Relic Restoration: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (Updated infobox)
(→‎Names in other languages: Added Italian + translation)
 
(17 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{RotMPrevNext
{{RotMPrevNext
|site1=Alterna|prevnum=01-04|prev=Doors, Doors, Doors! And More! (Doors)|site2=Alterna|nextnum=01-06|next=Zip, Splat, and Jump}}
|site1=Alterna|prevnum=01-04|prev=Doors, Doors, Doors! And More! (Doors)|site2=Alterna|nextnum=01-06|next=Zip, Splat, and Jump}}
{{InfoboxMission/RotM
{{Infobox/Mission/RotM
|mission=Cover as much as you can with ink.
|mission=Cover as much as you can with ink.
|image=S3 alterna s1 m5.jpg
|image=RotM Relic Restoration Spawn.jpg
|area=Future Utopia Island
|area=Future Utopia Island
|fee=30
|fee=30
Line 25: Line 25:


=== Checkpoint 1 ===
=== Checkpoint 1 ===
The player enters the level and has to ride a [[Ride Rail]] to get to the island. They then has to take all this time to paint the moai's face using the [[Explosher]]. Once more than 20% of the statue is inked, [[O.R.C.A.]] will provide the player with two layers of floating platforms surrounding the statue, allowing them to more easily paint areas not accessible from the ground. The propeller lifts can be used to navigate these platforms. Once the statue is sufficiently inked, a [[launchpad]] will appear on the ground that leads the player to the goal. Whenever the player super jumps to the area with the goal, the floating platforms will lower, showing a better view of the completed statue. Climbing to the top of the statue will reward the player with a [[Power Egg]] pack.
The player enters the level and has to ride a [[Ride Rail]] to get to the island. They then have to fully cover the moai with ink using the [[Explosher]]. Once more than 20% of the statue has been inked, [[O.R.C.A.]] will provide the player with two layers of floating platforms surrounding the statue, allowing them to more easily paint areas not accessible from the ground. The propeller lifts can be used to navigate these platforms. Once the statue is sufficiently inked, a [[launchpad]] will appear on the ground that leads the player to the goal. Once the player has super jumped to the area with the goal, the floating platforms will lower, allowing for a better view of the completed statue. Climbing to the top of the statue will reward the player with a [[Power Egg]] pack.


==Enemies and Mechanics==
==Enemies and Mechanics==
Line 34: Line 34:
===Previously Introduced===
===Previously Introduced===
<gallery>
<gallery>
Checkpoint splatoon 2 prima guide.png|[[Checkpoint]]
S2 Checkpoint.png|[[Checkpoint]]
Launchpad Render.jpg|[[Launchpad]]
Launchpad Render.jpg|[[Launchpad]]
Propeller Render.jpg|[[Propeller]]
Propeller Render.jpg|[[Propeller]]
Line 40: Line 40:
</gallery>
</gallery>


== Quotes ==
==Quotes==
==={{flag|us}}{{flag|uk}} English===
{{Collapse|
{{Collapse|
===[[File:S3 Icon Callie.png|45px]] [[Agent 1]]{{color|'s Quotes|green}}===
; '''During the mission:'''
{{Clr}}
{{Clr}}
|
|
{{Quote|I guess you're just supposed to ink it up? I don't ask questions.}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 2|And I thought Callie had a big head!}}
{{Quote|I'd say you're about halfway there. Keep it up!}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 1|I guess you're just supposed to ink it up? I don't ask questions.}}
{{Quote|Keep it up! Cover as much as you can with ink!}}
{{MissionQuote|RotM|ORCA|You have inked in excess of 20 percent of all surface area. Perhaps some {{color|platforms|orange}} will help with the rest.}}
{{Quote|What's THAT supposed to mean?!}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 2|You aren't afraid of heights, are you? Agent 3?}}
{{Quote|Hey, nice work! Really good coverage.}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 1|I'd say you're about halfway there. Keep it up!}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 1|Keep it up! Cover as much as you can with ink!}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 2|Who taught Agent 3 to ink this well? Surely it wasn't Agent 1...}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 1|What's THAT supposed to mean?!}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 1|Hey, nice work! Really good coverage.}}
{{MissionQuote|RotM|Agent 2|Actually...yeah! Looks good.}}
}}
}}


