Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba (July 2015): Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
VisualWikitext
m (Text replacement - "Boke vs. Tsukkomi (Splatoon 2)" to "Boke vs. Tsukkomi (2019)")
Tags: mobile edit mobile web edit
m (Text replacement - "Ink|splatfest red fox" to "Ink|splatfest red kitsune udon")
 
(36 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SplatfestPrevNext|game=Splatoon|region2=Japan|prevalpha2=Rice|prevbravo2=Bread|nextalpha2=Lemon Tea|nextbravo2=Milk Tea|prevalpha3=Mountain Food|prevbravo3=Sea Food|nextalpha3=Perfect Body|nextbravo3=Perfect Brain}}
{{SplatfestPrevNext|game=Splatoon|region2=Japan|prevlink2=Rice vs. Bread|nextlink2=Lemon Tea vs. Milk Tea}}
{{splatfest result box
{{Infobox|open|title=<small>Which do you prefer?</small><br>Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba|image=S Splatfest Red Kitsune Udon vs Green Tanuki Soba.jpg|color={{SiteColor|Splatoon}}}}
| game = Splatoon
{| style="border-spacing: 4px;"
| image = RedFoxUdon vs GreenTanukiSoba.jpg
{{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon}}|Teams|{{Ink|splatfest red kitsune udon|border=true}} 赤いきつね (''Red [[wikipedia:Kitsune|Kitsune]]'')<br>{{Ink|splatfest green tanuki soba|border=true}} 緑のたぬき (''Green [[wikipedia:Japanese raccoon dog|Tanuki]]'')}}
| alpha name = Red Fox
{{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon}}|Region|Japan}}
| alpha ink = #fe447d
{{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon}}|Start|{{date|2015-07-03}} at {{time|2015-07-03 06:00 UTC}}}}
| bravo name = Green Tanuki
{{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon}}|End|{{date|2015-07-04}} at {{time|2015-07-04 06:00 UTC}}}}
| bravo ink = #3bc335
{{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon}}|Length|24 hours}}
| region 1 = Japan
{{Infobox/Property|color={{SiteColor|Splatoon}}|Winner|Red Kitsune Udon}}
| region 2 = Japan
|}</div>
| region 1 start = 2015-07-03 06:00 UTC
| region 1 winner = alpha
| region 1 alpha popularity = 67
| region 1 alpha wins = 47
| region 2 start = 2015-12-26 00:00 UTC
| region 2 winner = bravo
| region 2 alpha popularity = 62
| region 2 alpha wins = 44
}}


'''Red Fox vs. Green Tanuki''' was a [[Splatfest]] event in ''[[Splatoon]]''. It was held for Japan only.
'''Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba'''<ref name="name">[https://www.nintendo.co.jp/character/splatoon/en/gallery/fes/index.html Splatoon Base]</ref> was a [[Splatfest]] event in ''[[Splatoon]]''. It was held for Japan only.


The event occurred twice. The first occurrence was announced on {{date|2015-06-26}}, with results given on {{date|2015-07-04}}. The second occurrence was announced on {{date|2015-12-18}}, with results given on {{date|2015-12-27}}.
The event was announced on {{date|2015-06-26}}, with results given on {{date|2015-07-04}}. A [[Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba (December 2015)|rematch]] was held later in the year.


== Details ==
== Details ==
For the first occurrence, the three stages selected were [[Saltspray Rig]], [[Port Mackerel]], and [[Bluefin Depot]].
The three stages selected were [[Saltspray Rig]], [[Port Mackerel]], and [[Bluefin Depot]].
<gallery>
<gallery>
SaltsprayRigNight1.png
SaltsprayRigNight1.png
Line 31: Line 22:
</gallery>
</gallery>


For the second occurrence, the three stages selected were [[Arowana Mall]], [[Flounder Heights]], and [[Mahi-Mahi Resort]].
==Results==
<gallery>
{| class="wikitable sitecolor-s" style="text-align:center"
ArowanaMallNight1.png
! '''Category'''
FlounderHeightsNight1.png
! {{Ink|splatfest red kitsune udon|1.5}} 赤いきつね (''Red Kitsune'')
Mahi-MahiResortNight1.png
! {{Ink|splatfest green tanuki soba|1.5}} 緑のたぬき (''Green Tanuki'')
</gallery>
|-
 
