The Upside to Enemy Backsides: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (→Names in other languages: finished German) |
(→Names in other languages: JP added, but still needs mission objective.) |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{RotMPrevNext | {{RotMPrevNext | ||
|site1=Alterna|prevnum=05-01|prev=Trouble Round Every Corner|next=Uh-Oh! Too Many Snipers!|nextnum=05-03|site2=Alterna}} | |site1=Alterna|prevnum=05-01|prev=Trouble Round Every Corner|next=Uh-Oh! Too Many Snipers!|nextnum=05-03|site2=Alterna}} | ||
{{ | {{Infobox/Mission/RotM | ||
|mission=Attack enemy backs to reach the goal. | |mission=Attack enemy backs to reach the goal. | ||
|image=RotM The Upside to Enemy Backsides Spawn.jpg | |image=RotM The Upside to Enemy Backsides Spawn.jpg | ||
Line 31: | Line 31: | ||
===Previously Introduced=== | ===Previously Introduced=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Checkpoint | S2 Checkpoint.png|[[Checkpoint]] | ||
Launchpad Render.jpg|[[Launchpad]] | Launchpad Render.jpg|[[Launchpad]] | ||
S3 Tableturf | S3 Tableturf Battle card Octostamp.png|[[Octostamp]] | ||
Crate Artwork.jpg|[[Crate]] | Crate Artwork.jpg|[[Crate]] | ||
S3 Tableturf | S3 Tableturf Battle card Shielded Octotrooper.png|[[Shielded Octotrooper]] | ||
S3 Tableturf | S3 Tableturf Battle card Amped Octostamp.png|[[Amped Octostamp]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
S3 The Upside to Enemy Backsides Checkpoint 1.jpg| | RotM The Upside to Enemy Backsides Weapon Select.jpg|The weapon selection screen. | ||
S3 The Upside to Enemy Backsides Checkpoint 2.jpg| | S3 The Upside to Enemy Backsides Checkpoint 1.jpg|The first [[checkpoint]]. | ||
S3 The Upside to Enemy Backsides Checkpoint 2.jpg|The second and final checkpoint. | |||
S3 Octostamp Group.jpg|A promotional screenshot. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 48: | Line 50: | ||
==={{flag|us}} English (North America)=== | ==={{flag|us}} English (North America)=== | ||
{{collapse| | {{collapse| | ||
====[[File: | ====[[File:RotM Icon Agent 1.png|45px]] [[Callie|Agent 1]]{{color|'s Quotes|green}}==== | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| | | | ||
Line 57: | Line 59: | ||
{{Collapse| | {{Collapse| | ||
===[[File: | ===[[File:RotM Icon Agent 2.png|45px]] [[Marie|Agent 2]]{{color|'s Quotes|green}}=== | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| | | | ||
Line 65: | Line 67: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Localized name | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 3 | |color=Splatoon 3 | ||
|Jap= | |Jap=裏側へのこだわり。それは豊かさの象徴。 | ||
|JapR= | |JapR=Uragawa e no kodawari, Sore wa yutaka sa no shōchō. | ||
|JapM= | |JapM=Details in the behind, that's a symbol of richness. | ||
|Dut=Alles heeft een keerzijde<br>Val de vijand in de rug aan en bereik het doel! | |Dut=Alles heeft een keerzijde<br>Val de vijand in de rug aan en bereik het doel! | ||
|DutM=Everything has a flip side<br>Attack the enemy in the back and reach the goal! | |DutM=Everything has a flip side<br>Attack the enemy in the back and reach the goal! | ||
|Fra= | |Fra= | ||
|FraM= | |FraM= | ||
|Ger=Tinterrücks erwischt<br>Greife von hinten an un erreiche das Ziel! | |Ger=Tinterrücks erwischt<ref group="notes">This is likely a pun on the phrase ''hinterrücks erwischt'' (caught off guard) and the word ''Tinte'' (ink).</ref><br>Greife von hinten an un erreiche das Ziel! | ||