==={{flag|nl}} Dutch===
{{Collapse|
{{Collapse|
===[[File:S3 Icon Marie.png|45px]] [[Agent 2]]{{color|'s Quotes|green}}===
; '''Before the mission:'''
{{Clr}}
{{Clr}}
|
|
{{Quote|And I thought Callie had a big head!}}
* {{Character|RotM|ORCA|icononly}} "Tijdens deze missie maakt u kennis met de sport extreem schminken."
{{Quote|You aren't afraid of heights, are you? Agent 3?}}
: (During this mission you will get familiar with the sport extreme face painting.)
{{Quote|Who taught Agent 3 to ink this well? Surely it wasn't Agent 1...}}
* {{Character|RotM|ORCA|icononly}} "Kliederkachel: Spuit effectief inkt over grote afstand met de explosieve schoten van de Kliederkachel."
{{Quote|Actually...yeah! Looks good.}}
: (Explosher: Spout ink over a great distance effectively with the explosive shots of the Explosher.)
}}
}}
{{Collapse|
{{Collapse|
===[[File:S3 Icon O.R.C.A..png|45px]] [[O.R.C.A.]]{{color|'s Quotes|green}}===
; '''During the mission:'''
{{Clr}}
{{Clr}}
|
|
{{Quote|You have inked in excess of 20 percent of all surface area. Perhaps some {{color|platforms|orange}} will help with the rest.}}}}
* {{Character|RotM|Agent 2|icononly}} "En ik maar denken dat Callie zo'n groot hoofd had!"
: (And here I am thinking Callie has such a large head!)
* {{Character|RotM|Agent 1|icononly}} "Het lijkt me dat je de boel gewoon moet onderkliederen? Oké, ik stel geen vragen."
: (It looks to me like you simply have to make a mess of the whole thing? Okay, I don't ask questions.)
* {{Character|RotM|ORCA|icononly}} "U heeft meer dan 20 procent van het oppervlak bedekt. Misschien helpen deze {{color|platformen |orange}}met de rest."
: (You have covered more than 20 percent of the surface area. Perhaps these {{color|platforms|orange}} will help with the rest.)
* {{Character|RotM|Agent 2|icononly}} "Je hebt toch geen hoogtevrees, agent 3... Toch?"
: (Surely you don't have a fear of heights, Agent 3... Right?)
* {{Character|RotM|Agent 1|icononly}} "Ik denk dat je ongeveer halverwege bent. Ga zo door!"
: (I think you are about halfway done. Keep this up!)
* {{Character|RotM|Agent 1|icononly}} "Hou vol! Bedek zoveel als je kunt met inkt!"
: (Hold on! Cover as much as you can with ink!)
* {{Character|RotM|Agent 2|icononly}} "Van wie heeft agent 3 zo goed leren verven? Vast niet van agent 1..."
: (From whom has Agent 3 learned to paint so well? Must not have been from Agent 1...)
* {{Character|RotM|Agent 1|icononly}} "Wacht... Wat bedoel je daar nou weer mee?!"
: (Wait... What do you mean by that this time?!)
* {{Character|RotM|Agent 1|icononly}} "Hé, mooi werk! Hele nette dekking."
: (Hey, nice work! Very proper cover.)
* {{Character|RotM|Agent 2|icononly}} "Dat... ziet er best goed uit!"
: (That... looks quite good!)
}}
 
==Gallery==
<gallery>
RotM Relic Restoration Weapon Select.jpg|The weapon selection screen.
</gallery>
 