! Popularity
== Trivia ==
| '''67%'''
* The theme of the Splatfest reflects the large Fox and Tanuki statues found in [[Inkopolis Plaza]].
| 33%
* The change in battle multiplier from x2 to x6 in [[Version 2.2.0 (Splatoon)|Version 2.2.0]] changed the outcome of the second Red Fox vs. Green Tanuki event, as if the original x2 battle multiplier was used, it would have ended in a tie.
|-
* The rematch of this Splatfest was the only Japanese Splatfest to feature [[Arowana Mall]].
! Wins
* This was the only Splatfest to be repeated within the same region and within the same game. However, {{S2}} went on to repeat three other Japanese Splatfests in Japan ([[Squid vs. Octopus (Splatoon 2)|Squid vs. Octopus]], [[Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village (Splatoon 2)|Mushroom Mountain vs. Bamboo Shoot Village]], and [[Boke vs. Tsukkomi (2019)|Boke vs. Tsukkomi]]).
| 47%
 
| '''53%'''
== Gallery ==
|-
<gallery>
! Score<br><small>votes + (wins ×2)</small>
RedFoxUdon vs GreenTanukiSoba.jpg|Panel art for the first event.
| '''161'''
RedFox vs GreenTanuki Second.jpg|Panel art for the second event.
| 139
Red Fox Udon Callie.jpg
|}
Green Tanuki Soba.jpg
Red Fox Callie Second.jpg
Green Tanuki Marie Second.jpg
Team Red Fox Win.jpg|Win image for the first event.
Splatfest Team Green Tanuki Second Wins.jpg|Win image for the second event.
Japanese Splatfest Red Fox vs Green Tanuki.jpg
Squidvader cap + splatfest tee + octoling boots.png
Tinted shades + splatfest tee + hunter hi-tops.png
Black arrowbands + splatfest tee + oyster clogs back.png
</gallery>


== Dialogue ==
== Dialogue ==
=== First ===
'''Announcement'''
'''Announcement'''
{{StageQuotes
{{StageQuotes
Line 129: Line 109:
|M2Aeng=Green Tanuki Team did well, too~
|M2Aeng=Green Tanuki Team did well, too~
|R2A=NOJ
|R2A=NOJ
}}
=== Second ===
'''Announcement'''
{{StageQuotes
|game=Splatoon
|language=Jap
|C1face=Happy
|M1face=Normal
|C1A=どっちがお好き？ 第2回そくせきメン対決ー！
|M1A=お～！パチパチパチ～ リベンジマッチ～！
|C1Aeng=Which do you like? It's the second instant noodle showdown!
|M1Aeng=Oohh~! Clap clap clap~ It's a revenge match~!
|R1A=NOJ
|C2face=Normal
|M2face=Normal
|C2A=対決するのは… ジューシーな おアゲの「赤いきつね」と
|M2A=こうばしい天ぷらが決め手！の 「緑のたぬき」！
|C2Aeng=The contestants are... juicy deep‐fried tofu - "Akai Kitsune" (Red Fox)! And--
|M2Aeng=Savory tempura is the key! "Midori no Tanuki" (Green Tanuki)!
|R2A=NOJ
|C3face=Normal
|M3face=Normal
|C3A=2回目のお題だけど ホタルちゃん、 今回は赤いきつねにしたりしない？
|M3A=せんよ！ 前のフェスじゃ負けたけど 今回は負けんからね～
|C3Aeng=This theme's been used twice now, Marie - you're not gonna go with Red Fox this time?
|M3Aeng=Never! Even though we lost the last Splatfest, we won't this time~
|R3A=NOJ
|C4face=Shocked
|M4face=Shocked
|C4A=あれっ、もしかしてホタルちゃん… 前回負けたの根に持ってたとか？
|M4A=うっ…！ そ、そんなことないよ！
|C4Aeng=Hey Marie, are you by any chance... still mad about me beating you before?
|M4Aeng=Urh...! T-that's not true!
|R4A=NOJ
|C5face=Normal
|M5face=Normal
|C5A=へー、そうなんだー でも、今度は秘策でもあったりするのー？
|M5A=年末と言えば 年越しそば！！ 寒くなったらやっぱ温かいそばっしょ～
|C5Aeng=Oh, okay then. By the way, got anything up your sleeve this time?
|M5Aeng=Speaking of New Year's, how about [[wikipedia:Toshikoshi_soba|toshikoshi soba]]!! You love hot soba as it gets chilly outside, don't you?
|R5A=NOJ
|C6face=Shocked
|M6face=Normal
|C6A=ぬぬっ！そうきたか！ うーん…じゃ、年越しうどんもありっしょ！
|M6A=緑のたぬきチームのみんな～ リベンジ狙ってがんばろ～！
|C6Aeng=Uhh, that came out of nowhere! Umm... well, you can have toshikoshi udon!
|M6Aeng=Everyone on Team Green Tanuki, do your best for our revenge!
|R6A=NOJ
}}
'''Results'''
{{StageQuotes
|game=Splatoon
|language=Jap
|C1face=
|M1face=Happy
|C1A=-
|M1A=緑のたぬきチ～ム！
|C1Aeng=
|M1Aeng=Green Tanuki Teaaaaaam!
|R1A=NOJ
|C2face=Shocked
|M2face=Happy
|C2A=えー！マジでーー？！
|M2A=緑のたぬきチーム、 ばんざ～い　ばんざ～い　ばんざ～い！
|C2Aeng=Ehh?! Reallyyy?!
|M2Aeng=Green Tanuki Team, yeah yeah yeah!
|R2A=NOJ
|C3face=Normal
|M3face=
|C3A=赤いきつねチームのみんなも、 がんばってくれてありがとね！
|M3A=-
|C3Aeng=Thanks to everyone on Team Red Fox, you did your best!
|M3Aeng=
|R3A=NOJ
}}
}}


