Rail Pass

From Inkipedia, the Splatoon wiki
03-06: Time Trial and Errors
Return of the Mammalians missions
04-01: Propellered to Greatness

Rail Pass
Reach the goal using inkrails.
Site Cryogenic Hopetown
Fee Power Egg Alternas 20
Lives 3
Weapons
First-time
Clear Rewards
Power Egg Alternas 1400 Power Egg Alternas 1400
Subsequent
Clear Rewards
Power Egg Alternas 500 Power Egg Alternas 500
Music #35 caught
StrategyWiki has an article about:
Rail Pass
In this mission, you'll demonstrate your agility and look extremely cool. Ride on inkrails to reach the goal.
O.R.C.A describing the stage

Rail Pass is the 30th level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.

Description

To get to the goal, the player will have to ride Inkrails and avoid obstacles.

Enemies and Mechanics

First Introduced

Previously Introduced

Gallery

Quotes

Agent 1's Quotes

I don't need to tell you to avoid the ink sticks, do I? Those things STING!
OK, you're gonna have to time this juuust right...
Ooo, so many little platforms...
Can you throw a bomb farther than you can shoot ink? Worth a try!
An inkrail to nowhere? What does it meeean?!
Way to ride that rail, Agent 3!

Agent 2's Quotes

Yep, that's an inkrail. Go ahead and ink it up!
Looks like you'll need to do some inkrail hopping here. Press while you're riding to jump!
Well done. You even got all the squid rings!
Ooo, they're doing the wave! It'd be cute if it wasn't so deadly. Watch your timing...
Whew! I got goose bumps!
Don't sweat it, Agent 3. The Captain says, "Let the inkrails lead the way."
Octosnipers ahead! Be careful!
Oh, how the tables have turned. Ink 'em up!

Names in other languages

Translation needed
Add names in Korean and translate Japanese. edit
Language Name Meaning
Japan Japanese 敷かれたレール、何色に染めるか
Shika reta rēru, naniiro ni someru ka
Netherlands Dutch Kleuren binnen de lijntjes
Bereik het doel met behulp van inktrails!
Color inside the lines
Reach the goal with the aid of Inkrails
CanadaFrance French Tour de pistons
Emprunte les fils d'encre pour atteindre l'arrivée.
Piston lap[note 1]
Use the ink rails to reach the end.
Germany German Sepia-Schlitterparty
Nutze die Sepiadukte und erreiche das Ziel!
Sepia slide party
Use the Inkrails and reach the goal!
Italy Italian Scalata colorotante
Raggiungi il traguardo con le colorotaie.
Colorotating climb
Reach the goal with inkrails.
Russia Russian Красочная поездка
Доберитесь до цели с помощью краскорельсов.

Krasochnaya poezdka
Doberites' do tseli s pomoshch'yu kraskorel'sov.
Colorful ride[note 2]
Reach the goal with Inkrails.
Mexico Spanish (NOA) A bordo de tintarrieles
Alcanza la meta usando tintarielles.
On board of inkrails
Reach the goal using inkrails.
Spain Spanish (NOE) Gira tintransportada
Alcanza la meta usando tintransportadores.
Inkrailed tour
Reach the goal using inkrails.
China Chinese (Simplified) 要将铺设的轨道染上何种色彩呢?
利用墨汁轨道抵达终点。

Yāo jiāng pūshè de guǐdào rǎn shàng hé zhǒng sècǎi ne?
Lìyòng mòzhī guǐdào dǐdá zhōngdiǎn.
What color do you want to paint the laid track?
Use the Inkrails to reach the goal.

Translation notes

  1. From tour de piste ("lap") and pistons encreurs ("Ink Piston").
  2. The word красочный krasochnyy ("colorful") has the same root as the word краска kraska ("paint", "ink") which is a part of the word краскорельсы kraskorel'sy ("Inkrails")