Rodeo Shirt: Difference between revisions
(→Translation notes: Updated navboxes as per recent proposal) |
m (Added sentence into each game section + Fixed translation notes to appear properly + Fixed game version link in S infobox + Minor grammar edits) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
== Appearance == | == Appearance == | ||
The Rodeo Shirt is a coffee button-down, long-sleeved collared shirt with front golden thread embroidery and dark gray cuffed sleeves. The cuffs have a black horseshoe-like line-up buttons on both sides. The [[Krak-On]] logo is embroidered on the back of the cowboy dress shirt. | The Rodeo Shirt is a coffee brown button-down, long-sleeved collared shirt with front golden thread embroidery and dark gray cuffed sleeves. The cuffs have a black horseshoe-like line-up buttons on both sides. The [[Krak-On]] logo is embroidered on the back of the cowboy dress shirt. | ||
== ''Splatoon'' == | == ''Splatoon'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
|game=Splatoon | |game = Splatoon | ||
|category=Clothing | |category = Clothing | ||
|brand=Krak-On | |brand = Krak-On | ||
|ability=Quick Super Jump | |ability = Quick Super Jump | ||
|cost=750 | |cost = 750 | ||
|stars =1 | |stars = 1 | ||
|introduced={{Ver| | |introduced={{Ver|S|2.3.0}} | ||
}} | }} | ||
The Rodeo Shirt debuted in {{S}} in [[Version 2.3.0 (Splatoon)|version 2.3.0]]. | |||
=== Abilities === | === Abilities === | ||
Line 22: | Line 23: | ||
== ''Splatoon 2'' == | == ''Splatoon 2'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
|game=Splatoon 2 | |game = Splatoon 2 | ||
|category=Clothing | |category = Clothing | ||
|brand=Krak-On | |brand = Krak-On | ||
|ability=Quick Super Jump | |ability = Quick Super Jump | ||
|cost=750 | |cost = 750 | ||
|splatnet2=1,875 | |splatnet2 = 1,875 | ||
|stars =1 | |stars = 1 | ||
|introduced={{ver|S2|2.0.0}} | |introduced={{ver|S2|2.0.0}} | ||
}} | }} | ||
The Rodeo Shirt returns in {{S2}} in [[Version 2.0.0 (Splatoon 2)|version 2.0.0]]. | |||
=== Abilities === | === Abilities === | ||
Line 38: | Line 40: | ||
=='' Splatoon 3'' == | =='' Splatoon 3'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
|game=Splatoon 3 | |game = Splatoon 3 | ||
|category=Clothing | |category = Clothing | ||
|brand=Krak-On | |brand = Krak-On | ||
|ability=Quick Super Jump | |ability = Quick Super Jump | ||
|cost=750 | |cost = 750 | ||
|splatnet3=1,875 | |splatnet3 = 1,875 | ||
|stars =0 | |stars = 0 | ||
|introduced=[[Chill Season 2022]] ({{ver|S3|2.0.0}}) | |introduced=[[Chill Season 2022]] ({{ver|S3|2.0.0}}) | ||
}} | }} | ||
The Rodeo Shirt | The Rodeo Shirt returns in {{S3}} in [[Chill Season 2022]]. | ||
=== Abilities === | === Abilities === | ||
Line 55: | Line 57: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Inkling Girl Rodeo Shirt and Carbon Roller Deco.jpg| | Inkling Girl Rodeo Shirt and Carbon Roller Deco.jpg|An [[Inkling]] girl wearing the Rodeo Shirt, holding a [[Carbon Roller Deco]]. | ||
Rodeo Shirt Back.png|Back view | Rodeo Shirt Back.png|Back view | ||
Rodeo shirt closeup.png|Close-up of the Rodeo Shirt | Rodeo shirt closeup.png|Close-up of the Rodeo Shirt | ||
Line 61: | Line 63: | ||
Rodeo shirt front.png|Close-up of the Rodeo Shirt in {{S2}}. | Rodeo shirt front.png|Close-up of the Rodeo Shirt in {{S2}}. | ||
S2 Rodeo shirt back.png|Back view | S2 Rodeo shirt back.png|Back view | ||
S Krak-On promo 1.jpg| | S Krak-On promo 1.jpg|Promotion for [[Krak-On]], with an Inkling girl wearing the Rodeo Shirt | ||
Chill Season 2022 returning gear.jpg|An [[Octoling]] wearing the Rodeo Shirt in a promotion for returning gear during the [[Chill Season 2022]]. | Chill Season 2022 returning gear.jpg|An [[Octoling]] wearing the Rodeo Shirt in a {{S3}} promotion for returning gear during the [[Chill Season 2022]]. | ||
S3 Tableturf Battle card E-liter 4K.png|Worn by an Octoling on the [[E-liter 4K]] [[Tableturf Battle]] card. | S3 Tableturf Battle card E-liter 4K.png|Worn by an Octoling on the [[E-liter 4K]] [[Tableturf Battle]] card. | ||
ZOZOTOWN Rodeo Shirt.jpg|A real-life version of the Rodeo Shirt, sold by ZOZOTOWN. | ZOZOTOWN Rodeo Shirt.jpg|A real-life version of the Rodeo Shirt, sold by ZOZOTOWN. | ||
Line 75: | Line 77: | ||
|Jap=イカスタンシャツ | |Jap=イカスタンシャツ | ||
|JapR=Ikasutan shatsu | |JapR=Ikasutan shatsu | ||
|JapM=Squid-Western Shirt<ref group=" | |JapM=Squid-Western Shirt<ref group="notes">Portmanteau of ''イカ'' ("squid") and ''ウエスタン'' ("western").</ref> | ||
|Dut=Rodeohemd | |Dut=Rodeohemd | ||
|DutM=Rodeo shirt | |DutM=Rodeo shirt | ||
Line 104: | Line 106: | ||
}} | }} | ||
==Translation | ===Translation notes=== | ||
{{note list}} | |||
{{Navbox/S Clothing}} | {{Navbox/S Clothing}} |
Latest revision as of 18:19, 24 June 2024
The Rodeo Shirt is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Quick Super Jump.