== MVP ==
== MVP ==
=== First ===
{| class="wikitable sitecolor-s" style="float: left; margin-right: 1em;"
{| class="wikitable sitecolor-s" style="float: left; margin-right: 1em;"
|+ Red Fox
|+ 赤いきつね (''Red Kitsune'')
! # !! Name !! Weapon !! Headgear !! Shoes
! # !! Name !! Weapon !! Headgear !! Shoes
|-
|-
Line 225: Line 128:


{| class="wikitable sitecolor-s" style="float: left;"
{| class="wikitable sitecolor-s" style="float: left;"
|+ Green Tanuki
|+ 緑のたぬき (''Green Tanuki'')
! # !! Name !! Weapon !! Headgear !! Shoes
! # !! Name !! Weapon !! Headgear !! Shoes
|-
|-
Line 239: Line 142:
|}
|}
{{clr}}
{{clr}}
=== Second ===
{| class="wikitable sitecolor-s" style="float: left; margin-right: 1em;"
|+ Red Fox
! # !! Name !! Weapon !! Headgear !! Shoes
|-
| 1 || ジゃック || {{Weapon|S|Main|Hero Shot Replica}} || {{Gear|S|Headgear|Squid Hairclip}} || {{Gear|S|Shoes|Blue Moto Boots}}
|-
| 2 || ブロックス || {{Weapon|S|Main|Luna Blaster Neo}} || {{Gear|S|Headgear|Camo Mesh}} || {{Gear|S|Shoes|Black Seahorses}}
|-
| 3 || ぱぱ&ぴーちゃんず || {{Weapon|S|Main|Splattershot Jr.}} || {{Gear|S|Headgear|Stealth Goggles}} || {{Gear|S|Shoes|Plum Casuals}}
|-
| 4 || ENCOUNT-01 || {{Weapon|S|Main|N-ZAP '89}} || {{Gear|S|Headgear|Squid Hairclip}} || {{Gear|S|Shoes|Gold Hi-Horses}}
|-
| 5 || シフレ || {{Weapon|S|Main|Splattershot Jr.}} || {{Gear|S|Headgear|White Arrowbands}} || {{Gear|S|Shoes|Punk Whites}}
|}