|GerM= | |GerM=Caught off guard<br>Attack from behind and reach the goal! | ||
|Ita= | |Ita= | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
Line 94: | Line 95: | ||
|ChiS=对内在的讲究即是丰盛的象征。<br>瞄准背后攻击并抵达终点。|ChiSR=Duì nèizài de jiǎngjiu jí shì fēngshèng de xiàngzhēng. <br>Miáozhǔn bèihòu gōngjī bìng dǐdá zhōngdiǎn.|ChiSM=Inward particularity is a sign of abundance. <br>Attack enemy backs and reach the goal.}} | |ChiS=对内在的讲究即是丰盛的象征。<br>瞄准背后攻击并抵达终点。|ChiSR=Duì nèizài de jiǎngjiu jí shì fēngshèng de xiàngzhēng. <br>Miáozhǔn bèihòu gōngjī bìng dǐdá zhōngdiǎn.|ChiSM=Inward particularity is a sign of abundance. <br>Attack enemy backs and reach the goal.}} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="notes" /> | |||
{{Navbox/Return of the Mammalians}} | {{Navbox/Return of the Mammalians}} | ||
[[Category:Return of the Mammalians missions]] | [[Category:Return of the Mammalians missions]] |
Latest revision as of 08:10, 23 March 2024
|
|
|
The Upside to Enemy Backsides
Attack enemy backs to reach the goal.
Attack enemy backs to reach the goal.
Site | Eco-Forest Treehills | |||
Fee | No Fee | |||
Lives | 3 | |||
Weapons |
| |||
First-time Clear Rewards |
| |||
Subsequent Clear Rewards |
| |||
Music | Flop to It |
StrategyWiki has an article about: The Upside to Enemy Backsides |
“ | In this mission, you must use skill and cunning to aim at enemies from behind and reach the goal. | ” |
— O.R.C.A. describing the stage
|
The Upside to Enemy Backsides is the 44th level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.
Description
In this mission, the player must navigate a course featuring a number of Shielded Octotroopers and Octostamps, including two Amped Octostamps near the end.
Enemies and Mechanics
Previously Introduced
Gallery
-
The weapon selection screen.
-
The first checkpoint.
-
The second and final checkpoint.
-
A promotional screenshot.
Quotes
English (North America)
Agent 1's Quotes
“ | Wait for 'em to land, then hit those Octostamps where it hurts! | ” |
“ | Here they come again! Watch for those shock waves! | ” |
“ | Oh! Here comes their friend! | ” |
Agent 2's Quotes
“ | A shield? Ha! Just hit to distract it with a bomb or Smallfry, then shoot it from behind. | ” |
“ | Goal's in sight. Let's do this! | ” |
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 裏側へのこだわり。それは豊かさの象徴。 Uragawa e no kodawari, Sore wa yutaka sa no shōchō. |
Details in the behind, that's a symbol of richness. |
Dutch | Alles heeft een keerzijde Val de vijand in de rug aan en bereik het doel! |
Everything has a flip side Attack the enemy in the back and reach the goal! |
German | Tinterrücks erwischt[a] Greife von hinten an un erreiche das Ziel! |
Caught off guard Attack from behind and reach the goal! |
Russian | Тихой сапой Доберитесь до цели, подкрадываясь к врагам сзади. Tikhoy sapoy Doberites' do tseli, podkradyvayas' k vragam szadi. |
On the sly Reach the goal by sneaking up on enemies from behind. |
Spanish | Reto por la retaguardia Alcanza la meta atacando a los enemigos por la espalda. |
Challenge for the rearguard Reach the goal by attacking enemies from behind. |
Chinese (Simplified) | 对内在的讲究即是丰盛的象征。 瞄准背后攻击并抵达终点。 Duì nèizài de jiǎngjiu jí shì fēngshèng de xiàngzhēng. Miáozhǔn bèihòu gōngjī bìng dǐdá zhōngdiǎn. |
Inward particularity is a sign of abundance. Attack enemy backs and reach the goal. |
Translation notes
- ↑ This is likely a pun on the phrase hinterrücks erwischt (caught off guard) and the word Tinte (ink).