==Trivia==
This stage mirrors [[Turf War (Octo Expansion)]], the final boss of [[Octo Expansion]], in that you need to completely cover a statue in ink.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreignname
{{Translation needed|Add names in Italian, Chinese (Traditional) and Korean.}}
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
|Jap=日々の彩りに、素敵なモニュメントを。<br>インクでぬりつくりましょう
|Jap=日々の彩りに、素敵なモニュメントを。<br>インクでぬりつくりましょう
Line 76: Line 111:
|Dut=Restauratiewerkzaamheden<br>Bedek zoveel mogelijk met inkt!
|Dut=Restauratiewerkzaamheden<br>Bedek zoveel mogelijk met inkt!
|DutM=Restoration works<br>Cover as much as possible with ink!
|DutM=Restoration works<br>Cover as much as possible with ink!
|FreE=Droit au buste<ref group="note">A pun on the saying "droit au but", which means "straight to the point/goal"</ref><br>Couvre la statue d'encre
|Fre=Droit au buste<ref group="note">A pun on the saying "droit au but", which means "straight to the point/goal"</ref><br>Couvre la statue d'encre.
|FreEM=Straight to the bust<br>Cover the statue in ink
|FreM=Straight to the bust<br>Cover the statue in ink
|FraA=
|FraAM=
|Ger=Relikt-Restaurierung<br>Flächenarbeit ist gefragt! Bedecke alles mit Tinte!
|Ger=Relikt-Restaurierung<br>Flächenarbeit ist gefragt! Bedecke alles mit Tinte!
|GerM= Relic Restoration<br>Surface work in demand! Cover everything in ink!
|GerM= Relic Restoration<br>Surface work in demand! Cover everything in ink!
|Ita=
|Ita=Restauro di un monumento<br>Inchiostra quanta più superficie possibile.
|ItaM=
|ItaM=Restoration of a monument<br>Ink as much surface as possible.
|Rus=Восстановление древностей<br>Закрасьте как можно тщательней!
|Rus=Восстановление древностей<br>Закрасьте как можно тщательней!
|RusR=Vosstanovlenie drevnostey<br>Zakras'te kak mozhno tshchatel'ney!
|RusR=Vosstanovlenie drevnostey<br>Zakras'te kak mozhno tshchatel'ney!
Line 104: Line 137:
== Translation notes ==
== Translation notes ==
<references group="note" />
<references group="note" />
==External links==
{{External links
|twitch=no
|speedrun=https://www.speedrun.com/Splatoon3?h=Relic_Restoration_1-5-NG&x=l_z98k67l9-xd1qem42
|youtube=https://youtu.be/Nww2K9W0dJ0
|strategywiki=Splatoon 3/Relic Restoration
}}


{{Navbox/Return of the Mammalians}}
{{Navbox/Return of the Mammalians}}
[[Category:Return of the Mammalians missions]]
[[Category:Return of the Mammalians missions]]

Latest revision as of 14:18, 17 June 2024

01-04: Doors, Doors, Doors! And More! (Doors)
Return of the Mammalians missions
01-06: Zip, Splat, and Jump

Relic Restoration
Cover as much as you can with ink.
Site Future Utopia Island
Fee Power Egg Alternas 30
Lives 3
Weapons
First-time
Clear Rewards
Power Egg Alternas 1200
Subsequent
Clear Rewards
Power Egg Alternas 700
Music Smoke and Mirrors
This mission will introduce you to the hobby of extreme face painting.
O.R.C.A. describing the stage

Relic Restoration is the 10th level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.

Description

This level takes place on a single large island. A large moai statue replica stands in the center of the island, which the player must completely cover in ink. Four octagonal propeller lifts are spaced around the edges of the island.

Access

Near What Caused the Big Bang? YOU!, there is a climbable wall that is covered in Fuzzy Ooze. Go behind it and climb up to the higher point in this site. Go a few steps back at that altitude, and you'll find the level.

Walkthrough

Checkpoint 1

The player enters the level and has to ride a Ride Rail to get to the island. They then have to fully cover the moai with ink using the Explosher. Once more than 20% of the statue has been inked, O.R.C.A. will provide the player with two layers of floating platforms surrounding the statue, allowing them to more easily paint areas not accessible from the ground. The propeller lifts can be used to navigate these platforms. Once the statue is sufficiently inked, a launchpad will appear on the ground that leads the player to the goal. Once the player has super jumped to the area with the goal, the floating platforms will lower, allowing for a better view of the completed statue. Climbing to the top of the statue will reward the player with a Power Egg pack.

Enemies and Mechanics

First Introduced

Previously Introduced

Quotes

USAUnited Kingdom English

During the mission:
Agent 2
And I thought Callie had a big head!
Agent 1
I guess you're just supposed to ink it up? I don't ask questions.
O.R.C.A.
You have inked in excess of 20 percent of all surface area. Perhaps some platforms will help with the rest.
Agent 2
You aren't afraid of heights, are you? Agent 3?
Agent 1
I'd say you're about halfway there. Keep it up!
Agent 1
Keep it up! Cover as much as you can with ink!
Agent 2
Who taught Agent 3 to ink this well? Surely it wasn't Agent 1...
Agent 1
What's THAT supposed to mean?!
Agent 1
Hey, nice work! Really good coverage.
Agent 2
Actually...yeah! Looks good.