{| class="wikitable sitecolor-s" style="float: left;"
== Gallery ==
|+ Green Tanuki
<gallery>
! # !! Name !! Weapon !! Headgear !! Shoes
S Splatfest artwork Red Kitsune Udon.jpg
|-
S Splatfest artwork Green Tanuki Soba.jpg
| 1 || むらりん〆むめい || {{Weapon|S|Main|.96 Gal Deco}} || {{Gear|S|Headgear|Fake Contacts}} || {{Gear|S|Shoes|Red Hi-Tops}}
Team Red Fox Win.jpg
|-
Japanese Splatfest Red Fox vs Green Tanuki.jpg
| 2 || とんずらし_カラマロ || {{Weapon|S|Main|.96 Gal Deco}} || {{Gear|S|Headgear|Fake Contacts}} || {{Gear|S|Shoes|Red Hi-Tops}}
S Splatfest Tee Red Kitsune Udon front.png
|-
S Splatfest Tee Green Tanuki Soba front.png
| 3 || Dマイナス || {{Weapon|S|Main|N-ZAP '89}} || {{Gear|S|Headgear|Fake Contacts}} || {{Gear|S|Shoes|Clownfish Basics}}
S Splatfest Tee Green Tanuki Soba back.png
|-
</gallery>
| 4 || うみたまご　にこなま || {{Weapon|S|Main|Rapid Blaster Deco}} || {{Gear|S|Headgear|Squash Headband}} || {{Gear|S|Shoes|Plum Casuals}}
 
|-
== Trivia ==
| 5 || まーしゅ || {{Weapon|S|Main|Dynamo Roller}} || {{Gear|S|Headgear|Studio Headphones}} || {{Gear|S|Shoes|Red Hi-Tops}}
* The theme of the Splatfest reflects the large kitsune and tanuki statues found in [[Inkopolis Plaza]].
|}
* The change in battle multiplier from x2 to x6 in [[Version 2.2.0 (Splatoon)|Version 2.2.0]] changed the outcome of the second Red Fox vs. Green Tanuki event, as if the original x2 battle multiplier was used, it would have ended in a tie.
{{clr}}
* This Splatfest theme was the only one to be repeated in {{S}} within the same region.
 
==Names in other languages==
{{Localized name
|color=Splatoon
|Jap=赤いきつね vs. 緑のたぬき
|JapR=Akai Kitsune vs Midori no Tanuki
|JapM=Red Fox vs. Green [[wikipedia:Japanese raccoon dog|Tankui]]
}}
 
== See also ==
== See also ==
* [[List of Splatfests in Splatoon]]
* [[List of Splatfests in Splatoon]]


== External links ==
== External links ==
* [https://twitter.com/SplatoonJP/status/614617158811684864 Announcement of the first event]
* {{TWI}} [[Inkipedia:Twitter_archive/2015/June#614617158811684864|Announcement of the event]]
* [https://twitter.com/SplatoonJP/status/616802791919452161 Reminder post for the first event]
* {{TWI}} [[Inkipedia:Twitter_archive/2015/July#616802791919452161|Reminder post for the event]]
* [https://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/festival/2/index.html Announcement of the first event's winner]
* [https://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/festival/2/index.html Announcement of the winner]
* [https://twitter.com/SplatoonJP/status/678032424693960704 Announcement of the second event]
 
* [https://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/festival/9/index.html Announcement of the second event's winner]
==References==
<references />
 
{{Navbox/S Splatfests}}
{{Navbox/S Splatfests}}
[[Category:Splatoon Splatfest events|Red Fox vs. Green Tanuki (2015 07)]]

Latest revision as of 04:11, 25 March 2024

← Rice vs. Bread
Japan JP Splatfests
Lemon Tea vs. Milk Tea →

Which do you prefer?
Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba
Teams   赤いきつね (Red Kitsune)
  緑のたぬき (Green Tanuki)
Region Japan
Start 3 July 2015 at 06:00 UTC
End 4 July 2015 at 06:00 UTC
Length 24 hours
Winner Red Kitsune Udon

Red Kitsune Udon vs. Green Tanuki Soba[1] was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only.

The event was announced on 26 June 2015, with results given on 4 July 2015. A rematch was held later in the year.

Details

The three stages selected were Saltspray Rig, Port Mackerel, and Bluefin Depot.

