The Upside to Enemy Backsides

From Inkipedia, the Splatoon wiki
05-01: Trouble Round Every Corner
Return of the Mammalians missions
05-03: Uh-Oh! Too Many Snipers!

The Upside to Enemy Backsides
Attack enemy backs to reach the goal.
RotM The Upside to Enemy Backsides Spawn.jpg
Site Eco-Forest Treehills
Fee Power Egg Alternas No Fee
Lives 3
Weapons

S3 Weapon Main Hero Shot Level 1 2D Current.pngSmallfry
 Try this! 

S3 Weapon Main Splat Roller 2D Current.pngS3 Weapon Sub Curling Bomb Flat.png

S3 Weapon Main Dapple Dualies 2D Current.pngS3 Weapon Sub Splat Bomb Flat.png
First-time
Clear Rewards
Power Egg Alternas 1400 Power Egg Alternas 1400 Power Egg Alternas 1400
Subsequent
Clear Rewards
Power Egg Alternas 500 Power Egg Alternas 500 Power Egg Alternas 500
Music Flop to It
StrategyWiki Icon.svg
StrategyWiki has an article about:
The Upside to Enemy Backsides
In this mission, you must use skill and cunning to aim at enemies from behind and reach the goal.
O.R.C.A. describing the stage

The Upside to Enemy Backsides is the 44th level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.

Description

In this mission, the player must navigate a course featuring a number of Shielded Octotroopers and Octostamps, including two Amped Octostamps near the end.

Enemies and Mechanics

Previously Introduced

Gallery

Quotes

USA English (North America)

RotM Icon Agent 1.png Agent 1's Quotes

Wait for 'em to land, then hit those Octostamps where it hurts!
Here they come again! Watch for those shock waves!
Oh! Here comes their friend!

RotM Icon Agent 2.png Agent 2's Quotes

A shield? Ha! Just hit to distract it with a bomb or Smallfry, then shoot it from behind.
Goal's in sight. Let's do this!

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 裏側へのこだわり。それは豊かさの象徴。
Uragawa e no kodawari, Sore wa yutaka sa no shōchō.
Details in the behind, that's a symbol of richness.
Netherlands Dutch Alles heeft een keerzijde
Val de vijand in de rug aan en bereik het doel!
Everything has a flip side
Attack the enemy in the back and reach the goal!
Germany German Tinterrücks erwischt[a]
Greife von hinten an un erreiche das Ziel!
Caught off guard
Attack from behind and reach the goal!
Russia Russian Тихой сапой
Доберитесь до цели, подкрадываясь к врагам сзади.

Tikhoy sapoy
Doberites' do tseli, podkradyvayas' k vragam szadi.
On the sly
Reach the goal by sneaking up on enemies from behind.
SpainMexico Spanish Reto por la retaguardia
Alcanza la meta atacando a los enemigos por la espalda.
Challenge for the rearguard
Reach the goal by attacking enemies from behind.
China Chinese (Simplified) 对内在的讲究即是丰盛的象征。
瞄准背后攻击并抵达终点。

Duì nèizài de jiǎngjiu jí shì fēngshèng de xiàngzhēng.
Miáozhǔn bèihòu gōngjī bìng dǐdá zhōngdiǎn.
Inward particularity is a sign of abundance.
Attack enemy backs and reach the goal.

Translation notes

  1. This is likely a pun on the phrase hinterrücks erwischt (caught off guard) and the word Tinte (ink).