Netherlands Dutch

Before the mission:
  • "Tijdens deze missie maakt u kennis met de sport extreem schminken."
(During this mission you will get familiar with the sport extreme face painting.)
  • "Kliederkachel: Spuit effectief inkt over grote afstand met de explosieve schoten van de Kliederkachel."
(Explosher: Spout ink over a great distance effectively with the explosive shots of the Explosher.)
During the mission:
  • "En ik maar denken dat Callie zo'n groot hoofd had!"
(And here I am thinking Callie has such a large head!)
  • "Het lijkt me dat je de boel gewoon moet onderkliederen? Oké, ik stel geen vragen."
(It looks to me like you simply have to make a mess of the whole thing? Okay, I don't ask questions.)
  • "U heeft meer dan 20 procent van het oppervlak bedekt. Misschien helpen deze platformen met de rest."
(You have covered more than 20 percent of the surface area. Perhaps these platforms will help with the rest.)
  • "Je hebt toch geen hoogtevrees, agent 3... Toch?"
(Surely you don't have a fear of heights, Agent 3... Right?)
  • "Ik denk dat je ongeveer halverwege bent. Ga zo door!"
(I think you are about halfway done. Keep this up!)
  • "Hou vol! Bedek zoveel als je kunt met inkt!"
(Hold on! Cover as much as you can with ink!)
  • "Van wie heeft agent 3 zo goed leren verven? Vast niet van agent 1..."
(From whom has Agent 3 learned to paint so well? Must not have been from Agent 1...)
  • "Wacht... Wat bedoel je daar nou weer mee?!"
(Wait... What do you mean by that this time?!)
  • "Hé, mooi werk! Hele nette dekking."
(Hey, nice work! Very proper cover.)
  • "Dat... ziet er best goed uit!"
(That... looks quite good!)

Gallery

Trivia

This stage mirrors Turf War (Octo Expansion), the final boss of Octo Expansion, in that you need to completely cover a statue in ink.

Names in other languages

Translation needed
Add names in Italian, Chinese (Traditional) and Korean. edit
Language Name Meaning
Japan Japanese 日々の彩りに、素敵なモニュメントを。
インクでぬりつくりましょう

Hibi no irodori ni, suteki na monyumento o.
Inku de nuritsukurimashō
A beautiful monument for flavors of your everyday life.
Netherlands Dutch Restauratiewerkzaamheden
Bedek zoveel mogelijk met inkt!
Restoration works
Cover as much as possible with ink!
CanadaFrance French Droit au buste[note 1]
Couvre la statue d'encre.
Straight to the bust
Cover the statue in ink
Germany German Relikt-Restaurierung
Flächenarbeit ist gefragt! Bedecke alles mit Tinte!
Relic Restoration
Surface work in demand! Cover everything in ink!
Italy Italian Restauro di un monumento
Inchiostra quanta più superficie possibile.
Restoration of a monument
Ink as much surface as possible.
Russia Russian Восстановление древностей
Закрасьте как можно тщательней!

Vosstanovlenie drevnostey
Zakras'te kak mozhno tshchatel'ney!
Antiquities restoration
Paint as accurately as possible!
Mexico Spanish (NOA) Restauración monumental
Entinta la mayor superficie posible.
Monumental restoration
Ink as much turf as possible.
Spain Spanish (NOE) Renovación monumental
Entinta la mayor superficie posible.
Monumental renovation
Ink as much turf as possible.
China Chinese (Simplified) 漂亮的雕像为日常增添色彩。
用墨汁尽可能涂满每一个角落。

Piàoliang de diāoxiàng wéi rìcháng zēngtiān sècǎi.
Yòng mòzhī jǐnkěnéng túmǎn měiyīgè jiǎoluò.
Beautiful statues add flavors to the everyday life.
Ink every corner as much as possible.

Translation notes

  1. A pun on the saying "droit au but", which means "straight to the point/goal"

External links

External links: