Rice vs. Bread
From Inkipedia, the Splatoon wiki
|
|
|
|
Rice vs. Bread
| Team | Rice | Bread |
| Region | Japan | |
|---|---|---|
| Start | 13 June 2015, 07:00 UTC | |
| End | 14 June 2015, 07:00 UTC | |
| Score method | votes + (wins ×2) | |
| Popularity | 58% | 42% |
| Wins | 55% | 45% |
| Score | 168 | 132 |
| Winner | Rice | |
Rice vs. Bread was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 6 June 2015. The results were given on 14 June 2015.
Details
The three stages selected for this Splatfest were Urchin Underpass, Walleye Warehouse, and Kelp Dome.
Gallery
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rice vs. Bread art being re-used in a Splatfest Top 100 promo image
-
Another re-use
Dialogue
Announcement
| アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
|---|---|---|
アオリ 「アナタは どっち？ 朝食対決ーーーーー！！」 (Which will you choose? It's a breakfast showdoooooown!!) |
ホタル 「お～！パチパチパチ～」 (Oohh~! Clap clap clap~) |
NOJ |
アオリ 「対決するのは… ふっくらたきたての「ごはん」！と」 (The contestants are... fresh, fluffy "rice"! And--) |
ホタル 「外はカリカリ、中はモチモチの 「パン」～」 (Crispy on the outside, chewy on the inside - "bread"~) |
NOJ |
| アオリ 「アタシの朝は、いつも ごはんだよ！ 玉子を落とす事が多いかな？」 (I always have rice in the morning! Maybe topped with egg?) |
ホタル 「マジ？ 朝はパンのが楽じゃん？」 (Really? Wouldn't bread be simpler in the morning?) |
NOJ |
| Notes: Callie refers to tamago kake gohan, a popular Japanese breakfast food of egg on rice. | ||
| アオリ 「おにぎりの時もあるけどねー おかか、ウメ干し、明太子！」 (But you can have rice balls with skipjack tuna, pickled plums, or pollock roe!) |
ホタル 「んなら、サンドイッチにクロワッサン、デニッシュ、ベーグル、ピザも入れちゃお」 (Well we have sandwiches, croissants, danishes, bagels, and pizza, too.) |
NOJ |
| アオリ 「ちょっとちょっと？それならこっちは、 カレーライスもOKだよ？」 (Hey, hey? You can do that, I'll just have curry rice, okay?) |
ホタル 「先生！ ドーナツは朝ごはんに入りますか？」 (Teacher! May I have doughnuts for breakfast?) |
NOJ |
| Notes: Marie is imitating a student asking a question. | ||
アオリ 「うぬぬぬぬ………！」 (Why youuuu………!) |
ホタル 「ふ～ん！」 (Hmph!) |
NOJ
|
Results
| アオリ's Dialogue | ホタル's Dialogue | Region |
|---|---|---|
| アオリ 「ごはんチーー厶！！」 (Rice Teaaaaaam!!) |
ホタル 「え～… 無いわ～～～…」 (Ehh… Noooo…) |
NOJ |
| アオリ 「ごはんチームのみんな、ありがとー！」 (Thanks to everyone on Team Rice!) |
ホタル 「パンチームも がんばったんだけどな～」 (Bread Team did well, too~) |
NOJ
|
MVP
| # | Name | Weapon | Headgear | Shoes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | うみたまご |  Aerospray RG |
 Hero Headset Replica |
 Neon Sea Slugs
|
| 2 | Noel |  Custom Blaster |
 Gas Mask |
 Red Hi-Tops
|
| 3 | LEO. |  Splattershot Jr. |
 Jungle Hat |
 LE Lo-Tops
|
| 4 | ゴルゴ | Splattershot Jr. |
 Snorkel Mask |
 Plum Casuals
|
| 5 | おにー |  .96 Gal |
 Studio Headphones |
 White Seahorses
|
| # | Name | Weapon | Headgear | Shoes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | うしうし |  Krak-On Splat Roller |
Hero Headset Replica |
 Blue Moto Boots
|
| 2 | かっしー |  .52 Gal |
Snorkel Mask |
Plum Casuals
|
| 3 | りこぴん | .96 Gal |
 Short Beanie |
 Trail Boots
|
| 4 | ぬっきー | .52 Gal |
 Takoroka Mesh |
Blue Moto Boots
|
| 5 | かぜ♪ |  Inkbrush |
 Fake Contacts |
Blue Moto Boots
|
See also
External links
|
