Let's Put a Pin in That: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
VisualWikitext
m (Updated infobox)
m (Text replacement - "{{Foreignname" to "{{Localized name")
Line 59: Line 59:


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreignname
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
|Jap=坂を上り、川のせせらぎに耳を澄ます。<br>押し出しに気を付けてゴールしましょう
|Jap=坂を上り、川のせせらぎに耳を澄ます。<br>押し出しに気を付けてゴールしましょう

Revision as of 20:04, 2 May 2023

← 04-02: Octohoppers Don't Have a Sense of Humor (and They Hate Puns)!
Return of the Mammalians missions
04-04: Splash the Block Party →

Template:InfoboxMission/RotM

Let's Put a Pin in That is the 33rd level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.

Description

The player must traverse a level filled with Octoballers to reach the goal.

Enemies and Mechanics

First Introduced

Previously Introduced

Quotes

File:S3 Icon Callie.png Agent 1's Quotes

“ Lane after lane of Octoballers... This is gonna be tough. ”
“ You know what? We can spare a moment. Let's catch our breath. ”
“ Made it! Close one. We were running out of bowling puns. Now let's split! ”

File:S3 Icon Marie.png Agent 2's Quotes

“ The big moment! Strike out when you're ready! ”

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 坂を上り、川のせせらぎに耳を澄ます。
押し出しに気を付けてゴールしましょう		 Climb onto the ramp, listening to the gurgling of the river.
Watch out not to be pushed out and reach the goal.
Netherlands Dutch Rolderdebolder
Blijf op de baan en bereik het doel!		 Helter-skelter[note 1]
Stay on the path and reach the goal!
Russia Russian Страйк или сплит?
Доберитесь до цели, не отходя от маршрута.
Strayk ili split?
Doberites' do tseli, ne otkhodya ot marshruta.		 Strike or split?
Reach the goal without deviating from the route.
China Chinese (Simplified) 登上坡道，侧耳倾听川流潺潺。
小心不被推出去并抵达终点。
Dēng shàng pōdào, cèěr qīngtīng chuānliúchánchán.
Xiǎoxīn bú bèi tuī chū qù bìng dǐdá zhōngdiǎn.		 Climb onto the ramp, listening to the gurgling of the river.
Watch out not to be pushed out and reach the goal.

Translation notes

  1. ↑ From rol ("roll") and holderdebolder ("hurriedly, confusedly, in love")
The Crater

Octarians in the Crater? YIKES! • Sink into the Ink and SWIM! • Boxes Locked! Keys, Please! • What Are They? Can We Stop Them?!
Boss: Octobot King L3.Gs

Site 1: Future Utopia Island

Get to Know Alterna, Your Only Choice • Octopods at Rest Tend to FLIP OUT! • Splat You on the Flip Side • Doors, Doors, Doors! And More! (Doors) • Relic Restoration • Zip, Splat, and Jump • Become One with Your Smallfry • What Caused the Big Bang? YOU! • The String's the Thing • Deadly Dance Hall—Jump, Jump!

Site 2: Cozy & Safe Factory

Twirling, Swirling, Whirling • Absorbency and You • Soak It to Me! • Splitting Crosshairs • Tread Heavily • Getting Lost in Three Easy Steps • The Ink-Conservation Project • Switching Things Up
Boss: The Future Stares Back

Site 3: Cryogenic Hopetown

Climbing the Corporate Splatter • They Said We'd Have Flying Cars, and We Do! Kinda! • Ink Wheels—Experience Tomorrow's Technology Today! • Try Curling! Alterna's 11th Most Popular Athleisure Activity! • Conveyor-Belt Tightening • Time Trial and Errors • Rail Pass

Site 4: Landfill Dreamland

Propellered to Greatness • Octohoppers Don't Have a Sense of Humor (and They Hate Puns)! • Let's Put a Pin in That • Splash the Block Party • Amusing a Bemused Muse • Those Aren't Birds • Charge Now, Splat Later • Easy Ride, Tricky Targets • Flying Worst Class • Ink Fast, Hotshot • Stamp 'Em Out • The Path to Perfect Penmanship
Boss: The Pursuit of the Precious

Site 5: Eco-Forest Treehills

Trouble Round Every Corner • The Upside to Enemy Backsides • Uh-Oh! Too Many Snipers! • Barriers! They've Got You Covered • A Compulsive Collector's Paradise • Zipping over the Neighborhood • One-Way Ride through Target Town • Making Waves with Splashdowns • Low Viz, High Risk • Shooter on Rails • Simply Zipcastic! • You'll Go Far If You Shoot Far • Learn to Reflect, and This One Is in the Bank

Site 6: Happiness Research Lab

Bet You Mist Us! • Octarian Heights • Torture Tour • Conserve Ink—Splat Sustainably • The Enemy Ink Is Lava! • Keep It Rolling • That Sinking Feeling • Breathe In, Breathe Out • Dive and Dash • Mission: Fly-Fishin' • Don't Tease with the Keys • Enter the Stamp Gauntlet
Boss: The Obscurest Chiaroscurist

Alterna Space Center

Alterna Space Center (Entrance • Hangar • Lift) • The Spirit Lifter (Steerage • First Class)
Boss: The Ursine Anomaly - #03 • Return of the Mammalians

Secret Kettle

After Alterna

Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Let%27s_Put_a_Pin_in_That&oldid=422148"