That Sinking Feeling

From Inkipedia, the Splatoon wiki
06-06: Keep It Rolling
Return of the Mammalians missions
06-08: Breathe In, Breathe Out

That Sinking Feeling
Reach the goal...quickly.
Site Happiness Research Lab
Fee Power Egg Alternas 20
Lives 1

 Try this! 

Clear Rewards
Power Egg Alternas 1800 Power Egg Alternas 1800 Power Egg Alternas 1900
Clear Rewards
Power Egg Alternas 600 Power Egg Alternas 600 Power Egg Alternas 700
Music #35 caught
StrategyWiki has an article about:
That Sinking Feeling

That Sinking Feeling is the 62nd level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.


In this mission, the player must climb a spiral of blocks, as they fall into the water, to reach the goal.

Enemies and mechanics

Previously introduced



Agent 1's Quotes

USA English

So it looks like you're gonna have to go all the way around, then climb up to the top.
The floor is sinking... Wait—why is the floor sinking?!
I can see the top!

Germany German

  • „Was?!"
  • „Der Boden versinkt... Wieso macht der das?!"
(The floor is sinking... why is it sinking?!)
  • „Ich kann die Spitze sehen!"
(I can see the top!)

Agent 2's Quotes

USA English

Well, at least you won't get lost.
It's, uh...still sinking. Quick, Agent 3! Up, up, up!
Almost there! C'mon!

Germany German

  • „Der Boden sinkt weiter! Schnell, Nr. 3! Nach oben!"
(The floor is still sinking! Quick, Agent 3! Go up!)
  • „Fast geschafft! Los!"
(Almost there! Hurry!)

Names in other languages

Translation needed
The section or page is missing non-English translations or material from other localizations edit
Language Name Meaning
Japan Japanese この高さ、この輝き、この儚さ。最高峰。
Kono takasa, kono kagayaki, kono hakanasa. Saikōhō.
This height, this shine, this ephemerality. The highest.
Netherlands Dutch Zinkend naar boven
Bereik het doel zo snel mogelijk!
Sinking upwards
Reach the goal as fast as possible!
CanadaFrance French Reste cool quand ça coule
Atteins l'arrivée… sans traîner.
Stay cool when it sinks
Reach the goal… without moving slowly.
Germany German Ein Turm taucht ab
Erreiche das Ziel. Und zwar schnell.
A tower descends
Reach the goal. And fast.
Russia Russian Головокружительная высота
Доберитесь до цели... быстро.

Golovokruzhitel'naya vysota
Doberites' do tseli... bystro.
Dizzy height
Reach the goal... quickly.
Mexico Spanish (NOA) Hundimiento inminente
Alcanza la meta... rápido.
Imminent sinking
Reach the goal... fast.
Spain Spanish (NOE) Hundimiento inminente
Alcanza la meta a toda prisa.
Imminent sinking
Reach the goal at full speed.
China Chinese (Simplified) 高贵、耀眼、梦幻,可谓巅峰。

Gāoguì, yàoyǎn, mènghuàn, kě wèi diānfēng.
Zhuājǐn shíjiān dǐdá zhōngdiǎn.
Grandeur, dazzling, fantasy, it is the pinnacle.
Hurry up and reach the goal.