Cozy & Safe Factory

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Square promo image from SplatNet 3 after 100% Exploration of Cozy & Safe Factory.
From now on, I'm staying at sea level.
Agent 1's comment on SplatNet 3

Cozy & Safe Factory is the second site of Splatoon 3's single-player campaign, Return of the Mammalians, though more specifically, Alterna. It includes nine Kettles, with one of them being a boss fight against Deep Cut member Frye. The song Sudden Depth plays throughout the island.



USA United KingdomEnglish

Agent 1's Quotes

Entering the site:
Whee! It's like I'm right there with you, Agent 3!
We're almost there. Get ready!
Whoa! Agent 3!
I'm getting a strong reading from waaay up there!

Agent 2's Quotes

Entering the site:
To your right, you can see a mysterious fuzzy rocket in the distance. Huh, that's a new sentence.
Hm. This second site has a lot going on, doesn't it?
Could be Gramps. Let's go check it out!


Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese あんしんライフファクトリー
anshin raifu fakutorī
Cozy & Safe Life Factory
Netherlands Dutch Alles Pluis-fabriek Everything Safe factory[note 1]
Canada French (NOA) Usine du confort Comfort factory
France French (NOE) Usine cocoon Cocoon factory
Germany German Harmonie-Fabrik Harmony Factory
Italy Italian Fabbrica Pace & Quiete Peace & Quiet Factory
Russia Russian Завод «Гармония»
Zavod «Garmoniya»
Factory «Harmony»
SpainMexico Spanish Fábrica de la armonía Harmony Factory
China Chinese (Simplified) 安心生活工厂
ānxīn shēnghuó gōngchǎng
Cozy & Safe Life Factory
Hong Kong Chinese (Traditional) 安心生活工廠
ānxīn shēnghuó gōngchǎng
Cozy & Safe Life Factory
South Korea Korean 안심 라이프 팩토리
ansim laipeu paegtoli
Cozy & Safe Life Factory
 Internal LocationAlternaArea_02 [1]

Translation notes

  1. From pluis both meaning "(piece of) fluff" and "safe, in order"