It can be purchased from Jelly Fresh for 750.
In Splatoon 2, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Quick Super Jump.
It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 750 or from SplatNet 2 Gear Shop for
1,875.
In Splatoon 3, it is a 0-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Quick Super Jump.
It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 750 or from SplatNet 3 Shop for
1,875.
Appearance
The Rodeo Shirt is a coffee brown button-down, long-sleeved collared shirt with front golden thread embroidery and dark gray cuffed sleeves. The cuffs have a black horseshoe-like line-up buttons on both sides. The Krak-On logo is embroidered on the back of the cowboy dress shirt.
Splatoon
The Rodeo Shirt debuted in Splatoon in version 2.3.0.
Abilities
The Rodeo Shirt comes with Quick Super Jump as the primary ability. As a 1-star item, the Rodeo Shirt comes with one additional slot for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail or 30,000 cash for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Defense Up to fill its secondary ability slot.
Splatoon 2
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/3/30/Star-full.png/24px-Star-full.png)
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
The Rodeo Shirt returns in Splatoon 2 in version 2.0.0.
Abilities
The Rodeo Shirt comes with Quick Super Jump as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 1-star item, the Rodeo Shirt comes with one additional slot for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Bomb Defense Up DX to fill its secondary ability slot.
Splatoon 3
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
![](http://cdn.wikimg.net/en/splatoonwiki/images/thumb/7/7a/Star-empty.png/24px-Star-empty.png)
The Rodeo Shirt returns in Splatoon 3 in Chill Season 2022.
Abilities
The Rodeo Shirt comes with Quick Super Jump as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 0-star item, the Rodeo Shirt comes with one additional slot for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level to 1 or 2 stars will add a secondary ability slot per level, up to a maximum of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Sub Resistance Up to fill its secondary ability slots.
Gallery
-
An Inkling girl wearing the Rodeo Shirt, holding a Carbon Roller Deco.
-
Back view
-
Close-up of the Rodeo Shirt
-
Back view
-
Close-up of the Rodeo Shirt in Splatoon 2.
-
Back view
-
Promotion for Krak-On, with an Inkling girl wearing the Rodeo Shirt
-
An Octoling wearing the Rodeo Shirt in a Splatoon 3 promotion for returning gear during the Chill Season 2022.
-
Worn by an Octoling on the E-liter 4K Tableturf Battle card.
-
A real-life version of the Rodeo Shirt, sold by ZOZOTOWN.
-
A black variant of the Rodeo Shirt, sold by ZOZOTOWN.
Trivia
- The Rodeo Shirt exists in real life, sold by ZOZOTOWN. The shirt is available in two styles: the brown color that appears in-game and a solid black version.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
イカスタンシャツ Ikasutan shatsu |
Squid-Western Shirt[a] | |
Rodeohemd | Rodeo shirt | |
Chemise excentrique | Eccentric shirt | |
Rodeo-Hemd | Rodeo shirt | |
Camicia hipsterica | Hipsteric shirt | |
Ковбойка Kovboyka |
Cowboy | |
Camisa ranchera | Rancher shirt | |
Camisa de época | Vintage shirt | |
鱿鱼刺绣西部衬衫 yóuyú cìxiù xībù chènshān (Mandarin) |
Squid Embroidered Western Shirt | |
魷魚刺繡西部襯衫 yóuyú cìxiù xībù chènshān (Mandarin) |
Squid Embroidered Western Shirt | |
오징어 스턴 셔츠 ojingeo seuteon syeocheu |
Squid Stun Shirt |
Translation notes
- ↑ Portmanteau of イカ ("squid") and ウエスタン ("western").
|
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||