Results

Category   赤いきつね (Red Kitsune)   緑のたぬき (Green Tanuki)
Popularity 67% 33%
Wins 47% 53%
Score
votes + (wins ×2) 		161 139

Dialogue

Announcement

アオリ's Dialogue ホタル's Dialogue Region
アオリ

「どっちがお好き？ そくせきメン対決ー！」
(Which do you like? It's an instant noodle showdown!) 		ホタル

「お～！ パチパチパチ～」
(Oohh~! Clap clap clap~) 		NOJ
アオリ

「対決するのは… ジューシーな おアゲの 「赤いきつね」と」
(The contestants are... juicy deep‐fried tofu - "Akai Kitsune" (Red Fox)! And--) 		ホタル

「こうばしい天ぷらが決め手！の 「緑のたぬき」！」
(Savory tempura is the key! "Midori no Tanuki" (Green Tanuki)!) 		NOJ
Notes: Kitsune (Fox) means "with deep‐fried tofu" in case of noodles. Tanuki means "with tenkasu or tempura". Akai Kitsune and Midori no Tanuki are the trading names.
アオリ

「アタシはもち、赤いきつねに投票するよ！ ホタルちゃんは？」
(I'll totally vote for Red Fox! Marie, you?) 		ホタル

「………アオリちゃん、色で決めてね？」
(...Callie, are you just picking your favorite color?) 		NOJ
アオリ

「決めてないし！ 最後までおアゲ 残したら、じゅわ～ってなるし！」
(No I'm not! Deep-fried tofu is all nice and juicy, especially when you leave it for a bit!) 		ホタル

「そか、メンゴ」
(Oh, I'm so sorry.) 		NOJ
アオリ

「じゃ、そっちの決め手は何なの？」
(So, why'd you go with your choice?) 		ホタル

「ん、こっちは 上の天ぷらをくずさずに 下のメンを食べ切るのが 楽しいところ」
(Um, it's fun to see if you can keep the tempura above the noodles while you eat it.) 		NOJ
アオリ

「さらにこっちは、最後にごはん入れて ぞうすいもできる！ 二度おいしー」
(Well, we can put rice in the soup after eating the noodles and have a whole new dish! It's double the yum.) 		ホタル

「そりゃ どっちでもできるっしょ…」
(But we can both do that...) 		NOJ


Results

アオリ's Dialogue ホタル's Dialogue Region
アオリ

「赤いきつねチーー厶！！」
(Red Fox Teaaaaaam!!) 		ホタル

「え～… 無いわ～～～…」
(Ehh… Noooo…) 		NOJ
アオリ

「赤いきつねチームのみんな、ありがとー！」
(Thanks to everyone on Team Red Fox!) 		ホタル

「緑のたぬきチームも がんばったんだけどな～」
(Green Tanuki Team did well, too~) 		NOJ


MVP

赤いきつね (Red Kitsune)
# Name Weapon Headgear Shoes
1 たむ .96 Gal Splash Goggles Cherry Kicks
2 はいぐい .52 Gal FishFry Visor Neon Sea Slugs
3 cloudstear Splattershot Jr. Jungle Hat Crazy Arrows
4 まんどりる Aerospray MG Squidvader Cap Clownfish Basics
5 こうだい Carbon Roller Studio Headphones Red Hi-Horses
緑のたぬき (Green Tanuki)
# Name Weapon Headgear Shoes
1 ごはん～☆HL Krak-On Splat Roller Studio Headphones Cream Basics
2 sadamunにほん .96 Gal Fake Contacts Turquoise Kicks
3 サキラ Tentatek Splattershot Black Arrowbands Red Sea Slugs
4 Noel Custom Blaster Gas Mask Red Hi-Tops
5 うみたまご.Zip Aerospray RG Hero Headset Replica Orange Arrows

Gallery

Trivia

  • The theme of the Splatfest reflects the large kitsune and tanuki statues found in Inkopolis Plaza.
  • The change in battle multiplier from x2 to x6 in Version 2.2.0 changed the outcome of the second Red Fox vs. Green Tanuki event, as if the original x2 battle multiplier was used, it would have ended in a tie.
  • This Splatfest theme was the only one to be repeated in Splatoon within the same region.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 赤いきつね vs. 緑のたぬき
Akai Kitsune vs Midori no Tanuki		 Red Fox vs. Green Tankui

See also

External links

References

  1. ↑ Splatoon Base
North America • • • • • • • • • • • • • • •
Europe / Oceania • • • • • • • • • • • • • • •
Japan • • • • • • • • • • • • • • •
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Red_Kitsune_Udon_vs._Green_Tanuki_Soba_(July_2015)&oldid=557134"