Takoroka Windcrusher: Difference between revisions
Driftin Soul (talk | contribs) (Adding etymology) |
|||
(15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{More images|Needs in-game screenshots from Splatoon 3}} | |||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Clothing|sg|Takoroka|s2_stars=3|s2_ability=Main Power Up|s2_price=8,500|sn2_price=12,750}} | {{GearIntroText|Clothing|sg|Takoroka|s2_stars=3|s2_ability=Main Power Up|s2_price=8,500|sn2_price=12,750|s3_stars=2|s3_ability=Intensify Action|s3_price=8,500|sn3_price=12,750}} | ||
==Appearance== | ==Appearance== | ||
Line 13: | Line 15: | ||
|cost = 8,500 | |cost = 8,500 | ||
|splatnet2 = 12,750 | |splatnet2 = 12,750 | ||
| | |stars = 3 | ||
|introduced=''Initial Release'' ({{ver|S2|1.0.0}}) | |||
}} | }} | ||
===Abilities=== | ===Abilities=== | ||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|3|Takoroka|Main Power Up}} | {{GearAbilityAndBrandInfo|S2|Clothing|sg|3|Takoroka|Main Power Up}} | ||
{{clrns}} | |||
==''Splatoon 3''== | |||
{{Infobox/Gear | |||
|game = Splatoon 3 | |||
|category = Clothing | |||
|brand = Takoroka | |||
|ability = Intensify Action | |||
|cost = 8,500 | |||
|splatnet3 = 12,750 | |||
|stars = 2 | |||
|introduced=[[Fresh Season 2024]] ({{ver|S3|7.0.0}}) | |||
}} | |||
===Abilities=== | |||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|2|Takoroka|Intensify Action}} | |||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Takoroka windcrusher front. | Takoroka windcrusher front.png|Close-up of the Takoroka Windcrusher. | ||
Takoroka windcrusher back. | Takoroka windcrusher back.png|Back view. | ||
Octo Expansion multiplayer gear.jpg|An [[Octoling]] (second from right) wearing the Takoroka Windcrusher in a promo for the ''[[Octo Expansion]]''. | |||
Octo Expansion multiplayer gear.jpg|An [[ | KOG Takoroka Windcrusher.jpg|Real-life version of the Takoroka Windcrusher, sold by KOG. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Trivia== | ||
{{ | *The Takoroka Windcrusher [https://editmode.jp/special/httpeditmode-jpspecialns0006-8/ exists in real life], sold by KOG. | ||
|color= | *The Takoroka Windcrusher could be seen in Splatoon 3 before its official release for [[Fresh Season 2024]] if users had unlocked [[Inkopolis Plaza]], as certain avatars in the plaza wear it when the game is offline. However, due to the user then being offline, it could not be obtained through normal means. | ||
==Etymology== | |||
"Windcrusher" is a variation on the type of this gear, a windbreaker; "crush" can be considered partly synonymous with "break". It may also be a play on the colloquial use of "crush" to mean a display of impressive skill (e.g. to "crush it"). | |||
===Names in other languages=== | |||
{{Localized name | |||
|color=Generic | |||
|Jap=ヤコナイロンレトロ | |Jap=ヤコナイロンレトロ | ||
|JapR= | |JapR=yako nairon retoro | ||
|JapM=Takoroka Nylon Retro | |JapM=[[Takoroka]]<ref group="notes" name="Takoroka">From this language's respective name for [[Takoroka]]</ref> Nylon Retro | ||
|Dut=Takoroka-windjack | |Dut=Takoroka-windjack | ||
|DutM=Takoroka wind(breaker) jacket | |DutM=Takoroka wind(breaker) jacket | ||
|FreA= | |FreA=Coupe-vent vieux jeu Pionic (''Splatoon 3'')<br>Coupe-vent rétro Pionic (''Splatoon 2'') | ||
|FreAM= | |FreAM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> retro game windcheater<br>Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> retro windcheater | ||
|FreE=Coupe-vent rétro Cubic | |FreE=Coupe-vent rétro Cubic | ||
|FreEM=Takoroka | |FreEM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> retro windbreaker | ||
|Ger=Kalamati-Windbreaker | |Ger=Kalamati-Windbreaker | ||
|GerM=Takoroka | |GerM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> windbreaker | ||
|Ita=Tuta vintage Sepia | |Ita=Tuta vintage Sepia | ||
|ItaM=Takoroka | |ItaM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> vintage suit | ||
|Rus=Куртка от «Рыбок» | |Rus=Куртка от «Рыбок» | ||
|RusR=Kurtka ot «Rybok» | |RusR=Kurtka ot «Rybok» | ||
|RusM=Jacket by "Takoroka"<ref group=" | |RusM=Jacket by "Takoroka"<ref group="notes" name="Takoroka" /> | ||
|SpaA= | |SpaA=Rompevientos Pulpioka | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> windbreaker | ||
|SpaE=Chándal Sepioca | |SpaE=Chándal Sepioca | ||
|SpaEM=Takoroka tracksuit<ref group=" | |SpaEM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> tracksuit | ||
|ChiS=暇古尼龙拉链上衣 复古 | |||
|ChiSR=xiágǔ nílóng lāliàn shàngyī fùgǔ (Mandarin) | |||
|ChiSM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> Nylon Zipper Top Retro | |||
|ChiT=暇古尼龍拉鍊上衣 復古 | |||
|ChiTR=xiágǔ nílóng lāliàn shàngyī fùgǔ (Mandarin) | |||
|ChiTM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> Nylon Zipper Top Retro | |||
|Kor=라이즈 나일론 레트로 | |||
|KorR=raijeu nailron reteuro | |||
|KorM=Takoroka<ref group="notes" name="Takoroka" /> Nylon Retro | |||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | ====Translation notes==== | ||
{{Note list}} | |||
{{Navbox/S2 Clothing}} | {{Navbox/S2 Clothing}} | ||
{{Navbox/S3 Clothing}} | |||
[[Category:Splatoon 2 Version 1.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 1.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 7.0.0]] |
Latest revision as of 02:33, 16 March 2024
Reason: Needs in-game screenshots from Splatoon 3
The Takoroka Windcrusher is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon 2, it is a 3-star item produced by Takoroka and comes with the primary ability Main Power Up. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 8,500 or from SplatNet 2 Gear Shop for 12,750.
