You'll Go Far If You Shoot Far: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (Text replacement - "RoTM" to "RotM")
m (Added the NOA Spanish and NOE Spanish mission name and added the translation needed category)
Line 57: Line 57:


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Translation needed}}
{{Localized name
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
Line 73: Line 74:
|KorR=
|KorR=
|KorM=
|KorM=
|Spa=
|SpaA=Quien lejos apunta... ¡lejos llega!<br>Alcanza la meta entintando a diestra y siniestra.
|SpaR=
|SpaAM=
|SpaM=
|SpaE=Quien apunta lejos... ¡lejos llega!<br>Alcanza la meta lanzando tinta diestro y siniestro.
|SpaEM=
|Rus=Далеко стрельнешь, далеко поедешь<br>Стреляйте краской во все стороны и доберитесь до цели.
|Rus=Далеко стрельнешь, далеко поедешь<br>Стреляйте краской во все стороны и доберитесь до цели.
|RusR=Daleko strel'nyosh', daleko poedesh'<br>Strelyayte kraskoy vo vse storony i doberites' do tseli.
|RusR=Daleko strel'nyosh', daleko poedesh'<br>Strelyayte kraskoy vo vse storony i doberites' do tseli.

Revision as of 20:43, 6 July 2023

← 05-11: Simply Zipcastic!
Return of the Mammalians missions
05-13: Learn to Reflect, and This One Is in the Bank →

Template:InfoboxMission/RotM

StrategyWiki Icon.svg
 StrategyWiki has an article about:
You'll Go Far If You Shoot Far

You'll Go Far If You Shoot Far is the 54th level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.

Description

This mission encourages and often requires the player to use a long-range weapon to hit faraway targets such as splat switches.

Enemies and Mechanics

Previously Introduced

Quotes

File:S3 Icon Callie.png Agent 1's Quotes

“ Looks like the first step is easy. Ink that splat switch! ”
“ Oh, hey! You made that platform move! ”
“ Woah! The wall, uh...opened! ”
“ Phew. That sniper had some nerve, ruining your dramatic entrance. ”
“ There's the way forward! Why is this so exciting?! ”
“ I see the goal! Just a quick climb up those ramps, and then we're done. ”
“ You're on top of the world! At least...this small part of the world. Nice work, Agent 3! ”

File:S3 Icon Marie.png Agent 2's Quotes

“ Oh! Hey there, Octotroopers. Just hanging out in here? ”
“ There's the next splat switch, just behind the glass. Think you can ink it from here? ”
“ 'Scuse us, fellas. Comin' through! ”
“ Sure, but Agent 3 has to clear the plaza of all the Octarians first. And they're...plentiful. ”
“ There's our path forward. Let's get climbing! ”
“ Eat ink, Octosniper! ”

Names in other languages

RotM clean room label 1.png
Translation needed
The section or page is missing non-English translations or material from other localizations edit
Language Name Meaning
Netherlands Dutch Met losse klodders
Schiet inkt in alle richtingen en bereik het doel!		 With blank blobs[note 1]
Shoot ink in all directions and reach the goal!
Germany German Kleckstraweit geschossen
Schieß Tinte in alle Richtungen und erreiche das Ziel!		 Extra far shots[note 2]
Shoot ink in all directions and reach the goal!
Russia Russian Далеко стрельнешь, далеко поедешь
Стреляйте краской во все стороны и доберитесь до цели.
Daleko strel'nyosh', daleko poedesh'
Strelyayte kraskoy vo vse storony i doberites' do tseli.		 If you shoot far then you'll go far
Shoot ink right and left and reach the goal.
Mexico Spanish (NOA) Quien lejos apunta... ¡lejos llega!
Alcanza la meta entintando a diestra y siniestra.
Spain Spanish (NOE) Quien apunta lejos... ¡lejos llega!
Alcanza la meta lanzando tinta diestro y siniestro.
China Chinese (Simplified) 想要的东西总是在远方。
活用射程抵达终点。
Xiǎngyào de dōngxī zǒng shì zài yuǎnfāng.
Huóyòng shèchéng dǐdá zhōngdiǎn.		 What you want is always afar.
Utilize the range to reach the goal.

Translation notes

  1. ↑ From losse flodders ("blank cartridges") and klodders ("blobs").
  2. ↑ From Klecks meaning Splat and Extraweit meaning extra far/wide.
The Crater

Octarians in the Crater? YIKES! • Sink into the Ink and SWIM! • Boxes Locked! Keys, Please! • What Are They? Can We Stop Them?!
Boss: Octobot King L3.Gs

Site 1: Future Utopia Island

Get to Know Alterna, Your Only Choice • Octopods at Rest Tend to FLIP OUT! • Splat You on the Flip Side • Doors, Doors, Doors! And More! (Doors) • Relic Restoration • Zip, Splat, and Jump • Become One with Your Smallfry • What Caused the Big Bang? YOU! • The String's the Thing • Deadly Dance Hall—Jump, Jump!

Site 2: Cozy & Safe Factory

Twirling, Swirling, Whirling • Absorbency and You • Soak It to Me! • Splitting Crosshairs • Tread Heavily • Getting Lost in Three Easy Steps • The Ink-Conservation Project • Switching Things Up
Boss: The Future Stares Back

Site 3: Cryogenic Hopetown

Climbing the Corporate Splatter • They Said We'd Have Flying Cars, and We Do! Kinda! • Ink Wheels—Experience Tomorrow's Technology Today! • Try Curling! Alterna's 11th Most Popular Athleisure Activity! • Conveyor-Belt Tightening • Time Trial and Errors • Rail Pass

Site 4: Landfill Dreamland

Propellered to Greatness • Octohoppers Don't Have a Sense of Humor (and They Hate Puns)! • Let's Put a Pin in That • Splash the Block Party • Amusing a Bemused Muse • Those Aren't Birds • Charge Now, Splat Later • Easy Ride, Tricky Targets • Flying Worst Class • Ink Fast, Hotshot • Stamp 'Em Out • The Path to Perfect Penmanship
Boss: The Pursuit of the Precious

Site 5: Eco-Forest Treehills

Trouble Round Every Corner • The Upside to Enemy Backsides • Uh-Oh! Too Many Snipers! • Barriers! They've Got You Covered • A Compulsive Collector's Paradise • Zipping over the Neighborhood • One-Way Ride through Target Town • Making Waves with Splashdowns • Low Viz, High Risk • Shooter on Rails • Simply Zipcastic! • You'll Go Far If You Shoot Far • Learn to Reflect, and This One Is in the Bank

Site 6: Happiness Research Lab

Bet You Mist Us! • Octarian Heights • Torture Tour • Conserve Ink—Splat Sustainably • The Enemy Ink Is Lava! • Keep It Rolling • That Sinking Feeling • Breathe In, Breathe Out • Dive and Dash • Mission: Fly-Fishin' • Don't Tease with the Keys • Enter the Stamp Gauntlet
Boss: The Obscurest Chiaroscurist

Alterna Space Center

Alterna Space Center (Entrance • Hangar • Lift) • The Spirit Lifter (Steerage • First Class)
Boss: The Ursine Anomaly - #03 • Return of the Mammalians

Secret Kettle

After Alterna

Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=You%27ll_Go_Far_If_You_Shoot_Far&oldid=447315"