gear to normally have Respawn Punisher in Splatoon 2. | |||
*The Kensa Coat seems to be based on the [[Zekko Jade Coat]]. | |||
**Coincidentally, both normally have [[Respawn Punisher]] as the main ability. | |||
*The Kensa Coat [https://shop.editmode.jp/i/NJ-0002/c/29/sort/release_new/disp/20/c_p/1 exists in real life], sold by KOG. | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{ | {{Localized name | ||
|Jap=ケンサキコーチ | |Jap=ケンサキコーチ | ||
|JapR=Kensaki Kōchi | |JapR=Kensaki Kōchi | ||
|JapM=Kensa Coach | |JapM=Kensa Coach<ref group="notes">''ケンサキ'' kensaki comes from ''タタキケンサキ'' tataki kensaki, which is Toni Kensa's Japanese name.</ref> | ||
|Dut=Kensa-jack | |Dut=Kensa-jack | ||
|DutM=Kensa jacket | |DutM=Kensa jacket | ||
|FreA= | |Fre=Blouson K | ||
|FreM=Kensa jacket<ref group="notes">''K'' comes from ''Thony K'', which is Toni Kensa's French name.</ref> | |||
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name--> | |||
|FreAM= | |FreAM= | ||
|Ger=Kensa-Trainerjacke | |Ger=Kensa-Trainerjacke | ||
|GerM=Kensa training jacket | |GerM=Kensa training jacket | ||
|Ita=Giacca Nero Marlin | |Ita=Giacca Nero Marlin | ||
|ItaM= | |ItaM=Toni Kensa jacket<ref group="notes">''Nero Marlin'' is Toni Kensa's Italian name.</ref> | ||
|Rus=Куртка «Сушаки Кусаки» | |Rus=Куртка «Сушаки Кусаки» | ||
|RusR=Kurtka "Sushaki Kusaki" | |RusR=Kurtka "Sushaki Kusaki" | ||
|RusM= | |RusM=«Toni Kensa» jacket<ref group="notes">''Сушаки Кусаки'' Sushaki Kusaki is Toni Kensa's Russian name.</ref> | ||
|SpaA=Impermeable Tonken | |SpaA=Impermeable Tonken | ||
|SpaAM=Kensa raincoat<ref group=" | |SpaAM=Kensa raincoat<ref group="notes" name="Tonken">''Tonken'' is Toni Kensa's Spanish name.</ref> | ||
|SpaE=Abrigo Tonken | |SpaE=Abrigo Tonken | ||
|SpaEM=Kensa coat<ref group=" | |SpaEM=Kensa coat<ref group="notes" name="Tonken" /> | ||
|ChiS=剑尖教练外套 | |||
|ChiSR=jiànjiān jiàoliàn wàitào (Mandarin) | |||
|ChiSM=Kensa Coach Jacket<ref group="notes">''剑尖'' jiànjiān comes from ''剑尖鱿'' jiànjiānyóu, which is Toni Kensa's Simplified Chinese name.</ref> | |||
|ChiT=劍尖教練外套 | |||
|ChiTR=jiànjiān jiàoliàn wàitào (Mandarin) | |||
|ChiTM=Kensa Coach Jacket<ref group="notes">''劍尖'' jiànjiān comes from ''劍尖魷'' jiànjiānyóu, which is Toni Kensa's Traditional Chinese name.</ref> | |||
|Kor=켄사키 코치 재킷 | |||
|KorR=kensaki kochi jaekit | |||
|KorM=Kensa Coach Jacket<ref group="notes">''켄사키'' kensaki comes from ''타타키 켄사키'' tataki kensaki, which is Toni Kensa's Korean name.</ref> | |||
}} | }} | ||
=== Translation notes === | |||
{{note list}} | |||
=== Translation notes === | === Translation notes === | ||
Line 58: | Line 92: | ||
{{Navbox/S2 Clothing}} | {{Navbox/S2 Clothing}} | ||
{{Navbox/S3 Clothing}} | |||
[[Category:Splatoon 2 Version 2.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 2.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]] |
Latest revision as of 17:10, 29 January 2024
The Kensa Coat is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon 2, it is a 3-star item produced by Toni Kensa and comes with the primary ability Respawn Punisher. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 9,200 or from SplatNet 2 Gear Shop for 13,800.
In Splatoon 3, it is a 2-star item produced by Toni Kensa and comes with the primary ability Respawn Punisher. It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 9,200 or from SplatNet 3 Shop for 13,800.
Appearance
The Kensa Coat is a black, cloth, long-sleeved jacket with a collar and buttons. On the left breast is the Toni Kensa name in white. On the left sleeve is a red pin with the Toni Kensa on it. On the back there is the stylized complete name of the brand and possibly a slogan. Two strings at the end of the jacket can be used to adjust the jacket (not an in-game function).
Splatoon 2
Abilities
The Kensa Coat comes with Respawn Punisher as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch, which, being exclusive to the main slot of Clothing, prevents the wearer from also having Ability Doubler, Haunt, Ninja Squid, or Thermal Ink. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 3-star item, the Kensa Coat comes with three additional slots for secondary abilities. Since it is made by the Toni Kensa gear brand, it has a higher chance of rolling Main Power Up and a lower chance of rolling Sub Power Up to fill its secondary ability slots.
Splatoon 3
Abilities
The Kensa Coat comes with Respawn Punisher as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch, which, being exclusive to the main slot of Clothing, prevents the wearer from also having Ability Doubler, Haunt, Ninja Squid, or Thermal Ink. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Kensa Coat comes with three additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Toni Kensa gear brand, it has a higher chance of rolling Ink Saver (Main) and a lower chance of rolling Sub Power Up to fill its secondary ability slots.
Gallery
-
Closeup of the Kensa Coat.
-
Back view.
-
Inkling Girl on the left wearing the Kensa Coat
-
Real-life version of the Kensa Coat, sold by KOG
Trivia
- The Kensa Coat is the most expensive piece of gear with Respawn Punisher in Splatoon 2.
- The Kensa Coat is also the only Kensa gear to normally have Respawn Punisher in Splatoon 2.
- The Kensa Coat seems to be based on the Zekko Jade Coat.
- Coincidentally, both normally have Respawn Punisher as the main ability.
- The Kensa Coat exists in real life, sold by KOG.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ケンサキコーチ Kensaki Kōchi |
Kensa Coach[a] |
Dutch | Kensa-jack | Kensa jacket |
French | Blouson K | Kensa jacket[b] |
German | Kensa-Trainerjacke | Kensa training jacket |
Italian | Giacca Nero Marlin | Toni Kensa jacket[c] |
Russian | Куртка «Сушаки Кусаки» Kurtka "Sushaki Kusaki" |
«Toni Kensa» jacket[d] |
Spanish (NOA) | Impermeable Tonken | Kensa raincoat[e] |
Spanish (NOE) | Abrigo Tonken | Kensa coat[e] |
Chinese (Simplified) | 剑尖教练外套 jiànjiān jiàoliàn wàitào (Mandarin) |
Kensa Coach Jacket[f] |
Chinese (Traditional) | 劍尖教練外套 jiànjiān jiàoliàn wàitào (Mandarin) |
Kensa Coach Jacket[g] |
Korean | 켄사키 코치 재킷 kensaki kochi jaekit |
Kensa Coach Jacket[h] |
Translation notes
- ↑ ケンサキ kensaki comes from タタキケンサキ tataki kensaki, which is Toni Kensa's Japanese name.
- ↑ K comes from Thony K, which is Toni Kensa's French name.
- ↑ Nero Marlin is Toni Kensa's Italian name.
- ↑ Сушаки Кусаки Sushaki Kusaki is Toni Kensa's Russian name.
- ↑ 5.0 5.1 Tonken is Toni Kensa's Spanish name.
- ↑ 剑尖 jiànjiān comes from 剑尖鱿 jiànjiānyóu, which is Toni Kensa's Simplified Chinese name.
- ↑ 劍尖 jiànjiān comes from 劍尖魷 jiànjiānyóu, which is Toni Kensa's Traditional Chinese name.
- ↑ 켄사키 kensaki comes from 타타키 켄사키 tataki kensaki, which is Toni Kensa's Korean name.
Translation notes
|