In Splatoon 3, it is a 2-star item produced by Takoroka and comes with the primary ability Intensify Action. It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 8,500 or from SplatNet 3 Shop for 12,750.
Appearance
The Takoroka Windcrusher is a multicolored, long-sleeved, zippered windbreaker. The torso and left sleeve are fuchsia on top, transitioning to teal on the bottom with a diagonal white stripe in between. The right sleeve is purple and the collar and zipper are yellow. On the left breast is a white Takoroka logo.
Splatoon 2
Abilities
The Takoroka Windcrusher comes with Main Power Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 3-star item, the Takoroka Windcrusher comes with three additional slots for secondary abilities. Since it is made by the Takoroka gear brand, it has a higher chance of rolling Special Charge Up and a lower chance of rolling Special Power Up to fill its secondary ability slots.
Splatoon 3
Abilities
The Takoroka Windcrusher comes with Intensify Action as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Takoroka Windcrusher comes with three additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Takoroka gear brand, it has a higher chance of rolling Special Charge Up and a lower chance of rolling Special Power Up to fill its secondary ability slots.
Gallery
-
Close-up of the Takoroka Windcrusher.
-
Back view.
-
An Octoling (second from right) wearing the Takoroka Windcrusher in a promo for the Octo Expansion.
-
Real-life version of the Takoroka Windcrusher, sold by KOG.
Trivia
- The Takoroka Windcrusher exists in real life, sold by KOG.
- The Takoroka Windcrusher could be seen in Splatoon 3 before its official release for Fresh Season 2024 if users had unlocked Inkopolis Plaza, as certain avatars in the plaza wear it when the game is offline. However, due to the user then being offline, it could not be obtained through normal means.
Etymology
"Windcrusher" is a variation on the type of this gear, a windbreaker; "crush" can be considered partly synonymous with "break". It may also be a play on the colloquial use of "crush" to mean a display of impressive skill (e.g. to "crush it").
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ヤコナイロンレトロ yako nairon retoro |
Takoroka[a] Nylon Retro |
Dutch | Takoroka-windjack | Takoroka wind(breaker) jacket |
French (NOA) | Coupe-vent vieux jeu Pionic (Splatoon 3) Coupe-vent rétro Pionic (Splatoon 2) |
Takoroka[a] retro game windcheater Takoroka[a] retro windcheater |
French (NOE) | Coupe-vent rétro Cubic | Takoroka[a] retro windbreaker |
German | Kalamati-Windbreaker | Takoroka[a] windbreaker |
Italian | Tuta vintage Sepia | Takoroka[a] vintage suit |
Russian | Куртка от «Рыбок» Kurtka ot «Rybok» |
Jacket by "Takoroka"[a] |
Spanish (NOA) | Rompevientos Pulpioka | Takoroka[a] windbreaker |
Spanish (NOE) | Chándal Sepioca | Takoroka[a] tracksuit |
Chinese (Simplified) | 暇古尼龙拉链上衣 复古 xiágǔ nílóng lāliàn shàngyī fùgǔ (Mandarin) |
Takoroka[a] Nylon Zipper Top Retro |
Chinese (Traditional) | 暇古尼龍拉鍊上衣 復古 xiágǔ nílóng lāliàn shàngyī fùgǔ (Mandarin) |
Takoroka[a] Nylon Zipper Top Retro |
Korean | 라이즈 나일론 레트로 raijeu nailron reteuro |
Takoroka[a] Nylon Retro |
Translation notes
|